ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­Ê¤Ñ±OÀs­¸ÆN°O

ÀsÄË¥@¬ö no.041 ªZè ¤å / ²r¤Ó©_

    ¡u§Ú¤j­ô»¡¤@¬O¤@¡A»¡¤G¬O¤G¡A¾ÌµÛ§º»·¾ô¤T¦r¡A¹D¤WªB¤Í³£¬Oª¾¹Dªº¡AÃø¹D¤T¦ìÁÙ«H¤£¹L»ò¡H¡v

    ®ï´­ÀHµÛ«\±i¤G¤H¡A¯¸¦b¤@³B«Ì­·«á­±¡AÅ¥¨£ªZ·í¦nº~²öÁn¨¦¡A¶}¤f³¬¤f¦a¡u¤j­ô¡v¡B¡u¹D¤W¡v¡A¤£¸Tı±o¦n¯º¡C¤ß»¡¡A¥úÅ¥³o¸Ü¡A»{ÃѪºª¾¹D³o¬OªZ·í¤sªZ·í¬£¡A¤£»{ÃѪºÁÙ·í¬O±ç¤s»E¸q°ó©O¡K¡K

    ¤£¹L¡A³o­Ó¨­¤W±a¦³ÂI¶ÂªÀ·|®ð½èªº¥j¥N²Ê»¨º~¤l¡A«o¤]Åý¥L¬Ý±o¤Q¤À¶¶²´¡C

    ®ï´­¤SÂà¹LÀY¡A¦V§º²ö¨â¤H¹ï­±ªº»«¦ì¤W¬Ý¥h¡C

    ¥u¨£¨º¹ï§¤¤T¤H¡A³£¬O¤­¤Q¨Ó·³ªº¦~¬ö¡C·í¥ý¤@¤H®ð«×«Â²r¡A²Ä¤G­Ó«h°ª°ª½G½G¡B»ª¬Û²MþÀ¡A¦Ó§¤¦b¥½®yªº²Ä¤T¤H«o¹³¬O­Ó¯f¤Ò¡A§Î®e¬Æ¬O°®¬\¡C¦b¤T¤H¨­«á¡AÁÙ¥t¦³¤­¤H««¤â¯¸¥ß¡A·Q¬O³o¤T­Ó¤Hªº§Ì¤l¡C

    ¦¹®É¡A¦ýÅ¥¨º°ª½G¨­§÷ªº½G¤lÀ³¹D¡G¡u§º¤j«L¬J³o¯ë»¡¡A§Ú­Ì«ç´±¤£«H¡H¥u¤£ª¾±i¤­«L¦ó®ÉÂk¨Ó¡A²ö¤C«L¥i¯à½ç¤@­Ó½T´Á»ò¡H¡v

    ²öÁn¨¦¹D¡G¡u§Ú­Ì®v¥S§Ì¤C¤H¡AÁöµM¥»»â·LÁ¡¡A¤~¨ã¦³­­¡A¦ý¨º¦æ«L¥M¸q¤§¨Æ¡A¦V¨Ó¤£´±¸¨©ó¤H«á¡C¦h¦~¨Ó¡A©Ó»X¦¿´ò¤W²³¦hªB¤Íªº±À¼ú¡A¤~³Q½ç¤F¡yªZ·í¤C«L¡zªº¥~¸¹¡C³o¡yªZ·í¤C«L¡z¥|­Ó¦r¡A»¡¨ÓºF·\¡A§Ú­Ì­ì¤£´±·í¡K¡K¥i¬O¡A§Ú­Ì¬JµM­t¤F³o­Ó¦WÀY¡A¤S¦Û¤W©^®¦®vÄY°V¡A¦æ¨Æ«K¤]¶Ôí¨I¹ê¡A¤£´±¦³¥b¨B®t¿ù¡C±i¤­­ô¡A¤D¬OªZ·í¤C¥S§Ì¤§¤@¡A¥L©Ê¤l´µ¤å©M¶¶¡A¦b§Ú­Ì¥S§Ì·í¤¤´N¼Æ¥LµÊ®ð³Ì¦n¡C§A­Ì©w­n»z¿à¥L¡A«ã±þ¤FÀsªùÃ𧽺¡ªù¡A½T¬OÀ£®Ú¨àªº­J»¡¤K¹D¡C¡v

    °¼¿h¤F²´¡A±i»A¤s·LÅܪº¯«¦â¡C®ï´­·t¹D¡AªZ·í¬£ªGµM¤H§÷ÀÙÀÙ¡A´N³s¦~¬ö³Ì¤pªº²öÁn¨¦¡A»¡°_³oµf¸Ü¨Ó¡A¤]¬O¤£¨õ¤£¤®¡A¦³²z¦³¾Ú¡C¦Û¤v¥ý«e¡A¥H»ª¨ú¤H¡A¥u§â¨ä·í¦¨¤@­Óª½²nªº²Ê¤H¡A­Ë¬O¤pÁ@¥L¤F¡C

    ½Í¨ì¡uÀsªùÃ𧽡v³o¤@¥¿ÃD¡A¥t¥~¨º¨â¦WÃðÀY¬Ò¬O³¬¤f¤£¨¥¡A¦Ó¤T¤H¤§¤¤¡A®ð«×³Ì¬O«Â²rªº¬°­º¤jº~¡A«o¶}¤f¹D¡G¡uªZ·í¤C«L¦WÀYÅT«G¡AªZªL¤¤½Ö¤£´L¥õ¡H²ö¤C«L¤£¥Î¦Û¤v§j¼N¡A§Ú­Ì¦­¤w¤[»D¤j¦W¡A¦p¹p³e¦Õ¡C¡v

    ²öÁn¨¦Å¥¥L¥X¨¥ÃÕ¼J¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¨IÁn¹D¡G¡uªÂÁ`ÃðÀY¨ì©³·N±ý¦p¦ó¡A¤£§«ª½±µ¨¥©ú¡A¤]Åý§Ú³o¡yªZªL¤¤½Ö¤£´L¥õ¡zªº¤Hťť¡C¡v

    Å¥¤F²öÁn¨¦ªº·t«ã¤§»y¡A®ï´­¤wª¾¨º®ð«×«Â²r¡A»y¥X¨ë¿Øªº¤jº~¡A«K¬Oªê½õÃ𧽪ºÁ`ÃðÀYªÂ¤Ñ³C¡C

    ¤ÑÆN±Ð¤@¦V³Ì¬O¬¡ÅD©ó¤j¦¿¥H«n¡A¥L¥ç¯À»D¦¿«n¦a­±¤Wªº¦U¤jÃ𧽡A¬Ò¥Hª÷³®ªºªê½õÃ𧽡A°¨­º¬O¤¡C³o®É¯S¦a©ï²´±æ¥h¡Aµo²{¦¹¤Hªº¥~»ª«i²r¹L¤H¡A®ð¶Õ¥çºâ¤£¿ù¡A¦ý­Y­n»¡¡A¯u¦³¤°»ò¼F®`ªº¦a¤è¡A«o¤]¥¼¥²¨£±o¡C·Q¬O¡A³oªÂ¤Ñ³CªºªZ¥\ÁöÄݤ@¯ë¡A¬°¤H³B¨Æ«o¦Û¦³¤@®M¡C

    ¦¹¨è¡A¥uÅ¥¨ºªÂ¤Ñ³C¤S¬O®ÔÁn»¡¹D¡G¡uªZ·í¤C«L»¡¤@¬O¤@¡A»¡¤G¬O¤G¡A¥iÃø¹D¤ÖªL¬£ªº°ª¹¬­Ì«KºD¥´»¥»y»ò¡H¤ÖªL¹¬¤H¿Ë²´¥Ø¸@¡AÁ{¦wÀsªùÃ𧽤W¤U¤j¤p¤Hµ¥¡AºÉ¼Æ¶Ë¦b±i»A¤s±i¤­«L¡Ð¡Ðªº¤â¤U¡C²ö¤C«L§A¤S¦³¦ó¸Ñ¡H¡v

    ¥L»¡¹D¡u±i¤­«L¡v³o­Ó¡u«L¡v¦r®É¡AÁn­µ©ì±oªøªøªº¡A»y®ð¤¤¥Rº¡µÛÃÕ¼J¤§·N¡C³o¦ìªÂÁ`ÃðÀY¡A­±¤W±o¦â©¿Åã¡A¥i¨£¨ä¤º¤ß±o·N¡C«o¤£ª¾¡A¦Û¤v¤w¸g³Q¦P³B¦¿«nªº¤ÑÆN±Ðµµ¥«°ó¥D¡A¦b¤ß¸Ì¥´¤W¤F¤@­Ó¤j¤jªº¬õ¤e¡C

    ²öÁn¨¦¨£³o©mªÂªº¦Ñ³Ã¥ë¡A¨¥Ã㤧¶¡¡A¤@¦A¼J¿ØªZ·í¤C«L¡Aµo«ã¹D¡G¡u§O»¡§Ú¤­®v­ô¦¹¨è©|¥¼Âk¤s¡A«K¬O¤w¸g¦^¨ìªZ·í¡A¤]¥u¬O³o¥y¸Ü¡C²ö¬Y¸ò±i»A¤s¥Í¦º»P¦@¡A¥Lªº¨Æ«K¬O§Úªº¨Æ¡C¤T¦ì¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡A©w­n»z¿à§Ú¤­­ô®`¤FÀsªùÃ𧽺¡ªù¡C¦n¡I³o¤@¤Á«K¥þºâ¬O§Ú²ö¬Y¤H·Fªº¡I¡v

    »¡µÛ¡A¯¸°_¨­¨Ó¡Aª½¨nµÛ¹ï¹Lªº¤T­ÓÃðÀY¡A³Ü¨¥¹D¡G¡u¤T¦ì­n´ÀÀsªùÃ𧽳ø¤³¡A¾¨ºÞ©¹²ö¬Y¨­¤W©Û©I¡C§Ú¤­­ô¤£¦b¦¹¶¡¡A²öÁn¨¦«K¬O±i»A¤s¡C¦Ñ¹ê¸ò§A»¡¤F¡A²ö¬YªºªZ¥\´¼¿Ñ¡A»·»·¤£¤Î§Ú¤­­ô¡A§A­Ì§ä¤W§Ú¡A¤]ºâ§A­Ìªº¹B®ð¤£Ãa¡C¡v

    ¤T¦ìÃðÀY­º·í¨ä½Ä¡A­±¤W³£²{¥X¤£§Ö¤§¦â¡CªÂ¤Ñ³C§ó¬O«kµM¤j«ã¡AÀNµM¯¸°_¡A¤jÁn¦^¹D¡G¡uªÂ¬Y¤µ¤é¨ìªZ·í¤s¨Ó¼»³¥¡A¤Ñ¤UªZ¾Ç¤§¤h¡A¤H¤H­n¯º§Ú¯Zªù§Ë©ò¡A¤Ó¹L¤£¦Û¶q¤O¡C¥i¬O³£¤jÀA³£¥S§Ìº¡ªù³Q®`¤Q¦~¡A¨I­Þ©l²×¥¼³·¡AªÂ¬Y³o¤f®ð²×¬OÃ`¤£¤U¥h¡A¤Ï¥¿ªZ·í¬£±NÀsªùÃ𧽤C¤Q¾l¤f¤]±þ¤F¡A¦AÄǤWªÂ¬Y¤@¤H¤S¦ó§«¡H«K¬O¦AÄǤWª÷³®ªê½õÃ𧽪º¤E¤Q¾l¤f¡A¤S¦³¦ó§«¡HªÂ¬Y¤µ¤é¦åÂq©óªZ·í¤s¤W¡Aºâ¬O¦º±o¨ä©Ò¡C§Ú­Ì¤W¤s¤§®É¡A´L­«±i¯u¤H¼w°ª±æ­«¡A¤£´±Äâ±a§L¤b¡AªÂ¬Y«K¦b²ö¤C«L®±¸}¤§¤U»â¦º¡C¡v

    »¡µÛ¡A´N¯uªº¤j½ñ¨B¡A¨«¨ì¤FÆU¤ß¡A»P²öÁn¨¦°«¤û¯ë¹ïµø°_¨Ó¡C

    §º»·¾ô¥ý«e¤@ª½¥¼´¿¶}¤f¡A³o®É­Ô¡A¨£¨â¤H¶V»¡¶V»ø¡A¬Ý¬[¶Õ¡A³ºÁÙ­n¥ß°¨°Ê¤â¡A³s¦£¦ù¤â¤î¦í²öÁn¨¦¡A·L·L¤@¯º¡A½wÁn¨¥¹D¡G¡u¤T¦ì¨Ó¨ì±Í³B¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A¤@¤f«r©w¬O±Í¤­®v§Ì®`¤FÁ{¦wÀsªùÃ𧽺¡ªù¡C¦n¦b±Í®v§Ì¤£¤[¤§«á¡A«K¥i¦^¤s¡A¤T¦ì¼È§Ô¤@®É¡A«Ý¨£¤F±Í®v§Ì·í­±¡A¦A¦æ¤À¿ë¦¹¤¤ªº¬O«D¦±ª½¦p¦ó¡H¡v

    ¨º¨­§Î°®¬\¡AµS¦ü¯f¤Òªº¿P¶³Ãð§½Á`ÃðÀY®c¤E¨Î¡A¥ç¥XÁnÄU¹D¡G¡uªÂÁ`ÃðÀY¡A¥B½Ð§¤¤U¡C±i¤­«L¬JµM©|¥¼¦^¤s¡A¦¹¨Æ²×¨s¤£©ö¤FÂ_¡A«¥­Ì¤£¦p¥ý¦æ«ô¨£±i¯u¤H¡A½Ð¥L¦Ñ¤H®aª÷¤f©ú¥Ü¡A¥æ¥N¤@¥y¸Ü¤U¨Ó¡C±i¯u¤H¬O·í¤µªZªL¤¤ªº®õ¤æ¡A¤Ñ¤U­^¶¯¦nº~¡A²ö¤£·q¥õ¡AÃø¨ì¥L¦Ñ¤H®aÁÙ·|¤£¤À¬O«D¡B¥]§È§Ì¤l»ò¡H¡v

    ¥L³o´X¥y¸Ü¡Aªí­±¤WÁöµM»¡±o«È®ð¡A¦ý¹ê«h§t·N¬Æ²`¡C²öÁn¨¦Áö»¡²±«ã¡A¦ý¤]¯àÅ¥±o¥X¨Ó¡A·í§Y»¡¹D¡G¡u®a®v³¬ÃöÀR­×¡A¦Ü¤µ©|¥¼¶}Ãö¡C¦A»¡¤F¡Aªñ¦~¥H¨Ó§ÚªZ·í¤@¬£ªù¤¤½Ñ¨Æ¡A§¡¥Ñ§Ú¤j­ô³B²z¡C°£¤FªZªL¤¤¯u¥¿¤j¦³¦W±æªº°ª¤H«e½ú¡A®a®v¦­¤w·¥¤Ö¨£«È¡C¡v

    ¨¥¤U¤§·N¡A¦Û¬O»¡§A­Ì·Q¨£§Ú®v¤÷¡A¨­¥÷¥iÁÙ°÷¤£¤W¡C

    ¨º³Ì¥ýµo¸Ü¡A°ª°ª½G½Gªº®Ê¶§Ãð§½Á`ÃðÀY¶³Åb¡A§N¯º¤@Án¡A°Ý¹D¡G¡u¤Ñ¤U¨Æ¤]¯u¦³³o¯ë´ê¥©¡H­è¦n§Ú­Ì¤W¤s¡A´L®v±i¯u¤H«K§Y³¬Ãö¡C¥i¬OÀsªùÃ𧽤C¤Q¾l¤fªº¤H©R¡A«o¤£¬O¤@³¬Ãö«K¯à¸ú±o¹L©O¡C¡v

    ®c¤E¨Î¦Ñ¦¨«ù­«¡AÅ¥¥L³o´X¥y¸Ü»¡±o¤Ó­«¡A¦£¨Ï²´¦â¨î¤î¡A«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

    ¡u§A¬O»¡¡A§Ú®v¤÷¬O¦]¬°©È¨Æ¡A³o¤~³¬Ãöªº¶Ü¡H¡v

    ²öÁn¨¦¤D¤@ªZè¡A¥LªÖ­@¦í¤ß«ä¡AÀ°¦Û¤vªº¤­­ô¸ÑÄÀ¡A¤wµM¬O«ÜÃø±oªº¨Æ±¡¤F¡C­è¤~¡AÅ¥¤F¨ºªÂ¤Ñ³C±µ³sªº¨¥»yÃÕ¨ë¡A«á¨Ó§ó¬O³Q¨ä¬DÆ]¡A¤@´T±ý´M¦Û¤v³æ¬Dªº·N«ä¡C¦p¤£¬O¬°¤j®v¥S§º»·¾ô©ÒÄd¡A¥u©È¦­´N¸õ¤U³õ¥h¡A¬½¬½±Ð°V³o­ÓªÂÁ`ÃðÀY¤F¡I

    ¹ï¤è¦¹¸Ü¤@¥X¡A´N¹³¬OÂIµÛ¾É¤õ½uªº¨º®Ú¤õ®ã¡A¤Þ±o³o­Ó¬¶¥M¦A¤]§Ô­@¤£¦í¡A»P¤§«eªº·t·t¥Í«ã¤£¦P¡A³o¦^«o¬O¥X¯u¤õ¤F¡C¤@Âùªê²´¡A³º°_ª¢ª¢¤§·N¡Aª½Åý³Q¥L«ã¥Ø¦Óµøªº¶³Åb¡A¤ß¤UÅå©Ä¡A®ð¶Õ¹y¾k¡Aªí­±¤W¤S¦¸§N¯º¤@Án¡A«o¬O¦A¤£´±¶Ã»¡¸Ü¨Ó¼º¼·¥L¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹