ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ©¯¹Bªº©ó©ú ¤å / ­·³·¶³¤¤¸ô

    ¬Ý¨ì¦Û¤vªº´©­x»°¨ì¡A¤ý¤l¼q¾÷³õ¥X°Ê¤ê­x±a¶¤«ü´§©x®Ì¤F®Ì¦Û¤v®y¾÷ªº¾÷Ál¡A¥Ü·N±N³o¸Ìªº¾Ô³õÂà¥æµ¹´©­x«á¡A¦Û¤v«h²æÂ÷¾Ô³õ¡A¦VªF¥_¤è¦V­¸¾÷¡A¸Õ¹Ï°ô¦í¹ï¤â¦b¾Ô§½¤£§Q®É­ÔºM°hªº¸ô½u¡A¥H¤ÎºIÀ»¹ï¤âªº´©­x.

    ¬Û¹ï©ó³QÃöªF­x¥q¥O³¡§j¼N¬Û·í¼F®`ªº·s¦¡¾Ô°«¾÷»°¨Ó¼W´©¡A¦ÓµS¦p¤[§ò³{¥ÌÀMªº¤ê­x¨Ó»¡¡A¦b¨£¨ì¹M§GªÅ¤¤°ª¤¤§CªÅ±ÆµÛ¾ã»ô½s¶¤¡A¼Æ¶q»·»·¤j©ó¦Û¤v½s¶¤ªº¤ê­x­¸¾÷«á¡A©ó©ú«Ü²M·¡¡A¦pªG´©­x¦A»°¤£¨ì¡A®£©È¦Û¤v©M¦Û¤v³¡¤U®£©È¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C

    ³o¨Ç·s»°¨ìªº¤ê­x­¸¾÷¹ï¤_¤_©ú¨Ó»¡¡A¨Ã¤£³£­¯¥Í¡A¹s¦¡¾Ô°«¾÷¦b¨ìªF¥_ªº²Ä¤@¦¸¹ê¾Ô¡A·í®É¥¿¦b«¢º¸ÀؾDzߪº¥L´N´¿¸g»P¤§¥æ¹L¤â¡A¹ï©ó»P³oºØ®æ°«©m¯à²§±`Àu²§¡A½Âà¥H¤Îª¦¤É©m¯à·¥¨Î¡A¨ä¤õ¤O»P¤§«eªº¤ê­x­¸¾÷¬Û¤ñ¡A¥i¥H¥Î¤¿®«¨Ó§Î®eªº¾Ô°«¾÷ªº²Ä¤@¦¸¥æ¤â¡A©ó©ú¥i¿×¬O¦L¶H²`¨è¡C

    ·í®É¦pªG¤£¬O©ó©ú¾r¾p§Þ³N¹Lµw¡A¦A¥[¤Wp¤T¤Q¤E¾Ô°«¾÷²§±`°í©T¡B§Ü³yªº¾÷Åé¡A§Q¥Î¤j¹L¸ü­Á½ÄÂ\²æ¤F¨º­ÓÃøÄñ¹ï¤âªº§ðÀ»¡A¤]³\¨º¤Ñ¦Û¤v´N¥Ã»·ªº¯d¦b¤F«¢º¸Àبº½«ÂŪº¤ÑªÅ¤¤¤F¡C

    µ¥¸¨¦a«á¨£¨ì¦Û¤vªº·R¾÷¾ã­Ó««ª½§ÀÁl³Q¥´±¼¤F¤p¥b­Ó¡A«á¥b­Ó¾÷¨­¹M§G¤F¼u¤Õ¡A¤@µo¤G¤Q²@¦Ì¬¶¼u´N¥d¦bªo½c»P«á¾÷¨­ªºµ²¦X³¡¡A¤@¥¹³oµo¬¶¼uÃz¬µ¡A´Nºâ¬O¦Û«Ê³¬ªo½c¡A¦Û¤v®£©È¤]·|¦¨¬°¤@°¦¦bªÅ¤¤¿U¿Nªº¤õ³¾ªººGª¬¡A©ó©ú¤~µo²{¦Û¤v¥i¿×¬O¬Û·íªº©¯¹B¡C

    «á¨Ó¡A©ó©ú¤S´X¦¸»P³oºØ¤ê­x¾Ô°«¾÷¥æ¤â¡AÁö»¡¨S¦³³QÀ»¸¨¡A¦ý¨C¦¸³£¦YÁ«¤£¤p¡A¤£¹L¡A¦b¦h¦¸ªÅ¾Ô¤§¤¤©ó©ú¤]ºN¯Á¥X¹ï¥I³oºØ­¸¾÷ªº¤@¨Ç¿ìªk¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¾r¾pªºp¤T¤E¾Ô°«¾÷Áö»¡§CªÅ®æ°«©m¯àÁÙ¥i¥H¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O³oºØ¼Ä¾÷ªº¹ï¤â¡C

    ¦pªG¦b§CªÅ»P³oºØ­¸¾÷ª±Äñ°«¡A¨º»ò¦Û¤v¦º©w¤F¡A¤£¶È¦Û¤v¾r¾pªº³o¬[p¤T¤E¾Ô°«¾÷¡A´N³s·s¨ìªº¦Ì®æ¤T»Pp¥|¹s¨âºØ·s¦¡¾Ô°«¾÷¡A¦b§CªÅ®æ°«¤§¤¤¡A¤]¨S¦³¤@ºØ¬O³oºØ¤ê­x¾Ô°«¾÷ªº¹ï¤â¡C

    §V¤Oªº·Q¤F·Q¦Û¤v»P³oºØ­¸¾÷´X¦¸ªÅ¾Ôªº¹Lµ{¡A©ó©ú¤U©R¥Oµ¹¦U­Ó¾Ô°«¾÷½s¶¤¹D¡G¡u¥þÅéª`·N¡A¦U½s¶¤ºÉ¶q¤£­n»P¼Ä¾÷¶i¦æÄñ°«¡A§ó¤£­n»P¼Ä¾÷¤ñª¦¤É³t«×¡A¤@¥¹³Q¼Ä¾÷Äñ¦í¡A´N¥H³Ì¤j³t«×¶i¦æ­Á½Ä¨Ã½ÂàÂ\²æ¡C

    ¡u°O¦í¡A³Q¼Ä¾÷«r¦í«áµ´¹ï¤£­n¦V°ªªÅª¦¤É¡A°­¤lªº³oºØ·s¦¡­¸¾÷¡Aª¦¤É³t«×·¥§Ö¡A¦pªG³Q«r¦í«á¡A·Q­n¦V¤Wª¦¤ÉÂ\²æ¼Ä¾÷¡A¨º¬O¦Û¤v§ä¦º¡AÁÙ¦³¦bªÅ¾Ô¤§¤¤¡A­nºÉ³Ì¤j­­«×ªº§Q¥ÎÂù¾÷½s¶¤ªºÆF¬¡©m¡A¹±¾÷¤£­n»´©öªº²æÂ÷ªø¾÷¡C¡v

    ©ó©úªº¥D­n³¡¸p¡A³£¬O°w¹ï¹s¦¡¾Ô°«¾÷¡A¦Ü©ó¤ê­x­¸¾÷½s¶¤¤¤ªºme¤@¹s¤E¦¡¾Ô°«¾÷¡A¹ï¤_¤_©ú¨Ó»¡¡A«h¬O¦Ñ¼ô¤H¤F¡A¤£¶È¹ï¨ä¦U¶µ©m¯à³£«Ü¼ô±x¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ´¿¸g¿Ë¦Û­¸¹L³oºØ­¸¾÷¤@¬q¤£¤Öªº®É¤ê¡C

    ¦¿¥_´¿¸g¦b¥h¦~¦~¤¤¦V§ÜÁpÂà¥æ¤F´X¬[¥L­Ì±q¼w°ê¶i¤f«á¡A§¹¦¨°f¦V´úø¨Ã¶i¦æ¤F¹ï¤ñ¸Õ­¸«áªº¦P¤@«¬¸¹­¸¾÷¡A©Ò¥H©ó©ú©M¥Lªº³¡¤U¡A¹ï©ó³oºØ¼w°ê»s³yªº­¸¾÷¨Ã¤£­¯¥Í¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¥Î¬Û·í¼ô±x¨Ó§Î®e¡C

    ¦b±µ¨ü¨ì²Ä¤G§å¬ü°ê­¸¾÷¤§«e¡Aų©ó°ª¯Å±Ð½m¾÷ªº¼Æ¶q¤£¨¬¡A¦¿¥_Âà¥æ¹L¨Óªº±q³Q¥L­Ì§]¨Öªºªiùªº®ü¤T°êúÀòªº­^¨îÁü­·¾Ô°«¾÷¡Bªk¨î¾Ô°«¾÷¡A¥H¤Î¬ü°êªºf¤G¤ô¤û¾Ô°«¾÷µ¥¤@§åÂøµP­¸¾÷¡A¤£¬O³Q§ï¬°¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¡A´N¬O§@¬°Âà´«­¸¾÷¨Ï¥Î¡C

    ¦Ü©ó³o´X¬[·¥¬°Ãø±oªºme¤@¹s¤E¾Ô°«¾÷¡AÁöµM¯èµ{¹Lµu¡A¦Ó¥B°_¸¨¬[¶¡¶Z¹L¯¶¦Ó®e©ö¥X¨Æ¬G¡A¦ý¦]¬°©m¯àªº½T¥X¦â¡A¦Ó³Q»PúÀòªº¤E¤C¦¡¾Ô°«¾÷¤@°_³æ¿W½s»s¦¨¤@­Ó§@¾Ô¤À¶¤¡A±Mªù¥Î¨Ó°ö°V­¸¦æ­ûªº®æ°«§Þ³N¡C

    ©ó©ú¦b¾á¥ô§@¾Ô¤¤¶¤ªø¤§«e¡A´¿¸g·í¹L´X¤Ñ¸Õ­¸­û¡A³o¨Ç­¸¾÷¦bÂà¥æ¹L¨Ó«á¡A¥L³£´¿¸g¸Õ­¸¹L¡A¥HºN²M³o¨Ç­¸¾÷ªº©m¯à¡A©Ò¥H¡A¥L¹ï©ó³o¨Ç­¸¾÷ªº©m¯à¥i¬O¬Û·íªº¼ô±x¡A¦Ü©ó¥Lªº³¡¶¤¡AªÅ¾Ô§Þ³N¤j¦h³£¬O¥Î³oºØ­¸¾÷µ¹¿i½m¥X¨Óªº¡C

    ¹ï©ó³oºØ­¸¾÷¦bªÅ¾Ô¤¤ªºÀu¯ÊÂI¡A¬Æ¦Ü¤ñ¹ï­±­è­è§¹¦¨Âà´«­¸¦æªº¤ê­x­¸¦æ­ûÁÙ­n²M·¡¡A¬JµM¤w¸g¼ô±x¡A´x´¤¤F³oºØ­¸¾÷ªºÀu¯ÊÂI¡A©Ò¥H¹ï©ó³oºØ¥»¤£À³¸Ó¥X²{¦bªF¥_ªº¡A´¿¸g¾î±½¤F¦è¼Úªº¤@¥N¦W¾÷­«µø©m¤Ï­Ë¨S¦³¹s¦¡°ª¡C

    ¦Ü©ó¨ººØ¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº·N¤j§Q³y­¸¾÷¡A´X¥G©Ò¦³¥Ø«e¦b¾Ô³õ¤Wªº§ÜÁp­¸¦æ­û¡A´X¥G³£¦b¦P¤@®É¶¡©¿²¤¤F¡A¦]¬°¦b¹s¦¡¾Ô°«¾÷©Mme¤@¹s¤E¾Ô°«¾÷¼³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¨S¦³¨£¹Lªº­¸¾÷¡A«o¦b»·³BÆ[¾Ô¡C

    ¹ï©ó¤@ºØ¦b¤@Ãä½æ§bªº­¸¾÷¡A¦ÛµM¨S¦³¤H·|¥h™J¤ß¡A¦]¬°­±¹ïÀu¶Õªº¼Ä­x¡AÀ³¥I²´«eªº³o¨Ç­¸¾÷³£¨Ó¤£¤Î¡A¨º¦³¤ß«ä¥hºÞ¨ä¥Lªº¡A§ó¦óªp³oºØ­¯¥Íªº­¸¾÷¦b©è¹F¾Ô³õ¤§«á¡A´N¾x¥X¤F¤@­Ó¤j¯º¸Ü¡C

    ¬°¼Æ¤£¤Öªº³o´Ú­¸¾÷¡AÁÙ¨S¦³µ¥¶}¥´¡A´N¦³¨â¬[°ó¦Ó¬Ó¤§ªº·íµÛ¼Ä§ÚÂù¤èªº­±¡A¤@µo¤l¼u¤]¨S¦³¥´¡A§ó¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªº§ðÀ»¡A´N¦]¬°¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A²ö¦W¨ä§®ªºª½±µ±¼¤F¤U¥h¡A¹ï©ó³o¼Ë¤@´Ú¤W¤F¾Ô³õ«á¤£¥Î¥´¡A¦Û¤v³£¯à©¹¦a¤UºLªº­¸¾÷¡A­þ·|¦³¤H¥h™J¤ß¡C

    ©Ò¦³ªº¤HÃöª`»P¨¾³Æªº­«ÂI¡A³£©ñ¦b¤F¤ê­x·s¦¡ªº¾Ô°«¾÷¤W¡A­n¬O³Q¤ê¥»ÃöªF­xª¾¹D³oºØ±¡ªp«á¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|»{¬°¦Û¤v·í¤F¤@¦^­Þ¤jÀY¡A¶OºÉ¤ß¾÷·d¨ìªº¨âºØ·s¦¡¾Ô°«¾÷¡A¤@­ÓÁÙ¨S¦³¶}¥´´N¤j¥X¬v¬Û¡A¤@­Ó¤H®a¦­¤w¸g¨Ò¥~³£ºN¤F¤@­Ó³z¡A®Ú¥»´N¨S¦³©ñ¦b²´¸Ì¡C

    ¾¨ºÞ¹ï©ó¤ê­x¹s¦¡¾Ô°«¾÷ªº«Â¤O¤w¸g¦³¨ÇÁA¸Ñ¡Aª¾¹D¦Û¤vªº®y¾÷¤£¬O¹ï¤â¡A¦ý­±¹ï¼³¹L¨Óªº¹ï¤â¡A©ó©ú±aµÛ¥Lªº³¡¤U«o¬O²@¤£µS¿Ýªºªï¤F¤W¥h¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A§Y«K¶}¤F¥[¤O¡A¦Û¤vªº­¸¾÷¤]¶]¤£¹L¤ê­x³oºØ³t«×©_§Öªº·s¦¡¾Ô°«¾÷¡C

    »P¨ä¤£¥´¤]¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¨º»òÁÙ¤£¦p«÷¤@¤U¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¥´¶}¤@±ø¥Í¸ô¡A¦Ó¥B¹ï©ó´¿¸g³Û¥X¹L´N¬O¦º¤]­n¨­Åé­±¹ïµÛ¼Ä­xªº§ÜÁp¯èªÅ§L¨Ó»¡¡A§Y«K¸Ë³Æ¤£¦p¤H¡A¤]µ´¹ï¨S¦³¤£¾Ô¦Ó°hªº®É­Ô¡A¥Î©ó©ú¦bµL½u¹q¤¤³Û¥Xªº¸Ü¨Ó§Î®e¡A´N¬O¦º¤]­n±Y±¼¤p°­¤lªº¤@¤f¤ú¡C

    ¬°¤F«OÅ@¦n¦Û¤vªº³¡¤U¡A©ó©ú¾r¾p¦Û¤vªº®y¾÷±aµÛ¹±¾÷¡A­º¥ýªï¦V¤@­Ó¹s¦¡¾Ô¾÷ªº¤T¾÷½s¶¤¡A¦bÂù¤è±µÄ²«á¡A©ó©ú«o¨Ã¥¼»P¤§Äñ°«¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦b¤T¤d¦Ì³o­Ó°ª«×»P¾÷°ÊÆF¬¡ªº¹ï¤âª±ªÅ¤¤®æ°«¡A¦ºªº¥u¯à¬O¦Û¤v¡C

    ¦b±N¹ï¤âªº¤T¬[¹s¾Ôªºª`·N¤O§l¤Þ¹L¨Ó«á¡A©ó©úªº®y¾÷¦b°µ¥X¤@­Ó¦V¤Wª¦¤Éªº°Ê§@¡A¤Þ»¤¹ï¤â¸òµÛª¦¤É«á¡A«o¬Oµê®Ì¤@ºj¡A¥uª¦¤É¤F´X¦Ê¦Ì«á¡A¦b¹ï¤â§Y±N»°¤W¦Û¤vªº®É­Ô¡A¤@­Ó¦V¥k½Âà§ï¬°¥H³Ì¤j³t«×¥­­¸¡C

    ©ó©ú¨Ã¥¼¤@¨ýªº§Q¥Î¦Û¨­­¸¾÷©m¯à¥H¤Î¦Û¤vªº¬[¶Õ§Þ³N¡A¸úÁר­«á¼Ä¾÷ªº§ðÀ»¡A¦b¨­«á¼Ä¾÷¤]¦b½Âà§ï¬°¥­­¸¤§«e¡A¶¶¤â©â§N¤lºj¬¶»ôµoªº±N¦Û¤v­±«e¤@­Ó¥¿°l³v¦Û¤v¤@­ÓÂù¾÷½s¶¤ªºme¤@¹s¤E¤T¾÷½s¶¤¤¤ªºªø¾÷À»¸¨¡C

    °½Å§±o¤â«á¡A¦bµo²{¨­«á¨º¬[¹s¦¡¤S°l¤W¨Ó¡A©ó©ú¤S½Õ¹LÀY¥H³Ì¤jªº³t«×§ï¬°¦V¤U­Á½Ä¹L¥h¡A¤Ï¥¿¦a­±¤W²{¦b¤]¨S¦³¥ô¦óªº¤ê­x¨¾ªÅ¤õ¤O¡A§Y«K¬O­Á½Ä¨ì´X¦Ê¦Ìªº°ª«×¡A¥u­n§ï¥X¤Î®É¤]¤£©È¼Y·´¡C

    ¦Ó¸ò¦b¥L«á­±¡AÀ£®Ú´N¨S¦³·Q¨ì²´«e³o­Ó³Ã¥ë¡A¦b°k©Rªº®É­Ô©~µMÁÙ¦³¥\¤Ò©âªÅ°½Å§¦Û¤v¾Ô¤Íªº¹s¦¡¾Ô°«¾÷¡A«Ü©úÅã³Q¥L»á±a¨Ç¬DÆ]·N¨ýªº°Ê§@µ¹¿E«ã¤F¡A¤°»ò³£¤£ÅUªº¡Aµo¤FºÆ¦üªº¦º¦º«r¦í©ó©úªº®y¾÷¡A¤£ÅU¤@¤Áªº·Q­n±N¨äÀ»¸¨¡Aµ¹¦Û¤vªº¨º­Ó­Ë¾`ªº¶¤¤Í³ø¤³¡C

    ¹s¦¡¾Ô¾÷¤@Ã䦺¦º«r¦í©ó©úªº®y¾÷¡A¤@Ãäºj¬¶»ô»ï®gÀ»¡A¦Ó©ó©ú«h¤£Â_ªº¦b¥ª¥k½ºu¡A¸úÁר䥴¨Óªººj¼u¡A¥u¬O¹s¦¡¾Ô°«¾÷ªºª¦¤É©m¯à¥X¦â¡A¦ý­Á½Ä©m¯à«o¬O¨ä¤@¤j®zÂI¡A¹L©ó¯Ü®zªº¾÷Åé¡AµLªk©Ó¨ü¥þ³t­Á½Ä±a¨Óªº¤j¹L¸ü¡C

    ¦ý³Q©ó©úµê®Ì¤@ºj°Ê§@¹ý©³¿E«ãªº¨º­Ó¹s¦¡¾Ô°«¾÷¤T¾÷½s¶¤ªºªø¾÷¡A«o¬O§Ñ°O¤F³o¤@ÂI¡A¦b©ó©ú¥H³Ì¤j³t«×¦V¤U­Á½Äªº®É­Ô¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¤]°l¤F¤U¨Ó¡Aªø¾÷°l¤F¤U¨Ó¡A¾á¥ô±»Å@ªº¨â¬[¹±¾÷¤]¤£±o¤£¸ò¤U¨Ó¡C

    ·í©ó©ú¤w¸g­Á½Ä¨ì¶ZÂ÷¦a­±¤£¨ì¤@¤d¦Ìªº°ª«×¡A¥¿¦V¥ªÂ½ºu·Ç³Æ§ï¬°¥­­¸ªº®É­Ô¡A¥L¨­«á¤T¬[¹s¦¡¾Ô°«¾÷½s¶¤¤¤ªº¤@¬[¹±¾÷¡A¦]¬°­Á½Ä³t«×¹L§Ö¡A¯Ü®zªº¾÷Åé©Ó¨ü¤£¤F¹L¤jªº¹L¸ü¡A³y¦¨·í³õ¸ÑÅé¡C

    ©ó©ú¤@ºj¥¼µo¡A´N¨ú±o¤F¨äÀ»¸¨¹s¦¡¾Ô°«¾÷ªº²Ä¤@­Ó¾ÔªG¡A¦Ó¦b¥L¨­«áªº¨º­Ó±a¶¤ªºªø¾÷¡A¨£¨ì¦Û¤v¨â¬[¹±¾÷¤¤ªº¤@¬[©~µM¦b°lÀ»¤§¤¤¡A²ö¦W¨ä§®ªºªÅ¤¤¸ÑÅé¡A«D¦ý¨S¦³§NÀR¤U¨Ó¡A¤Ï­Ë¬O«ã¤õ§ó³Ó¡A¹ý©³¥¢¥h¤F§NÀR¡C

    ¨£¨ì©ó©ú¦V¥ªÂ½ºu¡A­n§ï¥X¥­­¸¡A·Pı¨ì¾÷·|¨Ó¤Fªº³o­Ó³Ã¥ë§ó¬O¤£ÅU¤@¤Áªº¼³¤F¤W¨Ó¡A¦º¦ºªº«r¦í©ó©úªº®y¾÷¡Aµ²ªG´d¼@¤S¤@¦¸ªº²£¥Í¡A¦b©ó©ú¦V¥ªÂ½ºuªº®É­Ô¡A³o­Ó³Ã¥ë¤]¤£ºÞ¤£ÅUªº¦V¥ªÂ½ºu¡C

    µ²ªG³o­Ó¤@¤ß·Q­n³ø´_ªº³Ã¥ë¡A«o§Ñ°O¤F¦Û¤v¤â¤¤³oºØ¹s¦¡¾Ô°«¾÷ÁöµM¦V¥k½Âಧ±`ªºÆF±Ó¡A¦ý¦V¥ªÂ½ºu°Ê§@«o²§±`¿ð½w¡A¥L³o¤@¿E°Ê¡A¥L©M¥Lªº¹±¾÷¡Aµ¹¤F­±«e¤w¸g§¹¦¨Â½Â઺©ó©ú¤@­Óª½±µ¤Á¦V¥L¤º°¼ªº¬Û·í¤£¿ù¾÷·|¡C

    ©ó©ú¬O¤°»ò¤H¡A¨º¤]ºâ¬O¤[¸g¦ÒÅ窺¦Ñ¤â¤F¡A°Z¯à©ñ¹L³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A©ó©ú¤]µ·²@¨S¦³¤â³nªº·N«ä¡A¦bµuµuªº´X¬íÄÁ¤§¤º¡A»P¦Û¤vªº¹±¾÷¦P¼Ëºj¬¶¨äµo¡A±N³o¬[³ø´_¤ß¤Ó±jªº¹s¦¡¾Ô¾÷©M¥L¶È³Ñªº¤@¬[¹±¾÷¥´¦¨¤F¨â¹Î¤õµK¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹