ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ½Ñ®L

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¹s¥|³¹ ¿Ý­x¹Ï¾| ¤å / ­×¤à

.    ps¡G¥»³¹¸`¦³¤@¨Ç¨Ó¦Û¥L³Bªº¸ê®Æ¡A¬G¦Ó§ÚºÉ¶q¦hµo¨Ç§K¶Oªº¦r¼Æ¸ÉÀv¤j®a¡AÁٽШ£½Ì¡I

    ¥L­Ì»s³yªºªZ¾¹½è¶q¤ñ«Ü¦hªº¶i¤f³f­n°ª¡A¦]¬°¦Ñ¥~­Ì«Ü¦h³£¦b¥Î¤@¾Ô´Á¶¡¹º©Ô¨Ó©ÎªÌ³Ñ¤UªºªZ¾¹½k§Ë¥L­Ì¡A«Ü¦hªººj±ñ¤½®t¤£¤@¤£»¡¡A¦ÑÂÂ¥Íùתº¤]¦³¡Aºj½£¿i¥ú¤Fªº¤£ºâ·sÂA¡A»ù®æÁÙ¶Q±o«Ü¡A³Ì«K©y³£±o¤C¤K¤Q¤@¤äºj¡C

    °£¤F½è¶q°ª¡A»ù®æÁÙ§C±o¦h¡A«ö·Ó³o®É¥N§L¤u¼tªº¥Í²£¦¨¥»¡A¥L­Ì¾P°âªººj¼u»ù®æ³£ºâ±o¤W¬O¡uÁ¡§Q¦h¾P¡v¤F¡A¤@¤ä±`¨£ªº79¨Bºj¥[¤W100µo¤l¼u©M¥þ®Mªº¨ë¤M¡B¸Ë¨ã¡A§åµo»ù®æµ´¹ï¤£¶W¹L60¤¸¤j¬v¡A¦Ó¥B«OÃÒ¬O¥þ·sªº¡A¤ñ°_¨º¨Ç¸g±`¥X¤ò¯fªº°ê³y³f¥i¬O¦n¤F«Ü¦h¡C²´«eªº¤j¶R®a¦p±i©v©÷¡AªF«nªº®]¶ÇªÚ¡A¥¿ºòÆr±K¹ª·Ç³ÆªF¤s¦A°_ªº§d¨Ø§·¡A¥|³B¶Ãä`ºN·Ç³Æ¶X¤õ¥´§TªºÀF¿ü¤s©M¶¾¥É²»¡AÁÙ¦³«n¤è¥´±o¼ö¤õ´Â¤Ñªº­²©R­x¡A³o®É¥Nªº¤¤°ê¥i¬O¤@­Ó¤Ñ½¦aÂЪº¤j¾Ô³õ¡A­x¤õªº»Ý¨D¶q¬OµL½aªº¡C

    ³o¨ÇªF¦è³q¹L¥´µÛ¡uÁp¨¹§Ö»¼¡vºX¸¹ªº¬üµØ¶°¹Îª«¬y¤½¥q¡A§¨Âø¦b¥¨¶qªº¾÷±ñ¡B»´¤u¡B¤é¥Î«~¨®¥Ö©M¶°¸Ë½c¤º¶}©l´ÂµÛ¥þ°ê¦U¦a´²§G¥X¥h¡A³o¼Ëªº»ù®æ¡A³o¼Ëªº½è¶q¡AÁÙ¦³¤£¤pªº§é¦©©Mªð§Q¡BÃØ°eµ¥Àu´f±ø¥ó¡A¦ñÀHµÛ¬üµØ¶°¹Î¦b¥þ°ê¦U¦a³]¥ßªº¿ì¨Æ¾÷ºc©M­ÜÀx¤¤¤ßªº¼W¦h¡A¶V¨«¶V»·¡C¶V·d¶V¦h¡C

    ³¯¾å©_´N¬O¤£¨««C®q´ä¤f©M¨º¬q½¦ÀÙ½u¡A³oÅý¤é¥»¤H·Q§ì¥L¦a§â¬`³£¤£®e©ö¡C³o¨Ç±Ó·P³fª«¦bµÜ¿¾¤s¤¤¥Í²£¥X¨Ó«á¡A¶¶µÛ¬ï¤s¤½¸ô¥Î­«¥d°e¨ìÀÙ«n«n­¥¦a¬É¡A¦AªuµÛ¦±¸Ì©äÅsªº¤s¹D©M¤s¬}¤º¤½¸ô°e¨ì«n­±ªº¤Æ¤u¼t¤º¡C¶¶µÛ³õ¤º±M¥Î³q¹D¶i¤J¿û¼tªº³f³õ¡A±q¨º¸Ì¤W¨®µo¹B¡A³o¬O¤@±ø½u¡C

    ¥t¤@±ø½u¬O±qµÜ¿¾¤W¤õ¨®¸g¹L®õ¦w®É´«¨®«n¤U¡Aªu³~¦³¬üµØ¶°¹Î¦aÅ@½Ã©ã°e¡A¨S­Ó´X¤d¤Hªº³¡¶¤¥´®I¥ñ¡A®Ú¥»§T¤£¤F¥L­Ìªº³f¡C§ó¦³¬ÆªÌ¬Oª½±µµo³f¨ì¤W®ü¡A¦A±q¨º¸Ì¤À´²½æ¥X¡A³s·½ÀY³£§ä¤£¨ì¡A­nª¾¹D¨º¸Ìªº«CÀ°¤j¨Ð­Ì¤]¦YµÛ³o¸Ì­±ªº¤@¥÷¨à¦n³B©O¡I¦b¤W®ü¦a­±¤W¡A¥L­Ì»¡¸Ü¤~ºâ¦n¨Ï¡I

    °£¦¹¤§¥~¡C³¯¾å©_±Mªù¬£¤H±q¦¿¦è©M´ò«n¦a¬É¥Î­x¤õ´«ÂëÄq©Mµ}¤g¡C¤Ï¥¿¨º¨ÇªZ¾¹¥L¹B¨ì¤F¦a­±¤W´N¤£ºÞ¤F¡A¥u¦b«°¥«©PÃ䪺³f³õ¥æ©ö¡C¹ï¤è«ç»ò¹B¨«¤£ºÞ¥Lªº¨Æ¡C

    ÁÙ¦³¤@©v¤jªº­nºò¶R½æ¡A´N¬O¸ò«n¤è­²©R­xªº¡C¦¹®Éªº½±¬Y¤H·d±o¥¿¬O­·¥Í¤ô°_¡A¥´±o¬O¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¾x±o¬O¶Ã¤C¤KÁV¡A¦ý°ß¿W¬O«o¤£¤F­x¤õ¦a»Ý­n¡C¦Ñ¤ò¤l½æµ¹¥L­Ì¦aªZ¾¹¤@ÂI³£¤£«K©y¡CµL«D¬O¦b¦C±j³£µ¥µÛ¬Ý¼ö¾xªº®É­Ô¥L­Ì¾ß¤F­Ó«K©y½}¤F¡C¦³24¦~¦a¨}¦n¦X§@«e´£¡A³o¤@¦¸³¯¤ó¦A©¹¨º¸Ì¬£¤HÁpµ¸¥æ©ö¡A¨º¤]¬O¤ñ¸û»´ÃP¦a¡A¤Öªá¿ú¦h¿ì¨Æ¡A½Ö¤£Ä@·N°Ú¡I

    ¦Ü¦¹¡A¬üµØ¶°¹Î¨ó¦P¤sªF¦U¬É¤u°Ó·~¤H¤h²Õ¦¨ªº¡u¾|°Ó¶°¹Î¡v¦b¥þ°ê¦U¦a¶}©l±j¶Õ¥XÀ»¡A¤£ºÞ¬O¾÷±ñ³]³Æ¡AÁÙ¬O¤Æ¤u¥Î«~¡AÁÙ¬O¥Í²£­ì®Æ¡CÁÙ¬O»´¤u»s«~¡CÁÙ¬OÃÄ«~¬r«~¡Aºj¤ä¼uÃÄ¡CªLªLÁ`Á`¥]ù¸U¶Hªº¤j¶q³fª«¡A¶}©l¦b¬üµØ¶°¹Î±a»â¤§¤U¡A¾ã¦X¤§¤U¡A§Î¦¨¥þ¤è¦ìªº²£«~Åé¨t¡A³q¹Lª«¬y¤½¥q©¹¶g¾DÂX®i¡A¤½¸ô¡B®ü¸ô¡BÅK¸ô¤D¦Ü¯èªÅ¹B¿é³£³vº¥´£¤W¤éµ{¡C

    1925¦~10¤ë¡A©^®ý¾Ôª§¶}¥´¡C®]¶ÇªÚı±o¦Û¤v³Q©^¨t¹G±o¤Óºò¤ÓÃø¨ü¡A«KÁp¦X¥_­±ªº¶¾¥É²»¤@°_¤W¤U§¨À»©^¨t¡A±i©v©÷½Õ¶°¤j­x«e¥X®}¦{¡A§ðÀ»¦¿®ý¡C

    ¾Ô¨Æªì´Á¡A±i©v©÷Ä~ÄòÂ\¥X¥M¥H¦¨¦W¦a°}¶Õ¡A¥H¥Õ«X­x©MÅK¥Ò¬¶¨®§@¬°¥ý¾É¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº«n¤U¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¥Õ«X­x¤@¤â¥Õ°s¤@¤âºj¨ë¡A¨ª»K½Ä±þ®««iµL¤ñ¡A®]¶ÇªÚªº¥ýÀY³¡¶¤³º³QÀ~¨«¥´´²¡A³¡¤À³Q«R¡C¤¿´Ý¦¨©Êªº¥Õ«X§L¡A¹ï³Q«R®]­x¡A¥ý³Î¥h»ó¤l¡A¦A«õ¥h²´·ú¡A¤S±Ç¥X¤ß¨x¡A³Ì«á¦A¸É¤W¤@ºj¡I

    °£¦¹¤§¥~¡A¥Õ«X§L¨£¨ì¤j©h®Q¤p·@°ü«K¤W«e²r¼³¡A¦¹®Éªº«n¤è¤k¤l¦h¬°¤p¸}¶]¤£§Ö¡A³Q¥L­Ìº×®`ªº¤£­p¨ä¼Æ¡C³o¼Ëªº­x¬ö³o¼Ëªº¦H¦æ¡A©Û­P«n¤è·Ý­Ìªº·¥¤j¼«´n¡A®]¶ÇªÚ¹ª°Ê³¡¶¤»}¦º¤ÏÀ»¡Aµ²ªG±N³o¤ä¨â¤d¤H¦a±i©v©÷­Ê¬°¤z«°¦a¤ò¤l¶¤µ¹¦¬¬B­Ó¤C¹s¤K¸¨¼ì¤£¦¨­x¡A¥|½øÅK¥Ò¦C¨®¤]µ¹¦¬Ãº¤U¨Ó¡C§ó­n©Rªº¬O¡A¥L­Ì¦a­J§@«D¬°±N«e­±ªº¬I±q»«µ¹³´¤F¶i¥h¡A³Q«R¾D±þ¡A§ó¤Þ¥X¤@¬q¬I±q»«¤§¤k¬I¼C¼´À¤÷³ø¤³¨ë±þ®]¶ÇªÚªº¶Ç©_¬G¨Æ¨Ó¡C

    ±i©v©÷§L±Ñ®}¦{¡A°h¦^ÀÙ«n¡A³Q±i§@ÀM¤@³q¯ä½|¡A­«¾ã­x§L¤§«á·Ç³Æ±²¤g­«¨Ó¡C¦ý¬O¥Lªº¯h®z«o³Q¨ä¥L¤H¬Ý¥X«K©y¨Ó¡Aªe«n­x°È·þ¿ì©¨ºû®mªº°ê¥Á¤G­x¦¹®É¤]¶X¾÷¶i§ð¤sªF¡A§L¾Wª½«ü¤sªF«n¤jªù®}¦{¡C±i©v©÷¥»«ÝµwµÛÀY¥Ö¿Ë¦Ûªï¼Ä¡A½Öª¾¥L¦bÀÙ«n©|¥¼°Ê¨­¡A®}¦{Âí¦u¨Ï®]²Ú¶Ç¤w±ó«°°k¸ô¡A¤@ª½¶]¨ì³Õ¤s¤~°±¤U¨Ó¡C

    ©¨ºû®m¨£ºX¶}±o³Ó¡A«K¬£¥Lªº¿Ë«H§õ¬ö¤~²v³¡¥Ñªe«nÄõ«Ê©MÂk¼w¦V¾|¦èµo°_¶i§ð¡A¥ø¹Ï±Ä¥Î¤À¶i¦XÀ»ªº¾Ô³N±N©^­x»E¦ÓÄ褧¡C­è­è¿WÅQªF«n¤­¬Ùªº®]¶ÇªÚºN³z¤F©¨ºû®m¬O­Ó§Q¼¤âÀ¤ß¤S¥Ø¥úµu²Lªº²Ê»ÀªZ¤Ò¡A«K¦³¤ß§Q¥Î¥L¨Ó´À¦Û¤v®ø·À±i©v©÷¡A§¤¦¬º®¤H¤§§Q¡A©ó¬O¥Lªí¥Ü¡u¤ä«ù¡v©¨ºû®m¡C©¨ºû®m±o¨ì®]¶ÇªÚªº¡u¤ä«ù¡v«á¡A«K±o·N§Ñ§Î¡A¸vµL§Ò¼ª¦aÂX¤j¹ï±i©v©÷ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C

    ¥¿¦b¦¹®É¡A±Ñ°k´ò¥_ªº§d¨Ø§·¤]¨Ó´ê¼ö¾x¤F¡C¥L¥ô©RàÚ¶³õ§¬°§ð¾|Á`¥q¥O¡A·N±ý¨Ó¤@­Ó°²¹D¥ïç~¡A³s±aµÛ¦¬¬B©¨ºû®m©M±i©v©÷¡C¦b®]¶ÇªÚ½Õ¸Ñ¤§¤U¡A©¨ºû®m±N¥Ðºû¶Ô¡B¤ýºû½«¡B³¯¤å°xµ¥³¡¥æµ¹àÚ¶³õ§«ü´§¡C³o¼Ë¡A¾|¿Ý¾Ôª§´N¦¨¤F©¨§d¨â®a¦X¹Ù¦a¥´§T¡C

    ©¨§d¼È®ÉÁp¤â«á¡C§Î¶Õ¹ï±i©v©÷§ó¬°¤£§Q¡C±i©v©÷«e­±©é©R¥´¥M¡A«á­±¦ÑºÛ«o¤]¶}©l°_¤õ¡C

    ±i©v©÷ªº§L¬O¤°»ò¼w¦æ¤£¥²­«­z¡A³æ»¡«e¤è¾Ô¨Æ¤@°_¡A«K¶}©l¦³¤H©¹¦^¶]¤F¡C³o¨Ç¼ì§L¶¶µÛ¾|¦è«nªuµÛ¬z®ú¸ô¶]¤U¨Ó¡A©Ò¹L¤§³B¤]¬O¤£»´ÁVÁϦѦʩm¡A¨ì¤FÀÙ«n¤§«áµL¤H¦¬Ãl¡A§óµL©Ò¨Æ¨Æ¡A«K¾ã¤Ñªº§b¦b°Ó°ð°Ï¸Ì­±­J·d¶Ã¨Ó¡C

    ®É¥ô·þ¸pÁ`°Ñijªº¼ï´_¡A¹Ù¦P¤sªF»D¤H®L»ZÂN¡]®L½¬©~¤h¡^­±¨£¥N²z·þ¿ì¤ý¿«»ï¡A»¡§A­Ì³o»ò¦h¦a¶Ã§L¦bÀÙ«n«°¤£±oºÞ§ô¡A¹ï©ó°Ó¥Á¸gÀÙ¼vÅT¬Æ¤j¡A­n¨D²Õ´ºû«ù·|¡C¤ý¿«»ï¤ßª¾¨{©ú³o¨â¤H¬O·Q¶XµÛ±i©v©÷¤£¦b¡B§½¶Õ¤£§Qªº±¡ªp¤U¡A°t¦X¥¿±þ¹L¨ÓªºàÚ¶³¶k¹Ü­x¬F¤jÅv¡]àÚ¶³¶k¬O­ìµp¨t­x»ÖàÚ¶³ÄPªº§Ì§Ì¡C¦b¤sªF¹ê¤O¬Æ¤j¡^¡C·í³õ«kµM§@¦â¡A±N¨äÂ[¨«¡C±¼ÂàÀY¨Ó¡C°¨¤W³qª¾±i©v©÷¦^ÀÙ«n§¤Âí¡A¨¾¤î®d¤p§@¶Ã¡C

    ±i©v©÷³o¤@ºM¤£¥´ºò¡A«e­±¥i´N¦³ÂI¶Ã®M¤F¡A¥ý¬O±ä¦{Âí¦u¨Ï§dªø´Ó©M«^¦{Âí¦u¨Ï±i°öºa«Å§i¡u¿W¥ß¡v¡A°Ñ¥[°Q©^¡C¨ä«á§õ¬ö¤~¤S¶X¾÷¦¬¶R¤F¾n²ÏÀٹ窺¤sªF³°­x²Ä¤­®v¤@³¡¡C±i©v©÷¤j¦³²³«q¿ËÂ÷ªºÁͶաC

    ±i©v©÷§¤ª×¤£¹ç¡C»°ºò±N¥D¤O³¡¶¤¦V®õ¦w¦¬ÁY¡A¦P®É¤S¦V¬q¸R·çµo¹q³ø¡A½Ð¨ä¡u¨³¬£¤H­û«e©¹¨î¤î¡v¡A¡u°T¶½¿Ý­xºM¦^­ì¨¾¡v¡A¬ß±æ³o­Ó¥_¬v¦Ñ«e½ú¯à¬£¤H¨î¤î©¨ºû®m©M§d¨Ø§·ªº¶i§ð¡C¥i¬O¡A²@µL¹ê¤Oªº¬q¸R·çµLªk¥ª¥k®É§½¡A³s³s±o¤âªº©¨ºû®m©M§d¨Ø§·¤]¤£¥Ì´N¦¹½}¥ð¡CµL©`¤§¤U¡A±i©v©÷¨M©w¦º¦º¦u¦í®õ¦w¡Aªý¾×©¨§dÁp­xªº¥_¤W¡C©¨§dÁp­x­n¹Ü¨úÀÙ«n¡C¥²¶·¥´³q®õ¦w³o­Ó­n¦a¡C´N³o¼Ë¡C¤@³õ¿E¯P¦aª§¹Ü¾Ô¦b®õ¦w¤@±a®i¶}¤F¡C

    ¦h¦¸½ÄÀ»±i©v©÷¨¾½u¥¼ªG¦a§õ¬ö¤~¨M©w¶¹L®õ¤s¥HªF¡A¨ú¨ì¤j¬z¤f¡B¤ûÄæ¤s©M°ª¦Ó²ø¡C©_ŧÀÙ«n«°¡Aµ¹±i©v©÷¨Ó¤@­Ó°y©³©âÁ~³sÁçºÝ¡A°t¦XàÚ¶³¶k¤@°_¤@Á|±N±i©v©÷¥´«±¡A¦]¦¹¥L¬£¥X²Ä¤@±è¶¤¥q¥O§dªøµ½²v¤T­Ó¨B§L¹Î©M¤@­ÓÃM§L¹Î¡A³Æ¹D­Ýµ{ªº©¹¨º»°¡A«o¨S¦³·Q¨ì¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¥¿¥ñµÛ¤@ÀY³¥Ã~¦bªêµøÏàÏà¦aµ¥µÛ¥L­Ì©¹¸ÌÆp¡I

    ¤j¬z¤f¥H¥_¡A¥¿¬OÃĶm¡uÃĤý¨¦¡v©Ò¦b¦a¡A¦Ó³o­Ó¦a¤è¡A«o¬O¡u´_¿³­x¡vªº¦a½L¡I

    ¦]¬°¸gÀçµÜ¿¾¤s°ÏªºÃö«Y¡A¹ê½è¤W¦¹®Éªº¡u´_¿³­x¡v¤w¸g±N®õ¤s¥D®p¥HªFªº¤j¤ù¤s¤t¥þ³£¯Ç¤J¨ì¨¾¦u°Ï°ì¤º¡A¦Ó¤j¬z¤f¬O¨º¤ù¤s°Ï¤¤Ãø±o¦a¥­¾ã¦a¤§¤@¡A§ó¬O©¹ªF¥h¨±°jÀÙ«n»PµÜ¿¾ªº­«­n¹i¤f¡A¦]¦¹¦b³o¸Ì±q¤@¶}©l´N¦³­«§L§â¦u¡A±N­Ó¼e¤£¨¬¤@¤½¨½ªº¯U¤p¤s¹D°ôªºÄYÄY¹ê¹ê¡A¦Ó§@¬°³o¸Ìªº­«­n§ø¸¨¡A¤j¬z¤f¹ê½è¤W¤w¸gÅܦ¨¤F¡u´_¿³­x¡vªº«e­ï¡A©P³òªº¤sÀY¤W©M¤U­±¨¦¦aªº´X¹DÀ­¤W­±³£¦³©úµÛ·tµÛªº¤õ¤OÂI§G¨¾¡A©È¦a´N¬O¦³¤H¶¹D®õ¦w«°ªF·d°½Å§¡Aµ²ªG³o¤@¦¸¡A§õ¬ö¤~¤â¤U¦a§dªøµ½³¡¤@ÀY¼²¤W¤F¡I

    ¤j¬z¤f©P³ò¬O®ü©Þ¥|¦Ê¦Ì¥ª¥kªº¤s¸s¡A¦è­±¬OÄÞÄÞ®õ¤s¡A©¹ªF¤@±ø¤s¶¡¤p¹D©µ¦ù¥X¥h¤Q´X¤½¨½«á«K¬O­Ó¤s¨¦¶¡¦a¤j¤ôªw¤l¡A«á¥@¦b³o¸Ì«Ø¦¨¤F¥¨¤jªº¡u¶À«e¤ô®w¡v¡A¨ÑÀ³®õ¦w«°¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¥Î¤ô¡A¶Ç»¡³o¸Ì¬O¶À±_½m§L°_®aªº¦a¤è¡C

    ­I¾a®õ¤sªº¡u©T³»¤s¡v¤W¤@­ÓÁô½ªªº¤u¨Æ¸Ì­±¡A·s½s¡u´_¿³­x¡v²Ä¤@®v®vªø¶ÀÂí¤s¤â§âµÛ¤j­¿¼Æ±æ»·ÃèÆ[¹îµÛ¤T¤½¨½¥H¥~ªº¤s¨¦¤¤®ÉÁô®É²{ªº¿Ý­x¡C§@¬°¡u´_¿³­x¡vÂX­x¥H¨Ó­º¦¸­±¹ï­±ªº¸ò¤j³W¼Ò­x¶¤¹ï§Ü¡A¥L¤ß¸ÌÀY¬O¤p¤ß¤F¤S¤p¤ß¡AÂÔ·V¦A¤T¡A´N©È¦A¦¸¥XÁà¡A¤W¨â¦¸ªº¨º¨Ç§C¯Å¿ù»~·d±o¥L¯T¯V¤£³ô¡A¨ä±¡¨ä´ºÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A³o¤@¦¸¡AµL½×¦p¦ó­n³·®¢¡C

    ³o¤@¦¸ÁÙ¬O¥ñÀ»¥[ªýÀ»¾Ô¡A¹ï¤è¬O§¹¥þ³£¨SºN²M¨ãÅ鱡ªpªº¿Ý­x¡A¥L­Ì¥H¬°±i©v©÷ªº³¡¶¤³£¦b®õ¤s¥H¦è¨º¤Q¦h¤½¨½ªøªº¾Ô½u¤Wª±©R°ôµÛ¸ô¤£Åý¨«©O¡AÀ£®Ú³£¨S·Q¨ì¤H®a·|±q³o¸Ì¶¹L¥h±q­I«áѶ¤M¤l¡C³o¬O¤@¨B§®´Ñ¡A¦ý«o¬O¦b³o­Ó®ÉªÅÅܦ¨¤F¤£¥iª¾ªºÀI´Ñ¡C

    ¤@­ÓÃM§L¹Î¥[¤T­Ó¨B§L¹Î¡AÁ`¦@¤­¤d¤­¦Ê¤Hªº§L¤O¡A®µµÛ±qÁ{«°¶}©l¤@¸ô¹LÃö±Ù±N¯}«°¶}¹Dªº®ð¶Õ¡A­±¹ïÅå·W¥¢±¹ªº±i©v©÷³¡¶¤¡C§dªøµ½¤ß¤¤»¡¤£¤õ¼ö¨º¬O°²¦a¡A§Y«K¬O¦¹®É¤j§Nªº¤Ñ¸Ì­±¡AÃM°¨¦æ¶i¦bªQÀÜ©I¼Sªº¤s¨¦¤§¶¡¡A¥Lªº¸yªOÁÙ¬O®¼±oµ§ª½¡C±aµÛ¥Ö¤â®M¦aÂù¤âííªº§ìµÛ°¨Å·¡A§¤¦b¤W­±ÅU¬ß¥Í«Â¦n¤£­·¥ú¡I

    ÁöµM¦b®õ¤s¥H¦è¬É­º¤§«e¾D¹J¨ì±i©v©÷³¡ªº©é¦º©è§Ü¡A¦ý¬O³q¹L±µ¥M®É¹ï¤èªº¨ºªÑ¤lºë®ð¯«¥L¯à§PÂ_¥X¨Ó¡A³o¤w¸g¦³ÂI«s§Lªº·N«ä¤F¡A­nª¾¹D¦¹®Éªº¤sªF¤G¤Q¾l¸U­x°¨¦b¦¿®ý¾Ô³õ¤W§é·l¤p¥b¡A¥´´²¤F¤@³¡¤À¡A¥[¤§²Ä¤­®v¤@³¡­Ë¤à»ª¦ü¦³¨Ç³·¤W¥[Á÷¡A±i©v©÷³¡»á¦³¨Ç®»Ą̃£¨y¤F¡C¦ÓàÚ¶³¶k¨º¤@³¡¤H°¨¤]¬O§ÀÀH¼³¨Ó¡A¦h¸ô¥XÀ»¤ÏÂнıþ¤§¤U¡A¥u­n¦b³o­Ó§Ä§Ä¥i¦Mªº¤j·H±N¶É¤§®É¥[¤W¤@®Ú¤p¤pªº½_¯ó¡C¨º»ª¦ü±j¤jªº±i©v©÷¬FÅv¥u©È¬O¤@ÂW´N­Ë¡C

    ¦]¦¹¹ï©ó³o¤ä¬ï¤s¦Ó¹LªºÃM§L¡C¤£±©§õ¬ö¤~¬Ý¦n¡A±a¶¤°õ¦æ¦a§dªøµ½¤]¬O»á¦³¨Ç´Á«Ý¡C¯à°÷¿Ë¦Û¥´¯}°í«°¥ß¤U³o³Ì¤j¦a¤@¥\¡A¨º¬O¨­¬°­x¤Hªº¤@¤j¹Ú·Q°Ú¡I

    ¥¿¦æ¶¡¡A«e­±¦a°¨¶¤©¿µMºC¤F¤U¨Ó¡A§dªøµ½¬ÜÀY¤@½K¡AÀH¤f°Ý®ÇÃ䪺¤H¡G¡u«e­±¬O¤°»ò¦a¤è¤F¡H¡v

    ®ÇÃ䪺°Ñ¿Ñ°¨¤Wµª¹D¡G¡u¸[¥q¥O¡C«e­±´N¬O¤j¬z¤f¤F¡I¹L¤F³o¬q¨à¶¶µÛ¤s¹Dª½¤U¥¿¥_´N¬OÀÙ«n¦a¬É¨à¤F¡I¾Ú»¡³oªþªñ¦³¤@ªÑ®«­ê½L½õ¡A«e­±²ö¤£¬O¸I¤W¤F¤°»ò¤HÄd¸ô¡H¡v

    §dªøµ½¤£®hªº¬n¬n¼L¨¤¡A¹D¡G¡u®«­ê¡H­ó¡I§Ú­Ë¬OÅ¥»¡¤sªF¦a¬É¨à¤Wªº¤g­ê«Ü¦³¨â¤U¤l¡A¤£¹L²{¦p¤µ¦¹¦a¤j­x¶³¶°¾Ô¨Æ¥¿²±¦a®É¸`¡AÁÙ¦³¤°»ò¤g­ê·F¥X¨Ó°e¦º¡H¦³½Ö¯à¾×±o¦í§Ú­Ì³oºë¾U¤j­xªº¾W¾U¡H¯u¬O¥i¯º¡I¡v

    °Ñ¿Ñ«o¬O¤£´±¤j·N¡A»¡¹D¡G¡u¨õ¾¥H¬°ÁÙ¬O¤p¤ß¬°¤W¡A¦¹¶¡®«­ê¤ñ¤§¥L³B¤£¦P¡A¨õ¾¤]¬O¤p¦³¦Õ»D¡A¨ä­x¤O·¥±j¡C¸Ë³Æ¤]»á¬°ºë¨}¡C¤S¥MµÛ¦¹¶¡¦a§QÀu¶Õ¡A¤£¥i¤pò󪺡I¡v

    §dªøµ½±N¤â¤¤Ã@¤l¤@´§¡C¤£¥H¬°µMªº»¡¡G¡u¨Ç³\îi¸é¼~¼{¥L§@¬Æ¡H»°ºò¬Ý¬Ý«e­±«ç»ò¦^¨Æ¡A¯Ô»~¤F¤j­x¦æ¶iªº³t«×¡A¤z«Y¤£¤p¡I¡v

    »¡µÛ¸Ü¡A«e­±¤@ÃM¼A¶}¦æ¶iªº¤j­x§Ö³t©b¨Ó¡A°¨¤W¤§¤H´ÂµÛ§dªøµ½¦æ§³ø§i¡G¡u³ø§i¥q¥O¡I«e­±¨ì¤F¤j¬z¤f¤F¡I¤£¹L³o¸ÌªºÂí¤l¿v¤F³òÀð°é¤F¥Û«°¡A¥¿¾×¦b¦æ¶i¸ô½u¤§¤W¡A¸Ì­±¤§¤H°í¦u¤£¥X¡A¬O§_¶¦æ¡A½Ð¥q¥O¥Ü¤U¡I¡v

    §dªøµ½Â٬ܰݹD¡G¡u¥L­Ì¥i¦³¶}ºj¥Üĵ¡A¤S©ÎªÌ¦³¤H¥X¨Ó¥æ¯Aªº»ò¡H¡v

    ¨Ó¤H¹D¡G¡u³ø§i¥q¥O¡A¤£´¿¦³¤H¥æ¯A¡A¦ý¯à¬Ý¥X¨ä¤£»P°t¦X¤§ºA¶Õ¡A­Y­n¶¹L¦¹³B¡A«h¥²¶·±q¥k°¼ªe¨¦¤¤¦æ¶i¡A¸ôªp·¥¨ä´c¦H¡C¡v

    §dªøµ½¤£­@·Ðªº±NÃ@¤l¤@´§¡G¡u°Ï°Ï¤@­Ó¤p§øÂí¤]´±¾×§Ú¥h¸ô¡H¶Ç¥O¤U¥h¡AÃM§L¹ÎÅý¶}³q¹D¡AÅý«á­±¤T¹Î¸ò¤W¨Ó¡Aµ¹§Ú¥b­Ó¤p®É¤§¤º¥´¶}¥¦¡I¡v

    ¶Ç¥O§L¤jÁnµªÀ³µÛ·q§¡A¦Ó«á´£°¨Å·¶V¹L§dªøµ½¦a°¼­±©b­u«á­±¦a¨B§L¹Î¥h¤F¡C¥t¦³¤H°¨¤W¶V²³¦Ó¥X¡A¤Þ¾ÉµÛ¤j³¡¶¤©äÅsÂà¦V¥k°¼ªº¤s¨¦¤§¤¤Åý¶}¤j¹D¡C

    ¤j¬z¤f¡A¦¹®ÉÁÙ¤£¬O«á¥@¨º­Ó­·¥ú¨q¬ü¦a®È¹C·s°ÏÂI¡A³o­Ó§¤¸¨¦b®õ¤sªF­±ªº¤s¤¤«ÕÀR©Ò¦b¡A­Y¦b¤Ó¥­²±¥@·íºâ±o¤W¥@¥~®ç·½ªº¨Î¦a¡A¦ý¦b¤µ´Â«h¦¨¤F¶Ã­êªº®a¶é¡A­Y¤£¬O¡u´_¿³­x¡vªº±U°_¡A³o¸Ìªº¤H¥u©È¤£ª¾¹D­n·Î¼õ¨ì¤°»ò¦~¤ë¤~±o½}¥ð¡C

    ªuµÛ¡u¦èÀ­¡v³o°ª¤£¹L¤­¤Q¦Ìªº¤s¥C¡A¹s¸¨ªº«Ø¿v¦³¦Ê¤Q¤á¤H®aªº§ø¸¨¡A§@¬°©P³ò¤Q´X¨½¤ºÃø±oªº¥­¾ã¦a­±¡A³o¸Ìºâ¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¦w©~©Ò¦b¡A¦³©P³ò¸s¤sÀô©ê¡A©ö¦uÃø§ð¡C­ì¥»¬°¤F¨¾¤î¤s­ê¡A³o¸Ì¤w¸g¿v¤F¨â¦Ì°ªªº¥ÛÀð¡A¦ý«á¨Ó¦b¡u´_¿³­x¡vªº¤u§@¤U¡A³o¥ÛÀð«K¦¨¤F¥|¦Ì°ªªº°í«p³ùÂS¡AªuµÛ¤s¶Õ§Î¦¨¤@­Ó¶ê©·¡A¸ò¦è¥_ªºªF¦è¨FÀ­²Õ¦¨¤@­Ó¦³µÛ¤T¤½¨½Áa²`ªº¨¾¿m½u¡A¤£ºÞ±q­þ­Ó¤è¦V¨Ó¼Ä¡A³£Ãø¥H®i¶}°}«¬¡C

    ¶V¹L¤@¹D¤s±ç¡A§dªøµ½­±«e¥X²{¨º­Ó·íµÛ¥h¸ôªº©Ò¿×§ø¹ë¡A¦b¥Lªº²´¤¤³o­Ó¥Î¥ÛÀYÂS¦¨ªº½u±ø«D±`¤£³W«hªº³ùÂS¦¡«D±`¯Ü®zªº¡A¦b¦Û¤vªººë§L¤@­Ó½Ä¾W¤§¤U´N¯à®³¤Uªº§a¡H¹ê¦b¤£µM¡A¥u©È¬O¥Î75¬¶¦b³o¸ÌÅF¤W¤@¤U¡A´N¯àÅý¥L­Ì¨Ä¨Äªº§ë­°¤F§a¡H

    «á­±¡A¤T¹Î¹Îªø°ª®õ¶³§Ö°¨¥[Ã@ªº»°¤W¨Ó¡A»P§dªøµ½¨£Â§«á¡A¬ÝµÛ¤U­±¤@¤½¨½¥~¨º®z±o¥i¼¦ªº¥Û³ò¤l±j¡A¤£®hªº»¡¹D¡G¡u«K¬O³o»ò­Ó¤pªF¦è¤]´±ÄdµÛ¤j­x¤£Åý¨«¡H³o¤£ª¾¹D¥L­Ì¬OºÆ¤FÁÙ¬O¶Ì¤F¡I¡v

    §dªøµ½¹D¡G¡u¤£¥²¦h¨¥¡I§A³¡§ìºò®É¶¡±N¯Ê¤f¥´¶}¡A¤£­n¯Ô»~«á­±ªº§Ì¥S»°¸ô¡C¡v

    °ª®õ¶³µªÀ³¤@Án¡A¦^ÀY¥s¹L¨Ó¤@­ÓÀçªø¡A¥Î°¨Ã@«üµÛ¤j¬z¤f¹D¡G¡u¸ôÀçªø¡I¥s§Aªº§Ì¥S¥hµ¹¦Ñ¤l§â³o¯}ª±·N§Ë¶}¡I¬Ý¬Ý¸Ì­±¦³¤°»ò¦nª±·N¨àªº³£¦¬¬B¦¬¬B¡Aê²´²Î²Î¥L®Qªº´£·È¤@Ãä¥h¡I¡v

    ¸ôÀçªø°ª¿³ªº¤jÁnµª¹D¡G¡u¬O«£¡I¹Îªø¡A±zµ¥µÛ¬Ý«¥¥S§Ì­Ìªº¤â¬q§a¡I¡v«Ü©úÅã°ª¹Îªøªº·N«ä¬O¡A¯{¶}¤F³oÂí¤l³òÀð¡A¥L­Ì³o²Ä¤@ªi¤H°¨´N¥ý§T±°¤@µf¤F¡A¬ÝµÛ¦a¤èªº³W¼Ò¤£¤p¡A¨¬°÷¥L­Ì¤@À°¤H§éÄ˪º¤F¡I

    ¤»¦Ê¤Hªº¤h§L«Ü§Ö±q¤j¶¤¤¤²æ¥X¨Ó½Ä¤F¤W¥h¡A¨â®¼¤ô§N°¨§J¨G­«¾÷ºj©M¥|ªù­¢À»¬¶¦b¤K¦Ê¦Ì¥~¬[°_¨Ó¡A¨ä¥L¤H«Ü¬OÄÛ±iªº­IµÛ¨Bºj¦b©P³ò¦C¶}°}¶Õ¡A³s­w¦b¦a¤W¸úÂ꺤߱¡³£¨S¦³¡A¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¤@¦W¤h§L¤j·n¤jÂ\ªºÃMµÛ°¨½Ä¨ì¥ÛÀð«e¤­¤Q¦Ì³B¡A§è¶}¶Úªù¤jÁn³Û¹D¡G¡uÊy¡I¸Ì­±ªº¤p¤l­ÌÅ¥¦n¤F¡I·Ý·Ý¼Æ¤TÁn¡A¥ß°¨µ¹¦Ñ¤l¥X¨Ó¶}ªù§ë­°¡I­n¤£µM«¥­Ì¥´¶}¹ë¤l¡A±þ§A­ÓÂû¤ü¤£¯d¡I¡v

    ¸Ì­±¤@Án¤£§\¡AµL¤HµªÀ³¥LªºÄÛ±i½Õ½Õ¡A¦ý±q¥ÛÀð¤W°~µM«_¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¦P¼Ë¯¸ªºµ§ª½¡A¤â¤¤¬K¥Ð¨Bºj¥­ºÝµÛ¡A¬Ý³£¤£¬ÝªºÀH¤â¤@ºO§æ¾÷¡A¡u¡vªº¤@ºj±N³Û¸Üªº³Ã¥ë¤@ºj±q°¨¤Wáæ¤U¨Ó¡C

    ³o´N¬O¨ªªGªGªº¬D¾Ô°Ú¡I»·³B¬Ý¼ö¾xªº°ª¹Îªø©M¸ôÀçªø¥ý¬O¤@´h¡AÄ~¦Ó¦³¨ÇÃø¥H¸m«Hªº¨Ï«lÀü²´±q±æ»·Ãè¸Ì­±¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{¨º­Ó³Û¸Üªº¤h§L¥¿³Q¨üÅ媺°¨©ìµÛ©¹¦^¨«¡A¤£ª¾¹D¦º¬¡¡A³o¤U¥L­Ì®ð¤jµo¤F¡C

    ¸ôÀçªø±N¤â¤¤²°¤l¬¶³»¤F³»´Uò¡A½ÄµÛ¤â¤U¤h§L¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¥L***¡I·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡Aµ¹¦Ñ¤lÅF¥L¡I¡v

    ¬Ýªº²n«§¡Hµ¹ÂI²¼§a¡IÁÂÁ©ԡIÄ~Äò±ÀÂ˪B¤Í®Ñ¡m¶W®ÉªÅ´ó·À¡n¡A¦³ª½³q¨®¥i¹F¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹