「我在這裡等你們的好消息，老薛，一定想辦法說服索薩那傢伙啊，他可是有名的倔強！」薛山母親笑著說。
「放心吧，我們此行一定成功！哈哈！」薛山父親對孩子能跟江南一起去德國踢球感到興奮不已，時刻都露著笑容。
……
不一會兒他們來到距離薛山家不遠的一處民宅，從外觀上看，房子十分破舊。這一帶似乎才是真正的貧民區，而薛山住的那一帶還算要好一些。
「我家地方很小，可能擠不下這麼多人。」羅比尼奧邊說邊敲了敲門。
「把索薩叫出來聊吧，地方太小，以前我們都是這樣的！」薛山父親聳了聳肩膀露出無奈的表情：「江南你不介意我們就站著說話吧。」
「沒關係！」江南歪歪腦袋笑了笑。
「嗨，索薩，今天帶了一大幫人來找你談判來了。」薛山的父親看到房子的門打開了，於是邊笑邊喊道。
「你這傢伙，有沒有好茶葉給我帶來！」索薩——羅比尼奧的父親笑呵呵地走了出來：「這麼多人啊，是談判還是打架哦！」
「茶葉沒有，給你帶來了教練和球探，不過不是巴西也不是西班牙的，是德國俱樂部的教練。」薛山父親開門見山。
「德甲嗎？」索薩露出了驚疑的表情，他打量著江南、卡卡和羅瑟，最終把目光停留在羅瑟的身上，只有他的年齡最符合教練的身份，至於江南他連看都沒多看一眼。
「索薩先生，我們看中了您兒子的天分，希望能夠和他簽下合約。」羅瑟誠懇而直接地表達出來意。
「您是教練先生吧，你等會，我叫孩子去拿幾個凳子出來。」索薩顯得很重視這個事情，以往他和薛山父親談話的時候總是站在房子外面。
「我不是教練，這位才是，我是俱樂部的球探，我們教練不會說葡萄牙語，因此我充當翻譯。」羅瑟表明了身份。
索薩一聽這話，立即驚奇地看著江南，心裡想：「這麼年輕的教練，在德甲中好像沒有聽說呀！」正疑惑的時候小羅比尼奧已經飛快地跑進房子裡，取出了幾張大小不一的凳子。
卡卡和薛山見插不上嘴，就到一旁玩球了，羅比尼奧則站在旁邊傾聽著大人們的對話，他非常希望父親同意自己去德國。
「大家請坐，我想聽聽你們俱樂部的情況？」索薩非常謹慎，他希望自己孩子的足球道路一帆風順。
「我們是98年才成立的德國丙級俱樂部……」羅瑟話還沒說完，才坐下的索薩就立刻站起來打斷了他的話：「什麼？才成立，還是丙級，很抱歉，我的孩子不能去。」
「索薩，你這傢伙，聽完再說可以嗎，我都已經同意我的孩子去了！」薛山父親急忙說道，索薩聽了這話才坐了下來繼續聽。
「索薩，請聽我說完，我們是98年成立的，經歷了半個賽季後，排名第12位。99年2月我們聘請了江南，就是這位年輕人來球隊做教練，僅僅半個賽季我們就升上了乙級，現在所有球員都簽署了職業合同，主席停止了苦心經營的酒店業，把經營重點完全轉到了俱樂部上來。因此我們需要成立一支青年隊伍，薛山、卡卡還有您的孩子羅比尼奧都是我們挑選的第一批人選。」羅瑟把俱樂部的情況完整地說了出來。
江南聽不懂，不過他猜測出羅瑟大約在說什麼。索薩邊聽邊把目光移動到江南身上，看著這個面帶微笑的青年，實在感覺不出有什麼特別的地方，怎麼能在短短半個賽季就讓球隊有如此的提升呢。
「索薩，不要小看教練，很早我就知道他，曾經是中國u15的主力，後來受傷了就不再踢球了，接著念了大學，現在是碩士學位，小時侯他就有當教練的天分。」薛山的父親看著索薩疑惑的目光解釋到。
「先生，您無非就是想讓羅比尼奧未來發展得更好，我保證他一定會從我們球隊獲得非常有益的東西，無論是球技還是其他。你的兒子性格想必你也瞭解，他不會輕易服輸，你可以問問他想不想加入我們這支剛升入乙級的球隊。」江南依然面帶微笑，緩慢有條理地用英語說出這些話。
索薩能聽明白大致的內容，他轉過頭來看著自己的孩子：「羅比尼奧，你願意去德國？那裡語言不通，而且還是一家剛升入乙級的隊伍，你的志向不是想先在巴西的俱樂部成名後再去西班牙麼，這也是很多球星走過的道路啊。」
「爸爸，我想去，你不知道江的技術有多好，還有那邊的卡卡，也同樣非常棒，加上薛山我們一起去，一定不會有太多困難，我對江的球隊很有信心。」羅比尼奧懇求道。
「孩子，他技術好不代表當教練行啊，你也沒看過他踢球，怎麼知道他很厲害？」索薩還有些猶豫不定。
「索薩，你就別固執了，如果他當教練不行的話，怎麼能讓一支球隊半個賽季內保持全勝啊！」薛山的父親在旁邊插話。
「是啊，爸爸，我剛看過他踢球，別提有多棒了，教練這個賽季已經做過手術了，下個賽季他會和我們一起上場呢。」羅比尼奧搖著父親的肩膀。
「和你們一起踢，你不做教練了？」索薩轉過來看著江南，眼神更加疑惑。
在羅瑟翻譯之後，江南笑著用英語說：「我正在恢復階段，那是兩位了不起的醫生幫助我的，如果恢復的快，下個賽季我就將做球員兼教練。」
「你們說的真是太神奇了，讓人實在不敢相信。」索薩咕噥道。
「你還不相信我嗎。我們多年的老朋友了！」薛山父親拍了拍索薩的肩膀。
索薩凝神遲疑了一會，他知道薛山的父親為人很講信用，對朋友非常誠懇，但是眼前的事情太過離奇，一個這麼年輕的傢伙又能踢球，又能做教練，還樣樣精通，實在是太過誇張。想了想終於再次開口道：「好吧，我看看你球技如何，我有個朋友的孩子是聖保羅青年隊的球員，很有潛力，和你年齡應該差不多，你和他比賽一下，如果可以勝他，我就答應羅比尼奧和你的俱樂部簽約。對了，你們俱樂部叫什麼名字？」
「鳳凰！」羅瑟認真地回答。
薛山的父親同時把索薩的話翻譯給江南。
「沒問題，現在就可以比試嗎？他在哪裡？」江南笑著說，他也想試試和一個同齡的傢伙比試，看看自己膝關節目前的承受能力。
「我這就帶你們去！」索薩說著就站起身來。
「嗨，走啦，卡卡、薛」我們去看江和羅迪比賽。
「羅迪，哪個羅迪？」卡卡走過來問道。
「聖保羅青年隊的」
「是他呀，那傢伙怎麼能防住江，我在那的時候很容易就能過了他，那是個自負的傢伙，不過訓練倒是非常刻苦。」卡卡笑道。
「你認識他嗎？你也在聖保羅青年隊？」索薩很是驚奇。
「我被俱樂部解聘了，那教練不喜歡我，我怎麼努力也沒用，或許我不適合那裡的環境吧！」卡卡神色黯然。
「沒關係，小伙子，只要好好踢球，到我們那兒一定會有很好的發展！」羅瑟過來拍了拍卡卡的肩膀鼓勵道。
「小伙子，那可是巴西知名的俱樂部，被那裡解聘，應該要多想想自己的原因。」索薩直率地發表了自己的觀點。
聽不懂大家說話，這讓江南下決心再多學一門語言，反正自己的記憶力超群。不過現在只好求助於薛山父親的翻譯了。
___________________
推薦：牧由雪《星鑽》
\