聯賽杯中上演的群毆鬧劇，最終結局不難猜想，一時痛快之後必然會收到一紙重磅罰單。第二天英格蘭足總官方網站和新聞言人宣佈了對張凡和參與在聯賽杯第三輪鬥毆的球員的懲罰。
張凡因為主動打人，而且暴力行為特別惡劣，禁賽四場，並處以一萬英鎊的罰款。
參與打架的霍爾、因斯沃什禁賽三場，罰款五千英鎊。
罰單收到之後，曼城俱樂部馬上把收集的材料交到了英格蘭紀律委員會，他們想證明張凡的暴力行為是被迫的，是女王公園巡遊的球員在球場上的動作太惡劣。曼城把比賽當中張凡受到的侵犯編成了一個集錦交給了英格蘭紀律委員會，以請求對張凡放寬懲罰。
女王公園巡遊俱樂部也對英格蘭足總的判罰提出了上訴，他們認為霍爾、因斯沃什兩個人是被動的，他們不應該受到這麼重的懲罰。
但是英足總官方網站收到上訴材料之後，當天晚上就宣佈，駁回曼城和女王公園巡遊兩家俱樂部對張凡和霍爾、因斯沃什的申訴，這三名在蓮花球場帶頭打架的球員將按照規定禁賽，並且立即生效。
英足總在宣佈罰單之後又登出後續，稱對兩家俱樂部提出指控，「罪名」是沒能正確引導球員避免生暴力事件。兩家俱樂部有權提出上訴，這項指控不是針對某個人，而是俱樂部，也不會對球隊今後的比賽產生影響。
英足總駁回上訴之後，張凡的禁賽是不可避免了，在接下來他將缺席三場英和一場聯賽杯。這對於開創了歷史最佳開局的曼城來說是一個災難性的消息，雖然僅僅為曼城出場十次，還有三次是替補，但是張凡已經成了曼城不可或缺的一員，他地突破遠射和任意球都是曼城取得勝利的最有力的武器，從數據可以說明問題，11場比賽，曼城共打進40個進球，平均一場3.6個。張凡一人打進了18個，曼城聯賽進球24個，張凡進9個，助攻8個。平均一場一個多，數字是枯燥的。但是這些數字卻足以說明張凡在這支球隊中的作用。正如老闆阿爾法西姆說的張凡在曼城隊中有著核武器一樣的作用，即使張凡不出場不進球也擁有著強大威懾力的。這樣的張凡缺席了，可想而知曼城地日子有多難過了。在張凡打架的當天，曼城俱樂部就對此開了一個短會，研究在俱樂部內部如何對待這件事。經過研究曼城俱樂部決定給張凡以一萬英鎊的罰款，以懲罰張凡這次打架給俱樂部的名譽和比賽造成地影響。其實誰都知道張凡周薪1萬英鎊。每天就有接近三萬英鎊的收入，這還不算張凡地其他收入，一萬英鎊的罰款根本就不會放在張凡的眼裡。不過曼城俱樂部也只有這麼做，不然以後其他球員也跟著在球場上打架，那球隊還要不要比賽了。
在賽後休斯沒有找張凡交流，他想給這個憤怒中的年輕人一點冷靜下來的時間，休斯認為看似很靦腆很理智地張凡有一種暴力傾向。幾乎每到一家俱樂部都打過架。一般的小事情都能過得去，一旦作起來馬上就會釀成大禍。休斯很想徹底地解決這個問題。他不想張凡因為這個缺點毀了的事業。
在球隊內部給張凡開出了罰單之後，休斯把張凡叫到了辦公室，兩個人見面之後都沒有說話，就這樣互相打量著，彷彿兩個人從來沒有見過面。
最後休斯先開口了，他和顏悅色的道：「坐吧，我有話跟你說。」
等張凡在沙上坐下了，休斯道：「足總和俱樂部的罰單你看到了。」
張凡點了點頭。
休斯又道：「你有什麼感想？」
張凡道：「感想？沒有，我服從俱樂部和足總的判罰，也謝謝俱樂部為我做的努力。」
休斯笑了，道：「看來你很看的開，這是好事情。」
張凡聳了聳肩道：「我想不開又能怎麼樣。」
看到張凡這樣有點玩世不恭地態度，休斯一肚子地話一下不知道怎麼說了。他決定換一個角度和張凡談談，道：「我看《太陽報》上說你練過中國功夫？「
休斯以為張凡應該很喜歡這個話題，因為張凡的功夫非常厲害，就像他看到地一些中國功夫片一樣。然而張凡受過他大爺的警告，對功夫這個話題諱莫如深，不肯跟休斯細談，休斯無奈只好把話題又轉到了足球上來，道：「你現在在有了很多的閒餘時間，你準備幹什麼？「
張凡愣了一下，他還沒有想過這個問題，便道：「可能回國過些天再回來。我女朋友從加拿大回來了。」
休斯點頭道：「回國也好，現在這裡的環境對你不是很好，過一段時間這件事造成的影響也就過去了。不過你不要忘記了聯盟杯賽事，足總的禁賽不影響你參加歐洲的賽事，現在我們的加裡庫克先生去參加抽籤了。」
張凡道：「我會保持和你的聯繫的。」
休斯道：「那很好，額，有句話我一直想跟你說，不過一直沒有機會。」
張凡大約也能猜出休斯奧說什麼，道：「馬克教練，有什麼話你儘管說吧。」
休斯道：「在我的印象當中，你似乎打過好幾次架，熱身賽和鹿島鹿角的球員打過，和貝拉米也打過，現在又有了一個巡遊。你是不是覺得武力是解決問題的唯一手段。」
張凡想了想道：「即使不是唯一的辦法也是最直接有效的辦法。」
「但是你想過沒有，你這樣的行為會讓球隊蒙受巨大損失的，你是球隊的核心是球隊不可或缺的球員，你不能比賽是正中他們的詭計。」休斯道。
張凡淡淡的道：「對付那些卑劣的球場垃圾就必須用這種暴力的手段。我覺得我對他們已經手下留情了。他們這樣肆無忌憚的野蠻犯規是要付出代價的，我就是要讓他們看到，我不是那麼好侵犯的。英足總如果想讓全世界都看到他的裁判的拙劣表演的話，我當然會讓他如願的。」
休斯搖搖頭道：「我本來以為i你是一時衝動才動手的，現在看來，你對這個利害關係想的很透，你希望通過武力來解決問題，我不知道中國的國內是個什麼狀況，也許在那裡就是武力稱雄的地方，不過，英國是個法制很健全的國家，在這個地方武力是行不通的。像巡遊這樣的球隊在英國並不多，再說了低級別的賽事，他們沒有你那樣的技術，他只有靠著身體吃飯，這個主裁判在英冠執法多了，他習慣了英冠的打法和節奏，並不是他沒有水準，或有意的偏袒主隊。」
張凡道：「我看到的和你看到的可能不太一樣，我認為這些人都是故意的，如果不是我練了中國功夫，也許我的腿早就斷了。」
休斯無奈的道：「我也踢過球，也遇到過這樣的情況，但是我認為武力不是解決的辦法，我們還是要服從裁判，以牙還牙固然也是一種人生的哲學，但是我認為寬容和節制更加重要，在我們的時代，後衛們更加野蠻，但是萊因克爾、萊特、馬修斯爵士卻可以終其職業生涯沒有吃到一張牌。他們的紳士風度甚至讓那些野蠻的後衛也為之肅然起敬。張凡你的球技是我見到過的人當中最出色的，甚至馬拉多納都比不上你，你的職業操守也讓人敬佩，在私下裡曼城的隊員都很佩服你。但是我覺得你不能像c羅那樣把自己的名聲都糟蹋了，讓球迷一提起你來就說：哦，是那個經常在球場上打架的傢伙嗎？」
張凡聽說過休斯說的那三位紳士，但是張凡並不贊同無限制的退讓，忍無可忍就要憤起還擊，否則他們還會欺負到你的頭上，他搖頭道：「馬克教練，我覺得這些傢伙可能覺得我是中國人才如此的猖獗，他們的球員曾經在和我們國家的球隊熱身的時候打過一架，那次他們的教練居然也參與了。這樣的球隊講紳士風度沒有一點作用，重要的是用拳頭教訓他們，讓他們知道厲害」。
休斯看到他和張凡的觀點和思想差別很大，誰也很難說服對方，便悻悻的道：「我認為足球之王不僅僅是看的成績和球技，還要看人品的。好了，今天我也不多說了，祝你一路順風。」
「再見，馬克教練。」