目前在礦石鎮能接的任務基本都接了，老匡和韓揚商議，完成卡蓮失蹤的任務時帶著林娜在附近玩上兩天，順便把三人的等級都提升到可以晉陞進階者的十級，送卡蓮回礦石鎮後就可以動身去堪薩斯了。
計劃完畢，韓揚下線瀏覽網站，沃克拿著他的「波塞冬之煩惱」去穆奇家旁邊的小河釣魚，老匡出乎意料的沒有跟著沃克去，居然要下線睡覺。韓揚奇怪地問：「你不是幾晚上不睡都沒事兒嗎？今天這是怎麼了？」
「我前天獲得的獨力觀察世界的能力是在我睡了一晚上後獲得的，我懷疑自己能夠吸收給gba充電時的能量強化自己的能力。如果我一直保持清醒就會持續消耗能量，能量得不到積累或者積累很慢就不能讓我獲得更高的能力。不管怎麼說，今天晚上先睡一覺試試看。」
韓揚撓撓頭，這鬼的事情誰能說清是怎麼回事？老匡的聲音很快消失，看樣子去睡覺了。韓揚繼續瀏覽網站，幾天來他一直在玩遊戲，沒時間瀏覽，這一看才發現有了很多新聞。
第一個新聞是《回到牧場》公測一周以來，加入遊戲的玩家數量超過了二十萬。對於這條新聞，韓揚持懷疑態度，銷售了二十萬遊戲頭盔可能是真的，不過真正參與遊戲的人恐怕不會超過兩萬，這從礦石鎮裡玩家的數目就可以看出來。畢竟這個時代玩遊戲是一件很奢侈的事情，像他這樣成天不上班玩遊戲的閒人應該沒有那麼多，而且有錢的人也不一定現在都在玩這個遊戲。二十萬的數字很有可能是老匡說的「金錢戰士」造成的。因為官方沒有開放真實貨幣兌換系統，目前累計遊戲幣的辦法只有找一堆人購買頭盔註冊賬號，把每一個頭盔附贈五百遊戲幣積攢起來交給一個人。看來「時代科技」一開始不開放真實貨幣兌換系統的目的是快速增加註冊人數。
第二個新聞是「時代科技」公司剛剛發佈的，將要在明天推出兩種新的遊戲設備，第一種是豪華型的遊戲艙，價格99，999元，附贈五萬元遊戲虛擬貨幣和十支富含活性酶的高級營養液。遊戲艙內有自動按摩系統，空氣負離子添加系統、高級營養液自動注射機構、分離腦波休眠機構等等保健設施，可以讓遊戲者僅用稍多於正常睡眠時的興奮的大腦皮層的腦細胞功能就可以正常進行遊戲，讓遊戲可以在玩家睡眠的時候以類似夢境的情況下進行，節省玩家的時間，也可以讓玩家長時間遊戲不會感到疲倦。這種設備的銷售對像明顯是面向有錢人。
第二種新的遊戲設備是普及型遊戲頭盔，價格僅有象徵性的一元，沒有附贈虛擬遊戲貨幣，但同樣具有分離腦波休眠機構，可以讓貧窮的人在不影響第二天工作的前提下進行遊戲。由於頭盔價格低於成本價格，購買這種頭盔需要和遊戲公司簽訂一個協議，每個月遊戲時間不得少於一百小時，持續時間一年，違背協議要交納一千元的頭盔成本費用。這種近乎白送的頭盔目的應該是增加遊戲人數，為那些有錢玩家建立的牧場提供勞動力。
第二個新聞的下面還有一個通知，已經購買虛擬頭盔的玩家如果遊戲累計時間超過二十四小時，也可以無償獲贈一個普及型的遊戲頭盔，遊戲公司將送貨上門，讓這些「先驅」玩家也可以享受睡眠中遊戲的待遇。當然使用這個頭盔不需要和遊戲公司簽訂協議。不過已經購買這種頭盔並且遊戲時間超過二十四小時的玩家多半是有錢人，大部分會去購買高級的遊戲艙，不會再用頭盔了。
第三個新聞是在兩種新的遊戲設備推出的同時會對遊戲中的任務報酬做一些調整。韓揚估計以後靠完成任務掙錢的難度會更加大了。畢竟隨著玩家等級的提高，有能力完成高等級任務的人越來越多，如果不調整，每一個高級玩家就是一個遊戲虛擬貨幣的印鈔機，破壞了遊戲裡的經濟平衡，再開放什麼真實貨幣兌換系統遊戲公司就要虧本了。
韓揚玩了一個星期沒花什麼錢反而掙了不少虛擬貨幣，那其實是因為老匡的奇特屬性。沒有貓的敏捷，「梅的花環」、「完美的松蘑飯」這些任務根本就不可能被新手完成，自然也不能接到「巴吉爾的收藏」這類帶星號的掙錢任務。梅的花環任務其實就是韓揚等發家致富的源頭，一般玩家即使接到了也不可能完成。
發現有這麼多新聞，韓揚決定以後讓沃克定期瀏覽官方網站，然後在遊戲裡面告訴他，這種能夠同時在正常和虛擬世界行動的便利不用可太可惜了。
繼續看下去就是一些玩家的帖子了，據說目前版本的遊戲頭盔已經供不應求，各個城市的供應點都出現了斷貨，黑市裡兌換虛擬貨幣的匯率已經到了一比一點二，只要買到一款附贈五百元的遊戲頭盔轉手賣出去就可以掙到一百元。不過明天新型設備上市這種頭盔就要停止發售了。
看完新聞韓揚立刻訂購了一個遊戲艙，並替老匡填寫了一個頭盔以舊換新的要求。畢竟自己老睡覺已經拖了老匡的後腿了。網上填完訂購單，回復的信息是最早明天凌晨就可以送貨上門，韓揚吩咐沃克注意接收這才上床睡覺。
第二天清晨，韓揚醒來，招呼沃克準備早餐。沃克推開臥室的門進來，「主人，今天凌晨您訂購的生物艙已經送過來了。此外還有一個留言電話，通話者是林娜小姐，聽說您已經睡了，她吩咐我不要打擾您，等您醒來再讓您接聽。」
韓揚立刻接聽電話錄音，林娜的聲音從電話中傳出：「韓揚，你好！我是林娜。昨天晚上下班的時候，我們的主管跑來偷偷告訴我，有客戶投訴我在遊戲裡干擾正常玩家進行遊戲，另外還有其他npc員工願意作證。這件事他不敢壓下來，已經上報公司高層了。我現在已經被暫時停職。今天上午公司監察署就會派人去玩家那裡查證，一旦查實，恐怕我就要離開公司了。很抱歉，如果我失去這個工作，我會離開這個城市，就不去和你告別了。希望以後我們還有見面的機會。感謝你在遊戲裡為我做的一切，還有那頓讓我回味的法國大餐。再見，韓揚。」
韓揚立刻急了：「立刻準備磁懸浮車，還有，以後要是有林娜的電話，不管什麼時候都給我接進來！」
沃克照辦，韓揚忙著穿衣服準備出發。老匡懶洋洋的聲音傳來：「這麼早忙什麼事情啊？」
「你醒了最好，快幫我出出主意怎麼辦。」韓揚來不及解釋，注射了一針營養劑就來到車庫。
老匡融合了韓揚的思維，瞬間就明白了怎麼回事。他沉吟片刻問道：「你是不是要去林娜家裡？林娜在電話裡已經把情況講得很清楚了，去她家裡也沒有什麼用，你在路上打個電話安慰她一下，讓她不要著急離開，等候公司通知。另外帶上沃克，讓他查一下遊戲公司所在地，我們去看看有什麼辦法。」
韓揚想不出更好的辦法，於是照辦。沃克迅速查出了時代科技分公司的所在地，磁懸浮車向交通中心申請了最高速度，風馳電掣的向目的地駛去。
韓揚拿起電話剛要接通林娜，沃克突然說道：「你問清楚林娜所在部門的地點。」
韓揚很詫異，這說話的語氣明擺著就是老匡。果然沃克繼續說道：「睡了一覺果然能力增長不少，現在我精神體的移動範圍和精神力的感受範圍都可以達到二十米了，另外感受的細膩程度也大為增強，沃克的人工智能虛擬出的腦波我也能感受到，現在我和沃克可以在現實中通話了！」
此時情況緊急，韓揚也沒有細想到底是沃克虛擬出了模擬腦波讓老匡感受，還是沃克的人工智能產生了自我意識。見最高速度的申請已經批復下來，韓揚立刻轉上了專線。申請最高速度行駛花費的通行費是正常情況下的二百倍，交通中心會給申請者安排一條到達目的地的通行專線，那速度和沃克用火箭助推在空中飛行相比都慢不了多少，韓揚簡單安慰了一下林娜，剛問清楚她所在部門的情況，車已經到了時代科技的分公司。
「我們下面該怎麼辦？」站在大門前，韓揚忽然發現不知道老匡要他來時代科技的分公司幹什麼。
「我們要在這裡找到那個該死的黃毛的真實姓名和住址，nnd，這小子出爾反爾，我要請他好好喝一壺了。」
韓揚和沃克來到玩家接待室，公司其餘的地方是不允許進入的，好在接待室的樓上四樓就是林娜的部門，老匡的精神體垂直穿過樓板，飛到了四樓。剛剛從四樓地板冒出一米，就達到了老匡二十米的移動距離極限。一個長長的通道出現在面前，兩邊全是門，門上沒有門牌，只有編號。瞅著兩側一模一樣的上百個門，老匡暈菜了：「完蛋了！這要找到什麼時候？」
正好這時一扇門打開了，一個員工滿臉倦容走了出來，一看就是剛下夜班的。老匡悄悄的融入他的思維問道：「請問主管的辦公室是哪一間？」
「4042號。」那個員工頭也不抬的回答道。
「謝謝。」老匡一聲輕笑，查找4042房間去了。
那個昏沉沉的員工愕然抬起頭環顧四周：「奇怪？剛才誰和我說話？怎麼一個人沒有？難道是幻覺？看來我真是太累了，要趕快回家休息。」
老匡的精神體夠不著4042房間，不過將近二十米的觀察範圍可以穿越牆壁把4042房間裡面的情景看得一清二楚。房間裡坐著一個年輕人，正在電腦前處理這什麼。看看工作證，他的名字叫羅西，正是對林娜有好感的那個主管。
這個時代早就是無紙辦公，沒有實體的幫助，老匡沒法自己在電腦裡查找文件，唯一的辦法就是和羅西思維合體，可是精神體的位置距離羅西的身體還有一段距離，老匡瞬間飛回，對韓揚說道：「夠不著主管，我要和他思維接觸才能知道投訴信的內容。盡量往前走，能走多遠走多遠。」
韓揚和沃克蹬蹬蹬跑進接待室，把身體緊緊貼到櫃檯上還使勁兒往前探，接待的小姐嚇了一跳，以為遭遇色狼了，連忙退後幾步問道：「請問您有什麼事情？」
「呃，這個……我是貴公司的出品的虛擬遊戲《回到牧場》的忠實玩家，我非常喜歡這款遊戲，想在貴公司參觀一下……」
「先生，對不起，本公司謝絕參觀，您要是想多瞭解一些本公司的情況，可以登錄我們的網站……」
韓揚正和接待小姐瞎掰拖延時間，老匡的聲音再次響起：「還差兩米！」
韓揚看看，再往前兩米就是櫃檯裡面了，可是為了幫林娜，他也顧不得那麼多了，掀開櫃檯的擋板就走了進去。
「呀！先、先生，您要做什麼？請、請您退到櫃檯外面……」接待小姐愈發確定這小子是色狼了，尖叫一聲，連忙按下了召喚保安的按鈕。韓揚一時間也管不了許多，衝進櫃檯把身子緊緊地貼在牆上。
「就在他腳下了！高度不夠！」
老匡的精神體移動範圍是以gba為中心的一個半徑二十米的球體，現在極力移動到球體的最邊沿，正好在羅西主管的腳下一米多處，三樓的房間上空。韓揚高高地把gba舉起，老匡的精神體奮力上升，可是只要距離再稍遠一點，就有一種力不從心的感覺。
「不行啊……還差一點……」
韓揚沒辦法了，回身招呼沃克，沃克蹲下身，二人在接待室的牆邊上搭起了人梯。接待小姐臉都白了，原來這傢伙不是色狼而是神經病！倒是老匡驀然覺得身後的羈絆一鬆，立刻順利地融入了主管羅西的思維。一接觸羅西，老匡立刻發現這位主管根本就是心不在焉，雖然電腦上是公司近期的一個計劃，可他壓根沒在看，滿腦子想的是：「怎麼辦，上午九點監察署的人就要去玩家那裡登門調查了，林娜這下怎麼辦？」
你這個傢伙想這些沒用的幹什麼，快想想那個投訴的傢伙叫什麼名字住在哪兒啊！老匡心裡比他還著急，他可以感受到生命體的思想，但是沒有能力翻看生命體的記憶，羅西沒有想那個投訴的玩家，老匡乾著急也沒轍。
樓下的韓揚也很著急，公司的保安已經跑過來了，不是沃克馬步扎得結實，早叫他們拽下來了。不過隨著保安的增多，沃克又不是戰鬥型的機器人，也漸漸頂不住了。
老匡都要忍不住開口詢問羅西了，雖然這樣子會造成更大的麻煩，可是在沒有別的辦法的情況下也只好試一下。恰在這時，羅西終於轉念了：「唉，還是提前給那個玩家打個電話吧，看看他有沒有口氣鬆動的跡象，也許讓林娜登門道歉一下可以解決呢。可是林娜……昨天我那麼勸她都不肯道歉，真是……她不知道我是為她好嗎？她要是走了我以後上班看不見她……唉……」
老匡忽然覺得有些內疚，無意中窺探人家的**，沒想到這個主管也喜歡林娜。不過現在事出緊急，也顧不上那麼多了。羅西主管心中掛念著林娜，手指在屏幕上翻動，這時老匡忽然覺得一股大力向下猛地一扯，險些把自己和羅西的思維分開。