²Ä612³¹±Ð¤÷¥Í¬¡
1988¦~4¤ë©³¡A·N¤j§Q¥_³¡¡A¬ì²ö´ò¯`¡K¡K
»·¤è¬O¤@¤ù¦³¦p¥P¹Ò¯ëªº´ò¥ú¤s¦â¡A¬ì²ö¤@ª½³QÅA¬°·N¤j§Q³Ì¬üªº´òªy¡C¦¹®É»·¤sÃúÀÛÀÛªº¡A´ò¤ô³Q¶§¥ú¬M¦¨¤@¤ùª÷¦â¡A¤@¸¥Õ¦|ÅU¦Ûº©µL¥Øªº¦aº}µÛ¡A¨âÓ¤H¯¸¦b´òÃä¡C
¥Ë¹F²ú¨È¡Pºû¬¥°ª¬D¨àªº¨¼v˼v¦b´ò¤ô¤¤¡A¦o¤©x©ú´A¡A®ð½è°ª¶Q¡A¨¬ï¥Õ¦âªº®M¸È°Åµô±oÅé¡B¶p¨ÅÅÖ¸y¤Ä°Ç±o°Ò§®µL¤ñ¡A¨º°ª¬D¤õ»¶ªº¨¬q¨à¥Rº¡¤F»¤´b¤O¡C
¤@Á\¶§¥ú§ë®g¦b¦oªº¨¤W¡A¦o¯«¦âÄYµÂ¡A¨â°¦¤âºò´¤¦¨®±¡C¹ï±ªº¨k¤H¬ÝµÛ¥L¡A¬ÜÀY½KµÛ¡A¥L¯¸¦b¾ð¤Uªº·t¼v¤¤¡A¦p¦P¤@Ó°¼v¡A±N¦Û¤vªºÁyÁôÂæb¶Â·t¤¤¡C
¡u¥Ë¹F²ú¨È¡X¡X¡v¨k¤H¥´¯}¤F¨IÀq¡CúD
¡u¶â¡H¡vúD
¡u§A¯uªº¨M©w¤F¶Ü¡H¡vúD
¥Ë¹F²ú¨ÈÃP¶}¤F¦Û¤vªº®±ÀY¡A§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vתø¶ê¼íªºÂù¤â¡A¡u³o¬O§Úªº©R¹B¡A¬O¤W«Òªº¦®·N¡I¡v¦o»¡¡C
½Å¦âªºªø¾vÄÆ´²¦b·¤¤¡A²`Âã«ÕÂŪº¬ü²¶»WµÛÂIÂI²\¥ú¡A³oÓ¥Rº¡¤F¦a¤¤®ü·±¡ªº·N¤j§Q¤k¤H¡A¦³¦p¤@ªK¾®ÅSºì©ñªºª´ºÀ«N¥ß´ò¯`¡C
¡u¤W«Ò»¡¹L¡A§An©Þ¥XÀsªº¤ú¾¦¡A§â·à¤l½ò¦b¸}¤U¡I¤³«ë¤£¬O¤H¥Íªº°ß¤@¡AÃø¹D§A¯à¦³¨â±ø©R¶Ü¡H¡v¨k¤H»¡¡C
¥Ë¹F²ú¨È·nÀY»¡¡G¡u·íµM¤£¯à¡C¡vúD
¡u¬JµM¥u¦³¤@±ø©R¡A¬°¤°»ò¤£Åý¦Û¤vªº¤@¥Í¬¡±o©¯ºÖ¤@ÂI¡A§Ö¼Ö¤@ÂI¡H¤³«ë¨S¦³Ãä»Ú¡A¥¦¥i¥HÅý¤H±j¤j¡A¦ý¤]·|Åý¤H·´·À¡I¡vúD
¥Ë¹F²ú¨È¦A·nÀY¡A¦oªº¯«¦â¤£ÅÜ¡A©{¦p°@¸Ûªº¸t¤k¡C
¡u¬ÝµÛ§Ú¡A¦n¦n»¡¸Ü¡C¡vúD
¥Ë¹F²ú¨È©ï°_¤FÀY¡A¨º¬OÓ²´¯«²Mº«ªº¨k¤H¡A¾¨ºÞ·³¤ë¦b¥LÁy¤W¯d¤U¤F«Ü¦h²ª¸ñ¡A¨Ï¥L¬Ý°_¨Ó»a¥Õµê®z¦Ó»a¦Ñ¡C¦ý¦oª¾¹D¡A³oÓ¤H¬OÅý¾ãÓ·N¤j§Q³£®£Äߪº¤Hª«¡A¬O³oÓ¥b®q¤W¦a¤U¶Õ¤Oªº³Ì°ªÅv«Â¡C
¡u§Úª¾¹D§A·Q°µ¤°»ò¡A¦ý§Ú¤£§Æ±æ§A¥h°µ¡I¡v¨k¤H»¡¡C
¥Ë¹F²ú¨È¤£¨õ¤£¤®ªº»¡¡G¡u§Ú¥²¶·¥h¡A¦¶¸Ì¶ø¬O§Ú°ß¤@ªº¿Ë¤H¡I¡vúD
¡u³o¥ó¨Æ±¡¬O¥L¬D°_¨Óªº¡A¼w¹FÂĮ̃èS¦³°µ¿ù¤°»ò¡I¡v
¡u¥L°ß¤@°µ¿ùªº´N¬OÅý¦¶¸Ì¶ø¥¢¥h¤F¥Í©R¡A§Ún´_¤³¡I§Ú¤£ºÞ¤°»ò¨ä¥Lªº³W«h©M¯´§Ç¡A§Ú¥uª¾¹D¦¶¸Ì¶ø¦º¤F¡I¡v
¨k¤HW¯º¤@¤U¡G¡u¥Ë¹F²ú¨È¡A¦pªG§A¨M©w¤F¡A§Ú¤£·|ªý¤î§A¡C¦ý§Ú¥²¶·»¡¡A§Ú¤°»ò¤]À°¤£¤F§A¡A³o¬O§Ú³B¨Æªº·Ç«h¡I¡v
¥Ë¹F²ú¨È¬Ý¤F¬Ý¥L¡AÀH§Y»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v³B²z¡A¤@¤Á¨Æ±¡»P§AµLÃö¡I¡v
¨k¤H·n¤F·nÀY¡A»¡¡G¡u¦n§a¡A§Æ±æ¤W«Ò«O¦ö§A¡I²{¦bªºªk°ê¹ï§Ú̪º¤H´£¨¾ªº«Ü¼F®`¡A§Ú̬¡°Ê¨ü¨ì«Ü¤j¨î¡C§An·Q¹ï¥I¯Á¹pº¸¡A¥²¶·°µ¦n¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¦¹¤H«°©²·¥²`¡A³±¬½¦Ñ»¶¡A¸´«i¨M¡A¬O¤µ¤Ñ¼Ú¬w¤@µ¥¤@ªº¤Hª«¡C§An¦h¥[¤p¤ß¡C¡v
¥Ë¹F²ú¨È¨IÀq¡A¯Á¹pº¸ªº¦W¦rÅý¦o©¿µM±a¤W¤F±þ®ð¡G¡uÁÂÁ´£¿ô¡I¡v
¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̦b¦Û¤v«ÈÆUªº¨Fµo¤W§¤¤U¡A¬ÝµÛ¤ô´¹·Ï¬û¸Ì¨º¤äè©â¤F¤@¤fªº¥j¤Ú³·X¤w¸g¿N¦¨¤F§¹¾ãªº¦Çª¬ª«¡C¥L©ïÀY¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A¨º¬O¦Ì®R©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¤]´N¬O¦oªºª×«Ç¡C
·QµÛ©f©f¥¿¦b³vº¥ªºªø¤j¡A¥Lªº¤ß¬ðµM¦³ºØ¦w©wªº·Pı¡C¥Lªº²´¯«º©µL¥Øªºªº±½µøµÛ¦Û®aªººë½o½÷·×ªº«ÈÆU¡A©¿µM¯¸°_¨¨Ó¡A¨«¦V¦Û¤vºË·Çªº¦a¤è¡A±q¾ÀÃoªº¤@¸}±Ç¥X¤@Ó°sªM©M¤@²~ºë¸Ë¬õ°s¡C¥Lº¡·N¦aÂI¤W³·X¡AˤW¤@ªM¬õ°s¡A¤@¦V´Ë§Nªº¯«±¡¸Ì©~µM¤]¦³¨Ç·x·N¡A³o¤j·§¤]ºâ¤@ºØ©¯ºÖ§a¡C
¼w¹FÂĨ̮a±Ú¥¿¦b³vº¥±j¤j¡A¥L¤w¸g¦¨¬°¤Fªk°êªº°Ñijû¡A¦b¤¤¶¡ÄÒ¬£¤¤¦³µÛ¤£¤pªº¼vÅT¡C¥Lªº®a±ÚÁöµM¬OÃe¤j¦a¤U¶Õ¤Oªº¸gÀçªÌ¡A¦ý¤]¶}©l³vº¥¬~¥Õ¡A¦bª÷¿Ä¡B»s³y·~¥H¤ÎªA°È·~¤W¦h¦³¯A¤Î¡C¤×¨ä¬Oªñ¨â¦~¨Ó¡A¦b¤@¨Ç°ª¬ì§Þ¦æ·~¤W¡A¦³µÛ¤£¿ùªºªí²{¡C
¥ì©Ô§J¤H²Õ«Øªºªü©Ô§B¯èªÅ¤u·~¤½¥q¤w¸g¦¨¬°¤Fªk°ê«nªº¯èªÅ»s³y¥ø·~¡A³oÓ³vº¥§§¤jªº¥ø·~¤§¤¤¡A´N¦³¼w¹FÂĨ̮a±ÚªºªÑ¥÷¡C³o¨ÇªÑ¥÷¡A¯Á¹pº¸¨Ã¨S¦³²o§è¨ì¦Û¤vªº¥Í·N¤¤¥h¡A¥L±N¥¦Ì¥þ³£Âà¦b¤F¦Ì®R¦W¤U¡A¦Û¤vªº©f©f¤]À³¸Ó¦³¦o¦Û¤v¦W¤Uªº°]²£¡A¦Ó¥B³Ì¦n¬O¶Véw¶V¦nªº²£·~¡C
¤£¹L¯Á¹pº¸ªº¦n¤ß±¡«Ü§Ö³Q¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð·dÁV¤F¡A³oÓ¬üÄRªº¤k¤H³Ìªñ¦b©M¥L¾x¹û§á¡A¬Æ¦Ü©M¤@Ó¥s®Lº¸¡P¸Ì¨©¬¥ªº°ªº¸¤Ò²y¹B°Êû¬Ü¨Ó²´¥h¡C·íµM¡A¯Á¹pº¸ª¾¹D¡A³oÓ¤k¤H©M¨ºÓ¹B°Êû³£¬O¤£´±¯uªº¤W§É¡A°µ¥XÅý¥L¾_«ãªº¦æ¬°¡C¤£¹L³o¤´µMÅý¥L¦³¨Ç¤£²n¡C
¦ý§@¬°¶Q±Ú©M¥þ°êª¾¦Wªº¦~»´¬Fªv®a¡A¥L¤£®h©ó©M¤@Ó¹B°Êûª§·¦Y¾L¡A¥hp¸û³o¨Ç¨Æ±¡¡C¥i¯à¬Oªk°ê¶Q±Úªº°ª¶Æ¤Ñ©Ê¡A¥L̹çÄ@¾Ìɦۤvªº¾y¤O¥h©ºªA¤k¤H¡A¤]¤£Ä@°Ê¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¥h·m¹Ü¤k¤H¡C
ÀHµÛ¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ðªº¨ì¨Ó¡A³o¤Ñªº±ß¶º¦Yªº¦³¨Ç¨I´e¡C¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð¦b¦Y¶º®É¬ðµM¶}©lúª_¡C´ö¤c¦b¸J¸ÌÅͰʵۡA¯Á¹pº¸¬ÝµÛ¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð¡Aµ¥«ÝµÛ¦oªº¸ÑÄÀ¡C¦Ó¦Ì®Rªºªí±¡¤@¦p¬J©¹ªº§Nºz¡Aµ¥«ÝµÛ¦Û¤vªº´ö¡A¦o¹ï¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ðªº·Pı«Ü®t¡A¾ú¨Ó¹ï³oÓ¤k¤Hµ·²@¤£¥[¥HÃã¦â¡C
¤k¤Hú°_¨Ó¨S°÷¡A¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð§K¤£¤F³oÓ«U¡A¦oú¤F«Ü¤[¤~»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¯Á¹pº¸¡X¡X§Ú¿ù¤F¡I¹ï¤£°_¡X¡X¡v
¦Ì®R±½¤F¤@²´³o¦ìÆAÄRªºúªº±ùªá±a«Bªº¤k¤H¡A¤S¶}¤F¤@²´¦oªºôô¡A¯¸°_¨¨Ó»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý¥X¥h¤F¡I¡v»¡µÛÂà¨Â÷¶}¤F¡C
¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̷L¯ºªº¬ÝµÛ©f©fÂ÷¥h¡A¥Lª¾¹D¦Ì®R³o¬O¦bµ¹¥LÌ»s³y³æ¿W¬Û³BªºªÅ¶¡¡A©ó¬O¥L§¤¨ì¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð¨Ãä¡A·Å¬Xªº°Ý¹D¡G¡u¼Ú¹Å¡A§A«ç»ò¤F¡H¹J¨ì¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v
¡u¯Á¹pº¸¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú¡X¡X§Ṳ́À¤â§a¡I¡v¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ðÀ¿µÛ²´²\¡A¶}¤f§CÁn»¡¹D¡C
¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̴ý¨¤@¾_¡A¥L¬ðµM·P¨ì¦³¨Ç¾_«ã¡C¥L¡X¡X¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̡A¥¿²Îªºªk°ê¶Q±Ú¡A¶Â¹D¹ê¤Oªº±Ð¤÷¡Aªk°êªº¥¨´I¡A¬F¾Â·s¬P¡A³o¤@¨t¦CªºÀY»ÎÃø¹D¤´µM¤£¯àÅý³oÓ¤k¤Hº¡¨¬¶Ü¡HÃø¹D¥u¦³¨ºÓ¤£¤J¬yªº¹B°Êû¤~¬O¦oªº¿ï¾Ü¶Ü¡H
¥LªºÁy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð¨IÀq¤F¦n¤[¡Cª½¨ì¹ï¤è¦b¥Lªº²´¯«¤UŸ§Ý°_¨Ó¡A¥L¤~°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð¥b¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡Aè¤~¯Á¹pº¸ªº²´¯«±N¦oÀ~Ãa¤F¡A¦ý¦o²×¨s¹ª°_«i®ð¡G¡u§Ú¬O¤@Ó¤k¤H¡A§Ú¥u·Q¹LÅý¦Û¤v©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡C§Ú¤£Ä@·N¦A¹L³oºØ¥Í¬¡¤F¡A¨C¤Ñ³£¦³«ùºjªº«OÃð¸ò§A¨®Ç¡AÀH®É³£¦³¥i¯à³Q¸j¬[¡AÀH®É¥i¯à³QŧÀ»¡C´N³s¥h³}³}°Ó©±¤]±o´£¤ß¦QÁx¡A´N³s©MªB¤Í²á²á¤Ñ¤]n¨ü¨ìºÊµø¡A§Ú¨ü°÷¤F¡I¯uªº¡X¡X§Ú¨ü°÷¤F¡I¡v
¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̩³¤U¤FÀY¡A¥Lª¾¹D¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð³o¨Ç¸Ü»¡ªº³£¬O¹ïªº¡A¥LÁöµM¥¿¦b¬~¥Õ¡A¦ý¬O¥Lªº¼Ä¤H¹M¤Î¼Ú¬w¡A¤@Ó¤k¤H¤@¥¹¸ò¤F¥L¡A´N·|¥ÃµL¹ç¤é¡C¥LÀßÁn°Ý¹D¡G¡u¤£¬O¦]¬°¨ºÓ¹B°Êû¶Ü¡X¡X¡v
¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð¤@©Ã¡AÀH§Y¤jÁn»¡¹D¡G¡u¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̡A§Ú©M®Lº¸¡P¸Ì¨©¬¥¨S¦³¥ô¦ó¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡C§ÚÌ¥u¬OªB¤Í¡A§Ú¥i¥H©Z¥Õªº§i¶D§A¡A§Ų́S¦³¤W§É¡A¦b§Ú¤ß¸Ì¥u¦³§A¤@Ó¤H¡I¥i¬O¡X¡X§Ú¨ü¤£¤F³oºØ¥Í¬¡¡X¡X¡v
¦oªº²´²\¼M¼Mªº¬y¤F¤U¨Ó¡A¤k¤Hªº²´²\¦V¨Ó¬O¦³®Äªº¡A¤×¨ä¬Oº}«G¤k¤Hªº²´²\¡C¯Á¹pº¸ªº¤ß³n¤F¡A¥L¼Û®§¤F¤@Án¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¼Ú¹Å¡P®L¥d´µ¶ð»¡¹D¡G¡u¦n§a¡A§A¨«§a¡I¥h§A·Q¥hªº¦a¤è¡A°µ§A·Q°µªº¨Æ¡A§Ú¤£·|¦A¥´ÂZ§A¤F¡I¡v
·í¦Ì®R¦^¨ì³o¸Ìªº®ÉÔ¡Aµo²{¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̤@Ó¤H§¤¦b®à¤l®Ç¡A²´«e¶}µÛ¤@²~ªiº¸¦h°s¡A¦Û·r¦Û¶¼¡C¦o§¤¦b¤F¯Á¹pº¸ªº¨«e¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¦wÀRªº¬ÝµÛ¥L¡X¡X³o¬O¦Ì®R¤@ª½¥H¨Óªº©Ê®æ¡C
¥S©f¨âÓ¤HÀRÀR§¤µÛ¡A«Ü§Ö¯Á¹pº¸±«eªº°s¤w¸g¥u³Ñ¤U¤@Ó©³¡C
¡u¦pªG·Q°Ý§Ú¡A²{¦b¥i¥H°Ý¤F¡C¡v¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̻¡¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú¤°»ò³£¤£·Q°Ý¡C¡v¦Ì®R§C¤UÀY»¡¡C
¡u¨º§A³£©ú¥Õ¤F¡H¡v
¡u©ú¥Õ¡K¡K¬Ý¨ì§A¡A§Ú¦³ÂI·Qú¡I¡v
¡u¼w¹FÂĨ̮aªº¤H¨S¦³úªº¸ê®æ¡C¡v¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̻¡¹D¡A¡u§A¤£À³¸Ó¯d¦bªk°ê¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú¤w¸g¨M©w¤F¡A°e§A¥h§A·Q¥hªº¦a¤è¡AÅý§A°µ·Q°µªº¨Æ¡I§Ú·|°e§A¥h¥ì©Ô§J¡I¡v¯Á¹pº¸¡P¼w¹FÂĨ̥ÀRªº»¡¹D¡C