ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¯D¤õ³£¥«

¨÷3 ²Ä¤C¤Q¤C³¹ ¤Ï­÷ ¤å / ¤Ñ¹D1983

    ²Ä¤C¤Q¤C³¹¤Ï­÷

    ±ß¤W¡A±i´­´N±N¨Æ±¡´£¤F¥X¨Ó¡A¤@®a¤H¶i¦æ°Q½×¡C

    ±iÀs«ùµÛ¤Ï¹ï·N¨£¡C¤@¬O­n¹L¦~¤F¡A®É¶¡¤Óºò¤F¡F¤G¬O¹ï¥«³õ¤£ÁA¸Ñ¡A¦¬³f­Ë®e©ö¡A¦ý«Ü®e©ö½ß¿ú¡C

    ±i³ÓÅ¥¤F±i´­ªº·Qªk¡A¨S¥þ½L§_©w±¼¡A¦ý¤]¦³ÂI¤£ÃÙ¦Pªº·N«ä¡Cù¥É±öªº·N«ä´N§óª½±µ¤F¡A¤j¹L¦~ªº¡A¶Ã§éÄˤ°»ò¡H

    ±i´­¿W¤ìÃø¤ä¡A¥L³Ì«á»¡¡G¡uª¨¶ý¡A¤j­ô¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£¬O³æ¯Â·QÁȳoÂI¿ú¡A¦Ó¬O·Q´À§ø¸Ì¤H°µÂI¨Æ±¡¡A§Ú­Ì®a´I¸Î¤F¡A¦ý¦³¤£¤Ö¤H¹L¦~³£«úÕuµÛ¡A¦pªG´Ç¤l¯à½æ±¼¤@¨Çªº¸Ü¡A³o¦~´N¥i¥H¹L¦n¡I¡v

    ³o¬O¤@ºØ¤Ï­÷ªº¤ßºA¡C

    »¡¨ì³o¡A±i³Ó¨I§u¤F¤U¡AÂIÀY¦P·N¤F¡C³o¸Ü¦b²z¡I¥L±i®aµo¹F¤F¡A¦pªG¥i¥H¬°§ø¸Ì¤H°µÂI¨Æ±¡¡A¥L¤]¬OÄ@·Nªº¡C

    ±iÀs¦³ÂIÅ岧¡A¦ý³o¨Æ¨Sªk¤Ï¹ï¡C

    ¤£¹Lù¥É±ö¥Ó©ú¡A¥u¯à®³±i´­ªº¨º´X¸U¶ô°µ¥»¡A½ßÁȳ£¤£¤¹³\°Ê¥Î®a¸Ìªº¿ú¡C

    Ä@±æ¬OÄ@±æ¡A¦ý¬O¥²¶·¤Á¹ê»Ú¡C³Q·dªº¬°¤F§ø¸Ì¿ì¨Æ¡A¦Û¤v®a«o½ß¤F¶i¥h¡C

    ±o¨ì¤F¤@®a¤HªºÀq»{¡A±i´­ªºÁx¤l´N¤j¤F¡A§èµÛªê¥Ö°µ¤jºX¡A¥H±i³Óªº¦W¸q²Ä¤G¤Ñ§ä¨Ó¤F¤­¨û¤Î¤j¸¤¡AÁÙ¦³´X¦W©M±i®aÃö«Y¤ñ¸û¦nªº¼ô¤H¡A¤ÀÀY¥h¦¬³f¡A¥H¤Gµ¥«~©M¤Ö¶q¯Sµ¥«~¬°¥D¡A¦Ó¤j¸¤«h¥h¤F¶m¨½¡A¨S¤Hª¾¹D¥L¬O·F¤°»ò¥h¤F¡C

    ±i´­«h¦b®a»»±±¡A¤j¥´¹q¸Ü¡C

    ²Ä¤@­Ó¹q¸Ü¡A´N¬O©Mù¦¿¦PÁpôªº¡C

    Ã¹¦¿¦P¦b¤Q¤@¤ë¦¬¤F³f«á¡A´N¦^¤FĬªC¥«³õ¡C¨º¤@¨®¤j¬ù¤Q¤­¾·ªºÂ³f¡AÅý¥LÁȤF¤@µ§¡A¤j·§¦³¤»¤C¸U¤¸¡C

    ¦bĬªC¥«³õ¡A¥L¦³¤@¨Ç´ë¹Dªº¡A©Ò¥H³f¤@¦^ĬªC¡A´N³Q¤À­¹±¼¤F¡A«Ü¶¶§Q¡C

    µM«á¤Q¤G¤ë¡B¤@¤ë¡A¥L¦b¥~¦a²Õ´¨ä¥¦¤g¯S²£³f¡A³£¨S°±¤î¡C

    ±µ¨ì±i´­ªº¹q¸Ü®É¡A¥L¥¿¦b¦è¹ç¥«¡B³o­Ó®ü¹ç¬Ù²Ä¤@«°¥«¡A²Õ´¤g¨§¡BÅú¨§ªº³f·½¡C®ü¹ç¬Ùªº²Ä¤@¤j«°¥«¡A¨C¦~¡A³o¸Ì³£·|¦³¤£¤ÖªºÀu½è¤g¨§¡B¬Æ¦Ü¤û¦Ï¦×¾P©¹¥þ°ê¦U¦a¡A¦Ó¥L¦b³o¤@±ø´ë¹D¤W¡A¦³¹L¼Æ¦¸ªº²Õ´³f·½¸gÅç¤F¡C

    ´NÁ`ªº¨Ó»¡¡A99¦~¤U¥b¦~¡A¥L¦³½ß¦³ÁÈ¡A¦ýÁȪº¤ñ½ßªº¦h¡C

    ¡u·s´Ç¡H¡v±i´­ÁܽХL¦X§@¡Aù¦¿¦P¬O·¥¬°¦YÅ媺¡C¦]¬°±i´­»¡¤F¡A³o¨Ã¤£¬O¥L¤÷¿Ë±i³ÓªºÁܽСA³o¥Í·N¥u¬O¥L¦b°µ¡A¤@¦¸´N¬O¤Q¤j¥dªº³f¡A¥i¬O¤£¤Ö¤F¡C

    ¥Ñù¦¿¦P­t³dĬªC¥«³õªº¾P°â¡A±i´­­t³d¦è¥_´X¬Ùªº¥«³õ¡A¤À¤ù¦X§@¡Aù¦¿¦P¦bĬªC¥«³õ¤W©â¦¨¡C

    ³o¦X§@¤è¦¡¬Ý¦ü¤ñ¸û¦X²zªº¡C¤£¹L¤Q¤j¥dªº³f¡A¤Q¥|¡B¤Q¤­¸U¤½¤çªº³f¡A¦bĬªC¥«³õµu´Á¤º²Õ´¤£¦n¡A¨Ã¤£®e©ö²æ¤âªº¡A¾¨ºÞ¦b¦~©³¡A³o¨Ç²£«~³£·|¦³¤@­Ó±ÄÁÊ°ª®p¡C

    ³o´N­n¬Ýù¦¿¦Pªº´ë¹D¯à¤O¤F¡I

    ±i´­«h¿ï¾Ü¤F¥Ì¦{¬Ù¡B®ü¹ç¬Ù¡BÆQ´ò¬Ù¡B¤º»X¬Ù¤Î¥_ªe¬Ù¤­­Ó¬Ùªº¥«³õ¡A¥D­n¿ï¾Ü¤F¬Ù·|«°¥«¤Î¤W¨Ê¤»­Ó¦a¤è¡C

    ¤×¨ä¦~©³¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥Ì¦{¬Ù¡B¤º»X¬Ù³o¨â­Ó¬Ùªº´Ç¤l»Ý¨D¬O¤ñ¸û¤jªº¡C¤£¹L¥²¶·»°®É¶¡¡A³o¨ì¦~©³¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤£¤Öªº°Ó¤H¦^®a¹L¦~¡A¤ñ¸û¦³§Q¾Q³f¡AÁȳoÄ묹¤F¹L¤j¦~¡B©M®a¤H¹Î»Eªº¿ú¡C¦ý¿ù¹L³o®É¶¡¬qªº¸Ü¡A²£«~´N±oº¢¾P¤F¡C

    ¡u¦n¡A¥Ñ§Ú­t³dĬªC¥«³õ¡I¡vù¦¿¦P¦Ò¼{¤F¤ù¨è¡A«KµªÀ³¤F¡C

    ¤£¹L¥LÁÙ¬O©M±i³Ó·¾³q¤F¤U¡A³o¤~¹ý©³©ñ¤ß¡C

    ¥Ñù¦¿¦PÁpôĬªC¥«³õ¡A±i´­ªº®a¤H¿Ë±­²Õ´¦¬³f¡C³o¦X§@¡A¨C¤½¤ç¡Aù¦¿¦P¥i¥H©â¨ú¤T¤ò¿ú¡A¦Ó³f·½¥Ñ±i´­­t³d¡Aù¦¿¦P¤£¥Î§ë¤J¤@¤À¿ú¡C

    ¤]´N¬O¤£¥Î¾á­t¦h¤Ö­·ÀI¡C¤£¹L¡A³o­Ó¨Ã¤£¬O¥´°Êù¦¿¦Pªº­ì¦]©Ò¦b¡A±i´­´£«e³zÅS¡A±ýÁܽÐù¦¿¦P¤@°_²Õ«Ø¤½¥q¦X§@¡A¶i¦æ³o¤è­±ªº¥Í·N¡C

    ¤£¹L¡A±i´­¨Ã¨S¦³¨ãÅ黡¡AÁܽÐù¦¿¦P¶}¤°»ò¼Ëªº¤½¥q©Î¼t¤l¡C

    ¦ý²Õ«Ø¤½¥q¡A¹ïù¦¿¦P¨Ó»¡¡A«o¬O¤@¤j»¤´b¡C¥L¤]¦³¤â¤U¯Z¤l¡A¤£¹L³£¬OªF¤@¬¶¡B¦è¤@¬¶ªº¥Í·N¡AµM«á¥u¬O¤@­Ó¥«³õ­Ü®w¡A¥¿¦¡¸gÀ礽¥q¡A«o¨S¦³²Õ«Ø¹L¡C

    ±i³Óªºµo®a©_¸ñ¡AÅý¥L«Ü¬O¨ØªA¡A¤§«e´N¦³¤F¦X§@©ÀÀY¡A²{¦b±i´­¤@ÁܽСA±i³Ó°¼­±¤@ÃÒ©ú¡A¥L´N¤ß°Ê¤F¡C

    ¶À¦X¶m¡A¶ZÂ÷¶m¬F©²¤£»·ªº´f®a§ø¡A´X´Ê¤j¾ð«e¡A¤@±ø¤½¸ô³s±µ¤F¤Q´X­Ó§ø¤l¡C³o¤j¾ð¹ï­±ªº¸`ÂI¨à¤W¡A¦³¤@®y¼o±óªº¯N½`¡A©M¤@±Æ¨S¤H¦íªº¥b½`°|¤l¡C

    ¦¹®É¥¿¦³¤T­Ó¤H¹ï³o¸Ì«ü«üÂIÂI¡C

    ³o¤T¤H´N¦³±i´­©M¤j¸¤Ã¹ÅK­è¡BÁÙ¦³¤@­Ó¥Ö½§ÂK¶Âªº¤¤¦~¤H¡C³o¤¤¦~¤H¬O´f®a§ø¤H¡A¤]¬O³o¸ôÃä°|¤l©M¯N½`ªº¥D¤H¡B´f®a§ø²{¥ôªº§ø¥D¥ô¡C

    ´X¦~«e¸gÀç³o¯N½`¡A¦ý¸gÀ礣µ½¡Aµ²ªG¥Í·N¤£¦h¡A³Ì«á¶}¤£¤U¥h¤F¡A¥u¦nÃö¤F°_¨Ó¡C±i´­ÁÙ¬O²Ä¤@­Ó¨Ó°Ý³o¯N½`»ù¿úªº¤H¡C

    ¡u´f¥D¥ô¡A³o¯N½`²³æ¦¬¬B¤U´N¥i¥H¯N´Ç¤l¡H¥i¤£¥i¥H¶i¥h¬Ý¬Ý¡H¡v±i´­¬Ý¤F¤U¡A¤jÅé¤W¡A¹ï³o¦ì¸m«Üº¡·N¡C¤­¤»¤Õªº½`¡A¦pªG¸Ì­±¸Ë¤W¬[¤l©M¿z¤lªº¸Ü¡A¦ô­p¯àÀx¦s­Ó¤@¤j¥dªº¯N´Ç¡C¹ê»Ú¤W¡A¨â¤T¦~«á¡A³o³B¦a¤è´N³Q¤H¶R¤F¤U¨Ó¡AµM«á¥Î°µ¯N´Ç¡AÀx¦s³f·½¡C

    ·s´Ç¤l¶]¹B¿é©MÀx¦s¤£µ½ªº¸Ü¡A®É¶¡¤@ªø´N®e©ö­á±¼¡BÄê±¼¡C¦ý¸g³o¤@¯N¡A¦â¿A¤W¨Ó¤F¡A¤ô¤À¤Ö¤F¡A§ó®e©ö«O¦s¡A³o»ù¿ú¤]¯à¤W±o¥h¡C

    ³o´N¬O±i´­ªº¤@¤j¤â¬q¡Aª§¨ú±N¦PÃþ¤ñ¤U¥h¡A½æ­Ó¦n»ù¿ú¡C

    ¥Lªº·Qªk¬O¡A´À§ø¸Ì¤H¼È®É¸Ñ¨M¤U°ÝÃD¡A¦ý¯àÁȪº¿ú¥²¶·ÁÈ¡C

    ¡u¥i¥H§r¡I¡v´f¥D¥ô¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡C¥D­n¬O¥L»{±oùÅK­è¡AùÅK­è«e¤@¤Ñ´N¨Ó±µÄ²¹L¤F¡A¤£µM¥LÁÙ¯u¤£«H³o¤@­Ó¥b¤j¤p¤l¶R¥L³o¦a¤è¡C

    ±i´­¡BùÅK­è¡B´f¥D¥ô¤T¤H¶i¤F°|¤l¡A¥ý§â¤»¤Õ½`¥´¶}¬Ý¤F¤U¡A¸Ì­±¦Ç¹Ð«Ü«p¡Aªø®É¶¡¨S¥´±½¹L¤F¡C¤£¹L½`¬O¥ÛãTªº¡A¤ñ¸û°í¹ê¨c¾a¡C¸Ì­±¤]¦³¨Ç²k±µªºÅK¬[¤l¡A©M¦Ë¿z¤l¡A¤£¹L¬[¤l¤]¤wù׸ñ´³´³¤F¡C

    ÁÙ¦æ¡I±i´­¤ß»¡¤F¥y¡C

    ±µµÛ¤T¤H¬Ý¤F¨º®y°ª¤jªº·Ïµ©¦üªº¯N½`¡A¸Ì­±¦³¨Ç¦a¤èÀtµõ¡A¨º¯[¼þµ²¦¨¤@¹Î¹Îªº¡A­Ë±¾¦b¤W­±¡A¤£¹L¥DÅé­Ë¬O¦n¦nªº¡C

    ¡u´f¥D¥ô¡A³o¯N½`¦¨³o¼Ë¤l¤F¡A¤£¯à¥Î¤F§a¡H¡v±i´­´N´£¥X°ÝÃD¨Ó¡C¦pªG­nÄ~Äò¯N¡A¨º±o­«·s¥[©T¤@¤U¤~¦æ¡C

    ¹ï¤è¯ºªºÀª§¼¡A»¡¹D¡G¡u¾ã¤UÁÙ¬O¥i¥Hªº¡I¡v

    ±i´­ÂI¤F¤UÀY¡A«K©M¹ï¤è»¡»ù¡A·Ç³Æ±N³o¯N½`¡B°|¤l¾ãÅé¶R¤U¨Ó¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A©M¹ï¤è¹î¬Ý³o¦a¤è¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F¨Ô»ù¡A¥L¤w¸g¨M©w¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³o¸Ì³£¥²¶·¶R¤U¨Ó¡C

    ¤@­Ó¦nªº¦ì¸m¡A¦Ó¥B¤S¦³¯N½`¡A³o¦a¤è¨Ã¤£¦n§ä¡C«ÜÅã²´¡A§O¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¤]¤è«K©ó¦¬³f¡A¥´¥X¥¦ªº¦W®ð¡C

    ¤@¥¹³o¥Í·N°µ¹L¡A³o¦a¤è¤]«Ü®e©ö²æ¤â¥X¥hªº¡C

    ¤j¸¤¸Ü¤£¦h¡A¦ý½Í»ù³o¤è­±©~µM¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡A°_¨ì«Ü¤j§@¥Î¡A³Ì«á¥HÁ`»ù¤K¤d¤T¦Ê¤¸¡A±N¯N½`¡B¤»¤Õ½`¤Î¤@¤p¤ù©ÒÄÝ­±¿n¡B©Ò¦³ªº¤ä¬[©M¿z¤l³£¶R¤F¤U¨Ó¡A²£Åv¨ì¶m¬F©²¹L¤F¤½ÃÒ¡A¹L¨ì±i´­¦W¤U¡]±i³Ó§@¬°ºÊÅ@¤H¡Añ¦r¡^¡C

    ´«¤FÂê©MÆ_°Í¡A³o´É°|¤l´N¦¨¤F±i´­ªº¡C

    ¦^¨ì®a¸Ì¡A±i³Ó¹ï¤G¨à¤l³o»ò°µ«Ü¬O¤£¸Ñ¡Cªá¤j´X¤d¡Bªñ¸U¶ô¶R­Ó¹A§øªº°|¤l¡A¹ê¦b¤£¬O¤°»ò«K©y¨Æ¡C

    ¡u²{¦b­n¯N´Ç¡A®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î¡A¨º¸ÌÁÙ±o¥´±½¡A­×¤@¤U¡A³Ì¤Ö³£±o¨ì¦~«á¤F¡I¡vª¡¤W¡A½L½¥¦Ó§¤ªº±i³Ó½K¬Ü»¡¹D¡C

    ¦~«á¡A¤@®a¤H¦b¦Ñ®a¦í¤£¤F´X¤Ñ¡A¤S±o¦^¿¤¸Ì¥h¡C²¦³º¿¤¸Ì°Ó«~©Ð¤p°Ïªº«Ø³]¡A¤£¯à±À¿ð¡C§Y¨Ï¦b¤j§N¤Ñ¡A¦³¨Ç¤uµ{ÁÙ¬O¥i¥H¶i¦æªº¡C

    ¤j¸¤Ã¹ÅK­è¤]¦b¡A¥LÃMµÛ¼¯¦«±aµÛ±i®a¤÷¤l­Ç¦^¨Óªº¡A¤£¹L¥Lµoªíªº·N¨£¤£¦h¡AÅ¥ªº®É­Ô­Ë¦h¡A´eÀY©âµÛ·Ï¡C

    ±iÀs³o¤T¤Ñ¤@ª½©M¤­¨û¥L­Ì¦b¤@°_¡AÀ°¦£¦¬³f¡A¤]²Ö±o¤£»´¡A¤÷¿Ëµo¨¥«á¡A¥L¤]»¡¹D¡G¡u²{¦b§ø¸Ì¦¬ªº³f¡A³£§Ö¸Ë¤£¤U¤F¡A§Y¨Ï¥u¥I¤­¤À¤§¤@ªº´Ú¡A¨º¤]±o¤@¤jµ§¿úªº¡I¡v

    ±i´­Å¥ªº¤@®¶¡G¡u­ô¡A²{¦b¦¬¤F¦h¤Ö¤F¡H¡v

    ³o¨Ç³f¥i¬OÄ_¨©¡AÁÈ¿ú´N¾a¥¦¤F¡C

    ¡u¤Gµ¥³f®t¤£¦h¦³¥|¸U¤½¤ç¤F¡A¯Sµ¥ªº¦³¤@¤d¤­¦Ê¤½¤ç¡A¤£¹L¿ú¤]ªá¥X¥h¤F¤T¸U¤¸¤F¡I¡v±iÀs¾á¼~»¡¹D¡C

    ªá¤Fªñ¸U¶R¤F¯N½`©M­Ü®w¡A¤Sªá¤F¤T¸U¡A±i´­¤â¤¤ªº¿ú¡A¥X¥h¤F¤j³¡¤À¡C

    ¡u¥i¥H¤F¡A¥i¥Hµo³f¤F¡I¡v±i´­¹y®É»¡¹D¡C¡u¨º¯N½`³o´X¤Ñ±o§ä¤H­×¤U¡A¦~«e¤£¥Î¡A¦ý¦~«á­n¥Î¡I¡v

    ¡uµo³f¡H¡v²³¤H³£´h¤F¤U¡C

    ±i´­¯º¹D¡G¡u¹ï¡A¥i¥Hµo³f¤F¡A¤@¦¸µo¹L¥h¤Ó¦h¡A¥«³õ¤@®É®e¯Ç¤£¤U¨º»ò¦h¡A¤£¦p¤@§å§åªºµo¡A³o»ò¦h³f¡A¤]®t¤£¦h¤T¤j¥d¤F¡A¤£¤Ö¤F¡I¡v

    ¡u¨º³o¦¸­nµo¨ì­þ©O¡H¡v±i³Ó°Ý¹D¡C¥L©Mù¦¿¦P¬O³q¹L¹q¸Üªº¡AĬªC¥«³õ­Ë¦³¼ô¤H¡A¥i¥H©Ó¿Õ¤@³¡¤À³fªº¾P°â¡Aµo³f»°±o³o»ò«æ¡A¥hĬªC¥«³õ¬O¤ñ¸û¦nªº¿ï¾Ü¡C

    ¤£¹L³o¦¸¥Í·N¬O±i´­¥D¾Éªº¡A¥LÁÙ¬O¸ß°Ý¨à¤lªº·N¨£¡C

    ¡u¥Ì¦{¬Ù¡I¡v±i´­«oµ¹¥X¤F¤@­Ó¶W¥X¤j®a¹w®Æªº¦a¤è¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹