沉浸在節日喜悅中的鎮民們並沒有發覺鎮子上多了一位服飾舉止都頗為怪異不同的外來少年，事實上，儘管萊茵多奧克小鎮地處偏遠山區，但時不時還是會有旅行者來訪，所以即便阿治被發覺了，也沒有什麼大礙。
站在一個不易為人察覺的陰暗角落，阿治細心觀摩著鎮上居民們的一舉一動，大約摸過了十分鐘，一名舉手投足間都與鎮民們相差無幾的少年順著溯流移動的人潮，朝著城堡方向行進。又趁著攤主忙著同顧客講價的同時，抽出一些貨幣購置了一件深紅色金邊的薄衫長衣披覆在身上，徹底融入了這條喧鬧的街道。
有意無意地間歇性掃視周圍，發覺並沒有注意到自己之後，阿治也放下心頭的顧慮，開始像一名購物狂人一般，瘋狂地購買各個攤位上出售的小巧裝飾品和美味可口的點心，玩得可真是不亦樂乎。周圍的居民們也笑著看著阿治，似乎一點都沒發現這位少年並非本鎮的居民。
「你說這是誰家的孩子啊，這麼歡騰？」一名二三十年歲的青年男子咧嘴笑著同一旁的同伴交流道。
「喲，你看這孩子手裡提著那麼大的兩袋東西，買得也太多了吧，誰家的父母給孩子這麼多零花錢哦？！」驚訝的呼聲來自兩名互相竊竊私語的中年婦人，不過那響雷般的嗓門完全將她內心的想法暴露得一乾二淨。
當然也有見到阿治帥氣外貌的懷春少女，潮紅的雙臉滿是羞怯，明媚如若春水的雙眸泛著希冀，在一旁互相推搡嬉鬧著，卻任誰都沒有膽量上前同阿治搭訕攀談。忽然也不知誰道了句「哎呀，不好，小帥哥不見了！」眾位少女這才發覺不知什麼時候阿治已經消失在了視野之中，趕忙掃視了一圈，茫茫人海中找一個人不啻於大海撈針，這才捶胸頓足，悔不當初……
躲在一個角落，目視著一群少女急匆匆地從身邊不遠處的攤位前跑過，阿治已經是渾身虛汗，熱情的少女他是無論如何都傷不起的，早先發現她們對自己指指點點後，就有種不妙的感覺，趁著她們互相打鬧，一個隱蔽的側身，迅速退出了人群，躲在拐角中，這才躲過了「一劫」！
經過這事兒，阿治又在附近的攤位上買了一套帶草帽的天藍色長衫，換了一下，才敢再度大搖大擺地走上街頭，繼續徜徉。巨大的危機感敦促他這些年拚命訓練自己和小精靈，尤其是這次去德川家的拜訪，更讓他認識到自己的不足。所謂站得越高看得越遠，瞭解得也越深，阿治清楚地知道僅憑如今的實力，想要立足於這個世界還是力有未逮的。因此對於日常生活的關注遠遠比不上當初的勞逸結合，這次的機會可謂是恰逢其會，難得到了極點。阿治也罕見地在五年後再度發揮自己的購物狂的本性，大肆「掠奪」街區上一切喜歡或者有用途的物什，最後扛著足足兩個小山包大小的背包在沿途驚異的目光中，抵達了小鎮上唯一一間小旅館。
一天的討價還價實在是耗費了阿治全身的精力，比苦訓了一整天還疲憊，沉沉的睡意之下，迷離的昏黃燈火輕輕搖蕩間，重重的眼皮微微顫動著閉了上去。頓時，房間一片寂靜，就連風聲都聽不到了。過了一會兒，當阿治憨甜地沉浸在睡夢中之際，緊緊關閉的房門發出一道柔和的推門聲，露出一道寬約十幾公分的空縫，詭異的是，房門沒有繼續被拉開，就這麼靜靜地停留在那一瞬間，門外的人，似乎在猶豫究竟進不進門。桌上油燈焰光搖曳，阿治依舊酣睡著。也沒有注意到房門被人推開了。
過了一會兒，沒等屋外的人物有所動作，阿治的房間裡卻發生了十分詭異的一幕——那兩包裹得嚴嚴實實的小布包竟然詭異地敞了開來，打的布結也像是被人用手拆開般有深深的指痕。高如小山的背包一攤開，大袋大袋的工具零食好似決堤之水，唰得從袋子中湧溢而出，爭先恐後地同地板相撞，發出或刺耳或低沉的撞擊聲。睡在溫暖鵝絨被子中的阿治一下子就被驚醒了，下一刻便從床上蹦跳起來，環視四周，竟是空無一物。疑惑地看向七零八落的東西，心中不禁泛起萬分古怪的滋味，按理說自己的反應速度已經快到了近乎人類的巔峰，闖進自己房間的那名「小偷」是逃不出自己的視野的。
「奇怪了！究竟是誰？」用手翻開窗簾，開窗一探，黃昏的夕陽散發出瑩瑩的紅光，射在他的臉上，淡淡的溫暖不僅讓他感覺異常得舒服。床下，將夜的街道人群不僅沒有變少，反而更加繁多，摩肩接踵，有種萬人空巷的熱鬧與喧囂，「這麼高的樓層，應該不是從這邊跳出去的。」
「真是有趣！」阿治看向了房門的玄關處，榻榻米上依舊是自己走進來那樣子，只是凌亂的包裹讓整個臥室顯得亂糟糟的，裝在盒子中的精美點心散落在地，將地攤弄得有些髒亂。
「鬱悶，還得收拾收拾！」阿治拍了拍自己的雙手，無奈地彎腰，準備將散落在地上的小圓餅重新裝進盒子裡，「一、二、三、四……」百無聊賴之下，阿治一邊挑揀小圓餅，一邊呢喃地數著數，可是就當他將那些差不多完好的小圓餅收進盒子，準備拿掃帚清麗那些碎成粉屑的餅乾時，卻意外地發現——那些餅乾碎塊不翼而飛了！
阿治的第一反應不是見鬼了，而是疑惑地撓了撓頭，放下掃帚坐倒在床上，順手又「一不小心」打翻了蓋好蓋子的餅乾盒，抓耳撓腮地哀歎自己的記憶力每況愈下。低垂著的頭一瞥之下正好能夠看到那被打翻在地的各式各樣、顏色各異的小圓餅。沒錯，他正是懷疑始作俑者就是傳說中代表著勝利的小精靈比克提尼。若真是如此，那可真就是踏破鐵鞋無覓處得來全不費工夫！
落在地上的小圓餅就那麼靜悄悄地躺在那裡，一動不動，任由阿治如何哀訴嗟歎都沒有動靜。正在阿治懷疑是不是自己多疑之際，小圓餅，動了！
;