ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¯D¤õ³£¥«

¨÷4 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤C¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ¤å / ¤Ñ¹D1983

    ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤C¡B¤T¦Ê¤C¤Q¤K³¹

    µ{¾åÁ¨»Ý­n¤@¨ì¨â­Ó¤ë¨Ó«ì´_¶Ë¶Õ¡A³o¦ÛµM¬O°²¶H¡C

    ¦pªGÅý¦o¦Û¤v¨ÓÀø¶Ë¡Aªº½T»Ý­n¨º»ò¤[ªº®É¶¡¡A¦ý¬O´«¥Ñ±i´­¿Ë¦Û¥X¤â¡A§¹¥þ¬O¥t¥~¤@­Ó·§©À¡A¤ù¨è§Y¦n¡C

    ¦ý¬O¦o¶Ë¶Õ¤w¦nªº®ø®§¡A«o³Q±i´­©M¦o¦Û¤vÁô¿f¤F¤U¨Ó¡A²Ä¤G¤Ñ«K¶}©l¬ü¨ä¦W¤ê¡GÂಾ­×¾i¡C

    ¤Ï¥¿½Ö¤]¤£ª¾¹Dµ{¾åÁ¨Âಾ¥h¤F­þ¸Ì¡A¤Q§½¤@®É¦³¨Ç¦P¤³¼Ä·Zªº®ðª^¡A«rµÛ¤ú¦b­×·Ò¡C

    ¦ý¥jªZªº­×·Ò¤£¬O»¡§A§V¤O¤F´N·|¦³¶i¨B¡A¬Û¤Ïªº¡A¥jªZ­×·Ò»Ý­nªº®É¶¡¤Óªø¤F¡A¤T¤­¦~²ª½¬O¤p·N«ä¡A¤Q¦~¤K¦~¡A¤]¬O¤pÀþ¶¡¡A´X¤Q¦~¡B¤W¦Ê¦~¡A³£«Ü¥¿±`¡C

    ·íµM¡A³o¬O¹ï¥jªZ¬Éªº¤H¨Ó»¡ªº¡C¹ï¥~¬Éªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ìªí²{ªº´N§ó®t¤F¡A¯Bļ¡B°í«ù®É¶¡­n®t¡C

    ¥i¥H»¡¡A¿Õ¤j¤@­Ó§½¸Ì¡A°Ê­ûªº°ê®a¸ê·½©M±H¤©ªº§Æ±æ¡A¤]¬O«Ü¤jªº¡C¦ý¬O°í«ù¨ì³Ì«áªº¡A±N·|¦³´X¤H©O¡H

    ©Ò¥H°ª¤â³q±`³£¬O±I¹æªº¡A©M¿W¦æ«L¦üªº¡A¤@¸ô­n­@ªº¦í±I¹æ©M©t¿W¡A§V¤O«O«ù¤@Áû¯Â²bªº¤ßºA¡C

    ·íµM¡A§Ú­Ìªºµ{¬ü¤Ö¤k¼È®É¨Ò¥~¡C

    ¦b·Å·®ªeªº¶W¯Å¤¤¦¡¦v°|¸Ì¡Aµ{¾åÁ¨¤@¨ì³o¸Ì¡A¬ÝµÛ¦h¤F´X¦W¶Ä¤H°¨¤WÅw©I°_¨Ó¡G¡u®v¥S¡A±µ¤U¨Ó§Ú´N¦b³o¸Ì¦í¨â­Ó¤ë¶Ü¡A§A¹ï§Ú¤Ó¦n¤F¡I¡v

    Âਭ±i´­¤£¤Î¨¾¡A´N³Q¦oÔqªº¿Ë¤F¤@¤f¡A·íµM¡A¬n¤FÂI¡A¥u¬OÁyÀU¤W¡C

    ±i´­±i¤F±i¼L¡AµL©`¤@¯º¡G¡u·Ç½Tªº»¡¡A¤£¬O¦í¨â­Ó¤ë¡A¥u¦³¤@­Ó¤ë¥b¤ë®É¶¡¡A§Ú­n§â§A°ö¾i¦¨¥i¥H¤Ç¼Ä²Ä¤T­«¤Ñªº¤p°ª¤â¡I¡v

    «á¤@¥y¬O¶Ç­µ¤J±K¡I

    ¡u¤°»ò¡H¤£¥i¯à¹À¡I¡vµ{¾åÁ¨¹y®Éªí±¡ªq³à¡A¦p²n¥´ªº­X¤l¡A¶i¤F¤jÆU¡C

    ¡u¨S¤°»ò¤£¥i¯à¡A®v¥S§Ú¦Û¦³¿ìªk¡A®Ú§Ú¨Ó¡I¡v±i´­¯º¹D¡C

    ¤ÞµÛ¦n©_ªºµ{¬ü¤Ö¤k¶i¤F«á°|¡A¨º¤ô¦À¸g±`¦³¤H¥´±½ªº¡A¦Ó¥B¤W­±¦³³»´×¾B¾×«B³·¡A©Ò¥H«Ü°®²b¡A¨º¤ôÀsÀY¤@¶}¡A·Å¬u¤ô¹y®É¶i¤F¦À¤l¡AÃú®ð¤ÉÄË¡AÁôÁô¥i¥H»D¨ì¤@ªÑ²¸ÁD¨ý¡A¤£¿@¡B¦³ÂI²H¡C

    ¡u³o¬O·Å¬u¤ô¡H¡v

    ´M±`»¡¤°»ò·Å¬u¯D¤ô¡A¹ê»Ú³£¬O°²ªº¡A½k§Ë¤Hªº¡C¯u¥¿ªº¤s¬u·Å¬u¡A¨º¯uªº¬O«Ü¬Ã¶Q¡B«Ü¤Öªº¡C

    ¦]¬°¤j¦h¦a¤è¨S¦³¤ÑµM·Å¬u¡A¦Ó³o¸Ìªº·Å¬u¡A´N¬O¤Þ¦Û¤s¤W¡C

    ¾Ú»¡¡A´X¤Q¨½¥~¬O¦³®y¤p¤õ¤sªº¡A´ú¶q¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦ý¬O³o¤p¤õ¤s¬¡°Ê¤£°÷ÀWÁc¡A«o¥¿¦n¦h¥X·Å¬u¨Ó¡C

    ¤H¶i¤J¸Ì­±¬~¯D¡A¦ÛµM¦³¦MÀIªº¡A©Ò¥H°®¯Ü³Q¤H©Ó¥]¤U¨Ó¡A§â·Å¬u¤ô¤Þ¤J¤F¥«°Ï¡C³o¤@±aªº»¨¦v¡A¤j¦h¥i¥H¨É¨ü¨ì³o¤@«Ý¹Jªº¡C

    ¡u¥H«á§A½m¥\®É¡A´N¦b·Å¬u¦À¸Ì¡AÁÙ¬O¦³®ÄªGªº¡I¡v±i´­¤£¦^µª¦oªº¦n©_¡AÅñ©J¹D¡C¡u»´¥\¡B´xªk³£¬O°ª¯Å³f¡A¦P¶¥§¹¥þ¥i¥HÀ£¨î¹ï¤è¡A¤£¹L¡A³o¤@­Ó¥b¤ë¡A§Ú¤£¶Ç±Â§A³o¨â¼Ë¡X¡X¡v

    ¡u¤£¬O§a¡H®v¥S¡A«ç»ò»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ©O¡I¤£¦æ¡A§Ú´N­n¾Ç¡I¡v»¡¥¼»¡§¹¡A³Q¦oµJ«æªº¥´Â_¤F¡C¤~»¡­n¶Ç±Â¦o°ª¯ÅªZ¾Çªº¡A«ç»ò¤@¤U¤l´NÅܤF¡H¡u§Ú­n¦V®v³ÅÁ|³ø§A¡A»¡§A°²¤½ÀÙ¨p¡I¡v

    ±i´­³s½¥Õ²´¡A³o¤XÀY¥¿ªº«Ü·Ð¤H§o¡A·íµM¡A¤]¦³¨º»ò¤@ÂI¥i·Rªº¡C

    ¡u§ÚÁÙ¥´ºâ¶Ç±Â¬Y¤H¤@ªù°ª¯Å¥~¥\¤ßªkªº¡A¬Y¤H¬JµM¤£Ä@·N¡A¨º´Nºâ¤F¡X¡X¡v

    ¡u°Ú¡X¡X¡v

    ±i´­ªº¯Þ»K¡A¹y®É³Q¨â¹Î¦³¼u©ÊªºªFªFµ¹§¨¦í¤F¡A¤£¥Ñ¤j¦½¡C

    ¡u»°ºò©ñ¶}¡A§A¤@­Ó¤k«Ä¤l¹³¤°»ò¸Ü¡I¡v

    ¦³ÂI¤ß·á·N°¨ªº·Pı¡A¤£¹L¡A³o¤XÀY¬¡¼â¬O¬¡¼â¤FÂI¡A«o¤£¬O¥L³ßÅwªºÃþ«¬¡C®v®{ÅÊ¡H§Ú¦R§A¤@Áy¡I

    µ{¾åÁ¨Áy¦â¤@¬õ¡A¦£©ñ¶}¡AÀH§Y¤ß©³¤S¤K¨öªº¯º°_¨Ó¡A·Q¤£¨ì³o«K©y®v¥S©~µM³o»ò®`²Û¡A©A©A©A¡A¾åÁ¨§r¡A§A¥i§O¶Ã¾v¬K¡I

    ¡u®v¥S¡A§Ú¿ù¤F¡A§A±µµÛ»¡¡A§A¦w±Æ¤°»ò§Ú´N¾Ç¤°»ò¡I¡v

    ¡u¶â¡A³o°ª¯Å¥~¥\¤ßªk¡A¥u¶Ç±Â§A«e¤­¼h¡X¡X¡v

    ¡u¤£­n¡A§Ú­n¤Q¼h¡I¡v

    ¤S³Q¥´Â_¤F¡C

    ±i´­­ó¤F¤@Án¡A­óªº³o¤XÀY¸£³U¤@·w¡A²×©ó¦Ñ¹ê¤F¡C

    ¡u§A¥H¬°½m¥\¬O¦Y°®¶º¡A¦³¨º»ò®e©ö¡H§A¤G¤Q¦~®É¶¡¯à°÷½m¨ì²Ä¤­¼h¶Ü¡H²Ä¤­¼hªº¥~¥\°ª¤â¥i¥H¤Ç¼Ä²Ä¤»­«¤Ñªº¤º®ð°ª¤â¡A§A¥H¬°¬O¨º»ò¦n½mªº¡H¡v±i´­°V¥¸¹D¡C

    ¡u¤G¤Q¦~§o¡I¦nªø¡I¡vµ{¾åÁ¨¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A³QÀ~¨ì¤F¡CÕt«ü¤@ºâ¡A¤G¤Q¦~¡A¨º¨ì®É¦Û¤v°Z¤£¬O¥|¤Q¦h·³¤F¡H¨ì®É¥Ö½§¤]¦³½K¯¾¤F¡A¨­§÷¤]¨«§Î¤F¡A¦n®£©Æ¡I

    ±i´­¥i¤£ª¾¹D³oÅý¤HÀY¯kªº¤XÀY¡A³o·|¤S¨«¯«¤F¡AÄ~Äò¹D¡G¡uµ¥§A¦³¤@¤Ñ½m¨ì²Ä¥|¼h¡A¨º»ò¡A«á­±ªº´X¼h¡A®v³Å·|¥þ³¡¶Ç±Âµ¹§Aªº¡I¡v

    ¥~¥\­×·Ò¥i¤£¬O¤º®ð­×·Ò¡A´Nºâ¤C¬¬ÂÄnÅé¡A­×·Ò¥~¥\¡A¤]©M´¶³q¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

    ¡u¨º®v¥S¡A¤@­Ó¥b¤ë¡A§Ú«ç»ò¯à­×·Ò¨ì²Ä¤G¼h©O¡H¤À©ú¬OÄF§Ú¹À¡I¤£µM¥´¤£¹L¨º²V³J¡I¡vµ{¤XÀY¤]¤£²Â¡A°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡C

    ¡u§A»¡ªº¹ï¡A¤£¹L¡A§Ú·Ç³Æ¤F¤@¨ÇÃħ÷¡A»²§U§Aªº¥~¥\­×·Ò¡A¦pªG¤£¥X·N¥~¡A¤@­Ó¤ë¤º¡A§A§¹¥þ¥i¥H­×·Ò¨ì¥~¥\²Ä¤G¼h¡A¨ì®ÉºÉ¶qªñ¨­¾Ô¡A¤]¦³Ä¹ªº¥i¯à¡I¥~¥\­×·ÒªÌ¡Aªñ¾ÔµL¼Ä¡I¤×¨ä©M¤º®ð­×·ÒªÌ¹ï¾Ô®É¡A­n·Q¿ìªkªñ¨­¾Ô¤~¯àµo´§Àu¶Õ¡I¡v±i´­ÂIÂIÀY¡C

    ¡u¯uªº¡HÁÂÁ®v¥S¡I¡vµ{¤XÀY¤SÅå³ß¤F¡A¬Ý¬[¶Õ¤S·Q¼³¤W¨Ó¿Ë¤@¤f¡C

    ±i´­¦£ªý¤î¡A°{¨ì¤F¤@Ãä¡G¡u§O°Ê¤£°Ê´N¿Ë¤H¡A§A¥i¬O¤k¥Í¡A³o­n¬OÅý®v³Åª¾¹D¡A¦ô­p­n§A¦Y±ÆÀY¡I¡v

    ¡u¤Á¡A³£¦ÑÀY¤l¤F¡A§Ú¤~¤£¿Ë©O¡I¡vµ{¾åÁ¨¹¿©B¹D¡C

    ±i´­¥u¯à¸Ë§@¨SÅ¥¨ì¡AÁÙ¬O¥æ¥N§¹¨Æ±¡¡AµM«á°{¤H¡C¤Q§½¨º¸ÌÁÙ¦³¤@À°¤H¦bµ¥¥L©O¡A¤µ¤Ñ¶}©l¡A¤T¤Q¤H¡A¤À¤T¤Q¤Ñ®É¶¡¡A¥þ³¡¶ì³yªZ¯ß¡A¦Ó¥B¥u¬O¤Q¤K±øªZ¯ß¡C

    ÁöµM§½¸Ì¦³¤¤¯Å¤º¥\¤ßªk¡A¦ý¬O¤¤¯Å³f¨Ã¤£¬O½Ö³£¥i¥H¾Ç¨ìªº¡C´Nºâ»â¾É¼h­n¾Ç¡A¤]¥²¶·²Å¦X³W©w¤~¦æ¡C

    µ{¾åÁ¨²{¦b¾Çªº¡A´N¬O¤¤¯Å¤º¥\¤ßªk¡A¤¤¯ÅªZ§Þ¡A²{¦b¤S¦h¤F¤@ªù¤¤¯Å»´¥\¡]¨Ó¦ÛªL¤s®q¨º¤@¦¸ªº¦¬Ã¬¡^¡A³oºâ¬O±i´­¶}ªº«áªù¡C

    µ{¾åÁ¨·Q¾Ç¤°»ò¡A³£¥i¥H¶i¤JÀH«K¬D¡C¦ý°ß¤@­n¨D¬O¡A¤£¯à¬ªÅSµ¹¨ä¥L¤H¡C

    ±i´­®³¥Xªº¡A¬O¥b¤ä¨ªºë¯[¼þªK³o©_ÃÄ¡C

    ¦è¯³³¬Ãö¡A¦b¥R¨¬Ãħ÷ªº¨ÑÀ³¤U¡A¤@¤f®ð±N¡mª÷­è¤£·ÀÅé¡n­×·Ò¨ì¤F²Ä¤­¼h¡AÁٳѤU¨â®è¤S¤G¤À¤§¤@¡C

    ¦ý¬O³o¨â®è¥bªºÃħ÷¡A¹ï¥L­×·Ò²Ä¤»¼h¥u¬OªM¤ô¨®Á~½}¤F¡A©Ò¥H¥L¯d¤F¤U¨Ó¡A´N¥XÃö¤F¡C

    ¤@¥XÃö¡A§â¨ä¤¤¨â®èµ¹¤F¦Ñª¨©M¦Ñ¶ý¡A¸Ô²Ó¥mÅñ¤F¤G¦Ñ«á¡A¤S¶Ç¤F¤@ªù°ª¯Å¥~¥\¡mª÷ÄÁ¸n¡n¡A¦³³oÃħ÷¡A¤G¦Ñ¤@­Ó¤ë¤º¡A­×·Ò¨ì¡mª÷ÄÁ¸n¡n²Ä¤G¼hÀ³¸Ó¨Sµ·²@°ÝÃDªº¡C

    ¥[¤W¦Ñ¶ý²Ä¤G­«¤Ñªº¤º®ð­×¬°¡A§¹¥þ¥i¥H¤Ç¼Ä²Ä¤T­«¤Ñªº°ª¤â¡I

    ­nª¾¹D¡A«Ü¦h²Ä¤T­«¤Ñ­×¬°ªº¤H¡A«Ü¦h½m´Nªº¬O¤¤¯Å¥\ªk©M§C¯Å¥\ªk¡A¦ý¥]¬A¦Ñ¶ý¦b¤º¡A±i®a¤­¤f¤H¡A¥þ³¡½mªº¬O°ª¯Å³f¡C

    ³o¼Ë®a¸Ì´N¬Û·í©ó¦h¤F¤@´L²Ä¤T­«¤Ñªº¤p°ª¤â¡I

    ¦ÓÁٳѤU¥b¤ä¡A´N¦b±i´­¨­¤W¡C

    ³o¦¸­Y«Dµ{¾åÁ¨³Q¤H´Û­t¤F¡A¥L®tÂI§Ñ¤F³o¤@Ó³¡CÃħ÷¬O¤Ö¤FÂI¡A­n¦b­Ó¤ë¤º½m¨ì°ª¯Å¥~¥\¤ßªkªº²Ä¤G¼h¡Aªº½T«Ü§xÃø¡C

    ±i´­¤]·Q¤F«Ü¤[¡A¦ý¥L¤w¸g³o»ò­p¹º¤F¡C

    ¥~¥\­×·Ò¡A­n¤j¦¨©Î§Ö³t­×·Ò¡A´N»Ý­n»²§U±ø¥ó¡A¦ý¦b¨Ê«°¡A³o¼ËªºÀô¹Ò¬O¨S¦³ªº¡C±i´­·Q¨ì¤F¤@­Ó²Â¿ìªk¡A¥Î¥L±j¤jªº¤º®ð¬~¥ïÁè·Ò³o¤XÀYªº¨­Åé¡A¦b³oÀ£¤O¤U¡A¦o¥»¨­ªº¤º®ð´N·|§ó¦³®Ä²vªº³Q**§l¦¬¡B³Ì²×±j¤Æ¡B¶i¤ÆÅܱj¡C

    ¥LÁÙ´N¤£«H¤F¡A²Ä¤»­«¤Ñªº°ª¤â¡A­t³d³­½m¡AÁÙ¤£¯àÀ°³o¤XÀY¦b¤@­Ó¥b¤ë®É¶¡¸Ì­×·Ò¨ì²Ä¤G¼h¡I

    ¤]»P¦¹¦P®É¡A±i´­¨C¤Ñªá¤@­Ó¤p®É¡AÀ°¤@¦W¦¨­û¶ì³y¤Q¤K±øªZ¯ß¡C³Ñ¾l®É¶¡¡A±i´­­É¤f¤º®ð®ø¯Ó¹L¤j¡A­n¥h«ì´_¡C

    ½Ö¤]¨S¦³ÃhºÃ¡C

    ²¦³º±i´­¦b§½¸Ì¡A³Q»{¬°¬O²Ä¤T­«¤Ñªº°ª¤â¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬Oªì´Á¡B¤¤´Á¡BÁÙ¬O«á´Á©ÎÅq®p¡A¦ý¤@¤Ñ´À¤@¤H¶ì³yªZ¯ß¡A³oÁÙ¬O«D±`±j¤jªº¡C

    ¦n¦b¡A§½¸Ì±Ä¥Î¤F°ª«×«O±K±¹¬I¡C

    µu®É¶¡¤º¡A³oÁ|°Êªº«H®§ÁÙ¬O¬ªÅS¤£¥X¥hªº¡C³o¨Ç¦¨­û¤@³Q¶ì³y¦nªZ¯ß«á¡A±i´­«K§i»|¡A³Ì¦nÅý¹ï¤è°¨¤W¥h³¬Ãö¤@­Ó¤ë¡A¨Ó¾d©T©M·Å¾iªZ¯ß¡C

    ©ó¬O¡A³o¨Ç¤H¤@¥X¨Ó«K°¨¤W«æ¥^¥^ªº¶}©l³¬Ãö¤F¡C

    ¥ô¦ó¤@­Ó³Q¶ì³y¦¨¥\ªº¤H¡A¹ï±i´­ªº·q¥õ¤£¤î¡G¡u¤jªø¦Ñªº°O¦W§Ì¤l³£³o»ò¼F®`¡I¡v

    ¡u¤µ¤Ñ¶}©l±iªø¦Ñ´N¬O§Úªº°¸¹³¡I¡v

    ¡u§Ú¯ó¡Aäú¤ß¤£äú¤ß¡H¥Ñ§Ú»¡¡A§Ú·Q«ô±iªø¦Ñ¬°®v¡I¡v

    ¹ê»Ú¤W¡A´N³sªò¤E¤¸¡B¥ô§Ó®p¨â¤H¡A¤]°½°½±o¤F¦n³B¡A±i´­¤]´À¥L­Ì¸É¥þ¶ì³y¤FªZ¯ß¡A¹F¨ì¤T¤Q¤»±ø¡A¤]´N¬O»¡¡A¨â¤H¤µ¤Ñ¶}©l¤]¥i¥H¥¿¦¡­×·Ò¤¤¯Å¤º¥\¤F¡C

    ¥i¼¦¥t¥~¨â¦ì©M±i´­¤£¹ï¥Iªº°Æ§½ªø¡A¦Y¤F³¬ªùü¡A¤T¤Q¤Ñ®É¶¡¤@¨ì¡A±i´­´Nª½±µ°{¤H¤F¡C

    ±i´­¥X¤â´À¤T¤Q¤H­p¹º¤¤ªº¦¨­û¶ì³yªZ¯ß¡A¤@ª½«ùÄò¤F¥¿¦n¤T¤Q¤Ñ®É¶¡¡C

    ¨ä¤¤¡A­J¤j¤Ö¤]¦b¨ä¤¤¡A¤£¹L¥L¬£¦b²Ä¤G¦W¡A©M¨ä¥L¤H°Ï§O¡A±i´­ªáªº®É¶¡¦h¤F¤@ÂI¡A´À¥L¶ì³y¤F¤T¤Q¤»±øªZ¯ß¡A¨Ã¶Ç±Â¤F¤@ªù¤¤¯Å¤º¥\¤ßªk¡B¤@ªù¤¤¯Å»´¥\¨­ªk¡B¤@ªù¤¤¯ÅªZ§Þ´xªk¡B¤@ªù¤¤¯ÅªZ§Þ»Lªk¡C

    ³oÂ಴¤@­Ó¤ë¨ì´Á¡A­J¤j¤Ö¦^¥h«á¡A¤@ª½³¬Ãö¤£¥X¡A³s®a¤H³£¤£ª¾¹D¥L¥h­þ¤F¡A¦ý´N³o¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A­J¤j¤Ö¦b±i´­¿Ë¦Û«üÂI¤U¡A´x´¤¤F©Ò¦³ªº¥\ªk¡C

    ¦ô­p­n¤£¤F¤@¦~¡A­J¤j¤Ö´N¥i¥H¶i¤J²Ä¤@­«¤Ñ¹Ò¬É¡I

    Åý±i´­¦³ÂI¿ò¾Ñªº¬O¡A­J¤j¤Öªº¸ê½è©ÎªÌ¥u¯àºâ¤¤µ¥¡A¤ñ³¯¤pªê¡B»¯Às¤]­n®t¤@¨Ç¡C¤£¹L¡A¦n¦b°÷¶Ô¾Ä¡C

    ¦pªG¦³¥R¨¬ªº¤¸®ð¥Û¡A©Î³\¥¼¨ÓÁÙ¥i¥H¦³©Ò¦¨´Nªº¡C

    ·íµM¡A³o¬O«á¸Ü¤F¡C

    ·Å·®ªe¶W¯Å¤¤¦¡¦v°|¡C

    «á°|¤º¡A­J¤j¤Ö¥¿¦b©Mµ{¬ü¤Ö¤k¹ï½m¡A¨S¿ù¡A³o¤@­Ó¤ë¡A¥L³¬Ãö´N¦b³o¸Ì¤F¡C

    ¤T­Ó·Å¬u¦À¡A¥L¦û¤F¤@­Ó¡C

    ¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A´x´¤¤F¥|ªù¥\ªk¡A§â¦Û¨­ªºªZ¯ß¤]·Å¾i¦p¤@¤F¡C¤U¤¦¥Ð¦p¤µ¤w¸g¦³¤F¤º®ð¡A¥u¬O¤º®ðÁÙ¤£°÷±j¤j¡C

    ¦ý³o¤£§«Ãª©Mµ{¾åÁ¨ªº¹ï½m¡A¥L­Ì­Ç³£ÄÝ©óªì¾ÇªÌ¡A¥¿¦n§ä¨ì¹ï¤â¤F¡C

    ¦ý¬O¡A¥LÁ`ı±o¡Aµ{¤XÀY¦³«O¯d¡C

    ³o¤]¨S¿ù¡A¦b±i´­±j¤j¤º®ðªºÀ°§U¤U¡Aµ{¾åÁ¨¤@¶}©l¨Ã¨S¦³ªA¥Î¨ªºë¯[¼þªK¡A¦Ó¬O¾a¦Û¨­¤º®ð¥H¤Î±i´­ªº±j¤j¤º®ð»²§U¨ë¿E¤U¡A¾Ç²ß¡mÅK¥¬­m¡n¡A³oªù¥\ªk©M¡mª÷ÄÁ¸n¡n¦³©Ò°Ï§O¡A¡mª÷ÄÁ¸n¡n½mªº¬O»É¥ÖÅK°©¡A¦b¦Û¨­¡A¦Ó¡mÅK¥¬­m¡n«o½m¥X¤F±j¤jªº®ð³õ¡A¨­¤Wªº¦çªA¡B©ÎªÌ¤ì±ø©Î¤@¤ù¸­¤l¡A³£¥i¥H³Q®ð³õ©Ò¥ª¥k¡AÅܱo°íµwµL¤ñ¡Aªñ¨­¥ô¦óª««~³£¥i¥H¶Ë¤H¡C

    ¥~ª«¡A¤ñ¦p¤l¼u¡B¤Mºj¥[¨­¡A¨¾¿m®É´N¬O³o±j¤j¨ì¿@±Kªº¯S®í®ð³õ¤F¡A¬ð¯}¤£¤F³o®ð³õ¡A´N¶Ë¤£¤F¦Û¤v¡C

    ¦P¼Ë¬O°ª¯Å¥~¥\¡A¦P¼Ëªº±j®«¡C

    ¦Óµ{¤XÀY¿ï³oªù¥\¤Ò¡A«o¬Oı±o­¸³S´§»R¡A©~µM¥i¥H¶Ë¤H¡A³o¤ñ¸ûÀu¶®¡A©M°ª¤â¥X¤â¤@¼Ë¡C­¸³S¦ÛµM¤£¤è«KÀH¨­±a¤F¡A³o¤S¤£¬O¥j¥N¡A¦ýÃ@¤l«o¥i¥H·íª±¨ã¹À¡I

    ±i´­¤@Å¥¡A¦A¤@·Q¹³®tÂI¨S¦R¦å¡Cs.m¤k¤ý§Î¶H¡H

    ¦A®³µÛ¤@¤äÄúÀë¡A¨­¬ï¶Â¦â¥Ö¦ç´N§ó¦nª±¤F¡I

    ¤G¤Q¤Ñ®É¶¡¡Aµ{¤XÀY½m¦¨¤F¡mÅK¥¬­m¡n²Ä¤@¼h¡A«á­±¤Q¤Ñ¡A±i´­Ä~Äò¥Î¤º®ðÀç³yÀ£­¢ªºÀô¹Ò¡AÄ~Äò¦p¦¹­×·Ò¡C

    ¡u¤£¥´¤F¡A¤£¥´¤F¡A§A³o¤XÀY¤]¤£ª¾¹DÅýµÛ¤j¨ûÂI¡A¤â»L¯k¦º¤F¡A§A¯Þ»K©M»L¤W¬O¤£¬O¸j¤F¨F³U¡H¡v­J¤j¤Ö¤@·|¨à¤§«á¡A¹y®É«áºM¡A±·µÛ¯Þ»K¡A´|µÛ»L¡A¯kªº­Ë§l§N®ð¡C

    ³o¤XÀYªº¯Þ»K»L¶V¨Ó¶VÅܺA¤F¡A©M¥ÛÀY¦üªº¡A¾_ªº¥L¥Í¯k¡A¥L¬O§Ü¤£¦í¤F¡C¨k¤Hªº­±¤l¤°»òªº¤]¤£­«­n¤F¡C

    ±i´­¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¯º½N½Nªº¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ìªº¥´°«¦b¥L¬Ý¨Ó¯}ºì¦Ê¥X¡C

    ¤£¹L¬Ý¬Ý¡A³o¤XÀY¦ü¥G¥i¥HªA­¹¨º¥b¤äÃħ÷¤F¡I

    ¡u¼H¼H¡A¤j¨û¡A§ÚÁÙ¨S¬I®i¯u¥¿ªº¹ê¤O©O¡A´N¥s¯k¤F¡A«u¡A°ª¤â±I¹æ°Ú¡I¡vµ{¾åÁ¨¦ÛÅʹD¡C

    ¡u½´¡I¡v

    ¡u«u³é¡A®v¥S¡A§A¤SºV§Ú¸£ªù¡I¡v

    ¡u¤µ¤Ñ¶}©l¡A¥i¥HªAÃĽm¥\¤F¡I¡v±i´­ªº¨­¼v¤w¸g®ø¥¢¡A¶i¤F«ÈÆU¡A¦ýÁn­µ«o¯d¤F¤U¨Ó¡C

    ­J¤j¤Ö¤@¬Ý¡A²´¸Ì¹y®É¬O¨g¼ö©M¸r¼}¡C

    ¤£½m¤£ª¾¹D¡A¤@½m¤~ª¾¹D³o©f¤Ò¦³¦h±j¤j¡A²ª½¤ñ¶W¤HÁÙ¶W¡I

    ¨ä¹ê¤]¤£ºâ¤°»ò¡A´N¬O¦³¦¸±ß¤W¡A±i´­´£µÛ­J¤j¤Ö¡A¸}¤U¤@ÂI¡A¯w²´´N¨ì¤F«ÈÆU¡A§â­J¤j¤Öµ¹¾_¦í¤F¡A¨º­×·Ò°_¨Ó§ó¨g¼ö¤F¡C¨º¥i¬O¤T¦Ì°ªªºÀð°Ú¡I

    ¦Ó¥BÀð¥~¨ì«ÈÆUªº¶ZÂ÷¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q´X¦Ì§a¡H

    ¥L³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³õ¦a¤w¸gÅÜ´«¤F¡C

    ¡u®v¥S¸U·³¡I¡v

    ¤@®Ì¤S¬O¥b­Ó¤ë¡A¤Q§½¸Ì¤W¤U§C½Õªº«Ü¡C

    ¦ý¤@­Ó¥b¤ë®É¶¡¡A¯È¥]¤£¦í¤õ¡AÁÙ¬O¦³®ø®§¶Ç¤F¥X¥h¡C

    ¤Q¤T§½¡C

    ¡u®@¡H¹L¥h¤@­Ó¥b¤ë¡A¨º¦W±iªø¦Ñ¦^¤F¤Q§½¡H¨Ã¥B¥X¤â´À¤T¤Q¦W§Ì¤l¶ì³y¤FªZ¯ß¡H¡v¬°­ºªº¤@¦W¶Àªø¦ÑÅ¥¨ì³o®ø®§¡A¹y®É¤ß¸ÌÅ媺¤£»´¡C

    «ç»ò¥i¯à¡H¡I

    ´Nºâ²Ä¤T­«¤Ñ«á´Áªº­×¬°¡A¿W¤O¤@¤Ñ´À¤@¤H¶ì³yªZ¯ß¡A¤]¬O¤@¶H«Ü¤jªº¤uµ{¡I³q±`·F³o¨Ç¨Æªº¡A¦Ü¤Ö¬O²Ä¥|­«¤Ñ¤@¸s¦X¤O¡A©ÎªÌ²Ä¤­­«¤Ñ¥H¤Wªº°ª¤â¡C

    §_«h·|¦³«Ü¤j­·ÀIªº¡I

    ¹Lµ{¤¤­Y¦³®t¿ù¡A³Q¶ì³yªZ¯ßªº¤H¡A¥i¯à¦³¥Í¦º¦M¾÷¡C

    ±j¤jªº¤º®ð¶i¤J´¶³q¤HªºÅ餺¡A¤@¥¹§@¶Ã«áªG¬O«ÜÄY­«ªº¡C

    ¥t¤@¦Wªø¦Ñ©m¾|¡AÂIÀY¹D¡G¡u¤d¯u¸U½T¡A³o±iªø¦Ñ¬O¦ó¤H¡A«ç»ò¥i¯à¿ì¨ì¡H´N¬O¤º®ð®ø¯Ó¤]¤£¬O²Ä¤T­«¤Ñªº¤H¥i¥H©Ó¨üªº¡I¡v

    ¡u²ö«D¦¹¤HÁô¿f¤F¹ê¤O¡A¬O²Ä¥|­«¤Ñªº°ª¤â¡H¡v¤S¦³ªø¦Ñ²q´ú¹D¡C

    ¶Àªø¦Ñ¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡u¤j®a¤]§O²q¤F¡A¦¹¤H§Ú­ÌÁÙ¥¼¨£¹L¡A¤Q§½¤W¤U¶ÇªºÂ÷ÃСA«H®§¥iÅ¥¤@¥b¤@¥b¡A¨ì©³¬O¤°»ò­×¬°¡A¸Õ¸Õ´Nª¾¹D¤F¡I¡v

    ¡u¶Àªø¦Ñ¡A°O±o¤@­Ó¥b¤ë«e¡A³o±iªø¦Ñªº¨º­Ó®v©f³Q©uªø¦Ñ¥´¦¨¤F­«¶Ë¡A¨ì²{¦b¤]¨S®ø®§¡A¦pªG¬O²Ä¥|­«¤Ñªº°ª¤â¡A¦­´N¥´¤Wªù¨Ó¤F¡I¡v¤S¦³¤H¶á¯º¹D¡C

    Ä±±o³o¤£¥i«H¡I

    ©uªø¦Ñ¬O¤@°®½G°ª­Ó¤§¤H¡A¯dµÛ¤T¤o¤s¦ÏÄG¤l¡A¥bªá¥Õ¤F¡C¤£¹L¦¹¤H²´¯«³±¨æ¡A¬O­Ó³±ÀI¡B¦MÀI¤§¤H¡C

    »D¨¥¡A°®Àߪº¤@§N¯º¡G¡u¥@«U¨S¦³³oºØ°ª¤â¡A¨º¤@¦¸¥u¬O¦Ñ¤Ò¸Õ±´¥X¤â¦Ó¤w¡A¨S·Q¨ì³o»òªø®É¶¡³£¨S°ÊÀR¡A¤K¦¨¬OÁYÀY¯QÀt½}¤F¡A¦pªG¥´¤Wªù¨Ó¡A¦Ñ¤Ò³o¦¸¥i¤£·|¤â¤U¯d±¡¤F¡A¨º¤Q§½¤°»òª¯§¾¤jªø¦Ñ¡AÂÃÀYÅS§Àªº¤£´±¥X¨Ó¨£¤H¡A¹Ï¦³µê¦W¡A®£À~¤j®a¤§Á|¡I¡v

    ¡u©uªø¦Ñ¡A³o¦¸´«¥Ñ§Ú¨Ó¥X¤â§a¡A«¢«¢¡A¨ì¥@«U³o»ò¤[¡A¤â¸}¥iÄoªº¼F®`¡A¦A¤£°Ê´N­n¥ÍùפF¡I¡v¤S¬O¤@¦W­×¬°¹F²Ä¤T­«¤Ñ«á´Áªºªø¦Ñ´¡¨¥¡C

    ¤Q¤T§½ªº©Ò¦bªº²ø¶é¸Ì¡A¤@³Bªá¶é¸Ì¡A¤Q¥|¦Wªø¦Ñ»ô»E¡C¤£¹L¡A¬¡ÅDªº¤]¥u¦³¤K¤H¡A©M±i´­±µÄ²¹Lªº­Sªø¦Ñ¡B¦¶ªø¦Ñ¤Î±iªø¦Ñ¡AÁÙ¦³¥t¥~¤T¤H¡A³£§C½Õªº¤£¥XÁn¡C

    ¦Û§½¸Ì¨Ó¤F¤@¦W¤jªø¦Ñ¤Î³o¤K¦ì«á¡A­Sªø¦Ñµ¥¤»¤H³Q¥´À£ªº¤£»´¡A°®¯Ü¤£¹L°Ý¨Æ¤F¡C

    µL©`¡A­Sªø¦Ñ¤»¤H¨Ó¦Û¤pªù¬£¡A¦Ó³o¨Ç¤H¡AÀH«K¬D¥X¤@­Óªù¬£¡A³£¥i¥H§â¥L­Ì¤@¤f¦Y±¼¡C©Ò¥H¤£±o¸o¡B¤£ºÞ¨Æ¡A¥ô¥Ñ³o¨Ç¤H­J¨Ó¡A¥L­Ì¤]»{¤F¡C

    ¡u­Sªø¦Ñ¡A§A»¡¬O¶Ü¡H¡v

    ­Sªø¦Ñ´h¤F¤U¡A¦£¹D¡G¡u¤Q¤T§½ªº¨Æ±¡¡A¥Ñ½Ñ¦ìªø¦Ñ°µ¥D§Y¥i¡A§Ú­Ì¤»¤H§¹¥þÃÙ¦¨¡I¡v

    ¡u«¢«¢¡I¡v

    ¤p»E·|¤@´²¡A­Sªø¦Ñ¤»¤HÂ÷¶}¡C

    ¶ZÂ÷»·¤F¡A¦¶ªø¦Ñ¤~©Á©Á¹D¡G¡u³o¨Ç¤H¹ê¦b¤ÓÄÛ±i¤F¡Aµø§Ú­Ì­YµLª«¡I¡v

    ­Sªø¦Ñ«o±y±y¹D¡G¡u«u¡A³o®É¤£¦P©¹¤é¡A§Ú­Ì¤pªù¤p¬£¡AÁp¦X°_¨Ó¤]¤ñ¤£¹L¤H®aªº¤@­Óªù¬£¡A¦U´Â¿ò©v¡AÁöµM¤£¦p¥|¤j¬£¨º»ò±j¾î¡A¦ý©³Ä­«o¬O²`«pµL¤ñ¡A¨º¥i¬O¿n²Ö¤F¤@­Ó´Â¥N´X¤Q¤W¦Ê¦~ªº¸ê·½¡A´N¬O¥|¤j¬£¤]««²Cªº¡I¡v

    ¬Oªº¡A³o¤K¦W·sªø¦Ñ¤Î¤jªø¦Ñ¡A³£¨Ó¦Û¦U¤è´Â¥N¿ò©v¡A¤ñ¦p¤j§º©v¡B¤j¤¸©v¡B¤j©ú©v¡B¤j²M©v¡A³£¬O¥jªZ¬É¤¤ªº³W¼Ò¤£¤pªºªù¬£¡C

    ´N¬O«e´Â¬°¤F«O¯d¦å¯ß¡A¦Ó«Ø¥ßªºªù¬£¡A¨ä¤¤¶°¤¤¤F«Ü¤jªº¸ê·½¡C¤@´Â¤@¥N¯}·À«e¡A³oªù¬£´N¶i¤J¤F¥jªZ¬É¡C

    °£¤F³o¥|©v¥~¡AÁÙ¦³§ó¦hªº©vªù¡A¥i¥H»¡¦b¥jªZ¬É¡A«e´Â¿ò©v¤Q¼Æªù¬£¡A¬O¤@ªÑ«D±`¤jªº¶Õ¤O¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹