ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ºô´å¤§ºj»R¤Ñ¤U

²Ä¤@¤@¤­³¹ ¤C¸§{ ¤å / Ä_Ä_¥¤¼L

    ²Ä¤@¤@¤­³¹¤C¸§{

    º¥º¥ªº¤H¬O¤Ö¤F¡A¥i¬O¶Æ¥@|©]«Ò©M¬Ó´Â?¤ô¦â³oÃäÁÙ¬O¦¨¥\ªº±þ±¼¤F¨â­Ó±þ¼®®a±Úªººj¤Ñ¤ý¡A¨º¨Ç¸Õ¹Ï¾aªñ©M¤Ï«qªº¤­¬rª±®a³£³Q¤@­Ó¤k«Ä»´»´³ÎÂ_¤F³ïÄV¡A¨ººØ·Pı´N¦n¹³¤@­Ó«Õ¶®ªº»RÁФj®v¦b¿U¿NµÛªº¤M¦y¤W¸õ»R¤@¼Ë¡C

    ¡u³oÀ³¸Ó´N¬O¶Æ¥@¦Û¤v°ö¾iªº©³µP¤F§a¡C¡v±i¤Ñ¤ß¤¤·Q¨ì¡C

    ¡u­ô­ô¡A§Ú­Ì¥ý¨«§a¡C¡v¨º¤k«Ä¶}¤f»¡¹D¡AÁy¤W¤]¬O¤Q¤Àªº¤£¦n¬Ý¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦o¨­¤W¬O¤°»òÄݩʪº¸Ë³Æ¡A¦ý¬O­è¤~¤C­Ó¤­¬rªºª±®a³ò§ð¦o¤@­Ó¤HÁÙ¬OÅý¦o¤Q¤ÀªºÃø¨ü¡C

    ¤ëº¡¦çÁy¤W¯º®e¨Ì¡A¦ý¬O²´¤¤ªº¬½¨M«o¬O¤@¥ØÁAµM¡A¹ï¤è¦b±j¤j¯à«ç»ò¼Ë¡A¥u­n¬O´±ºj¦Û¤v¥ô°ÈªºµL½×¬O¤H©M¯«³£¤£¦æ¡A²{¦b¹ï¤èÁöµM¦h¤F¤@­Ó©_©Çªº¤k¤l¥i¬O¨º¤S¯à«ç»ò¼Ë¡C

    ±þ¼®®a±Úªº±j¤jÅý©P³òªºª±®a±q¤ß¸Ì·P¨ì®£Äß¡A³o¨Ç¤Hªº°t¦X­n«ç»ò¸g¹L«ç»ò¼Ëªººt½m¤~¯à¹F¨ì²{¦b³o¼Ëªº¦a¨B¡A¯S§O¬O¨º¤ëº¡¦ç¦Û©l¦Û²×³£¨S¦³¥X¤â¡A´N¦n¹³¤@­Ó¬ÓªÌ¯¸¦b¦Û¤vªº«°³ùªº³»ºÝ¤@¼Ë¡C

    ¤ëº¡¦ç¨º¦³ÂI¦¿«n¤f¨ýªºÁn­µ³o®É­Ô²H²H¶Ç¤F¥X¨Ó¡G¡u§AÀ³¸Ó´N¬O¤Cùתº¶Æ¥@|®öº©§a¡A§A¥H¬°¾ÌµÛ§A¨ºÂI±Ó±¶©M¤Ï¼u´NµL¤H¯à¼Ä¤F¶Ü¡A¨þ¨þ¡A¬JµM¨Ó¤F¡A´N¯d¤U¨Ó§a¡C¡v

    ´N¬Ý¨£Ãä¤Wªº¦å¦b¿NÀ¾¯º¤F¤@¤U¡Aª½±µ´N¼³¤F¹L¥h¡A¨º¥¨¤jªº¨­Åé¦n¹³®õ¤s¤@¼Ë¡AÅFµM§@ÅT¡AÂù¤â¤¤¬õ¥úÁô²{¡A©M¨º¶Æ¥@|®öº©ªºÂù¼C¬Û±µ³ºµMµo¥Xª÷Äݯ몺Án­µ¡C

    ¶Æ¥@|®öº©ªº·á¤½¼Cªk´§°Ê¤§¶¡¬Æ¬O¦n¬Ý¡A¤£¦ý°g¤HÂù²´§ó¬O§â°ò¦±Ó±¶´£°ª¤F¤@­Ó¼h¦¸¡A³o¸ô¼Cªk¤£¬O¥þ±Óªº¤HµLªk¥ð²ß¡A«ö·ÓÄݩʬ۫gªº»¡ªk¡A¨º¶ø¥@|®öº©¤£¦ý¯Å§O°ª·Pı±Ó±¶§Ö¡AÀ³¸Ó¬O³òµÛ¦å¦b¿N¦b¥´¡A¥i¬O²{¦b«o¬O«ê«ê¬Û¤Ï¡C

    ¦å¦b¿Nªº°ªÅé½è°ª¨¾¿m®Ú¥»´N¸ò¤@­Ó¤pboss¤@¼Ë¡A­n¤£¤£¥X¤â¡A¥X¤âªÖ©w¯à¥´ªº®öº©¯T¯V¤£¤v¡C

    ¦Ó¨ä¾lªº´X­Óºj¤Ñ¤ý§ó¬OºjÂà¦p½ü¡Aª½±µ§â¤ô¦â¤@À°¤H³ò¦b¤F¤¤¶¡¡C

    ³o®É­Ô¨º²³¤H²´¤¤ªºªÎ¦×¡u§¹ÃC¹Ø¡v¤w¸gºCºCªº±q¤s¬}¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¨­¤W¬ïªº§º´Â´¶³q°Ó¤Hªº¦çªA¡AÀY¤WÁÙ±a¤F¤@­Ó¤å¤H´U¡A¦]¬°¨­ÅéªÎ­Dªº­ì¦]¨«°_¸ô¨Ó²§±`ªº½wºC¡A¦Ó¥B¨C¨«¤W¤Q´X¨BÁÙ­n¯¸¦b­ì¦a¥ð®§¤@·|¡C

    ±i¤Ñ²´·ú¤@°Ê¡AÆN²´³Nª½±µµo°Ê¡G

    ¡u§¹ÃC¹Ø¡G¤O¶q470¡A±Ó±¶80¡AÅé¤O1500¡Aºë¯«800¡C¡v

    ¡uªZ¾¹¡Gª÷°©»ñ§À®°¡A§ðÀ»½d³ò¡G10¡X¡X15¦Ì¡AñZ¥Ò¡GßWº÷¦ç¡I¡v

    ¡u§Þ¯à¤@¡G¨g­·«l¡Ab¯Å§Þ¯à¡A¨Ï¤â¤¤ªºÄ_®°´§»R¥X¥hªº®É­Ô±a°_¤j¶qªº±Û­·¡A¨Ï¶g¨­¤Q¦Ì¤ºªº¼Ä¤HµLªkªñ¨­¡A¦P®É¦Û¨­°{Áײv+10¡A§N«o®É¶¡180¬í¡C¡v

    ¡u§Þ¯à¤G¡G­·¨­©G¡Ab¯Å§Þ¯à¡A¨Ï¦Û¨­ªº¨¾¿m´£°ª100ÂI¡A§N«o®É¶¡60¬í¡C¡v

    ¡u§Þ¯à¤T¡G¯u¨¥¡Ac¯Å§Þ¯à¡A«ì´_¤T¨ì¤­¦W¤Í­xªºÅé¤O¡A³oºØ§Þ¯àÄÝ©ó¤å¤H¯S®í§Þ¯à¡A§N«o®É¶¡240¬í¡C¡v

    ¡u§Þ¯à¥|¡GÁa¤õ¡Aa¯Å§Þ¯à¡A¿U°_¤j¤õ¡A·Ïª¢±i¤Ñ¡A¨Ï¼Ä­x¯kµh«y¶æ¦Ó¦º¡A¦¹§Þ¯à¦³¤@©w¾÷²v³y¦¨¥Ø¼Ð¤¤¬r¡A¿ð½w¡A¯t·wµ¥¦UºØ­t­±®ÄªG¡A§N«o®É¶¡120¬í¡C¡v

    ³o»òºÛÅnªº¤@­Ó¤Hª«¨S¦³·Q¨ì§Þ¯à«o¤]¬O³o»ò±j®«¡AÂਭ©â¥X¦Û¤vªº¤jºj¹D¡G¡u·Ç³Æ·m¡C¡v

    ±i¤Ñ¬Ý¤F²´¨â­±ªº¶ZÂ÷¡A¨º§¹ÃC¹Øªº¨­Ã䤣¹L¸òµÛ¤@­Óºj¤Ñ¤ý¡AÅãµM¤ëº¡¦ç«D±`ªº¦Û«H¡A¦Û«H¦Û¤vªº§G§½¦Û«H¨º¦W¦uÅ@ªººj¤Ñ¤ýªº¹ê¤O¡C

    ¡uÂ_»î¨ë¡v±i¤Ñ¬ðµM¥Xºj¡AµL½×¬O¶ZÂ÷ÁÙ¬O³t«×³£¿ï¾Üªº«D±`¦n¡A¥¿¬O¨º¦Wºj¤Ñ¤ý¦^ÀYÆ[¬Ýªº®É­Ô¡A¦Ó¥B³o¤@ºj¦n¹³¤@¹Dª÷¥ú¤@¼Ë¡A¥X²{ªº«D±`·N¥~¡C

    ¡u­w¡I~~¡v³o¤@ºjÀ»¤¤«á¡A±i¤Ñ¤Ï¤â¤S¬O¤@ºj¡u°l¬P³v¤ë¡v¡A³o¥»´N¬O±i¤Ñ®³¤âªº³Ì±j¤jªº§Þ¯à¡A¦¹¨è¥[¤W±i¤Ñ¨º¶W¯Å¤â³t¡A¨ººj¤Ñ¤ý´N·Pı¨­¤WµL³B¤£µh¡C

    ±i¤Ñ´N¦n¹³¤@ÀY¦b¯ó­ì¤W®·­¹ªº·à¤l¡A¬JµM¤@¤f«r¦í¤FÂyª«ªº²ä¤l¡A¥ô¥Ñ¨ºÂyª«¦b«ç»ò±Ã¤ã¤]¤£·|ÃP¤f¡A¨ººj¤Ñ¤ý¦n¹³¥»¯àªº©ï¤F©ïºj¡A¥i¬O±i¤Ñªº³Ì«á¤@ºjªº¯}­·ª½±µ±q¹ï¤èªº¼L¸Ì¤ã¶i²ä¤l¤ã¥X¡AÂA¦å¿E¤F¦Û¤v¤@Áy¡A¥i¬O¤]¥´¥X¤FÂù­¿¶Ë®`-8500ªº°ª¶Ë®`¡A±q¥X¤â¨ì¹ï¤è¤Æ¦¨¥Õ¥ú¡Aµuµuªº¤£¹L¤­¬í®É¶¡¡C

    §¹ÃC¹Ø¨Ã¤£Åå·W¡A³o¤@¸ô¨«¨Ó³o¼Ëªº¨ë±þ¤£ª¾¹D¨£¹L¦h¤Ö¡A¥i¬O­þ¦¸³£¬O»´ÃP¤Æ¸Ñ¡A©Ò¥HªÎ­Dªº¨­ÅéªïµÛ±i¤Ñªº¤jºj®°¤l¤@©Û¡A¤@³s¤T¹D±Û­·ª½±µ§ð¨ì¤F±i¤Ñªº¨­Ãä¡C

    ¨º±Û­·¦×²´¬Ý¤W¥h¤@¤H¦h°ª¡A³t«×¤£¬O«Ü§Ö¡A¦ý¬O¨ººØ³Q§ô¿£©MÄñ¶ªº·Pı«o¬O¤Q¤ÀÃø¨ü¡C

    ¬Ó´Â?¤ô¦â©M¶Æ¥@|©]«Ò¨S¦³·Q¨ì¦b³o¼Ëªº®É­Ô³ºµMÁÙ¦³¤H´±¥´³o­Ó§¹ÃC¹Øªº¥D·N¡AÁöµMÅå³Y¦ý¬O§ó¦h«o¬OÅw³ß¡A³o¼Ë©úÅã¤À¥X¤F¤ëº¡¦ç¹ï¦Û¤vªºª`·N¤O¡A»¡¤£©w¯à¦³¾÷·|¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C

    ¶Æ¥@|©]«Ò©M¬Ó´Â?¤ô¦â¬Ý²M¨º­Ó¤H¼v³ºµM¬O±i¤Ñ«á¡A¤ß±¡³£¬O¦³´X¤À½ÆÂø¡A¨S¦³·Q¨ì³o®É­Ô³ºµM¬O¥L¡A­nª¾¹D¥H±i¤Ñ²{¦bªº¹ê¤O®Ú¥»¤£¥Î½ë³o²V¤ôªº¡A¦Ó¥B³o©úÅã¬OÀ°·|¥ô°È¡A±i¤Ñ´N¬O±þ¤F³o­Ó§¹ÃC¹Ø¤]¤£·|¦¬¨ì¤Ó°ªªº¼úÀy¡A³Ì¦h´N¬O¤@¨â¥ó¶Àª÷¸Ë³Æ¡A¨º±i¤Ñ³o»ò°µ¡HÃø¹D¬O¬Ý¦b¦P¤@¾Ç®Õªº­±¤W±Ï¦Û¤v¡H

    ¥L­Ì·QªºÁÙ¯u¬O®t¤£¦h¡A¨â¤H¦³¥Ù¬Þ¬O¦³¥Ù¬Þ¡A¥i¬O²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦P¾Ç³Q¤H³ò§ð¡A¦Û¤v¦b¤@Ãä¬Ý¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡±i¤Ñ°µ¥X¨Ó¡A¦b»¡¦b²{¹ê¸Ì´X­Ó¤HÁÙ¬O¨£¹Lªº¡A´N¬O¨R¬Ó´Â?ÂfÂc¯ùªº­±¤l±i¤Ñ³o¦¸¤]­n¥X¤â¡C

    ¡u­ó¡I~¡v¬Ý¨£¬O±i¤Ñ¡A¤ëº¡¦ç¨â²´¤]¬O´²¥X³±¬½¡A¨ºÃ䥻¨Ó©M¶Æ¥@|®öº©¨R¦b¤@°_ªº¦å¦b¿N«o¬O¨I¤£¦í®ð¡A«ã§q¤@Án¡Aª½±µ¾_­¸¤F¶Æ¥@|®öº©¡A¾ã­Ó¤H«¶¤û¤@¼Ëªº¡A²r½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¡u¦aµõ¾_~¡v¦Ñªê¾ã­Ó¤H¤]¾×¤F¹L¨Ó¡A¦pªG»¡¦å¦b¿N¬O©b¹£ªº¦C¨®¡A¨º»ò¦Ñªê²{¦b´N¹³¬O¥¨¤jªº©¥¥Û¡A¯S§O¬O¦å¦b¿N¦b¤W¦¸¥ô°È¤¤¦º¤`«á¡A§â¨º³ì®pªº¤â®M±¼¸ô¨Ã³Q¦Ñªêµ¹¸Ë³Æ¤W¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦å¦b¿N¨Ï¥Î¤F¤°»ò¹D¨ã¯à¨Ï¦Û¤vªº¯Å§O¥u¶H¼x©Êªº±¼¸¨¤F¤@¯Å¡A¥i¬O´N¬O³o¤@¨â¯Å®t¶Z¡A¬O¦Ñªêªº¦aµõ¾_ª½±µµo¥X³Ì¤jªºÀu¶Õ¡C

    ¡uª÷ÄÁ¸n~~¡v¦å¦b¿N¸gÅçÂ×´I¡A¥»¨­¤]¬O©Ê®æ°í¼Ý¤§¤H¡Aµo²{¦Û¤v¥X²{¿ð½wª¬ºA«á¡Aª½±µ§â¦Û¤vªº¨¾¿m§Þ¯à¨Ï¥X¡A¦P®É¨­¤Wª÷¥ú¤@«G¡A¤@­Ó«ã¥Ø©M©|ªº§Î¶H¥X²{¡A³o¼Ëªº´º¶H¬Ýªº¨ºÃä¶Æ¥@|©]«Òµ¥¤H¸r¼}¤£¤v¡C

    ¡u¬Ý§A«ç»ò¾×§Ú¡C¡v¦å¦b¿N±j¾îªºª½±µ¥Îùº~®±µw¥ÍªºÀ»¸Hªº¶g¨­ªºÏEÂê¡A¦Ó¦³¤F«ã¥Øª÷­è¥X²{ªº¦å¦b¿N¥»¨­´N¬O¤@­Ó¶W¯Å§ðÀ»¾÷¾¹¡A¨º¨­¤Wª÷¥ú§ó¬O¥i¥H®ø°£¤@¤Á¬O­t­±¼vÅT¡C

    ¦ÑªêªºÁy¤W¤]Åã¥X´X¤À¿³¾Äªº¯«¦â¡A¤W¦¸¥L´N·Q¸ò³o­Ó¦å¦b¿N¥æ¤â¡A¥i±¤¨º®É­Ô¥L¨­¨ü­«¶Ë¡A³o¦¸¹J¨£¤F«ç»ò¥i¯à¿ù¹L¡C

    ¦b¤ëº¡¦çµ¥¤H¤£¥i¬Û«Hªº²´¥ú¤¤´N¬Ý¨£¦Ñªêªº¨­«á¤]»]ÄË¥X¤@­Ó¥õ¤Ñ«ã§qªº¥Õºµ§Î¶H¡A¤£¦P©ó¨ä¥Lªº¤H¬O¦Ñªê¾ã­Ó¤H¦n¹³¨g¤Æ¤F¤@¯ë¡A¨­Åé¶}©lºCºCÅܤj¡A¨â°¦¯Þ»K§ó¬Oª½±µÀ½¯}¤F¨­¤Wªº¤ë¥Õ³P¸Æ¡A²´·ú¬õ¬õªº¦n¹³¨â¹Î¿U¿Nªº¤õµK¤@¼Ë¡C

    ¦Ñªêííªº¯¸¦b­ì¦a¡AªïµÛ¨º©b¹£ªº¤õ¨®ÀYºCºCªº«ö¤F¤U¥h¡A¨º¤â´x¤£¦ýµo¶ÂÁÙ±aµÛ¨Ç³\ªº¸{¯ä¤§®ð¡C

    ¡u¶Ê¤ß´x¡I¡v

    ¦n¹³·Ê¤Ñªº¥¨®öª½±µ¯{¤F¹L¥h¡A¤£¹L¨º¦å¦b¿N©¿µM¼L¨¤·L·L¤@¯º¡AÂù¤â¤@¤À¤@§á¡A³ºµM¥Î¨­Åéµw±µ¤U¤F³o¤@´x¡A¤Ï¤â¨Ï¥X¤F¨å«¬ªº»X¥jºL¥æ¤âªk¡A³o¥»´N¬O¦b¤W¦¸¥ô°È¤¤¦b»X¥j­x¨­¤W±o¨Óªºd¯Å§Þ¯à¡uºL¥æ³N¡v¡A²{¦b¦b¦å¦b¿Nªº¤â¤¤¨Ï¥X¨Ó¡A¤£¦ý®É¶¡­è­è¦n¡A¦Ó¥B«Â¤O§ó¬OµL¤ñ¡C

    ª½±µÂê¦í¤F¦Ñªêªº³æ¤â¡Aºò¸òµÛ¤@­Ó°¼ºL¡A¥i¬O¦Ñªê«o¬O¥Í¤F®Ú¤@¼Ë¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ­nª¾¹D²{¦b¦å¦b¿Nªº¤O¶qµ´¹ï¤w¸g¦b1200ÂI¤§¤W¡A´N¬O¹ï¤è¯uªº¬O¤@®y¤s¤]À³¸Ó³Q³s¸ò©Þ°_¡A«o¤£ª¾¹D¦Ñªê²{¦bÁöµMÂà¾ÁÙ¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý¬O¥Õºµªº¤O¶q¥[¦¨¥i¬O¯Â¤O¶q¡A¥[¤W·s±o¨ìªº³ì®p¤â®M¡C·íµM¯à©è¾×ªº¦í¡C

    ¨â­Ó¤H¦P®É§q¤F¤@Án¡A³ºµM¤£¸ú¤£°{ª½±µ¥´¦b¤F¤@°_¡A©P³òªº¤g¦a¤£®Éªº³Q¯{¥X¥¨¤jªº¤g®ö¡A¨º°Ô°Ô¤§Án¦n¹³¹p»ï¤@¼Ë¡C

    ¦B³·±Û«ß¤â¤¤®³µÛ¤}¤]¯¸¦b¤F¶Æ¥@|®öº©ªº¨­Ãä¡AÁy¦â¦B§N¡AÂù²´ºòºò¨nµÛ¹ï­±ªºµL¨ý¡AÁöµM¥u¬O¤@­Ó¤k©Êª±®a¡A¥i¬O¦oªº¥X²{¡A«o¬OÅý¤ëº¡¦ç¤ß¤¤«£µn¤F¤@¤U¡C

    ´N¦n¹³¤@¸s¤g­ê¥¿¦b±þ¤H¡A©¿µM³Q±þªº¤H¸s¤¤©¿µM¥X²{¤F¤@­Ó¤â®³½Ä¾WÂòªº¤k¤H¡A³oºØ¦MÀIªº·Pı¤Q¤Àªº±j¯P¡C

    ¤£¹L¤ëº¡¦ç¥u¬OÂIÂIÀY¡A¨º¨­Ã䪺¤Q´Xºj¤Ñ¤ý¦P®É½Ä¤F¤W¥h¡A¦Ó¤ëº¡¦ç«o¬O¤@­Ó¤H¹ïµÛ±i¤Ñ½Ä¤F¹L¨Ó¡C

    ¨â­Ó¤H³£¬O²Ä¤@¦¸¥æ¤â¡A¤ß¤¤³£¦sµÛ¸Õ±´ªº·Qªk¡AÁöµM±i¤Ñ­è¤~­±¹ïªº¬O¤@­Óboss¤Hª«¥i¬O±i¤Ñ¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¦Y¤O¡A¬Æ¦Ü¥u¬O²³æªº¥Î¦ÐªLºjªk¹ï¼Ä¡C

    ¤ëº¡¦çª½±µ¯¸¦b§¹ÃC¹Øªº¨­«á¡AÂù¤âÁ|¼CÁy¦âµÂ¿p¦n¹³¾ã­Ó¤H³£¿Ä¶i¤F³o¥uªø¼C¤§¤¤¤@¼Ë¡A©P³òªº¾ð¤ì³Q¼C®ð¥Xªº¼M¼M°µÅT¡A¥i¥H·Q¹³ªº¨ì³o¤@¼Cªº«Â¶Õ¡C

    ³o¥¿¬O²öÁn¨¦ªº¯Â¶§¨M¡A¤]¬O·íªì°µÂྥô°È¤¤±þ±¼ªº²öÁn¨¦©ÒÃz¥Xªº§Þ¯à®Ñ¡A§ó¬O¦]¬°³o¼ËÀò±o¤FÁôÂÃ¥ô°È¡u§º«C®Ñªº©e°U¡v³o¤~¦³¤F²{¦bªº±j«lªº¯à¤O¡C

    ³o®Ma¯Å¼Cªk¦Ü±q¤ëº¡¦ç¤É¨ì©v®v¯Å§O¥H¨ÓÁÙ¨S¦³¿é¹L¡A³o¦¸¥¿¦n®ø·À±¼²´«eªº³o­Ó±j¼Ä¡C

    ¡u­â¤Óµê~¡v

    ¤ëº¡¦ç¨­§Î¤@²H¡A¦n¹³¤@¤ù¾ð¸­¤@¼Ë³Q¥¨¤jªº¨g­·¨í¨ì¤F±i¤Ñªº¨­«e¡A¨º¤@¼CÂI¥X¡A´H®ð¹G¤H¡Aº¡¤Ñ³£¬O¥L§âªø¼Cªº«G¥ú¡A¦Ó§¹ÃC¹Ø³o®É­Ô¤]©ñ¥X¤F¦Û¤vªº¡u©ñ¤õ¡v¡C

    ¤@¤õ¤@¼C¡A¨âÀY¦n¹³¤W¥j¤¿Ã~¤@¼Ë¦V±i¤Ñ¼³¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹