ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ½Ñ®L

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤K¤Q¤G³¹ ³Ì«áªº·Ç³Æ ¤å / ­×¤à

.    «n¨ÈÃzªº¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹Dªº¾Ôª§¥O±Ó·Pªº­^°ê¤H¹y®É

    ¦¹®É¡A¼Ú¬w¾Ôª§¤w¶i¤J²Ä¤@­Ó®É´Á¡A¤£¦ý¶b¤ß°ê¦¨­û·N¤j§Q§Ô¤£¦í­G¤f¤j¶}¡A´ÂµÛ¤Úº¸·F¦a°ÏÂX±i¤ö¤ú¡A©`¦ó²´°ª¤â§C¯à¤O¦³­­¡A¶È¶È¬O¤J«I§Æþ´N·d±o·l¤âÄê¸}¡C¤£¹L¥Lªº¦æ°Ê«o¦¨¥\ªº±N§Æ¯S°Çªºª`·N¤O§l¤Þ¤F¹L¥h¡A·sªºÂX±i¶}©l¤F¡I

    ¦Ó°w¹ï­^°ê¥»¤gªº§ðÀ»¨S¦³°±¤î¡A¦]¬°¨Æ«e¿ù»~¦ô­p­^°êªº©è§Üºë¯«©M¤O¶q¡A¥þ³¡¥æ¨ì¤àªL¤â¤¤ªº±j¤j¼w°êªÅ­x§¹¥þ´§¤£¥X¥LÀ³¦³ªº¾Ô°«¤O¡CÀHµÛ¾Ô½uªº¤£Â_©Ôªø¡AÁa¨Ï¦û¾Ú¤F¤W­·ªº¼w°êªÅ­x¦b¤­ªá¤Kªùªº¨¾ªÅªZ¾¹­±«e¶V¨Ó¶V¤£»´ÃP¡A¦Ó¹ï­Û´°¡B°Ò¤Á´µ¯Sµ¥¤j«°¥«ªºÅF¬µ¤]¨Ã¨S¦³Åý­^°ê¤H±Y¼ì¡A¤@¤Ñ¼w¶¤¤£¯àµn³°­^­Û®q¡A³oºØ¬\Àê¦Óº©ªøªº§ð¦u´N­nÄ~Äò¤U¥h¡C

    ¼w°êªÅ­x¾Ö¦³¼Æ¶qÃe¤jºØÃþÁc¦hªº¾Ô°«¾÷©M­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A¦ý«o¯Ê¤Ö±M¥Îªº¤j«¬ÅF¬µ¾÷ªº¬ã¨s¡A­±¹ï­^°êªºÀt´ß¨¾¿m¡A¥L­Ì©l²×¨S¦³±N¤j³W¼Ò±þ¶Ë©Êªº¬µ¼u¡B¬r®ðªZ¾¹¨Ï¥Î¦b­^°ê¾Ô³õ¡A§Æ¯S°Ç©l²×§Æ±æ¯à°÷¾Ì­É¤£Â_ªºÅF¬µ¹G­¢­^°ê§ë­°¡C¥i±¤¡A¥Lªº¹ï¤â¬O¥C¦Nº¸¡A¤@­Ó¦ºµw¤£ÃP¤fªº¦ÑÀY¤l¡C

    ¬Û¸û¥þµL¹ï¤âªºªÅ­x¡A¼w°ê®ü­xªº¾ÔªG´N¥O¤H·¥ºÝªº°¼¥Ø¡I·í«ÊÂê­^°êªº­p¹º¶}©l®É¡AÁ`¼Æ¤»¤Q¿´ªº¼w°êu¸¥¦P®É¥X°Ê¡A±N­^¦N§Q®ü®l©M¤j¦è¬v·í§@¥L­Ì¾î¦æ¸v­hªº®a¶é¡A¼Æ¦Ê¸U¾·ªº­^°ê²î°¦³QÀ»¨I¡AµL¥H­p¼Æªºª«¸êÀH¤§¸®¨­®ü©³¡C

    ¨ì1940¦~1¡A³s¦P¥_¦b¤º¡A½×°ï¤U¤ôªºu¸¥¤@¥N¤ñ¤@¥N§Ö³t¡A¤@¥N¤ñ¤@¥N¥ý¶i¡A¦]¬°§Æ¯S°Çªºµuµø¦Ó¿ð¿ð¨S¦³¤W°¨ªº°ª³t¼ç¸¥¤§¥~¡A¦¹®É¥L¤w¸g¾Ö¦³ªº¦h¹F¥|­Ó«¬¸¹ªº¼ç¸¥¤w¸g»·»·¶W¹L¤¤°êªº¼Æ¶q¾ã­Ó­^­Û¤T®q©P³òªº®ü°ì¤¤¡A³B³B¦³¥L­Ìªº¨­¼v¡A³B³B¬O¥L­ÌªºÂy³õ¡A¤Z¬O©¹­^°ê¹B¿é¶i¥XªºÄ¥²î¡AµL¤£¾D¨ü·À³»¤§¨a¡I¼w°ê¡u®ü¯T¡v¦¨¬°¤@³õ¾µ¹Ú¡I

    ­^°ê¤HÃj¤F¡I³o»ò·d¤U¥h¸Ü¥Î¤£¤F´X­Ó¤ë¥þ¨Ì¾a¥~¨Ó¿é¤J³­¹¸ê·½ªº­^­Û®q¤W´N¸Ó°Ù¾ð¥Ö¤F¡I¤£¥´¯}¼w°ê¤H¼ç¸¥ªº«ÊÂê¡A­^°ê¿ð¦­­nµ¹¬¡¥Í¥ÍªºÄȧx­P¦º¡A¤£§ë­°³£¨S¿ìªk¡C

    ³Q¹G«æ¤F­^°ê¤H¶}©l°Ê¥L­Ì¦Û±q¤u·~­²©R¥H¨Ó¦Ê¼Æ¦~¿n²Öªº±j¤j¬ì¬ã¤O¶q¡A¦b1940¦~¥½ªº®É­Ô¡AÁn¯Ç¡BµL½u¹q´ú¦V»ö»P§ó¥[¦³®Äªº²`¤ô¬µ¼u«Ü§Ö¥X²{ÀÆ¥ú¡A¤Ï¼ç¾Ô°«¾÷©MÅX³vÄ¥¤Ï¼ç§Þ³N§Y±NÀò±oªÅ«eªº¼W±j¥u­n¥L­Ì¥i¥H¦A°í«ù¨º»ò¤@ÂIÂI®É¶¡¡C

    ÃöÁä®É¨è¡A¦³¤HÀ°¦£¤F¡I¦³¤H°­°­¼ÖªºÁpô¤W¥L­Ì¡A§Æ±æ´£¨Ñ¤@¾ã®Mªº¸Ñ¨M¤è®×¡A²{¦¨ªº²£«~³£¦³¡I¥u­n­^°ê¤H¥I±o°_»ù¿ú¡AÀH®É¥i¥H¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡I

    °ê¤H°ª¿³Ãa¤F¡I¥L¥i¥H¤£¬Û«H¨ä¥L¤H¤£¯à¤£¬Û«H¨Ó¦Û¬ü°êªºªB¤Í¡A¦¹®É¡A¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ¥¿µ±ºÉ¸£¥Ä·QºÉ¿ìªkªº­nÅý¬ü°ê±²¤J¾Ôª§¡A¤Î¦­´§¬ü°êªº±j¤j¼ç¤O¡A±N¾Ô¨ÆÀ£¨îªº¥i±±¤@¨Ç¡A¬Æ¦Ü¤£±¤°²­É¯²¸î­^°ê¦b¦è¦L«×¸s®q¡B¦Ê¼}¤j¥H¤Î¯ÃªâÄõªº®üªÅ°ò¦aªº¤â¬q¡A¬°­^°ê´£¨Ñ¾A·íªº¤ä«ùÀ°§U¦P®Éµ¹¼w°ê±a¨Ó¾_Äà©M«Â¯Ù¡C

    ²{¦b¡C©~µM¦³¬ü¤H­n¨D´£¨Ñ³o¨ÇªF¦è¡C¥L­ÌÁÙµS¿Ý¤°»ò¡H¥L­ÌÁÙ¾á¤ß¤°»ò¡H¦­¤@¤Ñ¯à°÷¸Ë¤W³o¨Ç³]³Æ¡C´N¯à®¾±Ï¼Æ¥H¸U¾·­p¦a­^°ê²î°¦¡C®É¶¡´N¬O¥Í¥Á°Ú¡I¤ñ°_­^­Û®q¤W¦a´X¤d¸U¤H¨Ó»¡¥XÂI¦åºâ¤°»ò¡I

    ©_§®¦a¡C´£¨Ñ³o¨Ç³]³Æ¦a¨Ã¤£¬O¬ü°ê¬F©²¬O¥H¬ü°ê¤@®a¤½¥q¦a¦W¸q¶i¦æ¦a¡C¦Ó¥æ³f¦aÂI¤]¨Ã¤£¦b¬ü°ê¥»¤g¬O¦b»»»·¦aªF«n¨È¡I

    Áo©ú¦a­^°ê¤H©äÅs©Ù¨¤¦a«Ü§Ö§Ë©ú¥Õ¤@¤Á¡C³o¨Ç¤Ä·í¦a­I«á¥D¨Ï®Ú¥»´N¬O¤°»ò¬ü°ê¤H¡I¨º®a¬ü°ê¤½¥q®Ú¥»´N¬O³¯¾å©_ºX¤U¦a¤l¤½¥q¦a¤l¤½¥q¦Ó¥æ³f¦aÂI¤§©Ò¥H¿ï¦b¨º¸Ì¡C¬O¦]¬°³o¨Ç³]³Æ§¹¥þ¬O¦bÄõªÚ¦@©M°ê¥Í²£¦a¡C®i¥Üµ¹­^°ê¤H¬Ý¦a¡C¬O¤w¸g¸Ë¸ü¤F³o¨Ç³]³Æ¦a¤¤°êÄ¥¶¤¡C±µ¨ü¤Ï¼ç¦a¤]¦P¼Ë¬O¥L­Ì¦a¥ý¶i¼ç¸¥¡I³o®Ú¥»¤£³æ¯Â¬O¤@¦¸ªZ¾¹®i¥Ü¡C³o¤À©ú¬O³¯¾å©_²Ä¤@¦¸¦V¼w°ê¤H®i¥Ü¦Û¤v¦a±j¤j®ü­x¤O¶q¡I

    ­Y¬O¦b¥H«e¡C¥|¿´¤¤«¬¯è¥À©M¥|¿´³S¬Ã¾Ô¦CÄ¥¨Ã¤£¯à¬Ý¦b±j¤j¦a­^°êÄ¥¶¤²´¤¤¡C

    ¦ý·í¥L­Ì¥[¤W¤Fµ·²@¤£®z©ó¼w°ê¤H¦a¼ç¸¥³¡¶¤¡C¥[¤W¨º¨Ç¥ý¶i³]³Æ¦a®É­Ô¡C³o¨Ç·N¸q¹y®É´N¤£¦P¤F¡I­^°ê¤H²{¡C¤¤°ê¤H¦­´N¾Ö¦³¤F¤@¾ã®M«D±`¦¨¼ô¦a¤Ï¼ç§Þ³N©M³]³Æ¡CµL½×¬O¤Ï¼ç¾÷ÁÙ¬OÅX³vÄ¥¡C¥H¥L­Ì·í«e¦a§Þ³N¤â¬q§¹¥þ¥i¥H¥ß¨è¸Ñ¨M°ÝÃD¡I

    ¦X¦Pñ¤F¡C»Ý¨D´N¦b²´«e¡C­^°ê¤H±aµÛ´b¡C²@¤£µS¿Ý¦a±N»·ªFÄ¥¶¤¥þ³¡¥[¸Ë§ï¸Ë³o¨Ç¥ý¶i³]³Æ¡C¦b½Õ¹B¿D¤j§Q¨È¡B¦L«×µ¥¦a­x¶¤¦a¦P®É¡C§â©Ò¦³¦aÅ@°e²î°¦¦b1940¦~©³¥þ³¡§ï¸Ë§¹²¦¡C¨Ã¸Ë¸ü¤F¤@°ï¥i¥HÅý­^°êÄ¥¼W±j¦Û½Ã¯à¤O¦a³oÃþ³]³Æ¡C¯E¯E¿º¿º¦a»°©b¼Ú¬w¥»¤g¡C¦­¤@¤Ñ¦^¥h¡C¦­¤@¤Ñ¨ü¯q¡I¾¨ºÞ³oµ§¶R½æ°µ±o¹ê¦bºÛ¤ß¡I

    ³o¤@¦¸·N¸q­«¤jªº¦X§@Åý­^°ê¤H¹ï©ó¤¤°ê¤Hªº¬Ýªk¦A¦¸¤j¬°§ïÆ[¡I¾¨ºÞ¥L­Ì¤´Â°õ©íªº°í«ù¬Ý¤£°_µØ¤H¡B°í«ù¥L­Ì¦è¤è¤H¦Ü¤WªººA«×©M½×½Õ¡A«o¤£¯à¤£©Ó»{³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥H«e¥L­Ì±NµØ¤H·í§@´Þ¥Á¦a¨î¿Å¤é¥»©M«X°êªº¤@ºØ¤O¶q©MÄw½X¡A²{¦b´Ñ¤l«o¸õ¤W¤F´Ñ¤âªº¦ì¸m¡A´x±±¤F¤@©wªº¥D°ÊÅv¡C

    Âǵ۪Z¾¹ºt²ß¹êÅ窺ªÅÀÉ¡A­^°ê¤HÁA¸Ñ¨ì¨º¨Ç¬Ý¦ü³æÁ¡ªºÄ¥¶¤»·«Dªí­±¨º»ò²³æ¡A¸X¹àªº¤¤°ê·sÄ¥¶¤ªººî¦X§ðÀ»¯à¤Oµ´¤£¬Oªí­±¨º»òÁ¡®z¡C¦pªG¤£¬O¬ÈÄß¾ã­Ó¦è¤è¥@¬É¡A³æ¯Â¾a­^°ê¤H¦Û¤v®Ú¥»¤£¥i¯àÀ£¨îªº¦í¥L­Ì¡A±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A©Î³\·íªì´N¤£À³¸Ó¦P·N¥L­Ì¹ï²üÄõ¤Hªº¾Ô°«³Ó§Q¡A²{¦b«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¡I

    »{ÃѨìµØ¤H¤w¸g¦¨¬°¤£¥i¦¬¬B¤£¥i±±¨î¤@ºØ¥¨¤j«Â¯Ù¡A­^°ê¤Hªº¥~¥æ¬Fµ¦¦A¦¸¥Í§ïÅÜ¡A¥L­Ì¨M©wµL½×¦p¦ó¤]­n§â¤¤°ê¤H©ì¤J³o¤@³õ¾Ôª§·í¤¤¡A¤£¯àÅý¥L­Ì¸m¨­¨Æ¥~¡C¤W¤@¦¸¾Ôª§¬ü°ê¤Hªº±U°_¤Ó¥O¤H¨è°©»Ê¤ß¡A¾Ôª§°]¬O³Ì®e©öªº¡A¤@³õ³oºØ³W¼Òªº¾Ôª§¤§«á¡A¤¤°ê±N¨M¤£¦A¬O²{¦bªº³o­Ó¼Ë¤l¨¬¥H±U°_¦¨¬°¨S¤H¥i¥HÀ£¨îªº¨È¬w·sÅQ¥D¡A°¾°¾¨º­Ó»âÀYªº³¯¾å©_¥»¤H¡A´N¦³³oºØ®ð½è©M¼ç¤O¡C

    ³oºØ¬°¥¼¨Ó¼Ä¤H¿é¦åªº¶R½æ¥O¤H´o¤õ¡A­^°ê¤H¨M©wÁp¦XÄõªÚ¦@©M°ê¥HÀ£¨î¤é¥»¤H¡A¥L­Ì¤£±¤´£¥X·¥¨äÀu«pªº±ø¥óºâµ²·ù¥L­Ì¡A¦@¦P¹ï¤é¥»©F©F¹G¤Hªº¶i§ð«ººA¶i¦æÀ£¨î¡A­n¨D¤¤°ê¡BÄõªÚ¦@©M°ê¨â¤è­±§¹¥þ¸T¤î»P¤é¥»ªº¦X§@©M¶T©ö©¹¨Ó¡A¯S§O¬O¸T¤îÄõªÚ¦@©M°êµ¹¤é¥»´£¨Ñ®ü°ì©M»âªÅ¡A§ó¤£¥Î´£³°¤W°ò¦a¡C¤Ï¹L¨Ó¡A­n¨D­^ªkµ¥°êªºªÅ­x¥i¥H¨Ï¥ÎÄõªÚ¦@©M°êªº¾÷³õ©M´ä¤fµ¥¡C

    ÄõªÚ¦@©M°ê©Úµ´¤F³o¼Ëªº´£Ä³¡A¥L­ÌÁnºÙµL·N±²¤J³o¼Ëªº¾Ô

    «ù¤¤¥ß¡A¦ý¬O§@¬°¤½¥­°_¨£¡A¥L­Ì¤¹³\¹ï­^°ê©M¨ä¦P¥H¤ÎªÅ­x¶}©ñ«ü©wªº®üªÅ°Ï°ì¡A¦³Àv¨Ï¥Î·QÅý¥L­Ì°Ñ¾Ô¡A¨Cªù¡I

    ¦p¦¹°®¯Üªº¦^µ´ºA«×¥O­^°ê¤H«ë±o¤ú®ÚÄoÄo«o¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¦n¦b³o¼ËªºÁV¿|§½­±¹ï¤é¥»¤H¤]«Ü¤£§Q¡C¦b²{¤é¥»¤H¦û»âªF«n¨Èªº¶i«×½wºC¨B¨B¬°Àç«á¡A­^°ê¤H¬°¤é¥»­n·Q§¹¥þ«I²¤¨ì½q¨l¦L«×Áٻݭn¬Û·íªøªº®É¶¡¡A·í«e¥D­n¥ô°È¬O²Õ´¥»¤g³Q¼w°ê¤H§ð³´¡A©Ò¥H½Õ§L­p¹º¶i®iªº¦p¤õ¦p²þ¡I

    ¤é¥»¤Hªº¶i§ðªº½T§Ö¤£°_¨Ó¡I¥L­Ì°ª¦ô¤F¤é­x¹ï¼ö±aÂOªL®ð­Ôªº¾AÀ³¯à¤O¡A§C¦ô¤F¼ö±aÂOªLªº¦MÀI©M«Â¯Ù§C¦ô¤F´x±±¨º¨Ç¤u·~³]¬IªºÃø«×¡C¾¨ºÞ³¯¾å©_©ñ¤ô¥O¥L­Ì§L¤£¦å¤b±µ¦¬¤F§¹¾ãªº¤u¼t¡A¦ý¦b«n¶V¡A¤´´N¦³ªo¤«³Q¬µ·´³QÂI¿U¡A·Q­n³B²z¦n¤£¬O¤T¨â¤Ñªº¨Æ±¡¡C

    §óÁV¿|ªº¬O¡A¶V«n«n¥_³q¦æªº¹D¸ô¹ê¦bÄê³z¤F¡I¥L­Ì²ª½¨Sªk·Q¹³ªG¨S¦³®ü¤W¹B¿éºû«ùªº¸Ü¡A³o¨â­Ó¦a¤è·|¤£·|ÀH®É¤Àµõ¦¨¨â­Ó³¡¤À¡C

    ¥O¤é¥»¤HÀY¯kªºµ´¹ï¤£¤î³o¨Ç°ÝÃD¡C·í¥L­Ì¤j­xµn³°«n¶Vªº®É­Ô¬ðµM²{³o¸Ì¤w¸gÃz¤FÄY­«ªº½E¬Ì©M¹A·~¨a®`¡C±q«e¦~¶}©l´N½¯©µ¦bÂOªL¤§¤¤ªº¬Ì¯f¹³¬O¤@­Ó±r«Þ¤£¥hªº«Õ»î¡A¦b«B©uªº®É­Ô¶}°_¨Ó¹³®ø¥¢¤F¤@¥¹¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¥¦«K¥ß¨è±q·t³B«_¥X¨Ó¦¨¤ùªº§l¦¬¥hµL¼Æ¤Hªº¥Í©R¡C

    ·í¹D¸ô¶}ÅP³¡;ªuµÛ«n¥_¶V¤§¶¡°ß¤@ªº¤@±ø¤½¸ô«n¤Uªº®É­Ô¡Aªu³~·j¯Á¥X¨Ó¼Æ¦Ê­Ó¤HºØ·Àµ´ªº§øÂí¡A¦º¥hªº¤H¥þ³£¥u³Ñ¤U½J½J¥Õ°©¡A¬¡µÛªº¤H¤£¬O°k¨«¤F¡A«K¬OÅP¦a¦Ó©~»·Â÷®a¶é¡AµL³B¤£¦bªºÅ]¼v¥O¤H¤ß±ª¤ß´H¡I

    ¦­¤w¸g²{³o­Óªºªk°ê­n»ò·h¾E¨ì¬Z®H¹ë©M«n¶V¡A­n»ò¶]¨ì¬Û¹ï¦w¥þªº¥_¶V¡A¨Ã¥B¤H¤Hª`®g¤F¬Ì­]©ÎÁʶR¤F¯S®ÄÃÄ¡A¨S¨Æ¥´¦º³£¤£¥hÂOªL¸Ì¶¢®Ì¡C¦Ü©ó¶V«n¥»¤g¤Hªº¦º¬¡¡A¥L­ÌºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡AªvÀø¤£¬O¤£¥i¯à¡A¦ý¨º¨ÇÃĪ«¤Ó¶Q¤F¡A¦Ó¥B¶V«n¤Hªº¯À½è¡A§A¤£¯à«ü±æ¥L­Ì¦³¬ö«ß©M¦Û±ÏªºÄ±®©¡C«Ü¦h±o¯fªº¤HªuµÛªe¬y©¹¤UÄÆ¡A©¹¤¤³¡«n³¡ªº«°¥«¸Ì¶]¡A¦]¦¹¦Ó¤Þ°_ªº¨aÃø¤w¸g¤£¬O¤@¨â¦¸¤F¡A³Ìªñ¦³·Uºt·U¯Pªº¬[¶Õ¡I

    ¤é¥»­x¶¤©ó³o¨Ç¬Ì¯f¤@ÂI³£¤£­¯¥Í¡IÀH­xÂå©x«Ü§Ö´NÀË´ú¥X¥D­n¬O¹«¬Ì©Mº×¶Ã¨âºØ¡A°¸¦³~¯eºâ¬O¤ñ¸û±`¨£ªº¡A²¦³º¦b¥X¤§«e¡A¥L­Ì³£ª`®g¤F¬ÛÀ³ªº¬Ì­]¡A¦Ó¤é¥»­x¶¤¤¤¬O¦³³oÃþ¯S®í§ðÀ»¤p¶¤½s¨îªº¡I¤j®a¤ßª¾¨{©ú¤ß·Ó¤£«Å¡I

    ¬JµM¤w¸g¬O¨â¦~¦hªº¬Ì±¡¡A¨º´N¬O±Mªù°w¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨Ó¡A¥u¤£¹L³oºØ¹s¹s´²´²¦b¦U¦a¥Íªº½E¬Ì¨ì²{¦b¥¢¥h±±¨î¡A¹F¨ì¤F¤@­ÓÃzªº·s°ª«×¦Ó¤w¡I§ó¦MÀIªº¨Æ¬O±qÂOªL¦a±a½¯©µ¨ì¤F«°¥«·í¤¤¡A¯S§O¬O¤j«°¥«¡I

    ~ªº¬O¡A´X¥G´N¦b¤é­x¦û»â¬Z®H¹ëªº®É­Ô¡A²{¦P¼Ëªº¬Ì±¡¤]¦b¬Z®H¹ëÃz¡I³o¤@¦¸»·¤ñ«e¨Ç®É¤é§ó²r¯P¡A§ó¤¿¬½¡I¤w¸g¤j³¡¤À°k¨«ªº¥~°ê¤H°®¯ÜÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡A­^°ê¤H³£¥h¤F½q¨l¤¤³¡©M¥_³¡ªº§O¹Ö«×°²°Ï¦w¦í¡Aªk°ê¤H¥þ³¡¥h¤F¶V¥_¡A©Î°®¯ÜÂ÷¶}³o¸Ì¡A¤Ï¥¿³o¸Ì¤w¸gÅܦ¨¤é¥»¤Hªº¦a½L¡AÄ~Äò¯d¤U¨S¦³¦h¤jªº¯q³B¡I

    ¦UÃþ¤p¹D®ø®§¶Ç¡AºÙ³oºØ¬Ì¯f§ðÀ»¬O¤é¥»¤H»s³yªº¡A¥L­Ì¬°¤F®ø·À·í¦a¶V«n¤H©M¬Z®H¹ë¤H¡A§¹¥þ¦û»â³o¨â¤ù´IÄǪº¤g¦a¡A§â³o¸Ì·í¦¨¤é¥»¤Hªº·s®a¶é©M²Ä¤G­Ó¬G¶m¡A¦Ó±Ä¨úªººØ±Ú·Àµ´­p¹º¡I

    ¤é¥»¤H¤f²öÅG¡I¥L­Ì¨S¿ìªk¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥L­Ì¤@¨Ó¯f´NÃz¤F¡A³o­Ó®É¶¡¥¼§K¤Ó´ê¥©¡AÁV¿|ªº¬O¡A¥L­Ì¦ü¥G³£ª`®g¤F¬Ì­]¦Ó¨S¦³¬V¯fªº¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¤]¨S¦³°µ¦n¬ÛÀ³ªº±ÏÀٷdzƥB¹ï±Ïªv·í¦a¤Hªº¥Í©R¤£¨º»ò¼ö¤ß¡A¤Ï¦Ó¬G·N§y¿n¦UÃþ­n©Rªº°ª»ùÃĪ«¦È¨ú¼É§Q¡A³o¬O¥@¬É¤W³Ì´c¬rªºÉ«­Ç¡I³o¬O¤Ï¤HÃþªº¦æ¬°¡I

    ±q«n¶V¦U¤j´ä¤f©M¬Z®H¹ë¦U¤j´ä¤f¶}¥X¨Óªº²î°¦³QÄY®æ¸T¤î¦b¦U¦aµn³°¡A¦b¬Ì¯f²M°£¤§«e§Oªº²î°¦¤]¤£´±¶i¥h¡A¤w¸gÃz½E¬Ìªº¦U¤j´ä¤f¥þ³¡¦¨¬°¸T°Ï¡A°¨¨Ó¨È©MªF«n¨È¦U¤j¸s®q°ê®a§ó¦W¥¿¨¥¶¶ªº¸T¤î©Ò¦³©¹¨Ó³s¤é¥»¥»¤gªº¤H¤]¯É¯É°¼¥ØÀ³¹ï¡A©ú½T­n¨D¸T¤î¨Ó¦Û¨º¸Ìªº²î°¦¾a©¤¡I

    ªvÀøªºÃĪ«¤£¬O¨S¦³¡A°w¹ï¹«¬Ì¬O¤w¸g¦³¤F¯S®ÄÃĪº¡A¦ý¬O»ù®æ©ù¶Q¡A¼Æ¶qµ}¤Ö¡I¶V«n¡B¬Z®H¹ë¬Æ¦Ü®õ°êªº¤H³£¥i¥H³q¹L¤£©È¦ºªº°Ó¤H¶R¨ì³o¨ÇÃĪ«µL¤@¨Ò¥~ªº¡A¥ý¨É¨ü¨ìªºÁÙ¬O¦³¿ú¤H©M°ª©x¶Q±Ú¦a¥D¡AµL¯à¬°¤Oªº¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A¦Ó¬F©²¤]¨S¦³¥´ºâ¥X¿ú¬°¥L­Ì¸Ñ¨MÃøÃD¡A­Ë¬O¬ÝµÛ¥L­Ì¦º¥h¤§«á¦¬«ÍµI¿N§ó¥[²³æ¤@¨Ç¡I

    ¾¨ºÞ¬O³o¼ËªºÄY¨¾¦º¦u¡A¹s¬P¬Ì±¡¤´ÂÂÁÙ¬O¦b®õ°ê¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¨È¡BÄõªÚ¦@©M°ê¬Æ¦Üµá«ß»«µ¥¦aµn³°¡A´N³s¤¤°ê¤j³°ªu®ü«°¥«¤]¥¼¯à­Æ§K¬O¤@³õ®u±²¾ã­Ó¨È¬wªº¬Ì±¡¡A°£¤F¤é¥»¥»¤g¤§¥~¡A´X¥G¨C¤@­Ó¦a¤è³£Ãz¥X¨Ó¬Û·íÄY­«ªº¬Ì±¡¡I©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°ê¤H¦³³¯¾å©_³o»ò­Ó¦³¿ú¥B¼ö¤ßªº¤j°]¥D§¤Âí¡A¦b¬Ì±¡¥Íªº®É­ÔµÛ¤Q´X¦~Â×´I¸gÅ窺±Ï¨a¶¤©MÂåÀø¶¤­¼§¤­¸¾÷©b­u²{³õ¡A¤j§å¶qªº«æ±ÏÃĪ«¤]ÀH¤§»°¨ì¨ä¦³®Ä²vªº±M·~¨¾¬Ì±Ï¨aÅé¨t´§¥¨¤jªº¤O¶q¡A±N¬Ì±¡§¹¥þ±±¨î¦b¤jÃz¤§«e¡C

    ·s¥[©Y©MÄõªÚ¦@©M°êªº¤H¤]¦P¼Ë°µ±o¤£¿ùºÞ³£¬O¤H¤f±K¶°ªº¦a¤è¡AµM¹ï©ó³o¨Ç¦MÀI·Ç³Æªº«D±`¥R¤À§O¬OÄõªÚ¦@©M°ê¡A·íªì¥Í¦b¦è¤ö«z¨º¤@³õ¦º¶Ë¼Æ¦Ê¸U¤H¡A³Ì²×¥i¯à¾É­P¤W¤d¸U¤H¦º¤`¥¢Âܪº¤j¨aÃø´X¥G±N¨º¤ù¦a°Ï¤@±½¦ÓªÅ¡A²M²z­««Ø¤u§@«ùÄò¤F¨¬¨¬¤­¦~¤~§¹¦¨¡A²{¦b¡A¥´¦º³£¨S¦³¤H¦Y¤ö«z®ü©¤ªº®ü²£¡A·Q·Q¨ººø©µ´X¤Q®ü¨½ªº«ÍÅé´N¥O¤H¤ßÅå¦×¸õ¡I

    ¤H¤f±K¶°¡A¬Ì±¡¦h¡A¥L­Ì¹ï©ó¶Ç¬V¯fªº¨¾ªv¤u§@¤@ÂI³£¤£¤ñ¤¤°ê¤j³°®t¡C²¦³º¦b³o­Ó®É¥N¡A¾Ö¦³§¹¥þªº¬Ì¯f¨¾ªvÅé¨t©MÂåÀø¬@±Ï¶¤¥î¡A¯S§O¬O¥þ§½°Ê­û±±¨î¯à¤O¸gÅ窺¡A¥u¦³³¯¾å©_«Ø¥ßªº¤p¤ý°ê¦Ó¤w¡A¤¤¥¡¬F©²³£¬O°®Àü²´¨S¿ìªkªº¡I

    ÃĪ«¡A³o¨â­Ó°ê®a¦P¼Ë¦³¡A¦Ó¥BÀx³Æªº«D±`¥R¨¬¡A¥u¬O»ù®æ¤£¦n°Ó¶q½}¤F¡Iµuµu¨â­Ó¤ë¤º®u±²¦U¦aªº¬Ì¯f¤@ÂI¤]¤£¹³³æ¯Âªº¤H¬°§ðÀ»¡A¦ý°¾°¾¦Û©l¦Ü²×¥u¦³¤é¥»¨S¦³¶Ç¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A´N³s³Ìªñªº¥xÆW®q¤W¤]¨S¦³¥Í³o¼Ëªº¬Ì±¡³ø§i¡A³o¤Þ°_«Ü¦h¤Hªº²q´ú¡I

    ÀH§Y¡A¤é¥»¤H°Ê¤F²Óµß¾Ôªº®ø®§¨³³t½¯©µ¨ì¥þ¥@¬É¡A²`¨ü¨ä®`ªº­^ªk¬üµ¥°ê©M¤¤°êÄõªÚ°êµ¥µ¥³£ªí½è¸ß¡A­n¨D¤é¥»¤H¹ï¦¹¸ÑÄÀ¡I

    ¤é¥»¤H«Ü´o¤õ¡I³o¨Æ±¡ªº½T¤£¬O¥L­Ì·Fªº¡A¦ý¬O¬°¤°»ò¥u¦³¥L­Ì¨S¨Æ¡H³o¤£¬O¡u¤é¥»°ê¥Á¯À½è°ª¡v³o»ò¤@¥y¸Ü´N¯à»¡©úªº¡A¤j®a³£ª¾¹D¤é¥»±qªF¨Ê¤j¦a¾_¤§«áªº¤é¤l³£¤£ºâ¦n¹L¡A¦b¹ï¤¤°ê¶}¾Ôªº®É´Á¤@«×¬I¦æ­x¨Æ°tµ¹¨î«×¡A»¡

    ¨Ã¤£¥R¸Î¡A¦U°êµ¹¥Lªº¶U´Ú¡B­É´Ú¤]¬O¤jµ§ªº¡A¥L­Ì¦³¨º»ò¦h¶¢¿ú¡A¬°°ê¥Á·m¥ýª`®g¤F¨¾¬Ì¯fªº¬Ì­]©O¡H³o¤£¬O±ý»\À±¹ü°µ¸é¤ßµê¤S¬O¤°»ò¡H

    ¥»¨Ó´N¹ï¨ä¶i§ð¦æ¬°·¥¨ä¤£²nªº¦C±j´£¥XÄY­«ªº¥¸³d©M§Üij¡A­n¨D¤é¥»¤H¹ï³o³õ½E¬Ì­t¥þ³d¡I¥²¶·¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º®³¥X¸Ñ¨M¤è®×¨î¤î¬Ì±¡¶i¤@¨BÂX´²¡A§_«h¤£±Æ°£µw©Ê¤z¯A¡I

    ¬õ¤Q¦r²Õ´¤]¬£¥X¤j¶q¤H¤âÄY­«Ãö¤Á¡A¨Ã¶i¤J¨ì¬Ì¯f°ª°Ï©M­«¨a°Ï½Õ¬d±¡ªp¡A¬I¥[±Ï§U¡A¤j§åÃĪ«¤]«Ü§Ö¹B©è¡A¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¤Hªº®½§U¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¤¤°êªº¨¾¬Ì½Ã¥Í¶¤¤]¦A¦¸´§»âÀY¦Ïªº§@¥Î¡A¤é¥»¤H¤£¯à©Úµ´¬õ¤Q¦r·|ªº¦æ°Ê¡A¥u¦n¥´°_ºë¯«º¡¨­±â®ðªº¸Ñ¨M³Â·Ð¡C

    ³o¤£¬O»¡»¡´N¯àÀ£¤U¥hªº³Â·Ð¡A°¾°¾¤S³£¬O¦b¤é¥»¤H±µ¤â¤§«á¤~¥Í·Q¤£ºÞ³£¤£¦æ¡I§_«h¥L­Ì±N§¹¥þ¥¢¥h³o¸Ìªº¥Á¤ß¡A¹ï©ó¥L­Ì¥¼¨Óªº­p¹ºµ´¹ï¤£§Q¡I

    ¥i¨¾¤î¤@³õ¥þ½d³òªº¬Ì¯f¤jÃz¡A¨º»Ý­n«Ü¦hªº¤H«Ü¦hªº¿ú¡I¤é¥»¤£¯Ê¤H¡A¦ý¯Ê¿ú¡IÁʶR±þµßÃÄ©M¯S®ÄÃÄ¡A¬Æ¦Ü³æ³æ¬O²b¤ô³]³Æ©MÃĪ«´N¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¼Æ¦r¡A³o¨Ç¿ú¤é¥»¤H¥i¬O±Ç¤£°_ªº¡I

    ¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¡I¦bÄY¼Fªº­x¨ÆÀ£¨î¤U¡A¶V«n©M¬Z®H¹ë¬Æ¦Ü¦Ñ¾â¬F©²³£¬°¦¹¶R³æ¡A¥L­Ì¶Ç©Ó¤d¦Ê¦~¿n²Ö¤U¨Óªº¤j¶q°]Ä_³Q·jù¥X¨Ó¥Î©ó¬Ì¯f±Ï§U¡A¤é¥»¤H¦º­n­±¤l¬¡¨ü¸o¡A¤£·Q¥X¿úÁÙ·Q¿ì¨Æ¾`ªº¥u¦³³o¨Ç³Ã¥ë¡I

    ©Ò¿×ºÖµLÂù¦Üº×¤£³æ¦æ¡I¬Ì¯f¤jÃzªº¦P®É¡A¹M§GªF«n¨ÈªºÂ³­¹²£°Ï¡A¯S§O¬O¥D­n¹A§@ª«½_¦Ì¤]¨ü¨ì¥vµL«e¨Òªº¤j¨a®`¦M¾÷¡I¤@ºØ¦b´X¦~«e´N°¸º¸²{ªºù׵߯f¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤½¯©µ¨ì©Ò¦³¦a¤è¡A´X¥G¶W¹L¤@¥bªº½_ºØ¦]¬°¨ü¨ì¦Ã¬V¡A¾É­P½_¦Ì´î²£®`Âθv­h¡A©õ¤é¨¬¥i¾i¬¡¾ã­Ó¨È¬wªºÃe¤j½_¦Ì¥Ð¶é²£¶q¤U­°ªº¥O¤HÅå³Y¡A²´âäµÛ¤S¬O¤@³õ®u±²¦U¦aªº¤j®£·W¡I

    ¦UÃþ¤p¹D®§ºÆ¨g¶Ç¼½¡A¦³»ó¤l¦³²´«H»}¥¹¥¹ªººÙ¡A³o¤@¤Á³£¬O¤é¥»¤H±a¨Óªº¡I¬O¥L­Ìªº«I²¤¦æ¬°¤Þ¤F¤W¤ÑªºÃg»@¡I´Nºâ¤£¬O¥L­Ì»s³yªº¬Ì¯f¡A¨º»ò½_¦Ì¥Í¯fºâ¤°»ò°ÝÃD¡H³o¬O¤W¤Ñ¡B¦ò¯ª­°¤Uªº¾_«ã¡A³£¬O¤é¥»¤H·Sªºº×¡I

    ¦b´¶¹M«H©^¦ò±Ðªº¤¤«n¥b®q¥©ªº¨Æ±¡¤@¸g¶Ç¼½´N¤@¤£¥i¦¬¬B¡I²`ª¾©v±Ð°ÝÃD¦³¦h»ò³Â·Ðªº¤é¥»¤H­ú¯º¤£±o¡A¥L¤£¯à±þ¤]¤£¯à§ì¡A°£¤F¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¯àÀ°§U¥L­ÌÂ\²æ³o­ÓÃøÃD¡I¦Ó³o­ÓÃzªº®É¾÷¬°§K¤Ó«ê·í¤F¡A¨âºØ¨aÅܳ£¬O¦b´X¦~«e¥X²{¼x¥ü¬O¤é¥»¤H·Fªº¡A³o¥¼§K¤Ó­ÞªP¡I·Q­n¶ùº×µ¹§O¤H³£Ãø¦Ó¨º¨Ç°£¤F°@¸Û©À¦ò¤§¥~¤@­Ó¦r³£¤£»{ÃѪº¤gµÛ¤H¡A·QÅý¥L­Ì§ïÅܬݪk¥u¦³¨º¨Ç°ª¹¬¤j¼w©M¦U¦aªº²Îªv¤~¯à°µ±o¨ì¡C¥i¬O´N¦b¤£¤[«e¡A¤é¥»¤H­è­è¹GµÛ¥L­Ì®³¥X¿ú¨Ó±ÏÀÙ¨a¥Á¨¾¤î¬Ì¯f¸Ì¥~¸Ìªº§â¤H¥þ³£±o¸o¤F¡I³o¤U¤l³Â·Ð¤£¤p¡I

    ¡u¤â¤§¶¡¡A¤é±FµJÀYÄêÃB¡I¦ÑÁó¡A¦p¦¹¤â¬q¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡I¨ØªA¨ØªA¡I¡v

    ÀÙ«n¤j¥»Àç¡A¶È¹é¹é´X¤H°Ñ¥[ªº¤p·|¤W¡A¦Ñ¸éÀY®]®ÛªÛ¤@¨­¥ð¶¢ªº¼eÃPº~ªA¡A¬\½G°®Ã§¦pÆN¤öªº¶Â¤âÑ»µÛµ}µ}©Ô©Ôªº¥ÕÄG¤l¡A·nÀY®Ì¸£´ý¦ü¤@­Ó¦Ñ¾Ç¨s¦üªºÆg¼Û¹D¡C¦b¥Lªº­±«e¡A¨º¨ÇIJ¥ØÅå¤ßªº¥NªíµÛ¦º¤`¤H©Rªº¦r²´¡A¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³Åý¥L·P¨ì¥b¤Àªº¦P±¡©MÃø¹L¡C

    ³¯¾å©_¦b¦ì¡A¬ÝµÛ³ø§i¤¤ªº¼Æ¥Ø¦r«o¬O¦³ÂI½K¬ÜÀY¡A»D¨¥»´¼Û¹D¡G¡u®]¥ý¥ÍÂÕÆg¨o¡I³o­Ó¬½©Û¥i¤£¬O§Ú·Q¥X¨Óªº¡IÁöµM§Ú¦ÛàH¬°µØ®L¥Á±Ú©¾¹ê«á¸Ç¡A«o¤]¨S·Q¹L­n·Àµ´¨ä¥L¥Á±Úªº·N«ä¡C³o»ò¬½¬rªº¤â¬q©M­p¹º¡A«o¬O®}¤¸¨º¤p¤l¤@¤â¾Þ¿ìªº¡Aª½¦Ü³Ìªñ§Ú¤~½T¹êª¾¹D¥L­Ì°õ¦æªº²Ó¸`©M³W¼Ò¡AµÛ¹êÀ~¤F§Ú¤@¤j¸õ°Ú¡I¡v

    ªº½T¤£¬O³¯¾å©_¤U¥O®}¤¸³o»ò°µªº¡C·íªì¬°°ª¯Å­x©x°ö°V¯ZÁ¿­z¶W­­¾Ôªº¤º®e®É¡A¥L¥»¨­¥u¬O­Ó´£¨Ñ³Ð·N©MÃD¥Øªº¤H¡A¾ÌµÛ¤@ª¾¥b¸Ñ©M«á¥@ªº¨£»D´£ÂI¤@¤G½}¤F¡AµL½×¦p¦ó¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç¤T¤Q¦~¥Nªº­x¤H­Ì´§¥X·Q¹³¤O«á¡A»s³y¥X¨Óªº¯}Ãa¤O¬O³o»òªº¤j¡A·Q¥X¨Óªº¿ìªk¬O³o¼Ëªº®£©Æ¡I

    ºØ±Ú·Àµ´¡Aµ´¤£¬O³¯¾å©_¬Û¤zªº¨Æ±¡¡A§Y«K¬O¹ï¦³µÛ²`¤³¤j«ëªº¤é¥»©M«X°ê¤ò¤l¡A¥L¤]¤£¥i¯à°Ê³o¼Ëªº¤â¡A³o¤£¦ýÃö«Y¨ì¤Ñ²z¤H±¡¡A¤]¬O¹H¤Ï¤HÃþ¥»½èªº§@ªk¡C´Nºâ¥L·Q¨º»ò°µ¤]°µ¤£¨ì¡A§ó¤£·|¦¨¥\¡C§Æ¯S°Ç¥X¤F¨º»ò¤j«l¥h·Àµ´µS¤Ó¤H¤×¤£¥i±o¡A¦óªp¤ñ½¸³£°í±jªº¤é¥»¤H©MªF«n¨È¤g¤H¡C¤£¥i§_»{¡A«á¥@ªº¦L¥§µU¤l¯u±oÅý¥L¦³·À±þ¤@¸U¹Mªº½Ä°Ê¡C

    ­A¼L¥Ö¤l»¡¬O¤@¦^¨Æ¡A¯u¥¿°µ¨ì¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¥L¨S¦³¨º»ò¤j¯à¡A´Nºâ®Ö¼u¦b¤â¤]¿ì¤£¨ìªº¡C³o¤]¦³¹H¥Lªº¥»¤ß¡C

    ¥L³Ì¤jªº²¨©¿´N¬O®}¤¸¡C³o­Ó¤p¤l³Q©e¥H­«¥ô©ñ¦b¤¤«n¥b®q®Ö¤ß¸¡¦a¡A­ì¥»¬°ªº¬Oµ¹¥L¤@­Ó¥i¥H¥R¤À´§¤~¯àªºªÅ¶¡¡A¦P®É¤S¤£·|§â¥L¨ºµL½aªº¯}Ãa¤O¥Î¦bí©wªº¦a°Ï¡AÁÙ¤£¦^¥O§Q¤b¥Íù×Åܶw¡C

    ¤¤«n¥b®q¨º½ÆÂø¦hÅܪºÀô¹Ò«Ü¯àÁë·Ò¤H¡A¦ÓµL¤¤¥Í¦³«Ø¥ß¤@­ÓÃe¤jªº°ò·~¡A¥¿¬O¹ï¥Lªº°ö¾i©M¦ÒÅç¡C¥i¨S·Q¨ì¡A³o¤~´X¦~®É¶¡¡A¥L´N·d¥X¨Ó³o¼Ëªº­p¹º¨Ã¥B¤@°õ¦æ´N¬O¤T¦~¡I«ê¨ì¦n³Bªº¦b¤µ¤Ñ°t¦XµÛÁ`³¡ªº¾Ô²¤­p¹º°õ¦æ°_¨Ó¡AÄYµ·¦XÁ_¡I¤H¤~¡Aªº½T¬OÃø±oªº¤H¤~¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¬½¤â¶Â¡A³s¦Ñ¸éÀY®]®ÛªÛ³£¤ßÅå¦×¸õ¡I

    ©P¶³­ë¦b¤@®Ç½K¤F½K¬ÜÀY¾i¨}¦nªºÁy¤W¦³¨Ç¤£¸·ªº¯«¦â¡A§N§Nªº»¡¡G¡u¦¹¨Æ°µªº¤Ó¹L¤jÁx¡I¼vÅT¥¨¤j¦º¶ËºG­«¤£»¡¡A¤@¥¹³Q°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|´¡¤â¶i¨Ó¬d¥X¯u¬Û¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡I§Ú­Ì¥¿¦b³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡A¤£¯à¤Þ°_¥þ­±¤½¼«¡I®}¤¸¤Ó½Ä°Ê¤F¡I¥L«ç»ò¤£¨Æ¥ý½Ð¥Ü¡H¡v

    ¦o¹ï©ó³¯¾å©_ªº°¾·R¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥L±q¶}©l¨ÃªÓ¥´¤Ñ¤Uªº¤¸¦Ñ­Ó¦~»´¤H±o¨ìªº²²ÅU©M¾¹­«¥¼§K¤Ó¦h¡A´Nºâ¥L¦³µÛ¤£¦P´M±`ªº¤~µØ¯à¤O¡A«o¤]¤£¯à³o¼Ëªº¸vµL§Ò¼ª¡I³oµ¥­p¹º±j«h±j¨o¡A¦ý«o¦pªê¤f©Þ¤ú¤M¾W°_»R¡A°Ê»³¦Û¶Ë¥i¯à³s²Ö¤F¾ã­Ó¶°¹Î·í¤µ¤j¦nªº°ò·~¡I

    Åv§Q©ñªº¤Ó¹L¡AÃø«O¦³¤@¤Ñ³o¨Ç³Ã¥ë¥Í¥X²§¤ß¡I²{¦p¤µ³¯¾å©_¥»¤HÁÙ¨S¦³¦û¾Ú¤@­Ó±j¤j°ê®aªº¤¤¼Ï¡AÄõªÚ¦@©M°ê¤£¹L¬O¤@ªT­«­nªº´Ñ¤l½}¤F¡AÂ÷µÛ¦o´§­«­n§@¥ÎÁÙ»·±o«Ü¡A¦bµØ¤HÁÙ¨S¦³¹ý©³¦û¾Ú¤W­·¡A³o­Ó°ê®aÁÙ¨S¦³¹ý©³®ø¤Æ¤gµÛ¤H²Î¤@«ä·Q¤å¤Æ¤§«e¡A³£¤£¯àºâ¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº°ò·~¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¼Wªø¤è­±¶Õ¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A¦pªG³¯¾å©_¦³¤°»ò¦MÀI¡A¾ã­Ó¶°¹Î«Ü¥i¯à¤@¤U¤l´N¤Àµõ¦¨¥|¤­¶ô¡A­xÀY¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A°Ó·~¥¨ÀY¤@­Ó¤S¤@­Ó»ò¼eÃPªº©ñ¥ô¤U¥h¡A¥L­Ì¤§¶¡Ãk¤ñ±À½Ó¬Û¤£¹ï²´ªº¨Æ±¡¥²µM¶V¨Ó¶V¦h¡I´Nºâªñ½Ã­x¦A©¾¸Û¡A²×¨s¤£¦b¨­Ãä©ñ¤ß°Ú¡I

    ³¯¾å©_²HµM

    Â\¤â»¡¡G¡u®}¤¸°µ¨Æºw¤ô¤£º|¡A³o­Ó§Ú«Ü©ñ¤ß¡C©Ò¥~¤H³£³Q²M²z°®²b©Ò¦³¬I©ñªº¬µ¼u¾¹¥×¥þ³£¬O¥i­°¸Ñªº¡A¨S¦³µ·²@ÃÒ¾Ú¯d¤U¡A§Y«K¬O³Q¤H²{¤]Ãø¥H§ä¥X·½ÀY¡Cªp¥B«ùÄò´X¦~ªº¬Ì¯f¡A»¡¬O¤H¬°ªº¡A¥Ø¼Ð¤S¬O¤é¥»¤H¡A³o¥¼§K¦³ÂI²§·Q¤Ñ¶}¡C°_½X¦b¤@¬q®É¶¡¤º¡A³o­Ó¯µ±K¤£·|´¦¶}¡C¦¹¨Æ¡A´N¤£­n§i¶D¦Ê¨½¤½¤F¡C¥L¬O­Ó¥¿²Î­x¤H¡A¨£¤£±o³oºØ°w¹ï¥­¥Áªº¤£¥ú±mÉ«­Ç¡C

    §i¶D®}¤¸¡AªF«n¨Èªº­p¹º¾A¥i¦Ó¤î¤]´N¬O¤F¡A¹LµS¤£¤Î¡I¡v

    ®]®ÛªÛÀX¹D¡G¡u¤£¿ù¡I­YµM¹G­¢¤é­x¤Ó¹L¥O¥L­Ì¤£¯à¥ß¨¬¡A«h¶i¤@¨B­p¹º´NµLªk¹ê¬I¡C³o¤@¦¸±q­^°ê¤H¤â¤¤¥i¬OÁȤF¤£¤Ö¿ú¡I¤é¥»¤H¤]¬°¦¹¬½¬½ªº±Ç¤F¤@µ§¥X¨Ó¡A¬Û«H¥u­n¬Ì±¡±±¨î¦í¡A¥L¤@©w·|ÅÜ¥»¥[¼Fªº¼´¦^¨Ó¡C¨º®É­Ô¡A·Q¤£¦b¦¹¦a¤ã®Ú¥ç¤£¥i¯à¡A¤é¥»ªº°]¹Î©M©x¹±­Ì¥i¬O®e¤£±o³oºØ°hÁY¦æ¬°°Ú¡I¡v

    ¡uÀò±oªF«n¨ÈÄq²£¤u·~°ò¦a¤§«á¡A¤é¥»·Q¤£¶i¨ú¤]¤£¥i¯à¤F¡I¦¬¬B§¹¬Ì±¡ªº³Â·Ð¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§§Y±NÃz¡A½Ñ¦ì¡A¨º¸Ó¬O§Ú­Ì¤@®i¨­¤âªº¤j¦n®É¾÷¤F¡I¡v³¯¾å©_±N¸ÜÃD§Ã¶}¡A´£¥X·sªºªºÄ³ÃD¡C

    °Ñ¿Ñªø§õ«T®p¤w¸g±q¼w°ê¦^¨Ó¡A¼w°ê¤Hªº¤j§L¹Î«ü´§§@¾Ô©MªÅ¦a¤@Åé°{À»¾Ô¾Ôªk¡A¥H¤Î¼w°êªº¸Ë¥Ò®v¾Ôªk³£µ¹¥L©M¾ã­Ó­x¨ÆÆ[¹î¹Î¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C³oºØ°Ê»³¦Ê¸U¤j­x³W¼Òªº«ü´§§@¾Ô¡A¤¤¤H¬O´¶¹M¯Ê¥Fªº¡A§O¬Ý¥H«eªº­x»Ö²V¾Ô¦h»òºë±m¿E¯P¡A½×«ü´§¤ô¥­¡A¥L­Ì³s¨â¤d¦h¦~«eªº¬K¬î¾Ô°ê¨º¨Ç­x¨Æ¤j®a³£»°¤£¤W¡I¦b¨º­Ó¦~¥N¡A¦p¦ó«ü´§´X¤Q¸U¤j­x¦æ¶i¡A¯S§O¬O«á´Á¥Õ°_µ¥¤H¾î¦æ¤j¦a§ð«°²¤¦aªºÁü­·¤@¯ë­x«Â¡A§ó¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C

    ²{¦b¦³¤F¹q¥x¡B¸Ü¡BµL½u¹q³ø¬Æ¦ÜªÅ¤¤«ü´§¤¤¤ß¡A½Õ°Ê´X¤Q¸U¤j­x¦b¼sÁ諸¾Ô³õ¤W°µ­x¹Î¹ï¾Ô¡A·Q°_¨Ó©TµM¥O¤H¼ö¦åªmÄË¡A¦ý¦h§LºØ°t¦X¡B¦h¦a°ì¸ó¶Vªº¦X¦¨§@¾Ô¯à¤O¥i¤£¬OÀH«K´N¯à·Q¥X¨Óªº¡A¨º»Ý­n¥h¾Ç²ßÅçÃÒ¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤W¦¸ªº¹ï¤é¨¾¿m¾Ô¡A°ò¥»¬O20¦~«e¼Ú¾ÔªºÂ½ª©¡A¹ê¦bºâ¤£±o¤°»ò¡C¥¼¨Óªº¥ý¶i¾Ôªk¡AÁÙ­n¦V¦è¤è¦C±j¾Ç²ß¡C·íµM¤F¡A¾Ô²¤¾Ô³N¡A¤¤°ê¤H¦Û¤v¨¬°÷³Õ¤jºë²`¡A¯à¤£¯à°Ùªº°Ê²z¸Ñªº³z¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C

    ¦¹®É´£¨ì·sªº¾Ôª§·Ç³Æ¡AÂIÂIÀY»¡¡G¡u®Ú¾Ú¼w¨ÆÆ[¹î¹ÎªºÁ`µ²¦¨ªG¡A§Ú­Ìªº¤Ï§ðªF¥_­p¹º©M°ª­ì§@¾Ô­p¹º¡B¦è¥_¶i¨ú­p¹º¤w¸g°ò¥»§¹¦¨¡C¬ÛÃöªº¹ê§Lºt½m±N¦b©ú¦~¬K¤Ñ´«¸Ë§¹²¦«á®i¶}¡A¹w­p¨ì©ú¦~¤Q¤ë§¹¦¨¾Ôª§·Ç³Æ¡AÂX­x­p¹º§¹¦¨¡A¹w³Æ§Ð©MªZĵ³¡¶¤½s¦¨§¹¦¨¡A«á¶Ô«O»Ù§¹¦¨¡C¨ãÅé¤è­±¦³¡K¡K¡C¡v

    ªZ¾¹¤j´«1933¦~²Ä¤@¦¸©w«¬¡B1935¦~²Ä¤@¦¸´«¸Ë«áµuµuªº¤»¦~®É¶¡¸Ì¡A²Ä¤G¦¸¶i¦æ¤j´«¸Ë¡C¦ñÀHµÛ¤u·~¥Í²£¤Oªº¥þ­±´£°ªª@¯Å¡Aªx¤sªF¶°¹Î°ò¥»¹ê²{¤F¤u·~§Þ³Nªº¸ó¶V¡A±q­ì¥»ªº³æ¤@¾÷§É¾÷±ñ§å¶q¥Í²£¡A¦V¥þ­±ªº¾÷§É¾÷±ñ³]­p¬ã¥Í²£¹L´ç¦¨¥\¡C²{¦b·sªº¥[¤u¤¤¤ß¡B¤j«¬¾÷§É¥À§É¡B¤j«¬¬y¤ô½u¥Í²£½u¡B²Ä¤@§å¼Æ±±¾÷§Éµ¥µ¥³£¶}©l§ë¤J¥Í²£¨Ï¥Î¡A¦b¤u·~®Ö¤ß»â°ì©M§Þ³N¤W¡A¤w¸g¹ý©³³þ©w¤F°ò¦¡C³o­Ó°ò¦¡A¬O³sÄò¤G¤Q¦~¥Î¼Æ¤Q»õ¬üª÷¯{¥X¨Óªº¡A¬O¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¯d¾ÇÃÙ§U¦æ°Ê¶°¤¤Ãz¥X¨Óªº¦¨´N¡C

    ²{¦bªº¤¤°ê¥i¥H²@¤£¸Ø±iªº»¡¡AÄ~¬ü°ê¡B¼w°ê¤§«á¬É²Ä¤T­Ó¹ê²{¤F§¹¥þ¤Æ¤u·~®Ö¤ßÅé¨t«Ø¥ßªº°ê®a¡A´Nºâ­^°ê¡B«X°ê©M¤é¥»²{¦b³£¤£´±»¡¤w¸g°µ¨ì³o¤@ÂI¡C·í¤µ¥@¬É¡A³Ì±j¤jªº¼w°ê¡B¬ü°ê¡A¦³¨C¦~¥Í²£130¸U¥x¾÷§Éªº¯à¤O¡A¨ä¤¤¤Á«d¾÷§É¥i¥H¹F¨ì¤Q¥|¸U¥x¥H¤W¥HÀH®É®Ú¾Ú»Ý­n¶i¦æ¬ã»s³y¨ãÅé¥Í²£©Ò»Ýªº¾÷§ÉºØÃþ¡C³oºØ¯à¤O¡A«X°ê©|¤£¨ã³Æ¡A­^°ê³Q¸¨¦b«á­±¡A¤é¥»ÁÙ¨S§¹¦¨¤u·~¤ÆÂà¤Æ¡A§ó¨S¦³¦¨®M¬ãÅé¨t¡Aªk°ê¤]·N¤j§Q¤£¥²»¡¤F¡C

    °ê¯à°÷¹ê²{³o¼Ëªº¸ó¶V¡A¤@«h¬O±q¤@¶}©l´N§l¦¬®ø¤Æ¤F¼w°ê1920¦~¥N¤§«e¾÷§É§Þ³Nªº®Ö¤ß¦¸¦b1929¦~±o¨ì¤F¬ü°ê¤u·~¦Û°Ê¤Æ®Ö¤ß»â°ìªº¤É¯Å´«¥N¼Ò¦¡©M«Ø³]¤èªk¡A20¦~¶¡¿é°e¥X¥hªº¼Æ¥H¤Q¸U­pªº²z¤u¬ì¤H¤~¡A¤Þ¶i¥þ¥@¬Éªº¶W¹L¤Q¸U¬ü¡B¼w¤uµ{®v§Þ³N¤H­û¥H¤ÎµS¤Ó¤H¡A¦A¥[¤W±q1925¦~¶}©lªº«á³Æ¤H¤~°ö¾i­p¹º¡A±q³Ì¦­ªº±½ª¼¯Z§Þ¤u°ö°V²{¦b¹M¤Î¥þ³¡±±¨î°Ï¤@»õ¤H¤f°ò¼Æ¤ºªºµL¼Æ¾Ç®Õ¡A¨C¦~¼Æ¤Q¸U¦b®Õ¾Ç¥Í¤w¸g¹F¨ì¤W¤d¸Uªº§Þ³N¤u¤H¡A¥þ³¡­p¹º©Ê¡u¥Í²£¡v¤u·~¤H¤~©M§Þ³N¤u¤Hªº±Ð¨|¥Í²£½u¡Cµ¥µ¥¤@¤Áªº«ùÄò¤G¤Q¦~ªº§ë¤J´«¦^¤µ¤Ñ³o­Ó¨¬¥H¦Û»¨ªº¦¨ªG¡C¾¨ºÞ¥Ø«e¥Í²£¯à¤O¥u¦³¼w°ê©M¬ü°êªº¤­¤À¤§¤G±j¡A«o¦³µÛ·¥¨ä±j¤jªº¼ç¤O¡C¦b»Ý­nªº®É­ÔºØÂX®i¯à¤O±NÃz¥X¥i©Èªº¦¨ªG¡I

    ²{¦b¡A¦b1933¦~´N©w¦Ó¤£¯à¸Ë³Æªº«Ü¦hªZ¾¹¶}©l¤j³W¼Ò¥Í²£Àx³Æ¡A¤l¼u¥Í²£½u¨¬¥H¨ÑÀ³¦Ê¸U¤j­x¨Ï¥Î¥b¦Û°Ê¨Bºjªº¤j³W¼Ò¾Ôª§©Ò»Ý¡A¤@­ÓªZ¾¹¤u¼t¦~²£¥b¦Û°Ê¨Bºj¤­¤Q¸U¤ä¡F©Z§J¥Í²£½u¥i¥H´£¨Ñ¦~²£¶W¸U½ø¡u¤g¯T-2¥D¾Ô©Z§Jªº¯à¤O¡A¦³¦~²£150¸U½øªº¨T¨®¥Í²£½u¥i¥H¤ä¼µ»Ý­n¡A¦³¦~²£¶W¹L¤@¸U¬[¥D¤O¾Ô¾÷ªº¥Í²£¯à¤O¡C¦Ó¦b¼Ð»x©Êªº³y²î·~¤W­±¡A¾ã¦X¤¤°êÁ`¼Æ¥|¤Q¥|®a¤j«¬³y²î¼t¡A¥~¥[ÄõªÚ¦@©M°ê¤Q¤C®a³y²î¼tªº¤À¬q¤À¤u»s³y¯à¤O¡A¥i¥H¦b¤@¦~¤º¥Í²£¥|¤Q±ø2¸U¾·¯Å¯èªÅ¥ÀÄ¥¡I´Nºâ¶È¶È¾ÌµÛ¤¤°êªu®üªº³o¨Ç³y²î¼tªº³W¼Ò©M¥Í²£¯à¤O¡A³æ½×³y²î³t«×¤]µ´¹ï¶W¹L¤é¥»¡I²{¦b¡A¥ú¬O¦b¤sªFªu©¤²î¥x¤W©M²î¶õ¤¤¥¿¦b¥[¯Z¥[ÂI»s³yªº¡u§º¡v¯Å¼ç¸¥´N¦³¤G¤Q¦h±ø¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥H¥H¨C¦~¤T¤Q±øªº³t«×§å¶q»s³y¡C´å¤|¦b¤¤°êªu©¤©M¯EÃv¤j¬v¤¤ªº®ü¯T¤w¸g¦³¤T¤Q¦h±ø¡A¦b©ú¦~¡A¥¦­Ì±N¦¨¬°²Ä¤@§å¯u¥¿·N¸q¤Wªº®ü©³±þ¤â¡C¤Q¦~½m§Lªº¦¨ªG¡A´N¦b¤@´Â§e²{¡I

    åx©}¤F¤G¤Q¦~¡A³ø¤³³·«ëªº®É¨è²×©ó´N­n¨ì¤F¡I¤G¾Ô¶i¦æªº¦p¤õ¦p²þ¡A²{¦b¡A´N­n¬Ý¨º­Ó¨M©w©Êªº®É¨è¨ì¨Ó¡AÁÙ¦³¥b¦~®É¶¡¡I©Î³\¨S¦³¨º»ò¤[¡A·í¼w°ê¾Ô¨®±q¼Ú¬w±¼ÀYªº®É­Ô¡A«K¬O¥¨Às¤@Á|¨R¤Ñ©H­ý¤E¾]ªº®É¨è¡I¤¤µØ¥¨Às¡A¥²±NÄË­¸©ó¥@¬É¡I

    ¡u¥t¥~¡A²Ä¤G¬¶§L³¡¶¤«Ø³]ªì¨£¦¨ªG¡A¹w­p¦b¤C¤Ñ«á¡A±N¶i¦æ²Ä¤@¦¸¦a¹ï¦a¾É¼u®g¸ÕÅç¡A©¡®É§Æ±æ¦ÑÁó¯à·Ç®É¿Ë¦Û¨ì³õÆ[¬Ý¡I¡v§õ«T®p­±¦â¥­ÀRªº»¡§¹¡C

    ²{³õ³\¦h¤Hµn®É­±­±¬Ûòó¡A·N¥~ªº°Ý¹D¡G¡u²Ä¤G¬¶§L¡H¤w¸g¦¨¥\¤F¶Ü¡H¡v

    ³¯¾å©_ªºªí±¡·¥¨äºë±m¡A«Ü¬O¥¢ºAªº±q®y´È¤WÂÛ°_¨Ó¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡u¾É¼u¡H¡I¯u±o·d¥X¨Ó¤F¡H§A½T©w¤£¬O¨º¨Ç®g«á¤£ºÞªº¨RÀ£¤õ½b¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹