ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ¦º¯«¤§³v­·ªÌ

²Ä¤»¤Q¥|³¹ «á®¬¤@¦¸¨¬¨o ¤å / °ß§ÚÀs¯«

    ²Ä¤»¤Q¥|³¹«á®¬¤@¦¸¨¬¨o

    ¡u¶¤ªø¡C¡v³o­Ó®É­Ô¥ì¶Õ¤Cºü¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¦w¼¢µÛ¥L¡C

    ¬ÝµÛ¦Û¤vªº°Æ©x¡A¨Ê¼Ö¬K¤ôªºÁy¤W¤@Áyªº·Å¬X¡AÁÙ¦³®¬«ë¡C¡u¤p¤Cºü¡A§Ú¤@ª½¦b·Q¡A¦pªG·íªì§Ú¤£¬O¬°¤Fªý¤î¤j°­¹D²³¶¤ªø´¤µÙÅKÂN¥[¤J¶i¥h¡A¥H§K¨Æ¥óªºÂX¤j¦ÓÅý²ú²ï¥h¤F¡A©Î³\¦o´N¤£·|¤@¥h¤£¦^¤F§a¡H·íªìÀ³¸Ó¬O§Ú¿Ë¦Û¥hªº¡C¡v

    ¡u¶¤ªø¡C¡v¥ì¶Õ¤Cºü¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦]¬°·íªìªº¨º¥ó¨Æ¥ó¥L­Ì³£¬O¿Ë¨­¸g¾úªÌ¡C

    ³oÃä¨â­Ó¤HÁÙ¦b·P¶Ëªº®É­Ô¡A¨ºÃ䪺¶¤ªø¾x¼@¤w¸g§¹µ²¤F¡A¶¤ªø­ÌÅ¥§¹ÄݤUªº³ø§i¦U­ÓÁy¦âÅK«C¡]¥á¤H°Ú¡^¥u¦³¯B¦Ë¤Q¥|­¦¤@­Ó¤H°ª¿³¡A¦]¬°¤p¼Î¥P¤Ó­¦©Mªê¹ý«i­µ¤£¦ý¨S¦³¥X¨Æ¡A¦Ó¥B¨­¤W³s¤@ÂI¶Ë³£¨S¦³¡A¦P®É¤Q¤Tµf¶¤¤]¬O©Ò¦³µf¶¤¸Ì­±¶Ë¤`³Ì¤pªº¤@­Ó¡A¦b¨â¤Hªº«OÅ@¤U¥u¦³¤T­Ó­Ë¾`³J»Ý­n³Q«á¤H½qÃh¡A¤£¹L¨ü¶Ëªº¤H«Ü¦h¡A¥i¥H»¡¬O©Ò¦³µf¶¤¸Ì³Ì¦hªº¤@­Ó¡A²¦³º²{¦b¤Q¤Tµf¶¤¤w¸g¨S¦³¤°»ò­«¶q¯Å¤Hª«§¤Âí¤F¡C

    ÀH«á­±¦âÅK«Cªº¶¤ªø­Ì¨«¨ì¤FÀç±b¸Ì¡A¥u¯d¤U¦Û¤v±a¨Óªº±o¤O°Æ¤â¦b¥~­±­t³d¾ã¹y¥ý»º¶¤¸Ì¦Û¤vµf¶¤ªº¶¤­û­Ì¡C«Ü§Ö¡A«á­±ªº¥D¤O­x´N­n¨ì¤F¡A¨ì®É­Ô¥ý»º¶¤´N­n©M¥D¤O­x¶i¦æ¦X¨Ö¡A¦pªG²{¦b¤£²Î­p¤@¤U¶Ë¤`¦W³æ¦Ó¬O«ö·Ó¥Xµo®Éªº¦W³æªº¸Ü¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¬JµM¶¤ªø­Ì³£¨ì¤F¡A¨º»ò³o³õ¾Ô°«ªº³Ó­t´N¤w¸g²@µLÄa©À¤F¡C

    ¥»¨Ó¦pªGµê°éªº¨È¥C¥d´µ­Ì¤]¨ì¤F«Í»î¬É¡A©M³o¤Q¾l¸Uªºµê¸sÁp¦X§@¾Ô¡A¥¼¹Á¨S¦³À»±ÑÅ@®x¤Q¤T¶¤ªº¾÷·|¡A¥u¥i±¤¹ïÂŬV¨Ó»¡®É¾÷ÁÙ¨S¦³¨ì¡A©Ò¥H¡C

    ²{¦b¡A¨Æ¥óªºµ²§ô¥u¬O¤@­Ó®É¶¡°ÝÃD¤F¡C

    ¶¤ªø­Ì¥u¬O¦bÀç±b¸Ìµy§@¥ð®§¡A´N±aµÛ°Æ¶¤ªø©M®u©x­Ì¨«¤F¥X¥h¡C

    ¡u¯u¬O­ÓÀ~¤Hªº¼Æ¶q©O¡A¨S·Q¨ì¨º¨Ç·À«o®v³ºµM¥i¥H·F¥X³o»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ±¡¨Ó¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H™º¥k¤¶¡I¡v¬Ý¨ìÀç¦a¥~¤w¸gÄøÄø±ý°Êªºµê¸s¡A¨Ê¼Ö¬K¤ô»´©I¤@¤f®ð¡A¹ï¯¸¦b¨­®Ç

    ªºÂŬV™º¥k¤¶¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¡A·Q­n§â³o¨Ç¤jµê¥þ³£®ø·À¡A¬Ý¨Ó»Ý­n¤£¤Ö¥\¤Ò©O¡C¡vµyµy§CÀY¡AÂŬV¯º¤F¤@¤U¡C¡u»¡°_¨Ó¡A¨Ê¼Ö¶¤ªø§A¹ï¦Û¤vªº°Æ¶¤ªø«Ü¦n©O¡C¡v

    Å¥ÂŬV½Í¨ì¥ì¶Õ¤Cºü¡A¨Ê¼Ö¬K¤ô´h¤F¤@¤U¡C¡u§A»¡¤p¤Cºü°Ú¡A¥´¥´±þ±þ¤£¤Ó¾A¦X¤k«Ä¤lªº¡A©Ò¥H§ÚÅý¦o¦b«á­±À°§U¥f¤§ªá«e½ú©M¯B¦Ë¡C¡v«á®¬ªº¨Æ±¡µo¥Í¤@¦¸¤w¸g°÷¤F¡A§Úµ´¹ï

    ¤£·|¦AÅý¥Lµo¥Í²Ä¤G¦¸ªº¡Aµ´¹ï¤£·|¡C

    ¥u¬O¤£ª¾¹D¡A¦pªG¨Ê¼Ö¬K¤ôª¾¹D¤F¨­®Ç³o­ÓÂŬV´N¬O®`±o¦Û¤vªº«e¥ô°Æ¶¤ªø¦A¤]¨S¦³¦^¨Óªº¯u¥û¡A·|¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡H

    ¶¤ªø­Ì©M¥L­Ìªº±o¤O³¡¤U¯¸¦b¤@°_¡A¥uµ¥¹ï­±¨º¨Ç¤w¸g§Ö­n¾AÀ³¥L­ÌÆFÀ£ªºµê¸s½Ä¹L¨Ó´N¤j¶}±þ§Ù¡A¹ý©³®ø·À¥L­Ì¡C

    ·íµM¡A¦Ò¼{¨ì¨­Åé°ÝÃD¯B¦Ë¤Q¥|­¦³Ì«áÁÙ¬O³Q¯d¦b¤FÀç±b¸Ì­t³dÀ³¹ï¬ðµo¨Æ¥ó¡A¨â­Ó¤T®u¤p¼Î¥P¤Ó­¦©Mªê¹ý²M­µ¤]³Q¯d¤F¤U¨Ó¡A©Ò¥H³o¦¸ªº¬ðŧ¶¤¤¤¨S¦³¤@­Ó¤Q¤Tµf¶¤ªº¤H¡AÁÙ

    ¦³¥|µf¶¤ªº¥f¤§ªá¯P¶¤ªø¡A¦Ò¼{¨ì±Ù»î¤Mªº¯à¤O¬OªvÀø¡A¤]³Q¯d¤F¤U¨ÓªvÀø»Ý­nªvÀøªº¶Ë­û¡AÁöµM¦oªº¾Ô°«¤O­n¤ñ¦b³õªº¤j³¡¤À¶¤ªøÁÙ­n±j¡C

    ¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¶}©l§a¡A¦­ÂIµ²§ô´N¥i¥H¦­ÂI¦^¥h³Ü°s¤F©O¡C¡v±N´U¤lºK¤U¡A¤â«ùªá¤Ñ¨g°©ªº¨Ê¼Ö¬K¤ô¹³­·¤@¼Ë½Ä¤F¥X¥h¡C

    ¡u¨Ê¼Ö¶¤ªø³o»ò¤ß«æ¡AÁÙ¯u¬O¤Ö¨£©O¡C¡vÂŬV¦b«á­±»´¯º¹D¡C

    ®ÇÃ䪺¥«¤Y»È±µ¤U¤F¸Ü¡C¡u°£¤F¬ü¤k¤§¥~¡A¹ï°s³oºØªF¦è¨Ê¼Ö¶¤ªø­ì¨Ó¤]«Ü¦b·N©O¡C¡v

    ¦b¨â¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤S¤@¹D¨­¼v­¸©b¥X¥h¡A¸ò¦b¥L«á­±ªº«h¬O¤@¹D¼b¤pªº¨­¼v¡C¡u§Ú­n¬°§Úªº¬ã¨s¸ê®Æ©M¯À§÷­Ì³ø¤³¡C¡v³o¦¸¶]¥X¨Óªº¬O®a³Q·´¤Fªº¤Q¤Gµf¶¤¶¤ªø¯Iõ§Q¡A¦b³õ

    ªº¤H¸Ì¦pªG»¡½Öªº¤³«ë©Mµê¸s³Ì¤jªº¸Ü¡A¨º´N­n¼Æ¥L¤F¡C

    ¡u§Ú­Ì¤]¤W§a¡A»È¡I¡v

    ¡u¦nªº¡AÂŬV¶¤ªø¡C¡v±µµÛ´X­Ó¨­¼v¤]¸òµÛ½Ä¤F¤W¥h¡A¤@ÀY¤ã¶i¤Fµê¸s·í¤¤¡AµM«á´N¹³¦¬³Á¤l¤@¼Ëªº¦¬³ÎµÛµê¡C

    ³Ñ¤Uªº´X­Ó¶¤ªø¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¤]¸òµÛ¶]¤F¤W¥h¡A¥u¬OÂ಴¤§¶¡´N¤w¸g¦³´X¦ÊÀYµê³Q²b¤ÆµM«á¤Æ¬°µêµL¡A¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç¸o¤j´c·¥ªº³Q©Ô¤J¤F¦aº»¤§ªù¡A¨º¸Ì¬O½Ö¤]¤£ª¾¹D¸Ì­±¬O

    «ç»ò¼Ëªº¥@¬É·í¤¤¡C

    ¡u¤£·\¬O¶¤ªø­Ì¡A¯uªº¦n¼F®`°Ú¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¨º»ò¶O¤O¤~¯à±þ±¼¤@ÀYµê¡A¶¤ªø­Ì¥u»Ý­n¤@¤M´N¥i¥H¤F¡C¡v¬Ý¨ì¶¤ªø­Ìªº­^«º¡A¤@­Ó¯¸¦bÀç¦aÃä½tªº¦º¯«±R«ôªº¹D¡A¨Ã¥B·Q¹³µÛ¦Û

    ¤v¤°»ò®É­Ô¯à©M¶¤ªø­Ì¤@¼Ë¼F®`¡C¡u¤£¹L¡A¤]¥u¦³¶¤ªø­Ì³o¼Ëªº¤Ñ¤~¤~¯à¾Ö¦³³o¼Ëªº¹ê¤O§a¡C¡v·Q¨ì¦Û¤v¥i¥H¥Ã»·³£µLªk¹³¶¤ªø­Ì¤@¼Ë±j¡A¦º¯«¦³¨Ç¥¢¸¨¡C

    ¡u¥u­n§V¤O¡A´N¦³¾÷·|ªº¡A¦]¬°¶¤ªø­Ì¤]¬O¯d¤UµL¼Æªº¦½¤ô¤~¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¹ê¤Oªº¡C¡v¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¥f¤§ªá¥X²{¦b³o­Ó¦º¯«ªº­I«á¡A¦Ó¦b¥f¤§ªá­I«áªº«h¬O¡Aºò¨ºÃ¹¡C

    §¹¥þ¨S¦³¹îı¨ì¥f¤§ªá¨ì¨Óªº¦º¯«À~¤F¤@¸õ¡A¦^ÀYµo²{¬O¦o«á³s¦£Áù°`¹Dºp¡C¡u«Ü©êºp¡A¯uªº«Ü©êºp¡C¡vµM«á´N¤@·È¤p¶]¶]¨S¼v¤F¡C

    ¦º¯«¶]¨S¼v¦Z¡Aºò¨ºÃ¹¬ðµM¶}¤f¡C¡u¥f¤§ªá¶¤ªø¡A­è­è±z»¡ªº¸ÜÅý§Ú·Q°_¤F¦b²{¥@Å¥¹Lªº¤@¥y¸Ü©O¡C¡v

    ¡u®@¡H¤°»ò¸Ü¡H¡v¥f¤§ªáÂà¹L¨­·P¿³½ìªº°Ý¹D¡C

    ¯º¤F¨â¤U¡Aºò¨ºÃ¹±N¦Û¤v­ì¨Ó¥@¬É¤@¥y«D±`ª¾¦Wªº¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡C¡u¤Ñ¤~´N¬O1¡]¦Ê¤À¸¹¡^ªºÆF·P¥[¤W99¡]¦Ê¤À¸¹¡^ªº¦½¤ô¡I¡v

    ¥f¤§ªá·Å¬Xªº¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¬O¶Ü¡H¯u¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦W¨¥©O¡A¤£¹L¡A¬°¤°»ò§Úı±o³o¥y¸Ü¨S¦³»¡§¹©O¡H¡v

    ºò¨ºÃ¹­W¯º¨âÁn¡C¡u¤£·\¬O¥f¤§ªá¶¤ªø¡A²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¥y¸Ü®É§ÚÁÙ¥H¬°¬O¥þ¥y¤F¡A¤@ª½¨ì«á¨Ó¤~¦b°¸µM¶¡Å¥¨ì¤F§¹¾ãª©ªº¡C¡v·Q¨ì·í¦Û¤vÅ¥¨ì§¹¾ãª©®Éªº«r¤ú¤Á¾¦¡Aºò¨ºÃ¹Ä±±o

    ¦Û¤v¨º­Ó¤w¸g¦n¤F´X¤Q¦~ªº¯f¦n¹³¤S­n¥Ç¤F¡C

    ¡u³o¥y¸Ü¦b²{¥@ªº«e¥b¥y¬O¡A©Ò¿×ªº¤Ñ¤~¡A¤Ñ¤~´N¬O1¡]¦Ê¤À¸¹¡^ªºÆF·P¥[¤W99¡]¦Ê¤À¸¹¡^ªº¦½¤ô¡I¦Ó«á¥b¥y«h¬O¡A¦ý¨º1¡]¦Ê¤À¸¹¡^ªºÆF·P©¹©¹¤ñ99¡]¦Ê¤À¸¹¡^ªº§V¤O¨Óªº­«­n¡C¡v

    Å¥¨ì§¹¾ãªº¸Ü¡A¥f¤§ªá´h¤F¤@¤U¡A¹L¤F¥bÅT¤~·n¤F·nÀY¡C¡u³o¥y¸Ü¡C½T¹ê¬O¦³¨Ç¹D²z¡A¦ý¬O¤Ó¥´À»¥L¤Hªº¿n·¥©Ê¤F¡C¡v

    ¡u©Ò¥H¤~·|¦³«e¥b¬qªº¼s¬°¬y¶Ç©M«á¥b¬qªºµL¤H°Ý¬z°Ú¡A¦Ó¥B»¡³o¥y¸Üªº¤H¦b²{¥@¤]¬O¬Û·í¦³¦Wªº©O¡C¡v°Z¤î¬O¦³¦W°Ú¡A¦b¦Û¤v­ì¨Óªº¥@¬É¸Ì¡A·R­}¥Í¤w¸g¤£¬O¥Înb´N¥i¥H§Î®e

    ªº¤F¡A¦b¦Û¤v¤ß¸Ì¨º¥i¬O©M·R¦]´µ©Z¬Û¤ñÀÀªº¦s¦b°Ú¡C

    ¡]¨ä¹ê³o­Ó¬O¦³ª§Ä³ªº¡A­ì¸Ü¨s³º¬O«e¥b¬q´N¬O¥þ¤å¡AÁÙ¬O«á¥b¬q³Q¤H¬°ªº·F±¼¤F¡A§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¥[¤W¥h¤F¡C¡^

    ¡u»¡°_¨Ó¡A¬°¤°»ò§A¨S¦³¥X¤â©O¡C¡v®ø¤Æ±¼ºò¨ºÃ¹»¡ªº¨º¥y¸Ü«á¡A¥f¤§ªáÂà¹LÀYÄYµÂªº¬ÝµÛºò¨ºÃ¹¡C

    ³o¦¸ªº¥ý»º¶¤¤@¤d¦h¤H¡A¦º¤`ªº¤H¼Æ¦û¨ì¤F¤T¦¨¡A³Ñ¤Uªº°£¤F¥|µf¶¤ªº¦¨­û¥~´X¥G¦U­Ó±a¶Ë¡C­nª¾¹D¥ý»º¶¤ªº¦¨¦â¥i¤£¬O«á­±¨º¤äÂø¤CÂø¤K«÷´ê°_¨Óªº¥D¤O­x¥i¥H¤ñÀÀªº¡A¸Ì­±

    ªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O«Í»î¬ÉªºÄ_¶Q°]´I¡A¥u­nµy·Lªº°ö¾i´X¤Q¦~¡A´N¦³¥i¯à²æÅܦ¨¬°¦U¦Ûµf¶¤·í¤¤ªº¤¤°í¤O¶q¡A¦pªG¸Ì­±¦b¥X¤@¨â­Ó©M¥«¤Y»ÈÁÙ¦³¤éµf¨¦¥V·à­¦¤@¼Ëªº¤Ñ¤~¡A¨º»ò¦b¥X

    ´X­Ó¶¤ªø¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

    µM¦Ó¦b³o¦¸ªº¨Æ¥ó¸Ì¡A«o¦º¥h¤F¨º»ò¦h¡A¨º¥i³£¬O«Í»î¬ÉªºÄ_¶Q°]´I¡C

    ¡u¥f¤§ªá¶¤ªø¡A¥L­Ì¦º¤F¤£¥¿¥Nªí¥L­Ì¨S¦³»ù­È¶Ü¡C¡vÅ¥¥X¥f¤§ªá»y¤¤·tÂ꺷N«ä¡Aºò¨ºÃ¹¦^À³¹D¡C¡u¥¿¦]¬°¨S¦³¦s¦bªº»ù­È¡A©Ò¥H©R¹Bªº¨®½ü¤~·|©Ù±þ±¼¥L­Ì¡A¦Ó¨º¨Ç¦³»ù­È

    ªº¤H«h¤£·|³Q©Ù±þ¡A©ÎªÌ»¡¤£·|³o»ò¦­´N³Q©Ù±þ¡C¡v¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£·|³Q©Ù±þªº¡AÁÙ¬O¤£·|³o»ò¦­´N³Q©Ù±þªº©O¡C

    ¹ï´¶³q¦º¯«¨Ó»¡¤Q¤ÀÃøÄñªºµê¡A¦b¶¤ªø­Ìªº­±«e«o¦n¹³«Äµ£¤@¼Ë¯Ü®z¡A¦p¦P¦¬³Á¤l¤@¼Ë¡A¶¤ªø­Ì±aµÛ¦U¦ÛªºÄݤU«Ü§Ö´N±NÀç¦aªþªñ´X¤½¨½½d³ò¤ºªºµê¸sµ¹²M²z°®²b¤F¡C

    ¦b¶¤ªø­Ì²M²zµê¸s¦P®É¡A¤@ª½¦b«á¤è°l»°ªº¦º¯«¥D¤O­x­Ì¤]»°¨ì¤F¡A¥u¤£¹L¥L­Ìªº¾Ô°«¤O¹ê¦b¬O¤Ó®z¤F¡A©Ò¥H¥u¯d¤U¦U¦Ûªº­t³d¤H¥hÀ°§U¶¤ªø­Ì¡A¨ä¥Lªº¥þ³¡³£¦bÁ{®É¿ï¥Xªº­t

    ³d¤H±a»â¤U¨ì©P³ò¥hÄdºI¨º¨Ç¶}©l¦V¦U¤è¦V°k«ªº¹s´²¤jµê­Ì¡C

    ´¶³qªºµê³£¬O¾Ö¦³´¼¼zªº¡A²´¤U±¡ªp¤£§®³o¨Çºëªº¦n¹³¤HÃþ¤@¼Ëªºµê¡]¥»¨Ó´N¬O¤HÅܪº¡^¦ÛµM·|¿ï¾Ü°k¶]¡A¦Ó¨º¨Ç°ò¤O¦wÁöµM¨S¦³´¼¼z¡A¥i¬O³¥©Êªº¥»¯àÁÙ¬O¦³ªº¡C

    ©Ò¥H¡AÁöµMµê¸sªº¼Æ¶q¬O¦º¯«ªº¤»¨ì¤C­¿¡A¥i¬O¾ã­Ó¾Ô³õ¤Wªº§½­±«o§e²{¥X¤@­±­Ëªºª¬ªp¡C

    ¡u¯u¬O¨S·N«ä¡A¥»¨Ó¥H¬°³o»ò¦hªºµê¥X²{·|¬O¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¥ó¡A­I«á¦³¤°»ò¦P¼ËÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j³±¿Ñ¡A¨S·Q¨ì³ºµM³o»ò²³æ´N­nµ²§ô¤F¡A¦­ª¾¹D§ÚÁÙ¤£¦p¦b®a¸Ì³­©gÅSª±©O¡v¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶]¨ì±bÁO³»¤W½öµÛÄ~Äò°½Ãiªººò¨ºÃ¹¡A¬ÝµÛ»·¤è¤w¸g¬O¤@­±­Ëªº¾Ô§½Ä±±o¤Q¤ÀµL½ì¡A¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¦b¾Ô°«ªº®É­Ô¯à«_¥X¨Ó¤Q­Ó¤K­Óªº¨È¥C¥d´µ¡Aµ²ªG¤@­Ó³£¨S¥X

    ²{¡A°ò¤O¦w¨ì¬O¨Ó¤F¤£¤Ö¡C

    ¡u¤£¹L¥i¥H½T»{¤@ÂI¡A³oÀ³¸Ó¤£·|¬OÂŬVªº³±¿Ñ¤F¡A¦]¬°¦pªG¬O¨º­Ó³Ã¥ëªº¸Ü¡A²{¦b³õ­±´N¤£·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤F¡C¡v

    ´N¦bºò¨ºÃ¹±×½ö¦b¤W­±·t¦ÛµL½ìªº®É­Ô¡A±bÁOªº¦|¥¬¬ðµM»´·Lªº§Ý°Ê¤F¤@¤U¡A±µµÛ¤@­Ó¨­¼v¥X²{¦b¤F¥Lªº¨­®Ç¡C¡uºò¨ºÃ¹¥ý¥Í¡A¦b¥ð®§¶Ü¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹