ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤j¨¸¬Ó

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¸D¸E¤Ñ¤U ¤å / ¹C«L

    ¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A¤£¬O§Ú­Ì©M¨º¨Ç¤C¶¥¨g¼Éù×Às¤j¾Ô¡A¤]Å夣¥X³oÀY¹L©ó¥û²rªº¸U¥j´cÀs¡C,quanben,³o»ò¤@¤j±øÀs«Í¡A´N¬O¤@®y«õ±¸¤£ºÉªº¶W¯ÅÄ_¤s°Ú¡A¥»´LªÌ¥u­n´X¨÷Às¥Ò¥b¹ïÀs¨¤¡A¦A¬å¤W¤d§â¤çÀs¦×Às°©´N¥i¥H¤F¡I¡vªø«ë´LªÌ¥ß¨è¨Óªþ©MµL¾W¼C¸tªº­^©ú¤§·¥ªº´£Ä³¡C

    ªø«ë´LªÌ¬Ý¨ì¤p©]¡BÅK¤ßµMµ¥¨¸·N©v§Ì¤l±NµL¼ÆÀsÅìÀs°©©é©R¦¬¶iÂÃÄ_³U¬Æ¦Ü¬O¼F¤Ñ¯T½ç¤U¥hªº´X¥ó¨ã¦³±j¤jÀxª«¥\¯àªº»²§U«¬´L¾¹¡A¦­´N¤ßÄoÃø­@¤F¡A­n¤£¬OÅU§Ò¤@¤U¼F¤Ñ¯Tªº¥i©È¹ê¤O¡A¥H¤Î¬á«ùµÛ¦Û¤vªº¶W¯Å±jªÌªº¨­¥÷¡A¦­´N¼³¤W¥h©M¤p©]¥L­Ì¶}·m¤F¡C

    ²{¦b¦³µL¾W¼C¸t²v¥ý¥XÀY¡Aªø«ë´LªÌ¦ÛµM¤ß¤¤¨g³ß¡A¥L¤@»¡§¹¡A¥ß§Y­nµo°Ê¨­ªk¡A½Ä¦V¦b¨³³t®ø´îÁY¤pªºÀs«ÍÄ_¤s¡C

    ¡u¯¸¦í¡I¡v

    ¼F¤Ñ¯TÅZ¦a¤@Án§N³Ü¡A¥Lªº¼L¨¤¯B²{¤@Á\¼J¿Ø©M¤£®hªº¶á¯º¡A¤@ªÑ±j¤j·sÄ­§t¤F²öºØ¥È¶ø¹D·Nªº©À¤O´é±²¦Ó¥X¡A±þ·N¬y·¸¦aÂê©w¤Fªø«ë´LªÌªº¨­¼v¡AÅýµU«æ³g°ýªºªø«ë´LªÌ¤@¤U¤l¤£´±ÀH«K¶Ã°Ê¡C

    ­n¬Oªø«ë´LªÌ¦b¼F¤Ñ¯T³oªÑ©ÀÃÑÂê©w¤U´±¦k°Ê¡A¼F¤Ñ¯T¤£·|¤¶·Nµ¹¥L¹p¾^¯ëªº­â¼F¤@À»¡C¦¹®É¦¹¨è¼F¤Ñ¯T¤w¸gª¬ºA¥þ³¡«ì´_¡A¯«¥R®ð¨¬¡A¥\¤O­×¬°ÁöµMÁÙ¨S¦³¤@Á|½Ä¤W¸tªÌ¤§¦ì¡A¦ý¥L¦Û«H¨¬¥H·À±þ¦b³õªº¥ô¦ó¤@­Ó¥ý¥Í¡A¬Æ¦Ü¥]¬AµL¾W¼C¸t¡I

    ¡u¼F¤Ñ¯T§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H²ö«D§A·Q¦Y¿W­¹¡H¡vªø«ë´LªÌ³Q¼F¤Ñ¯T¨º´²µo±j¯P¦MÀI®ð®§ªº©ÀÃÑÂê©w¡A¹y®É¨­ÅéµL¤ñÁ^ºò¡AµS¦p¹J¨ì¤F¦MÀIªº³¥Ã~²r¦a´ý¨­¤ò¤Õ­Ë½Ý¡A¤@¹ï¦P®ÉÅܱo³q¬õ¥û´cªº¤j²´«ãµø¼F¤Ñ¯T¡C

    ªø«ë´LªÌÃBÀY¤W¡A«o¬O¶}©l¦³¦½¯]¬yºw¤U¥h¡AÅã¥Ü¥L©Ó¨üµÛ·¥¤jªºÀ£¤O¡I

    ³o¼F¨g®{³ºµM¼F®`¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¤£¹L¤@ªÑ©ÀÀYÂê©w§Ú¡A³ºµMÅý§Ú¯«»î·P¨ì¤FµL¤ñªº¦MÀI¡I

    ªø«ë´LªÌ·¥«×¼««ã©MÅåÄߪº¤j³Ü¡A´£¿ô¤F®ÇÃ䪺µL¾W¼C¸t¡B¦ÐÅ¥³·¡AÁÙ¦³©]¥ñ¾Æ©]¦Ð¯«©]ÅK¦å¤T¦ì¬Ó¤lÀs»yªÌ¡C¥L­nªº´N¬OÅý¤j®a¤@»ô¦V¼F¤Ñ¯T¬IÀ£¡A¥Ê¤À³oÀY¶W¤E¶¥¸U¥j´cÀsªº¥¨¤jÀs«Í¡I

    ¡u¼F¨¸´L¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¦pªG·í®É¤£¬O§Ú­Ì±Ë±ó¥Í¦º§l¤Þ¦í¨º¥|¤­¦ÊÀY¨g¼Éù×Às¡A«á­±§ó¬O©ì±o³oÀY¸Ó¦ºªº¸U¥j´cÀs¨S¦³²Ä¤@®É¶¡§ðÀ»§A©M¶¢¶³´LªÌ¡A§A­Ì®£©È¦­´N¸®¨­Às¸¡¤§¤¤¤F¡I²{¦b§Ú­Ì¤£¹L¬O­n¤À¤@ÂIÀs°©ÀsÅì¡A¼F¥ý¥Í³ºµM±jµwªý¾×¡A²ö«D¤£ª¾³o¤Ñ¤U¤H¬°°]¤`ªºµL¼Æ¨Ò¤l¡A¯u­n¿W¨É³o¤Ñ¤jªº¦n³B¤£¦¨¡H¡v

    Åý¼F¤Ñ¯T·N®Æ¤£¨ìªº¬O¡A¨º¤C¬Ó¤l©]¦Ð¯«µ§®¼¦pºj®ð¦t°a©ù¦a¤F¥X¨Ó¡A¤£¨õ¤£¤®¦a»¡¥X¤@¤j³q¸Ü¨Ó¡A¤@®É¶¡ªº®ð¶Õ³ºµMµ·²@¤£¨È©óªø«ë´LªÌ©MµL¾W¼C¸t¡C

    ¬Ý¨ìªø«ë´LªÌµL¾W¼C¸t¥L­Ì¤@°_¬IÀ£¡A¼F¤Ñ¯T¶Vµoªº§N¯º¡A­±¹ï©]¦Ð¯«¡u¥¿¸q»þµM¡vªº¡u¾Ú²z¤Oª§¡v¡A¥L«o¬O¥õ¤Ñ¥´¤F­Ó«¢«¢¡AµM«áÁy¦âÅZ¦a¤@§N¡A±þ·Nº©·¸¡C

    ¡u§A­Ì³£¤£¥Î¼o¸Ü¤F¡I³oÀY¸U¥j´cÀs¤D¬O§Ú¤@¤H¿W¤O±þ¦º¡A¥¦´N¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¾Ô§Q«~¡A¤£­n¸ò¥»¨¸´L½Í¤°»ò¤j¹D²z¡A§A­Ì´±¦ù¤â´N±ÙÂ_§A­Ìªº¤â¡I­ó¡A­Y¤£¬O§Ú¤Þ¨«¤F³oÀY´cÀs¡A³Ì«á§óÅF±þ¤§¡A§A­Ì¥H¬°§A­ÌÁÙ¦³¥i¯à¯¸¦b³o¸Ì¤@°Æ¹D»ª©¤µM¡H¡v

    ¼F¤Ñ¯Tªº±jµwµL±¡¡A¹y®ÉÅýµL¾W¼C¸tªø«ë´LªÌ¥L­ÌÁy¦â¤@¤ùÅK«C¡AÃø¬Ý¤§·¥¡C

    µL¾W¼C¸t¯«±¡§N»Å¦a½w½w¨ú¤U­I«á¼C¨­ÁôÁô¦³¤@¹DÀs¼vªºµµ¦â¸t¼C¡AÂù²´¦º¦º¦a¨n¦í¼F¤Ñ¯T¡A¥L¨­¤WªºµL§Ú¼C·N°~µM¾®»E°_¨Ó¡A±j¤jªº®ð¶Õ¥O¥|­±ªºªÅ¶¡³£¦³ºØ·n®Ìªº¤£Ã­©w·P¡C

    ½´¡Iº¡Áy¥û´cªºªø«ë´LªÌ¤â¤¤¨º§â¶Â¨I¨IªºªùªO¯ëªº¥¨¤jÅ]¤M¡AÄ˦a«_¥X«é­Y´HµK¯ëªº¤T¤Ø¤MÓ\¡A´ý¨­¾Ô·Nöt¤É¡AµS¦p¤@´L¬x¯î¤j¦aªº«Â²r¾Ô¯«¡I

    ¦ÐÅ¥³·µS¿Ý¤F¤@¤U¡AµM«á¤]­±¨I¦p¤ô¦a¤j¨B½ñ¥X¡A¦ç¥Õ¦p³·¡Aªø³T¶Â¾vÄÆ´­¡A¤]ºCºC¦a¥­Á|°_¤â¤¤¨º§âµS¦p±¾º¡¤F³·¦Bªº©_§Î¸t¼C¡Aºë®ð¾®»E¤@½u¡AÁôÁôÂꦺ¼F¤Ñ¯T¡C

    ¤T¤j´L¸t§Î¦¨¤@­Ó±þ¾÷¾î·¸ªºÅK¤T¨¤°}«¬¡A±j¤jªº®ð¶Õ¾Ô·N¦b¥L­Ì¨­Ãä©P³ò±²°_ºÆ¨g´ÚÂ઺¨g­·¡A±jµw¡BµR§Q¡B¥i©È¡I

    ¡u¼F¤Ñ¯T§A¬°¤H¤Ó±j¾î¤ÓµL±¡¤F¡A¹LµS¤£¤Î¡A¤j¹D¤§«e¡A¦Ü­è©ö§é¡A§A¿ð¦­·|¦]¦¹¦Ó©Ó¨ü²×¥ÍÃø§ÑªººGµh±Ð°V¡K¡K¡v

    ¥Õ¦ç¦p³·µS¦p½¡½¡¿B¥@¨Î¤½¤lªº¦ÐÅ¥³·¯¸¥ßªº©P³ò¡A©¿µM¤U°_¤FÄÆÄÆÅxÅxªº³·ªá¡A¥L¥M¼C¯É¯ÉªºÄƳ·¤¤¡A²´¯«ÅZ¦aÅܱoªÅ¯í¡A¨­¤W°_¤F©_§®ªºÅܤơA®ð¶ÕÅܱo§ó¥[±j¤j«oÃø¥HµZ¿i¡C

    ³o¦ìù¯B©vªº¦~«C¤@¥Nªº²Ä¤@¤Ñ¤~¡A¶È¶È¤T¤Q¾l·³«K­×¦¨¤F¤j¦a¤§´L¶W¯Å¹Ò¬Éªº¤Ñ¤§Åº¤l¡A¥Ñ©ó¥Ø«eÀI´cÅܤƲö´úªº§½¶Õ¡A¤@IJ§Yµoªº¥¨¤jÀ£¤O¡A­Y¦³©Ò®©¡A¥\¤OµL§Î¤¤ºë¶i¡I

    ¥Lªº©À·N©Ò°Ê¤§¤U¡A©PÃäªÅ¶¡À³©À¦B´H¨ë°©¡A³ºµM¯à¾ÌªÅ¾®ÅÜ¥XÄÆÅx¯É­¸ªº¤j³·¡A³o¤w¸g¬O©ÀÃѭ׬°¶i¤J¨ì¤@­Ó·¥°ªªº²`¶ø¼h¦¸ªºÅé²{¡C

    ¦ÐÅ¥³·¡A¤w¸g¤@¸}½ñ¤J¨ì¤F¥L¿W¦³ªº¡u¼C·N¡v§®¹Ò¡AÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº¿W¤@µL¤Gªº¡uÅ¥³·¼C·N¡v¡I

    ¦p¦¹¡A¦ÐÅ¥³·ªºÅ¥³·¼C·N¡AµL¾W¼C¸t³Ì¬°®åö}µR§QªºµL§Ú¼C·N¡Aªø«ë´LªÌªº¡u©]¾Ô¤K¤è¡v¤M¶Õ¡A¤T¤j¶W¯Å±j¤jªº®ð¶Õ¶×»E¤@°_¡A¤@¥¹Ãzµo¨º±N¬OµL¤ñ®£©Æªº¡A®£©È³sªì¶¥§T¸t¤]¤£±o¤£Á×ÅýÁ×Åý¡C

    ¼F¤Ñ¯Tªº±jµwÅQ¹D¡A¤£Á¿¡u±¡¸q¡v¡A¤×¨ä¬O³oÀY¶W¤E¶¥¸U¥j´cÀsªºÀs«Í³oµLªk©è¨îªº»¤´b¡A³£¹G±oµL¾W¡Bªø«ë©M¦ÐÅ¥³·¨S¦³¤F¿ï¾Ü¡A¥L­Ì­nÁp¤â¥XÀ»¡AÀ»±Ñ³Ì¦nÅF±þ­±«e¼F¤Ñ¯T³o­Ó±j¤jªº¹ï¤â¡I

    ¼F¤Ñ¯Tªº¹ê¤O¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¥L¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥Îªº¤°»ò¯«³q¤â¬q¡A³ºµM³sµL¼Äªº¸U¥j´cÀs³£ÅF±o¹k¸¨¤F¡AµLºÃ¬O¤@­ÓµL¤ñ¥i©Èªº¹ï¤â¡C¦ý¬O¤@ÀY¶W¤E¶¥ªºÀs«Í¡A«o¨¬¥HÅýµL¾W¡Bªø«ë©M¦ÐÅ¥³·¥L­Ì¥H¨­«_ÀI¡A¤@¸Õ¦å¤âÅ]¼C¤Ñ¤U¨¸´Lªº¼C¾W¡I

    ³o¡A«Ü­È¡I

    ¦Ü¤Ö²{¦bµL¾W¼C¸t¥L­Ì»{¬°«Ü­È±o¡C

    ¶W¤E¶¥¥P¯Å´cÀsªºÀs«Í¡A¦b¤Eµ¥¬É°ì¤§¤¤´X¥G¤£¥i¯à¦³²Ä¤G±ø¡A³o¬O¥ô¦ó­×ªÌ³£µLªk©Úµ´ªº¶Ç»¡¯Å­×·Ò¸ê·½ªº»¤´b¡C

    ¦pªG¾Ö¦³´cÀsªº«ÍÅé¡AµL¾W¼C¸t¡Bªø«ë´LªÌÁÙ¦³¦ÐÅ¥³·¥L­Ì³£«D±`¦Û«H¡A¦Û¤vªº¥\¤O­×¬°±N¥HÃø¥H¸m«Hªº³t«×öt¤É¡A´N¹³§¤¤õ½b¤@¯ë¡A¬ð¯}¤w¸g²~ÀV¡A½ÄÀ»§T¸t³£¤£¦b¸Ü¤U¡I

    ¦Ó¥B¡A³o»ò¤@¤j±øªº¥P¯ÅÀs«Í¡A¥úÀs¥ÒÀs°©´N¸Ó¯à·Ò¥X¦h¤Ö®M«Â¤OÅå¤Hªº¥P¾¹¨Ó¡I

    ·íµM¥P¾¹ªº·Ò»s¡A¥H´LªÌ¸tªÌªº¤O¶q¬O®Ú¥»¤£¥Î·Qªº¡A¦ý¬O¦ÐÅ¥³·¥L­Ì¨­¦b¦Wªù¤j©v¡A­I«á¦³°ª¶¥§T¸t¡A§ó¦³ºØºØ¤W¥j·Ò»s¯µªk¡A¥L­Ì¬Û«H¥²¯à·Ò¥X¥P¾¹¨Ó¡C

    ¥u­n¦³¥P¾¹¦b¤â¡A¨º»ò¥L­Ì¦Û¤v¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº©vªù¡A³£±N¶Õ¤O¤jº¦¡A¶Æµø¤Ñ¤U¡A¬Æ¦Ü±q¦¹¥i¥H¤£¥Î¦A¦b¨º¨Ç¤@µ¥¤Gµ¥¤Tµ¥ªº°ª¯Å¬É°ì¡u¥£§Ð¡vÀ£·c¤U©}°d¥Í¬¡¡I

    ¬°¦Û¤v¡AÁÙ¬O®vªù¦Ò¼{¡A¥L­Ì³£¤@©w­n·m¨ì¸U¥j´cÀsªº³¡¤À§Q¯q¡I

    ¦Ó¤£±¤©M¦b¥L­Ì²´¤¤¤w¸gÅܨ­¬°¡uµ´¥@§¯Ä^¡v¯ëªº¼F¤Ñ¯T¼F¤j¨g®{ª½±µÂ½Áy°Ê¤â¡C

    µL¾W¼C¸t¡Bªø«ë´L¡B¦ÐÅ¥³·©M¼F¤Ñ¯T¹ï«Ïªº±¡ªp¡AÅå°Ê¤F¤p©]ÅK¤ßµMµ¥¨¸·N©v§Ì¤l¡C¤p©]¥L­Ì¤S®ð¤S«ã¡A«z«z¤j¥s­n½Ä¤W¥h©M¤T¤j´L¸t©é©R«OÅ@®v´L¡A«o³Q¼F¤Ñ¯T¶Ç­µ¨î¦í¤F¡C

    ¡u¥D¤H¡A®@©v¥D¡AÅý¤¿±O§Ú©M§A¤@°_¨ÃªÓ¾Ô°«§a¡A±þ±¼³o´X­Ó³g°ý¦l¶Bªº¤p¤H¡A¦Y±¼¥L­Ìªº«ÍÅé¡A¶¼ºÉ¥L­ÌªºÂA¦å¡I¡v³oµ¥±¡ªp¡A¨¸·N©v¤]´N¥u¦³¦a´L«á´Áªº©]¤e°­¤ý¦³¸ê®æ¯¸¥X¨Ó¡A©M¼F¤Ñ¯T¹ï§ÜµL¾W¼C¸t¤T¤j©F©F¹G¤Hªº´L¸t¤F¡C

    °­¤ý¤¿±O±È¶}¾BÀY»\Áyªº¦Ç³T¡A¨ºº¡Áy¼É©Ñ¤¿¬½¡B°­¯¾¸õ°Ê·Ù®ð·Ê¤Ñªº¼Ë¤l¡A¹y®ÉÅýµL¾W¼C¸t¥L­ÌÅZ¦a·P¨ì¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C

    ¡u¼F¤Ñ¯T§AªGµM¬O­Ó¨¸ªù¬n¹D¡A³ºµM©Û¯Ç®e§Ô³o»ò¤@ÀY©]¤e¬¹¤f¬°¦Û¤v¦æ¥û¡A§Ú­Ì¤C¤j©v¬£®e¤£¤U§A³oµ¥¨¸Å]¡A¤j®a¡A¤@°_¤W¡A¦@±þ¤§¡I¡v

    °­¤ý¤¿±O²{¨­¯u­±¥Ø©M­×¬°®ð¶Õ¨Ó¡AÀ£¤O¤j¼WªºµL¾W¼C¸t¤ß¤¤»þµM¤jÅ媺¦P®É¡A¤]°¨¤WÃz§q¤@Án¡A´ý¨­µL§Ú¼C·NºÆ¨g­¸»R¡A¤â¤¤¯upµµÀs¯«¼C¥ú¨~°n®g¡AµêªÅª½±Ù¦Ó¤U¡A¤Æ¬°¤@¤Ç¥¨¤jªºµµ¥úÅRÆEÅF¦V¼F¤Ñ¯T©M°­¤ý¤¿±O¡I

    ¡u±þ¡I¡v

    ¦ÐÅ¥³·¶g¨­µêªÅ¤j³·¤U±o§ó«æ§ó¯P¤F¡Aµê¨ë¥X¼C¡AªÅ¶¡¹y®É¦B­á¤@¤ù¡A¦B´H¨ë°©¡A¥Í¾÷·Àµ´¡A¦ü¥G³sªÅ®ð­á±þ¤F¡C

    ¡u·F±¼¼F¤j¨g®{¡A§Ú´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤Q¡I¡v

    «Â²r¤¿®«µL¤ñªºªø«ë´LªÌ¡A´ý¨­¾Ô·N¿±µÈ¡AÂù²´¦å¬õ¡AµS¦p¥X¬]ªº²rªê¡A©H­ý¤¤¤â¤¤­«¹F¼Æ¤Q¸U¤çªº¡u©]Å]µ´¤M¡vÅ͸HµêªÅ¡A¼É®g¥X­¸»Rªº¤j¤ùÅå¤H¶Â¨~¡AÄ˨­ÅD°_¡AÁ{ªÅ´Â¼F¤Ñ¯T²r¼A¦Ó¥h¡A­n±N¼F¤j¨g®{¼A¦¨¨â¥b¡I

    ³o¤T¤j´L¸t¡A¥i¥H»¡¦b¦a¥À¬É°ì¡A³£ºâ±o¤W«Â¦W»®»®¾_Äà¤Ñ¤Uªºµ´¥N±jªÌ¡AÁp¤â¥XÀ»¡A³o®ð¶Õ³o³õ­±§ó¬OµL¤ñ¾_¾Ù¡AµºÄêµØÄR¡A³s¤é¤ëªº¥ú±m³£­n»\¤U¥h¡I

    ¡u®v´L¤p¤ß°Ú¡I¡v¤p©]¡B­^·ÒÅK¡BÅKµ£¨à¥L­Ì¨£¤T¤j´L¸t®ð¶Õ«Â²rµ´­Û¡A¤£¥ÑÅåÁn¤jÁn¤j¥s¡C

    ¡u¼F¤j­ô·í¤ß¡I¡vÅK¤ßµM©M¥É­×ù¼bÁnÅå¥s¡A³Û§¹«á«o¤£¥Ñ¥|¥Ø¥æ®É¡A¦ü¥G¬Ý¬ï¤F©¼¦¹¹ï¤èªº¤ß¸Ì¤@¯ë¡C

    µ´±þ·íÀY¡A¦M¹Ò¤§«e¡A¼F¤Ñ¯T«oµø­YµL¸@¡A¤Ï¦Ó¼u¼Cªø§u¡AÅã±o¹L©óªºÃtÅx­n©R¡I

    ¡u«¢«¢«¢¡A§Y«K§A­Ì¤T¤H»ô¤W¤S¦p¦ó¡A¤Q®§¤§¤º¡A§Ú¼F¤Ñ¯T­n§A­Ì¦åÂq¤­¤V¡I¤¿±O¡A§A¥B°h¤U¡A³o¤£¹L¬O¤T­Ó°°§g¤l¤p¤H¦Ó¤w¡A¤£¨¬¬°Äß¡I¡v

    Àþ¶¡¤§¶¡¡A«Ý¨ì¥û²r´cªê¤@¯ë­âªÅÁa±Ù¦Ó¤Uªºªø«ë´LªÌ¤M¨~­n¼A¨ì¦Û¤vªº¸£ªù¥b¤o³B®É¡A¼F¤Ñ¯T¤~°¿¦aµo°Ê¡A¨­¼vÄ˦a¤Æ¬°¤@¹D®Ú¥»¬Ý¤£²Mªº»´·Ï±°¥X¡C

    ¦P®É¡A¥L³Ü°h¤F¥¿º¡Áy·Ù®ð­n¤j·F¤@³õ´c¬[ªº°­¤ý¤¿±O¡A¥Ø«e¥L¤â¤U²Ä¤@¤j¥´¤â¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹