為化石翼龍做了初步的包紮療傷後，回望了眼研究室，阿治猶豫了片刻，還是走了進去。
半個小時後，阿治面無表情地走了出來，無悲無喜，朝著下一個道館的所在地，卡吉鎮走去。一路上還不停吸收著這次戰鬥給自己帶來的經驗。與強者的戰鬥中，他才能真正地感受到進步和不足。就好比這次戰鬥來說吧，快龍要不是一開始就瞧不起化石翼龍，沒有拿出全力，也不至於處處受制，處於被動，而化石翼龍的銀翼卷殺也不可能這麼輕易地施展出來，讓快龍嘗到被虐打的苦果。接下來的日子，是得讓化石翼龍加把勁，將體力拉高一個等級。
夕陽懶洋洋地躺在山巒旁，像是個昏昏欲睡的美人，儀態萬千，憤怒之湖又恢復了往日的沉靜，沒有暴鯉龍的威壓後，時不時有小精靈探頭探腦，將身體浮出水面，嬉戲打鬧的……
卡吉鎮離憤怒之湖不遠，沒走幾步就隱隱見到人類聚居地的輪廓。在路旁的小吃店解決了晚飯問題，阿治循著卡吉鎮的鎮地圖來到了神奇寶貝中心，將傷勢減輕不少的化石翼龍寄放在了那兒。之後找了個旅館度過了一夜。
清晨，阿治一大早就來到神奇寶貝中心，喬伊也將恢復健康的化石翼龍交還給了阿治。巴爾郎也是新奇地看著周圍的一切，自從被拋棄之後，它已經很久沒有進過這個地方了。
「巴爾郎，接下來我們去進行道館挑戰吧，等道館挑戰結束後，我們就去好好逛逛，吃點好吃的，怎麼樣！」重重地拍了一下巴爾郎的肩膀，阿治大笑著跑出大門，留下踉蹌幾下的巴爾郎，囁嚅幾下後，也笑著跟了出來。
對照著地圖，阿治來到了卡吉鎮的道館，呼喊了幾聲，並沒有人回應。就在這時，道館旁，一間落地平房的窗戶被「彭」地打開，從裡面探出一個大腦袋，亂蓬蓬的頭髮用絲巾紮了起來。眼角重重褶皺的魚尾紋，怎麼也掩飾不了的大肚子，見到呆在道館門外的阿治，她似乎非常興奮，竟非常不和諧地從自家窗戶爬了出來，蹦蹦跳跳地跑到了阿治的面前。要不是知道她是位年近60的大媽，還真的會以為她是離家出走的富家女呢。
「我叫西瑪，是阿柳的鄰居，看你的樣子是前來挑戰的小精靈訓練家吧?哈哈，按照這個時間，他是在鎮外的瀑布修行的哦！小盆友，要不要大媽我帶你去啊！」西瑪大媽顯然是個自來熟，還沒等阿治介紹自己，就開口要帶他去找卡吉鎮的道館訓練家柳伯，若非阿治瞭解她是個熱心助人的大媽，還真會把她和人口販子混為一談。
點了點頭，阿治跟著熱情的大媽跑了起來……
半個小時，7km的距離，西瑪大媽卻是大氣不喘，單是留了一身汗：「啊，已經好久沒有跑得這麼舒暢了，還真是舒服啊！」令她訝異的是身旁的阿治更是面不紅氣不喘，彷彿跑上個幾千米對他而言好比砍瓜吃菜這麼簡單。
「小盆友，真不錯啊，現在像你這個年齡的孩子有你這麼好體力的可不多見了呢，哈哈！」西瑪大媽笑著拍了拍阿治的腦袋，隨即朝著不遠處的一位白髮老人努了努嘴：「看，那就是柳伯，你要找的道館訓練家！小心點，他可是號稱「冬天的柳伯」的冰山男人呢！」
「冬天的柳伯！」阿治一驚，腦中自然而然地浮現起了關於柳伯的故事。
幾十年前，當柳伯年輕時，也像早先的小智一樣，是一名意氣用事的熱血少年，憑藉著手下小精靈長毛豬的出色實力和發揮，在周圍可謂是打遍無敵手。可惜僅憑氣勢是無法走遠的，就在一次大型賽事中，柳伯敗了，為了保護自己的長毛豬，他毅然捨身抵擋對方鴨嘴火龍的大字爆，結果與長毛豬雙雙負傷，自己的皮膚也被大面積燒傷。
就在他養傷期間，當地下起了暴風雪，長毛豬竟然不告而別，從此一去不知去向。內心受到極大傷害的柳伯性情大變，不在把小精靈當做是朋友和家人，而是嚴格地訓練它們。可是他不知道的是，長毛豬是為了給他採集治療燙傷的藥草才離開的，那時墜入山洞的它被暴風雪冰封了幾十年，直到小智到來才被意外發現，解救出來。
這點阿治雖然心知肚明，但也不可能直接上前告訴柳伯吧！
看著盤坐在瀑布下，**著上身接受匹練錘煉的柳伯，阿治內心也是深感同情，這跟相愛之間無奈分別幾十年又有多大的區別呢？！冬天的柳伯，其實是有一顆夏天般火熱的心。
不過冷酷的柳伯跟有著火山般熱情的西瑪大媽，好像還是挺配的呢！想著想著，阿治的眼睛不斷在兩人之間游離。柳伯還好，專注於修行倒是沒發現什麼，活躍的西瑪大媽看到阿治不說話，回頭一看，雙頰頓時一紅，啐罵道：「小鬼頭想什麼呢，還不快去。」
阿治「唉」了一聲，憋著笑跑了上去：「您好，柳伯先生，我是來自真新鎮的挑戰者阿治，想來找您來一次道館挑戰。」柳伯睜開了雙眼，隱隱透出一股利劍般的戰意，點了點頭，從磐石上跳了下來，走到瀑布邊的岩石上，拾起掛在那邊的短褂，穿到身上，。之後示意阿治跟他來，沒想到柳伯竟是準備從後山繞過去。阿治頗為意外，即將這樣，乾脆將計就計，幫柳伯邂逅一下它的長毛豬吧！
走在一條陡峭狹窄的山路上，柳伯冷漠安靜，一言不發，本該無事，阿治也找不到機會讓柳伯無意間「墜落谷底」，總不能直接把他推下去吧？！合該柳伯有此一劫，整座山忽然震了一震，走在外側的柳伯腳下的山路一下子坍塌了，柳伯大叫了一聲「哇！」，很乾脆的掉了下去。
「化石翼龍，我們下去！」阿治早就將裝有化石翼龍的精靈球抄在手心，就等柳伯出事呢。第一時間召喚出化石翼龍，往黑黢黢的深淵飛去，當然，第一任務是解救柳伯。
在化石翼龍的幫助下，兩人緩緩落至谷底，四周都是嶙峋碩大的岩石，本想讓化石翼龍接兩人上去的柳伯在阿治的再三要求下決定在這谷底逛逛。這一逛還真發現了什麼。
七歪八拐之後，柳伯在岩石縫中突然發現了他專門為長毛豬鑄造的腳環，之後又跟阿治講述了他與長毛怪之間的許多故事。又是一段路途，兩人走進了一個晶瑩剔透的冰雪世界。阿治忍不住打了個寒戰，這裡的岩石統統被冰封了，稜角分明，好似一塊塊大型的水晶，這兒，彷彿是水晶的國度，唯美，讓人充滿無盡的幻想。剛一進門，阿治就瞧見了靜靜佇立在一個山壁凹陷處地長毛豬，等了一會兒，阿治有意無意地叫嚷了一聲。
「啊~~！這裡好像有只小精靈啊！」柳伯聞言，急忙趕了過來，在厚厚的冰層裡，一隻長著豬鼻子，像極了古代猛犸的小精靈正一動不動地呆在裡面。
「豪力，將冰層打碎！」豪力一吸氣，拳頭一伸，足有半米厚的冰層霎時間支離破碎！柳伯早已經是淚流滿面，儘管幾十年過去了，但是兩者之間那種血肉相融的感覺是怎麼也抹殺不了的。當看到長毛豬的第一眼，他就知道這就是他的那頭長毛豬。前肢緊緊捧著的藥草似乎還散播著屬於鮮草的清香。阿治「推測」了一番長毛豬失蹤的原因，更讓柳伯慚愧到了極點，死死地抱著「死去」的長毛豬，流淚不止。
突然，長毛豬都動了一下身子，將粘連在身上毛髮上的冰珠甩到了一旁。柳伯頓時一愣，滿臉喜意地抱住了長毛豬：「長毛豬，是你麼！你終於行了，啊，哈哈！！！」
;