ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ¦º¯«¤§³v­·ªÌ

²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ Åwªï¥úÁ{ ¤å / °ß§ÚÀs¯«

    ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹Åwªï¥úÁ{

    ¡u¦å¤w¸g¤z¤F¡A¦Ó¥BÅܶ¬ƦܬOÀtµõ¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì³Q±þ¤w¸g¤£¬O¤@¨â¤Ñªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

    »¡¹D³o¸Ì¡A¤éµf¨¦ªºÃBÀY¤W«_¥X¤F§N¦½¡C

    ¡u¥L­Ì¬O¤°»ò®É­Ô³Q±þªº¡A¦Û±qªü´²¤«³Q®Èº×¥´±Ñ¥H«á¡A¤U¹F¤F¾Ô®É¯S¥Oªº¤¤¥¡¦a¤U·|³õÀ³¸Ó¬O³B©ó¹jÂ÷ª¬ºAªº¡A¨Ã¥B¬O½Ö³£¤£¤¹³\±µªñªº¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ§Ú­Ì±j¦æ¬ð¯}ªº¤Q¤T¼h¨¾¿m¸Ë¸m¥þ³¡³£¬O«Ê³¬ª¬ºA¡A¨S¦³³Q¤J«I¹Lªº¸ñ¶H¡A³o¤]´N¬O»¡¡C

    ¥L­Ì³Q±þ¬O¦b³o¸Ì³Q«Ê³¬¤§«e¡A¦Ó¨º¤§«e©Ò¶Ç¹F¤U¨Óªº©R¥O¡A¤]³£¤£¬O¥L­Ì©Ò¶Ç¹Fªº¡C¡v

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¤éµf¨¦¶}©l«ä¦Ò¨s³º¬O½Ö·Fªº¡C

    ¥«¤Y»Èªº¸Ü¡A¹ê¤O°÷¤F¡A¦ý¬O·Q­n·À±¼¥|¤Q¤»«Ç«o¤£Åý¥L¤Hª¾¾å¡A°£«D¡A¥L¦³¦PÄÒ¡C

    ´N¦b¤éµf¨¦·Q¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¤@­ÓÁn­µ±q¤J¤f³B¶Ç¤F¶i¨Ó¡C

    ¡u´Nª¾¹D§A·|¦b³o¸Ì¡A¤éµf¨¦¶¤ªø¡C¡v

    ¤éµf¨¦©M¶Ãµâ¶¶µÛÁn­µ¬Ý¥h¡A¦N¨}¤«Åb¥¿º¡ÁyÀZ¼oªº¯¸¦b¥L­Ì­è­è¨«¶i¨Óªº¤J¤f³B¡C

    ¡u¦N¨}¡HÃø¹D¬O§A·Fªº¶Ü¡H¡vÁöµM¥­®É´N¬Ý³o¤p¤l¤£¶¶²´¡A¦ý¯u¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤éµf¨¦ÁÙ¬OÅã±o«Ü¦YÅå¡C

    ¦N¨}¥u¬O²H²Hªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤°»ò³£¨S»¡´N¶]±¼¤F¡C

    ¡u§Ú­Ì°l¡IªQ¥»¡I¡v

    ¡u¬O¡I¡v

    ¬Ý¨ì¦N¨}¶]±¼¤F¡A¤éµf¨¦©MªQ¥»°l¤F¤W¥h¡C

    ¥L­Ì¨Ã¨S¦³¹îı¨ì¡A¦b¥L­ÌÂ÷¶}¤F¥H«á¡A¨â­Ó¨­¼v¤@°{¦Ó¹L¡C

    ¥u¤£¹L¡A³o¨â­Ó¨­¼v¦n¹³¨Ã¤£¬O¤@¹Ùªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤¬¬Û¤§¶¡¤]¬O¦b¸úÂõۡA©Î³\¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¨S¦³ª`·N¨ì¹ï¤èªºÂܸñ¡A¥u¬O¤£·QÂI³z½}¤F¡C

    ²¦³º¡A³o¼Ë¹ïÂù¤è³£¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡A¦Ó¥B¹ï¤è¤]¤£¬O¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C

    ¥L­Ì¦bµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¥X²{¡AµM«á¦n§¹¦¨¥L­Ì¦U¦Ûªº¥ô°È¡C

    ¡u¦N¨}¡A¯¸¦í¡A§Ö¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A±þ¤F¥|¤Q¤»«Çªº¤H¬O§A¶Ü¡I¡v

    ¦b¦N¨}ªº¨­«á¡A¤éµf¨¦¤£°±ªº°l³vµÛ¡C

    ¡u¤£¬O§Ú¡A§Ú¥u¬O¦b¤éµf¨¦¶¤ªø¨Ó¤§«eµy¦­¤@ÂI¡A¦³¤H±q¸Ì­±¶}¤FÂê¡AÅý§Ú¶i¤J¤F¦a¤U·|ij«Ç¦Ó¤w¡C¡v

    ¡u§A¬O»¡¡H¦³¤HÅý§A¶i¥hªº¡H¬O½Ö¡H¡vÅ¥¨ì®É­Ô¦³¤H±qÂ÷¶}¶}ÂêÅý¦N¨}¶i¥hªº¡A¦Ó¨º­Ó¤H¡A«Ü¦³¥i¯à´N¬O¥û¤â¡C

    ¦N¨}·L·Lªº¯º¤F¤@¤U¡Aı±o¤éµf¨¦ªº³o­Ó°ÝÃD«Ü¦³·N«ä¡C¡u¨ºÁ٥ΰݶܡH·íµM¬O¥|¤Q¤»«Ç¤F¡C¡v«o¬O¡A¦b¦N¨}ªº²´¸Ì¡A¨º¨Çµ¹¥L¶}ªùªº´N¬O¥|¤Q¤»«Ç¡A¦]¬°¡C

    ¥L¤w¸g³QÂŬVªºÃèªá¤ô¤ëµ¹¶Ê¯v¤F¡C

    ¡u§A³o­Ó²V³J¡A¦b©M§Ú¶}ª±¯º¶Ü¡C¡vÅ¥¤F¦N¨}ªº¸ÑÄÀ¡A¤éµf¨¦«r¤ú¤Á¾¦¡A¥L·íµM¤£ª¾¹D¡A¦N¨}»¡ªº½T¹ê¬O¹ê¸Ü¡A¥u¤£¹L¬O¥L¦Û¥H¬°ªº¹ê¸Ü½}¤F¡C

    ¡u³o­Ó¼È¥B¤£´£¡A¤éµf¨¦¶¤ªø¡A§A¯uªºÄ±±o³o¼Ë¦n¶Ü¡H»P¨ä¨Ó°l§Ú¡AÁÙ¬O§óÀ³¸Ó¦n¦nªº¬ÝµÛÂú´Ë§a¡C¡v

    Å¥¨ì¦N¨}³±´l´lªº¸Ü¡A¤éµf¨¦Åå¤F¤@¤U¡C

    ¡u§A³o­Ó²V³J¦b»¡¤°»ò¡AÂú´Ë¤£¬O¦b¡C¡v

    ¤£µ¥¤éµf¨¦§â¸Ü»¡§¹¡A¦N¨}¥´Â_¹D¡C

    ¡u¦o¤w¸g¤£¦b¤Qµf¶¤ªº¶¤±Ë¸Ì¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v

    ¡u¤éµf¨¦¶¤ªø¦bÂú´Ëªº©Ð¶¡¸Ì¥¬¤U¤Fµ²¬É§a¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¯à±N¥~³¡§ðÀ»¤Ï¼u¦^¥hªº°ªµ¥µ²¬É¡yÃèªù¡z¹ï§a¡A©Ò¥H§A¤~·|«Ü¦w¤ßªº±NÂú´Ë¯d¦b¨º¸Ì¡C¡v¦N¨}§á¹LÀY¡A¥Î²¤±a¼J¿Øªº¯º®e¬ÝµÛ¤éµf¨¦¡C¡u¦ý¬O¡AÃø¹D±z§Ñ°O¤F¶Ü¡H¨º­Óµ²¬É¥i¬O¥X¥G·N®Æªº®e©ö±q¤º³¡§ð¯}°Ú¡AÂú´Ë¬Oºë³q°­¹Dªº°ª¤â¡AÁöµMµ²¬É¬O¶¤ªø±z¥¬¤Uªº¡A¦ý¦pªG¥u¬O±q¤º³¡ªº¸Ü¡A¹ï¦o¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü»´ÃPªº¡AµM«á¦b©P³ò¥¬¤U¦Û¤vªºµ²¬É¡A¦bÆFÀ£§¹¥þÁôÂ꺱¡ªp¤U¦æ°Ê¤]¬O¬Û·í¦Û¦pªº¡C¡v

    ¡uÃø¹D±z²{¦bÁÙ¨S¦³µo²{¶Ü¡HÂú´Ë¦o¤@ª½³£¸ò¦b¶¤ªø±zªº«á­±°Ú¡C¡v

    »¡¹D³o¸Ìªº®É­Ô¡A¦N¨}¤w¸g¬O©úÅ㪺±aµÛ¼J¿Ø¤F¡C

    ¡u²V³J¡C¡vÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤éµf¨¦ªºÁy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡C¡uªQ¥»¡I¥æµ¹§A¨S°ÝÃD§a¡I¡v

    ¡u½Ð«K¡C¡v

    ±o¨ì¶Ãµâªº¦^µª«á¡A¤éµf¨¦Âà¦V­«·s¶]¦^¤F¤¤¥¡¥|¤Q¤»«Çªº·|ij«Ç¨º¸Ì¡C

    ¦b¤éµf¨¦Â÷¶}¤F¥H«á¡A¶ÃµâÄ~Äò¸ò¤F¤W¥h¡C¥u¬O¡AÅý¦o¦YÅ媺¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A­ì¥»¤@ª½¦b°k¶]ªº¦N¨}¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡AÂਭ¥¿­±ªº¹ïµÛ¦Û¤v¡C

    ¡u«ç»ò¡H©ñ±ó°k¶]¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u§Úªº¥ô°È¡A´N¬O±N§AªýÄd¦b¦¹¡AªQ¥»¤p©j¡C¡vÂà¹L¨­¨Ó¡A¦N¨}¨ÌÂ¥γ±´l´lªº»y½Õ»¡µÛ¡C

    ·Q¨ì«Í»î¬É¤º¯à°÷«ü¬£¦N¨}ªº¤H¡A»Èªº¦W¦r±q¦oªº¤ß¸Ì«_¤F¥X¨Ó¡C¡u¥ô°È¡H½Öµ¹§Aªº¥ô°È¡AÃø¹D¬O»È¶Ü¡C¡v

    ¡u§Ú¨S¦³¥²­n¦^µª¡C¡v¦N¨}²H²Hªº¹D¡A¬J¨S¦³ªÖ©w¡A¤]¨S¦³§_»{¡C¨ä¹ê¥L¤ß¸Ì¤]«Ü¦YÅå¡A¦]¬°§h©J¥Lªº«o¬O¬O¥«¤Y»È¡A¥u¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¶Ãµâ©~µM¯à³o»ò§Ö´N²q¨ì¡C

    ÁöµM¡A¤@ª½³£Å¥»¡³o¨â­Ó³Ã¥ë¦³¤@»L¡C

    ¡u¦³¥²­n¡C¡v

    ¡u¨S¦³¡C¡v

    ¡u¦N¨}¡A§A«Ü©_©Ç°Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D»È¦³¤°»ò¯à°÷§l¤Þ§A¡AÅý§A¡C¡v

    ¤£µ¥¶Ãµâ§â¸Ü»¡§¹¡A¦N¨}¥´Â_¹D¡C

    ¡u¤Ó±j¤H©ÒÃø¤F¡A§Ú¬O»¡¡A¹ï¤@­Ó±N¦ºªº¤H¡A°µ¥X¸ÑÄÀ³oºØ¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó±j¤H©ÒÃø¤F¡C¡v¦N¨}½w½wªº±N±Ù»î¤M©Þ¥X¨Ó¡AÁn­µÁÙ¬O¨º»ò³±´l´lªº¡C

    ¡u¦N¨}§A¡C¡v¶Ãµâ¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A²´«eªº³o­Ó¤H©~µM·|¬O¦N¨}¡C

    ¡u¬O§A¥X³õªº®É­Ô¤F¡A¦v§U¡C¡v

    ¡u²V³J¡A¬°¤°»ò§Ú·|¨S¦³¹îı¨ì©O¡AÂú´Ë¤@ª½´N²`«H§Ú¬O±þ®`ÂŬVªº¥û¤â¡A§Ú¥u­n¦æ°Ê¦o¤@©w´N·|°l¤W¨Óªº¡A§Ú©~µMÁÙ¥H¬°¦o¨S¦³¿ìªk³o»ò§Ö«ì´_¡A§Ú¯uªº¬O¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¬°¤FÂŬVªº¸Ü¦o´Nºâ¤£¯à°Ê¤]·|°l¤W¨Ó¡A¦o´N¬O¨ººØ¤H¡A§Ú©ú©ú´Nª¾¹Dªº¡A¥i¬O«o¡C

    Âú´Ë¡C¡v

    ´N¦b¤éµf¨¦¤@Ãä¯e¨B¦VµÛ¥|¤Q¤»«Ç·|ij«Çªº¤è¦V©b¶]¡A¤@Ãä·t¦Û¾Ò®¬ªº®É­Ô¡A¤@ª½³£¦b¸òÂܵۥLªºÂú´Ë¡A¤w¸g¯¸¦b¤F¤J¤f³B¡A¦YÅ媺¬Ý¨ì«Í¾î¹M³¥ªº¤º³¡¡C

    ¡u«ç¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v¯¸¦b¤J¤f³B¡AÂú´Ë¦YÅ媺¬ÝµÛ¸Ì­±¡C

    ¡u¤¤¥¡¥|¤Q¤»«Ç¦º¤F¡A©Ò¦³¤H³£¦º¤F¡A¤éµf¨¦­è­è¦n¹³«Ü¦YÅå¡A¦N¨}¶]¤F¥X¥h¡A¤éµf¨¦¬°¤F°l¦N¨}¤]¶]¤F¥X¥h¡C

    ³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡A¦pªG±þ®`ÂŬV¶¤ªøªº¬Oºò¤j­ôªº¸Ü¡A¨º»ò±þ®`¥|¤Q¤»«Çªº¤]¬Oºò¤j­ô¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¨ä¹ê°µ¥X³o¥ó¨Æ±¡ªº¬O¡A¦N¨}¡A¨º»òºò¤j­ô©O¡AÂŬV¶¤ªø©O¡C¡v

    ´N¦bÂú´Ë¯¸¦b¨º¸Ì»¡µÛ¡A°£¤F¦o¥H¥~¡A§O¤H³£Å¥¤£À´ªº«ä¦Ò¤è¦¡ªº®É­Ô¡A¥«¤Y»È®¨®¨ªº¨«¨ì¤F¦oªº­I«á¡C

    ¡uÅwªï¥úÁ{¡AÂú´Ë¤p©h®Q¡C¡v

    ¡u¥«¤Y¶¤ªø¡H§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì©O¡H¡v¬ÝµÛ¨­«á¥X²{ªº¥«¤Y»È¡A®ç¤l©_©Çªº°Ý¡C

    ÁöµM¦b¹L¥hªº®É­Ô¡A®ç¤l¨Ã¤£³ßÅw¥«¤Y»È¡A¬Æ¦Ü·Q¹L­n±þ¤F¥L¡A¤£¹L¦Û±q¦bª¾¹D¥«¤Y»È¨Ã¤£¬O±þ®`ÂŬVªº¥û¤â«á¡A¹ï³o­ÓÁ`¬O±aµÛ¤@±iª°¯W¯ºÁyªº³Ã¥ë¡A¤]´N¨S¦³¹L¥h¨º»ò¤Ï·P¤F¡C

    ¡u³o­Ó¶Ü¡C¡v¬ÝµÛ®ç¤l¡A¥«¤Y»È¯º¤F¤@¤U¡C¡u¸ò§Ú¥h¤@­Ó¦a¤è§a¡C¡v

    Å¥¨ì¥«¤Y»Èªº¸Ü¡A®ç¤lÅS¥X¤F¿ðºÃªºªí±¡¡AÁö»¡³o­Ó¥«¤Y»È¦bÀRÆF©µ¤ºªº¦WÁn¤£¬O«ÜÃa¡A¦ýµ´¹ï¤]ºâ¤£¤W¦n¡C

    ¡u°Ú§r¡A«ç»ò¡H¹ï§Ú¤£©ñ¤ß¶Ü¡HÃø¹D§Ú¥­®Éµ¹§A­Ì¯d¤Uªº¦L¶H´N³o»ò¤£¦n¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì®ç¤l¤@Áy¤£©ñ¤ßªº¼Ë¤l¡A¥«¤Y»È­W¯º¤F¤@¤U¡C

    ÁöµM¡A§Y¨Ï¬O­ú¯º¤]¨ÌµM¬Oª°¯W¯º¡C

    ¡u¤£¡A¤£¡A«ç»ò·|¡C¡v¬Ý¨ì¥«¤Y»È­W¯ºªºÁy¡]¤]¤£ª¾¹D¦o«ç»ò¤À¿ëªº¡^®ç¤l»°¦£§_»{¹D¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤v¹ï¥«¤Y»ÈªºÃhºÃ¶i¦æ§åµû¡C¡u¯u¬Oªº¡A¹ï¤è¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¬O¶¤ªø¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¥H³o»òÃhºÃ¹ï¤è©O¡C¡v¦¹¨è®ç¤l§¹¥þ§Ñ°O¤F¡A¦b·íªìÃhºÃ¥«¤Y»È¬O±þ®`ÂŬV¥û¤âªº®É­Ô¡A¦Û¤vÁÙ´¿¸g·Q¹L­n¿Ë¤â±þ¤F¥L©O¡C

    ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º´N¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v

    ¡u¦nªº¡I¡v

    ¸ò¦b¥«¤Y»Èªº¨­«á¡A®ç¤l©M¥L¦V¤¤¥¡ªº²`³B¨«¥h¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº­I«á¡A¤@­Ó¶Â¼v®¨®¨ªº¸ò¤F¤W¨Ó¡C

    ¦ü¥G¬O¹îı¨ì¤F¤°»ò¡A¥«¤Y»Èªº¨­Åé°±¹y¤F¤@¤U¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¥«¤Y»È¶¤ªø¡H¡v¬Ý¨ì¥«¤Y»È°±¤U¨Ó¡A®ç¤l©_©Çªº°Ý¡C

    ¡u¤£¡A¨S¤°»ò¡A©Î³\¬O§Úªº¿ùı§a¡C¡v¥«¤Y»È·n·nÀY¯º¤F¤@¤U¡A¤S­«·s¨«¤F°_¨Ó¡C

    ¦b¥L¨­«áªº®ç¤l¡A¤]¦A¤@¦¸ªº¸ò¤F¤W¥h¡C

    «Ü§Ö¡A¨â­Ó¤H´N¨ì¨«¶i¤F¤@­Ó¥¨¤jªº«Ø¿v·í¤¤¡C

    ¬Ý¤F¤@²´²´«eªº«Ø¿v¡A¥«¤Y»È¨«¤F¶i¥h¡A¦ý¡A®ç¤l«o°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u³o¸Ì¬O¡C²M²b¶ð©~°Ï¡A¬O¤¤¥¡¥|¤Q¤»«Ç©~¦íªº¦a¤è¡C¡v¬ÝµÛ²´«eªº«Ø¿v¡A®ç¤l¿ðºÃªº°Ý¹D¡C¡u¬°¤°»ò­n±a§Ú¨Ó³o­Ó¦a¤è¡H¥«¤Y¶¤ªø¡H¡v

    ¤w¸g¯¸¦b¤J¤f³Bªº¥«¤Y»È¨Ã¨S¦³¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O°Ý¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C

    ¡u§A¨Ó¹L³o­Ó¦a¤è¶Ü¡HÂú´Ë¤p©h®Q¡C¡v

    ¬Ý¨ì¶ZÂ÷¥«¤Y»È¦³¨Ç»·¤F¡A®ç¤l¦V«e¨«¤F´X¨B¸ò¤F¤W¥h¡C¡u¨º­Ó¡A³o¸Ì¤£¬O¸T¨¬°Ï¶Ü¡H¸T¤î¥~¤H¤J¤ºªº¡A§O»¡¶i¨Ó¡A§Ú³s¬Ý³£¨S¦³¬Ý¨ì¹L©O¡C¡v

    ¡u¦³¤@­Ó·QÅý§A¨£ªº¤H¡C¡v

    ¡u·Q¨£ªº¤H¡H§Ú¶Ü¡H¡v®ç¤l¦A¦¸¿ðºÃªº°Ý¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¡C¡v¥«¤Y»È±NÀYÂà¤F¦^¨Ó¡A¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡C¡u¬Ý¡A¬Ý§Aªº«á­±¡C¡v

    ¡u§Úªº¡H«á­±¡H¡v¦³¨Ç©_©Çªº®ç¤l±NÀYÂà¤F¦^¥h¡A¦o¬Ý¨£¤F¤@­Ó¡A¦o³Ì¼¥¼©ªº¤H¡A¤@­Ó¡A¦o´¿¸g¥H¬°¤w¸g¦º¥hªº¤H¡C

    ¾ã­Ó«Í»î¬É¾ú¥v¤W¡A³Ì¤jªº¸o¤H¡AÂŬV™º¥k¤¶¡A·íµM¡A²{¦bªº¦oÁÙ¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C

    ¡uÂÅ¡AÂŬV¶¤ªø¡H¡v¦¹®É®ç¤lªºªí±¡¤w¸g¤£¯à¥Î¦YÅå¨Ó§Î®e¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥Î¾_Åå¡A¦ý¾_Åå·í¤¤«o¤S¨º»ò¤@ÂI³ß®®¡C

    ¬ÝµÛ¦Û¤v³Ì©¾¹êªº³¡¤U¡AÂŬVªºÁy¤W¤]±¾¤W¤F¥H©¹©M·Öªº¯º®e¡C¡u¦n¤[¤£¨£¤F¡AÂú´Ë¡C¡vÁö»¡ÂŬVªº³Ì²×¥Øªº¡A¬O­n±N³o­Ó³¡¤U¿Ë¦Û±þ¦º¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L¤£³ßÅw³o­Ó³¡¤U¡A¦]¬°¡A³o­Ó³¡¤U©Î³\¬O¥þ¥@¬É°ß¤@¤@­Ó§¹¥þ«H¥ô¦Û¤vªº¤H¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹