兩個解說員表現的和球迷一樣興奮，其中一個道：「張凡終於要出場了，他承載著所有曼城球迷的希望，在馬略卡的時候，張凡就常常通過一己之力擊潰對手，不知道來到英之後，張凡的神奇還能不能繼續，如果張凡上場之後能夠扳平甚至反，那麼這三十分鐘對他融入球隊，贏得隊友和球迷的信任將是決定性的，如果張凡無所作為的話，他將面臨著來自球迷和媒體的巨大壓力，急功近利的媒體和球迷是不會給張凡適應的時間的，他們才不管張凡來了幾天，他們只知道張凡花費了俱樂部9000萬歐元，拿著全英最高的19萬英鎊的周薪，他必須表現的對得起他的薪水和轉會費。」
五分鐘之後張凡替換下了右前衛約翰遜，走上球場的時候，張凡從球迷熱烈的掌聲中也感受到了一種強大的壓力，對於其他的球員來說這是只是一場普通的聯賽，但是對於張凡來說這是一場必須打贏的戰鬥，因為他承載著曼城球迷所有的期望。
西漢姆聯隊下半場守了接近二十分鐘，隨著比賽結束時間的臨近他們從城市體育場帶著三分的信心也就越強烈。此刻的羅比尼奧已經提到了前鋒的位置上，不過在對手的重重包圍之中他揮的機會並不多，隊友也沒有給他足夠的幫助。
張凡的上場引起了西漢姆聯隊球員地不安。人的名樹的影，張凡九千萬先生的名聲在外，英的後衛聽說張凡轉會早就開始研究他的技術特點了，所以張凡還沒有碰一下球，就被西漢姆的後衛盯上了，和他對位的貝赫拉米像餓了三天的野狼碰到獵物一樣跟在張凡地一側。當曼城的後腰愛爾蘭把球傳給張凡的時候，張凡正要接球，跟著他的貝赫拉米就猛踢向了張凡的小腿，張凡因為要接球。重心不穩，被踢了一個趔趄，張凡趁勢帶球向前一衝，準備轉身，面對對手的時候張凡能甩脫他的辦法就多了去了，但是張凡剛轉過身來，柯林斯已經一個滑鏟把他連人帶球鏟翻在地。
張凡倒在地上苦笑不已，混英靠身體的說法果然不是虛傳。自己到場上不到兩分鐘，就被踢了一腳鏟翻一次，對手出腳之重大有廢掉自己地勢頭，如果不是自己有十三太保橫練的功夫護體，第一腳就有可能被踢傷，而英的裁判卻彷彿司空見慣一般，別說吹哨了，連看都沒有看自己一眼。其實這是張凡誤會了，英的後衛並不是對誰都那麼兇猛。主要是張凡的名頭太響亮了，後衛心裡也有些恐懼。猛踢他是給他一個下馬威。
張凡倒在地上不起，曼城的球迷一片聲討之聲。主裁判卻沒有給柯林斯一張黃牌，只是判罰了一個任意球了事。
誰來主罰這個任意球？張凡上場之前，自然是羅比尼奧來主罰，但是張凡上場之後，事情就變得很微妙了，因為張凡的任意球水平是非常的突出的，而且臨上場之前。休斯也告訴了張凡讓他來踢這個任意球。
張凡站到了球前。羅比尼奧也走了過來，因為張凡上場地時間太短暫。他並沒有得到休斯的命令，這時候地休斯趕忙跑到場邊高喊：「羅布森！羅布森！讓張凡主罰。」
羅比尼奧置若罔聞，仍然徑直的走向罰球點，看來他是寧願違抗休斯地命令也想通過這個任意球的主罰來證明他才是球隊的老大了。
這時曼城的球員、球迷、還有教練的眼光都匯聚在了張凡的身上，他們很擔心張凡會當場和羅比尼奧生衝突，根據資料和傳聞看，張凡並不是一個好脾氣的球員。
在這一瞬間張凡地怒火也騰得一下湧到了心頭，拳頭都握緊了，如果是隊內地訓練賽，張凡很有可能這一拳就揮了出去，但是最後張凡還是深吸一口氣把火氣壓了下去，在球場上和自己的隊友動手可不是英雄地舉動，張凡勉強一笑，轉身到人牆處準備搶點了。
這一刻所有人的心都放了下來，沒有人會想到張凡居然在面對挑戰的時候忍下了這口氣，張凡的這個舉動讓現場的球迷爆出了一震熱烈的掌聲。
羅比尼奧取得了這個任意球的球權，但是他的心裡卻空蕩蕩的，他覺得那一刻隊友看他的眼神變得很陌生。
可能是心理的影響，羅比尼奧的這個任意球罰的很一般，直接飛到了西漢姆守門員格林的懷裡。在接下來的十幾分鐘羅比尼奧顯得有些神不守舍，連續在前場被西漢姆的中場斷了兩次球，幸好張凡的回追的度極快，協助鄧肯和理查德破壞了西漢姆聯隊的反擊。
馬克休斯出於保護羅比尼奧，用薩巴萊塔把羅比尼奧換了下來，羅比尼奧下場之後張凡得到隊友傳球的機會明顯多了起來，有球在腳下張凡的威脅大了起來，下半場第三十五分鐘，張凡獲得了在英賽場第一次射門的機會，張凡在中場一個加擺脫了貝赫拉米，緊接著就起腳射門，張凡的射門距離球門大約三十多米，而且過人之後沒有任何猶豫，直接起腳就打，西漢姆的守門員格林沒有防備，等張凡起腳之後才現是奔著球門而來，作為英格蘭國家隊的二號門將格林的守門技術非常的全面，他的反應度也是一流的，在皮球堪堪擦著門樑要飛進球門的時候單手把球托了出去。站在球門後的球迷張大了嘴巴等著進球，格林的單掌一托讓他們失望了，眾多的張粉開始咒罵格林，因為他扼殺了一個偉大的進球。休斯雙手一攤做了一個擁抱蒼天的動作，他實在想不出這個球有什麼理由不進。
西漢姆的球員和格林擊掌相慶，感謝他撲出了這樣一個難度極高的射門，西漢姆聯隊的主教練佐拉也被驚出了一身冷汗，他能夠明白撲出那個球需要的不僅是技術，還需要一點運氣，今天的運氣站在了西漢姆的這邊，但是運氣不能總是幫助他們，作為主教練他此刻應該做出點什麼，無論怎麼樣不能讓那個花了曼城九千萬的小子再這樣考驗格林的守門技術了。
佐拉趁著要角球的機會也提出了換人，加上補時時間還有不到十五分鐘，佐拉把精力注意到了防守上，他現在已經不打算再進一個了，能保住現在的比分就不錯，萬一被曼城打進一個也沒有什麼，客場拿到一分也是個不錯的結果。
佐拉換下了前鋒科爾，換上了中場球員科瓦奇，然後讓貝赫拉米變成全場盯防張凡，佐拉的意圖很明顯，科瓦奇有很強的控球能力，他可以控制一下比賽的節奏，耽誤一下比賽時間，現在時間就是勝利。
然而佐拉的如意算盤並沒有得到實現，科瓦奇剛剛上場，貝赫拉米就因為鏟倒張凡吃到了本場比賽的第二張黃牌被罰下場。曼城得到了一個任意球的機會。
這個任意球的位置不錯，距離球門也就是二十七八米，正在張凡的射程之內，羅比尼奧下去之後，沒有人再有資格和張凡爭罰這個任意球的權力。
「時間不多了，這個球我一定要進。」張凡在心裡暗暗的告訴自己，他不相信上帝也不相信鬼神，他相信自己有能力打破格林的十指關，無論是切赫還是卡西利亞斯，還是人老成精的范德薩，張凡都曾經攻破過他們的球門，一個英格蘭的二號門將，張凡不相信格林能零封自己。
張凡後退了足足有十幾步，但是跑到跟前射門的時候，張凡卻沒有選擇大力抽射，他踢出了一個又疾又快的弧線球，皮球拔地而起繞過人牆直竄球門的右上角。
張凡這次成功的騙過了格林，他從張凡運用的腳法看，以為張凡是正腳背抽射，因為張凡是正對著皮球跑的，但是球出來之後卻變成了弧線球，當格林看到皮球飛來再去撲救的時候就晚了，第一次他能撲出張凡的射門是因為距離遠，而且射的比較正，這個任意球距離比張凡第一次遠射要近的多，而且飛向的是死角，格林全身伸展也沒有碰到球，皮球直飛進網窩。然後格林就絕望的看到張凡舉起雙臂跑向球迷。
「goal!goal!張進球了！是一個美妙絕倫的任意球，張把神奇帶到了英賽場，替補登場扳平了比分。讓我們期待下面將會生什麼吧。」解說員幾乎是歇斯底里的喊道。