. 我們從昏睡中醒來，船隊全部的家當——兩條小船，已經靜靜擱淺在無名海岸。我們被誘惑的歌聲帶入夢鄉後，無人操縱的船隊象沒人管的野孩子，在激盪波折的多瑙河支流跌撞，最後被海浪沖上沙灘，船的龍骨幾乎散架，剛買回的新船轉眼被大海當作破爛的玩具，無情拋棄！
我欲哭無淚！是否身為一船之長的我統御能力太低？發生嚴重的行船事故，我這個船長難辭其疚！內心極度自責的我，幾乎不敢面對部下的眼睛。
他們會不會因此失去信心，從此離我而去？
幸好他們沒那樣做！哼哼，上了賊船，怎能輕易叫你下來？如果誰要走，我就掏出轉輪手槍，瞄準他毫不設防的後背，砰的一聲槍響，硝煙瀰漫，他倒在血泊裡，我得意地笑啊得意地笑……（作者yy中）
我的夥伴都是好兄弟，他們走到我身邊，大力拍我的肩膀，大聲開我玩笑，說什麼破船不去新的不來的鬼話，叫我的心裡，湧起一股暖流。
阿爾桑德-班卓告訴我，船隊是遇到「美人魚的歌唱」，才會發生事故。阿爾桑德-班卓等級較高，又經常在黑海一帶航海旅行，對「美人魚的歌唱」知之甚詳。相傳多瑙河靠近黑海的入海口一帶，常有絕色的美女遊蕩歌唱，她的歌聲甜美纏綿，每一個聽她仙音入耳的人，都會忍不住遐想連翩。
如果你是快樂的，美女的仙音帶你進入極樂世界。
如果你內心悲傷，魔音催人淚下，讓你痛不欲生。
如果你什麼也不想，對不起，你已經是塊木頭，沒有活下去的必要了。
反正只要聽到她歌聲的人，都會覺得人世無可留戀，不如追隨美人而去。被她歌聲吸引跳進大海的人不計其數，但他們在最後一刻發現自己上當了！冒出海面的頭顱盡力大呼：不要上她的當，她只是一條魚！然而往者不可追，一個浪頭打來，他們就被海水吞噬了，就此消失不見。
原來她是一條美人魚！人形身體的絕美，往往使人們忽略她藏在水下，長長的魚尾巴。
「美人魚的歌唱」從此叫水手色變。沒聽過的人害怕，聽過了死而無憾！
航行中船隊遇到「美人魚的歌唱」，就是一場大災難。意志薄弱的水手紛紛跳海，剩下的人也會因缺乏駕駛的人力，船停等死。到後來，整船悄無人煙，變成孤零零飄流海上的一具空殼。船上時常迴盪空靈縹緲的歌聲。滿載災難和死亡的船令往來船隊走避不及，他們通常厭惡地叫它為死人船。有一說叫幽靈船。
防止不幸事件的唯一方法就是如我們一樣堵住耳朵，或可逃過災難。
法魯南.品特證實，這個事情在歐洲海員中流傳甚廣，他也曾耳聞。所以當時急匆匆跑下來，叫大家捂耳朵。菜鳥級的我和安東尼.金索聽的膽戰心驚，熱烈擁抱老海員，慶幸撿回一條小命。
我們處在無名海灘。由經緯儀和海圖判斷這是在多瑙河黑海入海口一帶，但我們分頭行動，前行幾十哩不見人煙更沒有補給站修理站，只好折返。只好自己動手修理船隻返航。
所幸我們的隊伍裡有兩個經驗豐富的老海員。很快分配了各自的任務。法魯南.品特負責生火燒水做飯，船上有儲備水糧，至少我們的生存問題不用擔心。阿爾桑德-班卓帶著安東尼.金索，找出修理工具在船體上敲敲打打，修補我們的破船。
而我，偉大的金牙小海盜，現在的身份是東方艦隊艦隊長（我還不敢自大到只有兩條小船就自封司令官），分配的任務竟然是砍伐木材，而理由竟然是：我在四個人中間劍術89最好，砍伐木材和砍人的技巧區別不大，所以一定可以勝任！
我那個氣啊，氣的我，提起我的「一等」劍，拔腿往烏克蘭原始森林走去。
百年參天老樹比比皆是，每一棵都是上好的木材，絕佳的修船材料，只是可憐我，木工用具只是一柄又細又長的刺劍，如何搞動那雙人合抱還抱不住的巨木啊？
我想找一棵小樹，我想摧殘幼苗，可是我做不到！找遍方圓八百哩，除了巨木還是巨木。
沒法子，只好對著粗大樹幹反覆練習劍術。樹木的質地太好了吧？鐵一樣的堅硬。我全力一劍刺去，靠，竟然冒出火花！不管了，鋼鐵也刮出鐵屑吧？我削削削！我砍砍砍！
無數次枯燥地重複動作，雖然只刮下樹皮，但對於力的把握，我有了進一步的認識。用手腕而不是手臂的力量，蛇一般順勢借力……天地萬物自有生存之道，每一樣物體都有、它的道理，它的脈絡，它的紋路——只要你細心觀察，目標的虛實便一目瞭然，避實就虛，找出破綻，卡，我一劍刺去，又他媽一劍深入下去……大樹嘎嘎嘎，轟然倒地。
出劍的那一刻，樹木的整體分明在我眼中無限放大。它的年輪，那一圈一圈的脈絡紋理再沒有那麼清晰！再非毫無章法可尋！找到了突破口，我如庖丁解牛，游刃有餘地肢解了烏克蘭巨木。
我的劍術修養直線高歌猛進，從89一下子蹦到93，和海盜王紅鬍子希爾頓.雷斯站在了同一起跑線上。這可是了不起的成就。要知道，紅鬍子海盜王者生涯三十年，手下未逢敵手！當然這是他自己吹噓的，作者不負言論上的責任。廣大航海玩家如果不服氣，多打一遍大航海，再一次把紅鬍子打得說出不得不說的話：「我四海漂泊，無所歸依……」
當我拖著樹回到海岸，大夥兒驚呆了，他們說只是和我開個小玩笑，船隻的破損程度不太嚴重，只需釘子和木板即可，這些物事船上已足備——我拖好大一棵樹回，完全沒有必要。
又把我氣的，要將剛才領悟的劍術在他們身上一一試練。四個人在沙灘跑成一團。
第二天我們又開始新的征程。嚴格說來，應該是逃跑才是。美人魚雖然可愛，可再次遇到我們也吃不消！於是匆匆逃離黑海，返程地中海一帶。
聽說法國的歌舞劇很精彩，我還沒有欣賞過，要求前去遊玩。眾人心中被美人魚撩撥起來的音樂細胞仍在活躍，最後全票通過，直往法國的馬賽而去。
馬賽對我而言，只是三句話的印象。
一，馬賽和我國的上海是姐妹城市。
二，馬賽的酒吧，歌劇院，妓院，多啊！
三，法國女人夠騷夠勁啊！
這使我對馬賽充滿桃色幻想，認為在這個浪漫的城市裡，或許，可能，一定有浪漫的事，發生在我和某個姑娘之間。
然而我除了被大批的妓女調戲，匆匆逃開，在馬賽，我再沒有什麼艷遇。大街上充斥不法之徒。遇到的馬賽人眼珠子都特別靈活，談話三句不離投機行為。猶太人，希臘人，亞美尼亞人，穆斯林，各個種族的人都湧到這個城市，互相用謊言問候，希望搾取別人腰包裡的最後一塊金。每6個人居民就有1個外國人，因此沒有人敢稱自己是地道的馬賽人。
在這個烏煙瘴氣的城市，我完全沒有欣賞歌劇的心情。在酒館喝悶酒的時候，有個叫卡扎萊-費德裡的傢伙惹毛了我，他竟然提出和我單條，那個囂張的樣子活像一隻鬥雞。或許他自認劍術超高穩贏我？
喝醉的我完全沒有紳士的風度。我抄起吧檯的高腳凳，砸斷了他的劍，又和聞聲趕來我的夥伴們圍毆他。飽以老拳後他媽已經認不出他是誰了。
不過這個人骨頭很硬，被我打的頭破血流仍然破口大罵，認定我是個無賴不敢和他一對一的戰鬥。他挨了打就是不走。這時討厭的港口警備隊又快來了，我不得不打昏他，將他弄到船上，狼狽逃離馬賽。
夏季的馬賽海面完全沒有海風，氣溫高的令人難以忍受，我揮汗如雨，但宿醉的酒力也隨之減退。所以我雖然叫囂要將這個難纏的傢伙扔到海裡去餵魚，但殘存的理智還是制止了我那樣做。
我叫安東尼.金索端來冰水潑在他臉上，一邊在他醒來之前苦思，該如何處理這個麻煩。
安東尼.金索替我解決了這個麻煩。驚叫道：「船長你看，這個傢伙胸膛上有海盜的刺青！」
我的第一個反應是摀住屁股。海盜有行規限制每個海盜必須有刺青。紅鬍子希爾頓.雷斯的標誌是紅色骷髏，黑鬍子艾登.雷斯胳膊上刺了個猙獰的黑骷髏。我其實最討厭刺青了，幹嘛將身份示人讓人一眼就知道你是海盜呢？但是紅鬍子黑鬍子逼的緊，沒辦法，我只好在兩瓣屁股上，一邊刺了一顆金牙，希望這樣，別人很難認出我是海盜。
我當時想，沒有人會無聊到，扒我褲子欣賞我的臭屁股吧？之所以刺兩顆金牙而不是可愛的花花草草，我本來選花草的，是艾登.雷斯那個混蛋迷惑我，說金牙好看！
卡扎萊-費德裡的刺青是一把小劍。靠，難道他真的以為，自己的劍術很了不起嗎？一會等他醒來，定要讓他見識我高明的劍術！
從他身上搜不到任何證明身份的東西。也就是說，他暫時是個無國籍的人。這樣就好辦了，我們起碼可以斷定，卡扎萊-費德裡，至少以前曾是一個海盜。他是個有前科的人！
哈哈，對付這樣的人我最有經驗了。可以想像他得知我捏住他小辮子，痛苦無奈的表情。
乖乖聽我的卡扎萊-費德裡，否則就把你交官嚴辦，絞死你吊死你！
我又得意地笑，只是不小心打了個酒嗝，讓一向注重紳士禮儀的阿爾桑德-班卓大為不滿，說我白癡加惡俗。
我才不介意。跑到他面前，對著他再打一個中人欲嘔的酒嗝。