最後這段路即使不用火把也可以看清了。等眾人走出了密道，才發現他們是在一座火山的內部，頭頂上的火山口是唯一的光源，幽藍的光從上面一洩而下，眼前所有的一切都被一層朦朧的紗覆蓋著。只有一樣東西是可以看得清楚的，那是一艘巨大的軍艦，靜靜地矗立在地下河中。乳白色的艦身，泛著寶石般的光芒，在主桅桿的頂上一抹？？？se在輕輕飄蕩。那是葡萄牙的國旗！他們已經有十個多月沒見過了！
帕羅•；莫拉依斯邊朝軍艦走去邊說道：「終於完成了。幸好還來得及。」
聽到說話聲，軍艦上探出一個腦袋來，然後大叫起來：「帕羅•；莫拉依斯提督！啊！班！強恩！艾德藍斯！……」那個人高興地叫著每一個人的名字。
那個人竟然就是拉斐爾。他邊叫著邊跳下了軍艦，朝帕羅一行人奔去。軍艦上則出現了更多的人，有拉斐爾的七個夥伴，還有許多張不認識的臉。其中一人叫道：「帕羅提督！我這面國旗做得不錯吧！」
帕羅說道：「夏爾！你也只有這點本事而已！別人造船的時候你在幹什麼呢？」那人嘿嘿一笑，也從軍艦上跳了下來。
夏爾這個名字在里斯本可是無人不知無人不曉。他因為不願投降西班牙，便在自己家裡掛上巨大的葡萄牙國旗，又把街上幾十面西班牙國旗燒燬。這是自從西班牙軍進駐里斯本以來，第一個敢公然與其對抗的人。西門自然不會放任這種人繼續破壞西班牙的統治，立刻把他抓了起來，從他家裡搜出的百餘面葡萄牙國旗，在聖凱爾因廣場上當眾燒燬。之後，夏爾被阿博科魯克將軍秘密處死。但是，反抗西班牙的行動卻像雨後春筍般地冒了出來，雖然不成什麼氣候，被西門一一踏平了，但是新的組織仍源源不絕地出現，甚至有特地取了「夏爾黨」這種名稱的組織。夏爾成了不滅的英雄。
不過，既然夏爾已經死了，那麼在這裡的夏爾又會是誰呢？
海軍軍部的密道、火山裡的軍艦、安然無恙的拉斐爾，還有應該已經死了的囚犯，對「拉古拉夫」的這些人來說，這天晚上的驚訝是一個接一個地蹦出來。以他們的智慧，仍然想不出這其中有什麼聯繫在。
從山頂口射進來的光已經改變了顏色，又藍色變成紅色，再變成白色，那意味著黑夜已經過去，太陽升起來了。巴魯迪斯限定的三天已過，阿博科魯克將軍應該將拉斐爾和他的同伴綁起來送上斷頭台。不過，從帕羅•；莫拉依斯臉上卻看不出他有這個打算。
帕羅說道：「請你們趕快離開這裡吧！只要用大炮炸掉對面的山壁，外面就是海軍軍港。這條地下河與大海相通，只要到了海上，就再沒有哪一艘船比它更快了！」
班等人在還弄不清楚狀況的時候就被拉上了軍艦。然而就在軍艦準備發動的時候，山壁外傳來了說話聲。並不是這山壁太薄，而是為了能聽清楚海軍軍港的動向，特意在山壁上鑿開了一個洞。說話聲就是從洞外傳進來的。
「阿博科魯克將軍！沒想到會在這裡碰到你！」
「西門提督，還這麼早您就起來了。在軍港散步嗎？」
此刻，這兩個人正站在軍港的碼頭。碼頭是依山而建，剛好擋住了北方來的強烈氣流。不過真正知道碼頭建在這裡的原因的人，恐怕沒有幾個。
西門說道：「哼！別再裝蒜了，阿博科魯克！快把拉斐爾交出來！」
阿博科魯克將軍說道：「難道您沒有聽說嗎？昨天晚上拉斐爾他們已經被人救走了。連我也沒能阻止。」
西門說道：「救走他們的人是誰？」
阿博科魯克將軍說道：「我的手下沒抓到人，所以我也不太清楚。」
西門立刻說道：「救他們的人不就是你嗎？」
「西門提督……」
西門打斷了阿博科魯克將軍的說話，說道：「昨天晚上有十九個人潛入了你的海軍大樓，但是之後人卻消失了。而且連同拉斐爾等人和你那位副官一起消失了！」
阿博科魯克將軍說道：「西門提督！拉斐爾或許就是被這十九個人救走的。我的副官沒能抓到他們，我承認是我的失職。但是，你私闖海軍大樓的事又該怎麼說。沒有我的命令，任何人不准進入，你忘了嗎？」
西門說道：「好！你硬要這麼說我也沒辦法！那麼夏爾在哪裡？」
阿博科魯克將軍說道：「夏爾？那個私藏國旗的人嗎？九個月以前我就已經將他處死了。」
西門說道：「那麼屍體呢？」
阿博科魯克將軍說道：「屍體當時就燒了。怎麼，您難道看見他了？」
西門說道：「現在還沒有。不過，或許馬上就可以看見了！」
阿博科魯克將軍說道：「難不成他被燒成灰之後又復活了？」
西門說道：「他根本就沒有死！他就藏在這個軍港之中！」
阿博科魯克將軍微微一笑，說道：「那怎麼可能呢？這裡到處都是你的人，你去問問他們可曾見過？」
西門將一疊文件丟到阿博科魯克將軍腳邊，說道：「不用問其他人。這個你要怎麼解釋！這是從你的副官帕羅•；莫拉依斯的房間裡搜出來的。有里斯本地下水道的分佈圖，有城市人口的記錄，還有海軍軍部的秘密計劃，裡面提到了一條密道，從海軍大樓一直通到這軍港。當初在接受政府資料的時候就發覺頁數不對，前後不連貫。原來是被你藏起來了！你隱藏這些資料，讓我們掌握不了正確的常住人口，也就沒辦法徹底搜查破壞分子；不知道地下水道的存在，也就抓不住他們；不知道海軍密道，也就不知道你是不是把那些該死的人藏在裡面！阿博科魯克將軍，你偽裝得還真好，連巴魯迪斯總司令也差點被你騙了。不過，到此結束了，這些文件就是你假投降的證明。你會為你所做的一切付出代價的！」
西門話音剛落，身旁就傳來一陣巨響。緊接著，石塊像雨點一樣撒向大地，西門連忙躲開。在一片煙霧之中，只看見原本是山崖的地方裂開了一個大洞，一艘白色的軍艦從裡面緩緩駛出，桅桿頂上飄揚的葡萄牙國旗刺眼無比。
在艦首站著一排人，當中一人就是夏爾，他兩邊分別是拉斐爾和班，還有幾個同樣是已經被阿博科魯克將軍處死的人，也笑嘻嘻地站在一邊。西門還記他們的臉和名字，每一個都是自己親手抓獲的反西班牙份子。
夏爾把腳翹上了船頭，裂嘴一笑，說道：「呦！西門提督，好久不見，沒想到你居然這麼牽掛我啊！早知道的話我就早點出來了。」他不理會西門那氣得發白的臉，朝身後說道：「帶上來！」被五花大綁的帕羅•；莫拉依斯出現了。把劍架在他脖子上的是庫拉烏迪。
夏爾在帕羅肩上拍了拍說道：「這位老兄可真禁不起嚇，拿把劍在他眼前晃一晃，他就乖乖地聽話了。多虧了他我們才能活下來。喂，跟你的主人打聲招呼吧，難得他這麼信任你，你卻被著他做了那麼多好事！」
帕羅渾身顫抖著，結結巴巴地說道：「對……對不起，將軍。我……我也不想這麼做的……可是……」帕羅小心地瞄了一眼脖子邊的劍。
夏爾打斷了他的話，說道：「西門提督，你也辛苦了那麼久，現在我們要走了，那些資料就當作是給你的謝禮好了。原本我是想把它塞到阿博科魯克將軍的房間裡的，不過那個人防範得太緊，找不到機會，我也只能退而求其次了！再見嘍！哈哈哈！」
等夏爾說完，軍艦已經駛出了軍港。笑聲從海面上傳來，被風撕成碎片，再從四面八方灌進西門的耳朵裡。他只能楞楞地看著眼前的一切，看著那滿船的通緝犯從自己眼前離去。
旁邊傳來了沉重的歎息聲，阿博科魯克將軍說道：「沒想到帕羅竟會做出這種事。我最信任的人最後卻是背叛我的人。唉——！」他看起來也是一副深受打擊的樣子。
對西門來說，眼下什麼才是最重要的呢？是馬上召集軍隊追上去，還是先弄清楚這件事和阿博科魯克將軍到底有沒有關係，或者應該先通報給巴魯迪斯總司令，或許還是先考慮一下自己任務失敗後會有什麼下場吧。
帕羅•；莫拉依斯所說的一點沒錯，這艘軍艦在速度上果然是無人能及，而且其他各個方面也都很出色。當初秘密建造這艘軍艦的目的就是為了對抗無敵的巴魯迪斯艦隊，哪知道山洞裡的工程剛開始不久，西班牙就攻到了眼前。這是海軍的秘密武器，無論發生什麼事也決不能讓它落在巴魯迪斯手上。在奉命出擊前，阿博科魯克將軍從國王那裡接獲了這樣的指示。之後，交戰開始，葡萄牙海軍敗退，阿博科魯克將軍投降，帕羅則在將軍的囑咐下先一步趕回軍部和政府機關，拿走了一些文件。直到出現了夏爾這個人，帕羅才被告知海軍軍部的密道和暗中進行的計劃，他依照將軍的命令帶著夏爾從密道逃走，對西門則報告說已處死。夏爾便躲藏在這火山洞中，繼續軍艦的建造工作。每隔一段時間，帕羅就會帶食物過來，還有新的同伴。就這樣，那些已被秘密處死的人們就在西班牙軍的眼皮底下活了下來，雖然在建造軍艦方面都是外行，但是打倒巴魯迪斯的信念卻足以彌補他們技術上的不足。九個月的時間過去了，他們終於造出了一艘比當初的設計更加完美的軍艦，取名為「復國者號」。然後，拉斐爾如預料中一樣返回了，在阿博科魯克將軍的巧妙安排下，他和他的同伴也登上了這艘軍艦。現在，「復國者號」正朝馬德拉群島的方向疾駛，在那裡還有一群有能力又值得信賴的夥伴在等待著。
軍艦上是一片歡笑聲，帕羅也不在是一副五花大綁、愁眉苦臉的模樣了。當時在火山內聽到外面的對話後，帕羅就知道事情不妙了。他所拿走的那些重要文件是放在自己房間的暗室裡的，料想沒人有那麼大膽子敢搜查他的房間，但還是被西門發覺了，以至於連累了阿博科魯克將軍。帕羅連連催促其他人趕快開船。拉斐爾卻問道：「如果我們就這樣出去，那阿博科魯克將軍怎麼辦？他隱瞞了那麼久的事會被揭穿，巴魯迪斯是不會放過背叛他的人的！」帕羅說道：「那也沒辦法了！你們現在不走，後果只會更糟！」夏爾突然插嘴說道：「我倒有個辦法。只不過這需要帕羅你的幫忙！」於是兩人就在西門面前合演了剛才那一場戲。只是這樣一來，帕羅•；莫拉依斯也不可能再回去了。
夏爾拍拍帕羅的肩說道：「放心吧。將軍不會有事的。我把事情都說成是你幹的，西門也親耳聽到了。沒有證據，他們不能把將軍怎麼樣的！」
帕羅說道：「雖然暫時是沒事了，不過西門一定會盯得更緊。我們得趕快行動才行！」
拉斐爾說道：「我要想辦法去南地中海，海盜王巴巴洛沙一定會幫助我們的！」
班接著說道：「現在也只好去試試看了！」
帕羅說道：「拉斐爾，阿博科魯克將軍讓我轉告你一句話：只有打敗了西班牙海軍，葡萄牙才能復國！請你一定要打敗巴魯迪斯！」
那是葡萄牙亡國當日，阿博科魯克將軍在決定投降之前對他的副官說的話。帕羅也曾經勸將軍不要投降，海軍全體將兵一定會跟隨將軍奮戰到最後，不會有一個人逃走。即使戰敗了，即使葡萄牙滅亡了，葡萄牙海軍也會永遠被人們記在心裡。阿博科魯克將軍卻說道：「以我軍目前的力量是不可能打贏西班牙的。既然注定會敗，那又為什麼要讓所有將兵都賠上一條性命呢？就算海軍戰敗了，城裡的人也會持續戰鬥，這樣下去還會死多少人。而最後，葡萄牙一樣會滅亡。但是，如果我投降，海軍和還在抵抗的人就會失去戰意，不必枉死了。把這份力量留起來，有一天或許回成為復國的契機！」「復國？！」帕羅急忙追問道。阿博科魯克將軍說道：「如果今天，葡萄牙是用盡全力反抗，轟轟烈烈地滅亡的話，那麼殘留下來的人一定都已經放棄了希望。但是如果因為出現背叛者而亡國，那麼一個又一個不甘心的人就會以復國者的身份站出來。終有一天，會出現一個信心堅定而又擁有強大力量的人，團結起所有的人，打倒巴魯迪斯。那時才是葡萄牙海軍真正的戰場！我怎麼能讓葡萄牙現在就毀在我的手裡呢？」帕羅不禁問道：「那個人要到什麼時候才會出現呢？」阿博科魯克將軍說道：「或許很快就會出現了吧！不超過一年，他就會回來，他一定能打敗巴魯迪斯，讓葡萄牙復國！」
聽帕羅說起阿博科魯克將軍的一番心意，拉斐爾只覺得全身的血液都在燃燒，眼前的海水也彷彿燃燒起來。在這片火海的盡頭，有一個強大的敵人。比德羅•；德•；巴魯迪斯，西班牙無敵艦隊的統帥，也是所有葡萄牙人的敵人。
巴魯迪斯在接到了西門的報告後，被徹底激怒了。他向全地中海發出通告，如果不想跟西班牙海軍為敵，那就向拉斐爾•；卡斯特路宣戰，把他的人頭送到塞爾維亞來。巴魯迪斯要讓拉斐爾嘗嘗比死還可怕的滋味。
意大利商人陳特利歐多年來一直仰仗巴魯迪斯開展貿易，不敢得罪於他，因此發出了宣戰書。奧斯曼土耳其的巴夏在考慮之後，也決定宣戰，不過他打的卻不是拉斐爾的主意。南地中海毫無動靜，巴巴洛沙•；海雷丁向來不受人指示，更何況又是一向看不順眼的巴魯迪斯的命令。
巴魯迪斯自以為布下了天羅地網，將整個地中海盡掌握在手中，但是卻遺漏了其中的一小股勢力。那是北歐瑞典的伯格斯統艦隊，在巴魯迪斯毫不知情的情況下，進入了地中海。
從雅加達起程返回瑞典的伯格斯統，在印度的港口接到了來自瑞典國王的密詔。密詔裡說，地中海的奧斯曼土耳其實力迅速壯大，並有入侵瑞典的企圖，命令伯格斯統消滅土耳其海軍。土耳其海軍總司令巴夏，以三十出頭的年紀就坐上了海軍最高統帥的寶座，其能力之強可想而知。也有人說，幾年之後巴夏將成為海上唯一能與巴魯迪斯抗衡的人物。巴夏手下還有一批打不死的提督，以莫沙裡•；希德拉為首，個個都是海戰的好手。這個命令對伯格斯統而言可是個重大的前線任務。
伯格斯統一路行至佛得角，也聽說了許多葡萄牙國內的事。雖然他也想幫拉斐爾一點忙，但是西班牙海軍的嚴密監視讓他根本無法靠近。有一天夜裡，守候在直布羅陀的軍艦突然全都撤離了，伯格斯統趁此機會開進了地中海，然後便沿著南地中海一路向海盜王的大本營亞歷山大駛去。那天晚上正是巴魯迪斯得到風聲趕往里斯本圍堵拉斐爾的時候。拉斐爾的調虎離山之計果然成功了，只不過不是用在他自己身上，而是幫了伯格斯統的忙。等伯格斯統到了亞歷山大，卻發現那裡也已經完全變了樣。
地中海上空戰雲密佈，硝煙四起。與之相隔一個大西洋的美洲大陸上，同樣也燃起了戰火。只不過交戰的不再是葡萄牙人和西班牙人，而變成了荷蘭人與西班牙人。