保羅結束了與凱文的電話，他在電話裡恭喜保羅奪冠。這幾天他陸陸續續的收到一些恭喜的電話和短信，都是以前的同事和球員，還有自己的朋友。連馬太·瓊斯都給保羅打了電話，不得不說現在傳媒的力量，當你站在一個足夠的大的舞台上時，很快你會成為名人，就會有人在關注你的一舉一動。
保羅推開更衣室的門，隊員們都在又蹦又跳，特別是安德森，他穿了一件白色利茲聯球衣，正在歡歌著利茲聯的隊歌。
卡雷拉走過來道：「時間快到了，剛才球場的工作人員已經過來通知。」
保羅就笑道：「走吧，那我們出去。「按照英格蘭冠軍聯賽的傳統，冠軍獎盃將在奪冠球隊的最後一個主場頒發，如果該隊沒有主場比賽，則會在最後一輪的比賽頒發。這個賽季利茲聯恰好提前一輪奪冠，而最後一輪比賽時他們的主場比賽，頒獎儀式在比賽結束後進行。
四名英格蘭的軍人保護著獎盃走進埃蘭路球場。英冠聯賽委員會主席麥克·斯圖爾特，與利茲聯的最大贊助商sport體育公司的人力資源部總監菲爾·馬丁（phil·martin）等候在領獎台前，準備給利茲聯的隊員們頒發冠軍獎牌。
首先走出球場通道，登上領獎台的是利茲聯的工作人員。
「喔－－－－－「埃蘭路球場爆發出巨大的歡呼，保羅帶著利茲聯的球員們走出球場的通道。他們得到全場球迷的歡呼。球場廣播裡適時的播放著利茲聯的隊歌充作背景音樂。
保羅高舉著雙手，走在最前面。他微笑著同兩位頒獎嘉賓握手，菲爾·馬丁將獎牌掛在了保羅的脖子上。
「祝賀你！教練先生。「
「謝謝！「
保羅站到了頒獎台上，與先前一起等上頒獎台的工作人員們站在一期，等待一會的合影。全場鏡頭一次又一次的對準了接受獎牌的球員們。本賽季迪克森已上場了十次，他也在領獎的名單當中。
他在接受獎牌後特意跑到獎盃面前親了一口，引起球迷們善意的哄笑。
安德森在台上叫道：「不要著急，戴維，一會讓你摸個夠。「
巴爾博薩起哄道：「注意用詞，哥們，那是獎盃，不是情人。「
安德森笑道：「對我來說，那是今晚最好的情人。「
「哈哈－－－－「不少人都在附和這句話，可不是麼？辛苦了一個賽季冠軍獎盃是最好的褒獎。
隊長巴特勒代表球隊高舉起英冠聯賽冠軍獎盃，全場氣氛達到最**。這一刻，漫天的禮花在飛舞，球員們，簇擁著主教練保羅，在鏡頭面前又跳又叫，激情的慶祝。
胖子莫爾用手擦拭著眼角，道：「我激動了。「一人道：」那你請我喝酒，如何？「
胖子莫爾道：「沒問題，今晚在利茲聯酒吧，不醉不散。「
「哈哈，莫爾，你在玩他嗎?如果安迪醉醺醺的回家，我敢保證明天他就會被沒收全部的零花錢。「
「滾蛋，我這裡沒有零花錢這種說法，只有你才有。「
光頭巴斯激情的大叫，宣洩著自己的興奮，在他旁邊的斯蒂夫·埃文斯用手捂著自己的耳朵，如果有一條狼在你身邊吼著，誰都是這個反應。
「停下來，布萊恩，別嚇著你兒子了。「一人道
巴斯將自己的兒子從肩頭上放下來，小傢伙正在手舞足蹈，歡快的笑著，一點都不怯場。
「小子，你在騙我，我兒子很勇敢，是不是，兒子。「巴斯捏著自己兒子的臉。
五歲大的小巴斯，脆生生的道：「是的，我很勇敢！（yes，iambrave）「
「停下來，巴斯，保羅要講話了。「一人道。
在球場中央，保羅·霍爾手拿著話筒，輕敲一下，準備開口感謝球迷。全場的球迷正在逐漸的安靜下來。
「非常感謝大家在本賽季對球隊的支持，感謝大家對球隊無私的奉獻，感謝大家在每場比賽給我們鼓掌打氣。「
保羅拿著話筒，環視全場，大聲道：「我現在很高興的在這裡對你們說，是的，利茲聯又回來了，回到超級聯賽！「
「是的，我們回來了「球迷跟著他在瘋狂的喊著。
保羅面帶微笑的道：「你們相信命運嗎？「
全場一片安靜，不少球迷們在回答，yes和no，但是沒有形成合力，顯得有些稀稀朗朗。
「我不信」保羅斬釘截鐵的說，他揮舞著自己的拳頭，「所有的結果，明天，都只在我們自己的手中，在我們的腳下。相信我們自己的努力，這才是唯一。「
保羅感覺自己的思緒又點亂，他想告訴球迷們，不是命運將利茲聯帶回了英格蘭頂級聯賽，而是球員們，教練們不懈的努力和工作，球迷們的支持，這才是利茲聯成功的關鍵。
「謝謝大家。「保羅結束了自己的感謝致辭。
球迷們響起熱烈的掌聲。他們並不太明白主教練先生在說著什麼，只是知道他在感謝球迷們，給予了他回應的掌聲。
球場上，頒獎台已經被工作人員撤去，留下一地的紙屑。頒獎嘉賓們早就下場，將這個歡樂的現場留給了利茲聯的球員們。不少球員的孩子都出現在球場中。
保羅遇到了幾個小球迷，微笑著同他們合影后，保羅才離開。利茲晚郵報的記者扛著攝像機在記錄這一時刻。bbc電視台的記者拿著話筒採訪主教練保羅。
「祝賀你，霍爾教練。對於利茲聯奪冠，你的感想是什麼。「
保羅道：「很正常，出乎意料，但在情理之中。我對本賽季球隊的表現感到滿意。「
「作為最年輕的主教練贏得英冠聯賽的冠軍，你感覺如何？「
「呵呵，很美妙的感覺，我喜歡足球，喜歡冠軍。「
「對於你在同沃特福德比賽後說的天使的名字，現在方便透漏一下嗎？「
保羅笑道：「現在還不方便，合適的時候，我會說出來。」
「謝謝你接受我們的採訪。」記者感謝了保羅，轉身去採訪其他的球員。
這幾天在報紙上關於保羅的那段發言，幾乎都在猜測這是他的戀愛宣言，很多媒體都在報道利茲聯奪冠的消息後大肆報道這件事情。有人拍攝到保羅與陳雨一起逛街時的情景。並認定這是他的女朋友，也就是保羅口中的天使。不過媒體們並不知道陳雨的姓名。短時間內無法挖掘出有價值的信息。
這種八卦在歐冠半決賽即將進行的背景下，很快就沒有了市場，球迷們的注意力還是集中在各種比賽上，在各項賽事收官的時候，他們更加關注的是，誰會奪冠，誰會保級。各大媒體隨之也沒有再炒作這件事情。
頒獎儀式持續了大約20分鐘就結束，利茲聯俱樂部的慶典在晚上才開始。這是利茲聯時隔多年重返英格蘭頂級聯賽，利茲聯的主席彼得·洛裡默決定大肆慶祝一番，屆時埃蘭路球場將迎來大批的利茲聯球迷。
*****
七點種的時候，埃蘭路球場燈火輝煌，熱鬧非凡，一批又一批的球迷高唱著利茲聯的隊歌《一起前行》入場。不少老球迷的脖子圍著90－91賽季時利茲聯奪冠的那款圍巾。
保羅在球員們都出場後，在場地中央作了一番講話，隨後他就離開了球場，現場的主持人在調動著球迷與球員相互互動。
白髮蒼蒼的彼得·洛裡默在球場中間與球迷們見面，作為利茲聯的名宿，利茲聯的現任主席，他在當地有著極高的聲望。
他首先感謝球迷們對球隊的一貫支持，在那個黑暗的歲月，球迷們的支持是利茲聯俱樂部存在的唯一動力。現在黎明已經來臨，而走到人生黃昏的洛裡默宣佈了一條重大的消息，他將辭去利茲聯俱樂部主席的職務，正式退休，主席的職務將由他的孫子利昂·洛裡默繼任。
「不管在何時，不管在何地，我永遠是利茲聯的球迷，利茲聯的球員，利茲聯的朋友，我能為我在這麼一家偉大的俱樂部效力過，工作過而感到自豪，謝謝你們，忠實的朋友們！」
在這一刻，彼得·洛裡默留下動情的淚水，眼淚順著他乾涸的面孔慢慢向下流淌。不少球迷都在高呼：「留下來，留下來。」
洛裡默在利昂的攙扶下一邊揮手致意，一邊慢慢的離開球場。他的背影慢慢的消失在通道的盡頭，這是一個時代的落幕，一個更加年輕的時代，屬於保羅·霍爾，利昂·洛裡默的時代就要來臨。
保羅在休息室裡通過大屏幕看到了這一幕，雖說他早知道彼得·洛裡默要退休的意願，但是沒有想到他會這麼乾脆的在利茲聯獲得冠軍之後，就宣佈退休。不過這樣很好，不是嗎，有這麼多人在看著你，在為你送別。
這真是一個動人而美妙的時刻。漫天的煙火，絢麗的燈光，動感的音樂，溫情的互動，真摯的感激，都容在埃蘭路球場中。
保羅突然的想，「如果我決定從主教練的職務上退休，那會是什麼樣的場景？是全場的球迷歡送，還是全場的球迷怒罵『這是背叛』？」保羅不知道，或許退休就應該選擇在這種最頂峰的時刻，這樣留給世人的將是無盡的繁華與喧鬧，至於清冷與寂寞，還是留待老是再慢慢的獨自品嚐。
這一晚，利茲市各大酒吧的啤酒都在告急，不少球迷在慶典結束後，又選擇了去酒吧狂歡。
保羅也參加了一個由俱樂部組織的酒會，球員們帶著自己的妻子出席。彼得·洛裡默甚至邀請到了一位利茲市議會的議員來出現這個酒會。
;