斯坦福橋球場成了歡樂的海洋，切爾西的球迷載歌載舞，彷彿他們已經贏得了這場比賽的勝利，實際上他們這場比賽是主場作戰，一比一不應該是他們想得到的結果，但是因為時間太少了，僅僅五六分鐘時間，球迷還敢有什麼奢望，張凡閃電般的反擊度早就讓他們心驚肉跳了，現在平局已經成為球迷的理想目標。
斯坦福橋球場的歡呼更襯托出了薩巴萊塔的痛苦，這個小伙子雙膝跪在禁區內，像一個等待受罰的刑徒，其實那個球就是他不鏟也可能滾進球門，在電光火石之間，誰能夠做出最準確的判斷，這個時候曼城的球員都處於失神的狀態當中，誰也沒有來安慰薩巴萊塔，張凡並沒有忽略這個細節，他走過去也跪字啊地上用雙臂攔住薩巴萊塔，道：「這不怨你，你不鏟球也會飛進球門。我看的很清楚。」
實際上張凡說了謊話，如果薩巴萊塔不鏟，那個球就偏出了門柱了。但是這個時候謊話是最善意的，比賽並沒有結束，每一分鐘都有可能生一些什麼，如果薩巴萊塔一直處於後悔和焦慮狀態的話，也許還會繼續犯錯。
薩巴萊塔抬起頭來道：「真的嗎？」
張凡一臉真誠的道：「當然是真的，我看的很清楚。」
薩巴萊塔的表情沒有那麼嚴峻了，其實人就是這樣，雖然結果並沒有生任何的變化，但是薩巴萊塔卻給自己找到了一個合適的借口，他心理上的負罪感就沒有了。
比賽繼續進行，扳平比分的切爾西人變得更加的瘋狂，本來幾乎要枯竭的體能似乎都又產生了新的力量，攻勢一波接著一波地壓過來，而士氣略略有點低迷的曼城隊只能疲於防守。然而切爾西熱熱鬧鬧的攻勢並沒有摔先取得進球。張凡卻在全場近乎瘋狂的氣氛當中保持著冷靜的頭腦，43分鐘的時候，張凡在本方禁區前沿得球，剛帶幾步，埃辛、蘭帕德和德科三個人過來圍搶，張凡在三個人合圍地一瞬間把球從人縫裡傳了出來。球以弧線的方式穿過了中場，又從後衛特裡和阿萊士之間的空隙穿過，恰好在博季諾夫跑動的路線上。
博季諾夫快前插，跑出了一個張凡加盟以來兩個人最默契的配合，特裡和阿萊士堪稱世界級中後衛，奈何兩個人的回追能力實在是有限，這也是為什麼切爾西為什麼要在他們前面安插兩個前腰的原因。博季諾夫過去之後。兩個高大地中後衛距離博季諾夫只有一個身位的距離，但就是不能縮短一寸，博季諾夫帶了有五六米面對出擊的門將切赫毫不猶豫的用腳尖一捅，博季諾夫的這一捅選擇很精巧，動作隱蔽，幅度小，根本就沒有給切赫反應的機會。皮球從切赫的腋下飛進了球門。切赫地身體甚至都沒有倒下。球就越過了他地身體。
2：1，幾乎是最後的時刻，曼城隊再次把比分反。
博季諾夫射門很冷靜。進球之後卻變得異常的瘋狂，看到球飛進了球門，他瘋狂地向後跑，他要去擁抱給他傳球的張凡，這個球傳的實在是太美妙了，讓他可以輕鬆的撕開切爾西兩大中衛的防守打進一球。
張凡也迎著博季諾夫跑了過去，兩個人緊緊的擁抱在一起。助攻的感覺有些時候比進球更爽，因為他不僅自己成功。還能幫助同伴成功。當然像助攻羅比尼奧，而羅比尼奧卻不領情的情況例外。
休斯再次激動地跳了起來。時間還有兩分鐘，算上補時也就五分鐘，他覺得勝利在握了。
希丁克被這個進球打地呆住了，他也沒有想到狂攻之下看似沒有任何還手之力的曼城隊居然只用兩個人地跑位配合就擊穿了他的世界級的後衛線。希丁克不是一個輕易服輸的人，他愣了一下之後，接著又衝著球員大喊大叫起來，五分鐘在他看來還有時間的。
切爾西像一個輸紅眼的賭徒，開始孤注一擲了，幾乎所有的人都全部壓了過去，就連切爾西的定海神針特裡也壓到前場去爭頂。而曼城的球員也幾乎全部回防，羅比尼奧和博季諾夫都回來了，還有一兩分鐘的時間，進攻已經沒有意義了，2:1和3：1都是勝利，防守才是最穩妥的。
然而上帝給曼城開了一個玩笑，最後的時刻，在曼城的球員和球迷都準備慶賀的時候，在亂軍當中特裡一記頭球攻破了吉文把守的大門，門前是如此的混亂，吉文根本沒有看清，球就進了門。
球進門，哨聲響。特裡壓哨絕殺，切爾西把比分扳平了。
切爾西的許多球迷都準備退場了，他們不可能想到這個時候自己的球隊還能進球。看到球場的喊聲和掌聲像生地震一樣，這些球迷馬上又跑了回來，球迷通道裡面擠得一片混亂，所幸走的人不多，沒有造成傷害。
曼城的球迷和球員都有些傻眼了，煮熟的鴨子居然也能飛了，明明是三分，都準備慶賀了，哨聲響了之後才現變成了一分。那個沮喪勁就不用說了，就連意志比較堅強的張凡都被打擊的無精打采。
這時候，切爾西的陣營當中蘭帕德走了過來，他和張凡是在世界足球先生和歐洲足球先生的評選當中認識的，他拍了拍張凡的肩頭道：「呵呵，別難過了，說實話，應該傷心的是我們。你們在斯坦福橋可是拿到了一個積分。來咱們交換一下球衣，我家的小傢伙可是你的球迷。」
張凡勉強笑了一下，和蘭帕德說了句謝謝，把球衣脫下和蘭帕德做了交換。
這時休斯冷著臉還在逐個的安慰球球員，「別難過，拿到一分也是不錯的結果。」「振作一下，像我一樣樂觀一點。」實際上從哪裡也看不出休斯樂觀。
當曼城的球員無精打采的從球員的混合通道，不知趣的記還打算採訪他們，結果自然是熱臉貼上了冷**，曼城的球員沒有一個願意接受的，甚至沒有一個願意跟他們廢話的，一個個匆匆的走進了更衣室。
隨後的新聞布會，休斯逐漸恢復了平靜，一分對曼城來說確實也是個不壞的結果，相比較切爾西，他的確應該滿足了。
「僅僅從結果看，我要說我們應該感到滿意，畢竟這裡是斯坦福橋，但是從比賽的過程看，我非常遺憾，我們完全有拿三分的可能，可是兩次失誤讓我們功虧一簣，也不能說是失誤，因為切爾西打的的確不錯。我不會責怪薩巴萊塔，他是一個勇敢的球員，敢於承擔責任，當時情況十分危機，任何人都會做出解圍的動作的。我不喜歡表揚某一個球員，因為勝利是大家努力的結果，但是我還是要說張凡打得實在是不錯，他的進球和助攻將是我們勝利的保證。」休斯在評價球隊在這場比賽當中的表現的時候說。
而希丁克很幸運在最後一刻拿到了一分，他說這場比賽切爾西佔據了主動，然而最後卻差點輸掉比賽，這是球隊的進攻上出現了問題，沒有能夠先打進一球，否則這場比賽的結果還很難說。希丁克讚揚了休斯的臨場指揮能力，認為休斯的應變是世界級名帥級別的，這點休斯和一般的英國教練不一樣。對於張凡，希丁克充滿了艷羨之詞，他說張凡是那種可以讓任何球隊都能得到提高的球員，當年中國隊曾經邀請他當國家隊的主帥，他答應下來，就是因為張凡是中國球員，但是最後中國還是沒有聘任他，而張凡最終也因為和足協有矛盾去了香港隊，希丁克說如果他成了中國隊的主帥，一定會不惜一切代價留下張凡。最後，希丁克警告了同行，「有了張凡的曼城不久就會生質變，英的格局也許本賽季要生變化了。」
接下來的記提問時間，曼城的記先針對張凡本場比賽的位置問題進行了提問：「休斯先生，本場比賽您是怎麼安排張凡的位置的，為什麼上半場張凡啞火了？」
休斯道：「上半場我把張凡安排在了前腰的位置上，想利用他的傳球和突破打開進攻之門，但是切爾西對張凡的防守很嚴密，所以下半場我讓他回撤到後場參與防守和組織，自由的變換攻擊的方向。」
「您會像曼薩諾一樣給張凡絕對的自由嗎？馬洛卡就是這樣取得成功的？」