為什麼老有人問這個問題，實際「紫釵恨」是《紫釵記》裡鄭少秋和汪明荃合唱的主題詞，紫釵很喜歡這曲子，遙想秋官當年，光陰如逝，當真讓人有唏噓之感，寄上這段歌詞：
(男)紫玉釵寄情懷
郎情妾意兩無猜
(女)紫玉釵困情懷
怨怨恩恩難分解呀
(男)地老天荒情不二
紫釵能買不能賣
(女)紫玉釵惹愁懷
不知是緣還是債
(男)惜分釵隔天涯
離愁化恨終難解
(女)苦相思繞愁懷
懷人驚夢為紫釵啊
(男)合巹交杯情尤在
紫釵宜典不宜賣
(女)哀紫釵費疑猜
君非負情儂死心亦快
(合)紫玉釵惹愁懷
不知是緣還是債
不過關於紫玉釵的，我最喜歡的還是越劇版的《紫玉釵》，全戲都很出彩，幾乎所有的唱段都能哼上幾句，而且這齣戲倒是大團圓結局，記得李益和霍小玉辭別時有一段「一支玉釵托情愫」，我最是喜歡不過：
一支玉釵托情愫
千里伴君上征途
釵是盟，釵是愛
釵是為妻心一顆
白日伴郎依依纏綿
夜來偎君寂寞苦
郎君啊，你關河到處莫離釵
驛路逢人頻寄書
郎君啊，見釵由似見小玉
休忘了風雨過後雁歸窩，雁過窩
相對而言，李益的對答也很得體：
釵是愛，釵是盟，有愛有盟莫消沉。
釵無價，玉無瑕，千磨萬擊更堅貞。
娘子呀，只要兩心不生疑，縱隔關山不隔情。
見釵猶如見十郎，等著那，風雨過後燕相親。
這曲越劇還有一段唱腔，李益誤以為霍小玉背盟而去，有過一段唱腔，頗有激揚氣概，錢惠麗唱來更是有幾分男兒氣概，我也頗為喜愛：
聲聲悲號呼小玉，寸寸腸斷問紫釵！
問紫釵，盟山誓海算不算？問紫釵，薄情負義愧不愧？
問紫釵，物是人非為哪般？問紫釵，聚合離散誰安排？
想當初，梅前月下初相會，兩顆心兒一起醉。
合巹結下生死盟，相約釵緣永不悔。
……………
三年未見你一字回，我也是，苦中含笑癡等待。
總以為，你是玉骨冰心一枝梅，定然會，頂風傲雪迎春歸；
總以為，你是火燒不怕真金子，刀砍不斷長流水。
未料想，我大漠飛渡燕歸來，你卻移情已把舊巢毀！
到如今，釵未斷時情已斷，釵在情亡人空回！\