ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ­«¥Í1978

²Ä¤T¨÷ ³Ð·~¥v ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ¨®´[ ¤å / ¥i¤j¥i¤p

    ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹¨®´[

    ¬JµM­n«Ø¥ß°_¦Û¤vªº«~µP¡A¨º­º¥ý½è¶q´N±o¹Lµw¡A§_«h³o­Ó«~µP¬O«Ø¥ß¤£°_¨Óªº¡C¦Ó²{¦bªF«nªu®üªº¨º¨Ç¦X¸ê¥ø·~¬O³Ì¦nªºoem¥Í²£°Ó¡A¤ý¤p©úÁöµM­n°µ°ê»Ú­Ë·Ý¡A¦ý¬O³o²¦³ºªá©h®Q¤W¾ô¡GÀY¤@¦^¡C©Ò¥H¥LÅý¤ý¨D¬£¤H¥ý¥h¼sªF¤@½ë¡A§ä¤@¨ì¨â®aªA¸Ë¼t¡AÅý¥L­Ì¥N¤u¦Û¤vªº¤j¥iªA¸Ë¡A¥D­n¬O¥Ö¦ç©M¦Ðµ³ªAÁÙ¦³¤û¥J¿Ç¬°¥D¡C

    ¦ý¬O¦P¼ËªºªF¦è¥N¤uªº»ù®æ«o¯à¦³©Ò¤£¦P¡A¤ñ¦p¤@¥ó¦Ðµ³ªA¡AªA¸Ë¼t¯àµ¹§A¥Í²£¥X¤Q¶ô¿ú¤@¥óªº¡A¤]¯àµ¹§A¥Í²£¥X¤G¤Q¶ô¿ú¤@¥óªº¡A¬Æ¦Ü³Ì«K©yªº¥u­n´X¶ô¿ú¡C·íµM¡A¤]¦³¦n´X¤Q¶ô¿ú¡A¬Æ¦Ü¤W¦Êªº³£¦³¡A¦ý¨º´N¬O³Ì³»¯Åªº¦Ðµ³ªA¤F¡C

    ¤ý¤p©ú·íµM¤£¥i¯à§â³Ì³»¯Åªº¦Ðµ³ªA½æ¨ìĬÁp¥h¡A¹ï©ó¨º¨Ç¨S¦³¤Ó±j¤ÀÅG¯à¤Oªº¤H¨Ó»¡¡A¤G¤Q¶ô¿úªº¸ò¤@¦Ê¶ô¿úªº¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¥u­n¤£µ¹¥L­Ì´X¶ô¿ú¤@¥óªº´N¦æ¡C

    ¹ï©óªA¸Ë¡A¤ý¤p©ú¬O¥~¦æ¡A¦ý¬O¥u­n¦³¿ú¡A½Ð³o¤è­±ªº±M®a¬O«Ü®e©öªº¡A¦³±M®a¸òµÛ¤@°_½Í§P¡A¤£¦ý¯à«OÃÒ¦³¤@­Ó¦nªº»ù®æ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à½T«O½è¶q¦X®æ¡C¦A»¡¤F¡A¤ý¤p©úªº¥Ö¦ç¡B¦Ðµ³ªA¸ò¤û¥J¿Ç¨C¼Ë³£­q¤F¤­¸U¥ó¡A³o¹ïªA¸Ë¼t¨Ó»¡¤]¬O¤@µ§¤j³æ¡A¥u­n»ù®æ¦X²z¡A¦A¥[¤W¤ý¤p©ú³oÃ䦳h¬ÙªA¸Ë¦æ·~ªº±M®a¡A½è¶qµ´¹ï¤£·|¥X²{°ÝÃD¡C

    ¡u¤p©ú¡A¼sªF¨ºÃä¤@­Ó¤ë´N¥i¥H¥æ³f¡A¥_¨Ê¨ºÃäÁpôªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¤ý¨D±aµÛ¦óªF¿Ë¦Û¶]¤F¤@½ë¼sªF¡A²{¦b¼sªF¸ò¬ÙªA¸Ë¾Ç°|ªº±Ð±Â¯d¦b¤F¼sªFºÊ·þ¥Í²£¡A¦Ó¥L§â¦X¦Pñ¦r¤§«á´N¥ý¦^¨Ó¤F¡C

    ¡u¥¿¦bÁpô¤¤¡A±q¥_¨Ê¨ì²ö´µ¬ìªº¤õ¨®¨C­Ó¬P´Á¹ï¶}¤@½ë¡A¦b¸ô¤W­n¨«¤»¤Ñ¤»©]¡A¦Ó§Ú­Ìªº³f«o³o»ò¦h¡A·Q­n¤@¦¸©Ê±a¨«´N¥²¶·­n¥]¨®´[¡C²{¦b¥L­ÌÁÙ¥¿¦bÁpô¡A¬Û«H¤@­Ó¤ëªº®É¶¡À³¸Ó·|¨S°ÝÃD§a¡C¡v¤ý¤p©ú»¡¹D¡A¨C¤@­Ó¬P´Á±q¥_¨Ê¤~©¹²ö´µ¬ìµo¤@½ë¨®¡A¦Ó³o²{¦b¦n¹³¬O°ß¤@¥i¥H¿ï¾Üªººâ³~®|¡A¦pªG¥Î­¸¾÷¡A¨º¥]¾÷ªº¥N»ù¤]¬O¤£¯à®e§Ôªº¡A©Ò¦³ªº§Q¼í±N·|³Q¥]¾÷¶O¦Y±¼¡C

    ¡u§Ú­Ì¦³¤»¸U¥ó³f¡A¦pªG­n¤@¦¸©Ê¹B¨«¡A¥i¯à±o¤T­Ó¨®´[¤~¦æ§a¡H¡v¤ý¨D»¡¹D¡A¨â¸U±ø¤û¥J¿Ç¨Ã¤£¤Ó¦ûªÅ¶¡¡A¦ý¬O¥Ö¦ç¸ò¦Ðµ³ªA«h¬O«D±`¦ûªÅ¶¡ªº¡A®£©È¤T­Ó¨®´[³£¤£¤@©w°÷¡C

    ¡u³o­Ó¥ý°µ­Ó´úÅç¡A§Ú­Ì¤£¯à§â®É¶¡Õt±o¤Ó·Ç¡A§_«h§Ú­Ì¦ô­p¤T­Ó¨®´[¡A¦pªG³Ì«á¤T­Ó¨®´[¸Ë¤£¤U¡A¨º´N·|³y¦¨³fª«¿nÀ£¦b°ê¤º¡C¡v¤ý¤p©ú»¡¹D¡C

    ¡u¨S°ÝÃD¡A§ÚÅý¥L­Ìµo³f¶i´N¥Î¤õ¨®µo³f¡A¥¿¦n¥i¥H´ú¸Õ¤@¤U»Ý­n´X­Ó¨®¥Ö¡C¡v¤ý¨D»¡¹D¡C

    ¡uµo©¹²ö´µ¬ìªº¦C¨®¥i¬O«È¨®¡A§AÅý¼sªF¨ºÃä¤]¥]«È¨®¨®´[¡A³o¼Ë¤~¯à·Ç½Tªºª¾¹D¨ì©³»Ý­n´X­Ó¨®´[¡C¡v¤ý¤p©ú»¡¹D¡A¦³ªº®É­Ô¡A«È¨®¨®´[¨Ã¤£¯à¤ñ³f¨®¨®¥Ö¸Ë§ó¦hªº³f¡A¦]¬°«È¨®¨®´[¤£¦ý¦]¬°®y¦ì¦û¤FªÅ¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ±o¯d¥X¤@±ø³q¹DÅý§O¤H³q¹L¤~¦æ¡C

    ¡u¦n¡A§ÚÅý¥L­Ì¥]«È¨®¨®´[¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥h¦¬ÁÊ°ê®w¨éªº¤H¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¤F¡A²{¦b¥þ°ê³£¤w¸g²Î¤@¤F°ê®w¨éªº»ù®æ¡A§Ú­Ì¤w¸gµL§Q¥i¹Ï¡C¡v¤ý¨D¤£±o¤£¨ØªA¤ý¤p©úªº§PÂ_¡A¥L»¡¹L¤~¦h¤[°Ú¡A´N¯uªºµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A²{¦b³o³Ì«á¤@¦¸ªº¥æ©ö´N¨S¦³ÁȨì¿ú¡A¦Ó¥B³o¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡C

    ¡u³o¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡AÅý¥L­Ì¦­ÂI¦^¨Ó§a¡A°ê®w¨éªº¶R½æÂ÷§Ú­Ì¤w¸g¤@¥h¦Ó¤£´_ªð¤F¡C¡v¤ý¤p©ú»¡¹D¡A¯à§ì¦í³o­Ó¾÷¹Jªº¤H³£©Î¦h©Î¤ÖÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A¦³ªº¤H¦]¦¹¦Ó§ïÅܤF¥L­Ìªº©R¹B¡A¦Ó¹ï©ó¤ý¤p©ú¦Ó¨¥¡A³oµ§¿úÅý¥L¥i¥H«_¤@¦¸ÀI¡A­þ©È³o¤G¤d¸UÁ«±o¦å¥»µLÂk¡A¥L¤]¤£·|¤ßµh¡C

    ¡u¤p©ú¡A§Aªº©Ð¤l¿ï¦n¤F¨S¦³¡H¡v¤ý¨D»¡¹D¡A¤ý¤p©ú¤@¨Ó´N­n¨D¥ý¶R®M©Ð¤l¡A¤ý¨D·íµM¤£´±«åºC¡A¥L¿ï¾Ü¦n´X³B¦a¤èÅý¥L¬D¿ï¡A¥i¬O¤ý¤p©ú«o¦b¥L¥h¼sªF¤§«e³£¨S¦³µªÂÐ¥L¡C

    ¡u§Ú¬Q¤Ñ¤w¸g¦í¶i¤F¡A¦b¦¿Ã䪺¤p°Ï¸Ì¡C¡v¤ý¤p©ú»¡¹D¡A¤ý¨D¥i¥H»¡¬O§âc¥«©Ò¦³¯à·Q¨ìªº¦n¦a¤è³£µ¹¥L§ä¤F¤@³B¦a¤èÅý¥L¬D¿ï¡A¥i¬O¤ý¤p©ú«o³Ì²×¿ï¾Ü¤F¦í¤F­»¦¿Ãä¤W¡A³o±ø¦¿§âc¥«¤@¤À¬°¤G¡A¤ý¤p©ú«e¥@ªº®É­Ô¦b±ß¤WµL²á®É´N³ßÅw¤@­Ó¤H¨Ó­»¦¿Ã䨫¨«¡A¨º®É¥L´N¸g±`·Q¡A¦pªG¦Û¤v¯à¦í¦b³oªþªñ¨º¸Ó¦h¦n¡A¦A¤]¤£¥Î§¤¤½¥æ¨®¡A¤@±À¶}ªù´N¯à¨£¨ì­»¦¿¡A±ß¤WºÎıªº®É­Ô¤]¯à©I§lµÛ­»¦¿ªº®ð®§¡C

    ¡u§A¬°¤°»ò¤£¿ï´É§O¹Ö¡H¨º¸Ì«Ü§n¤F§a¡H¡v¤ý¨D»¡¹D¡A¥L«Ü©_©Ç¡A¤p©ú¦b¥_¨Êªº®É­Ô³ßÅw¦í¥|¦X°|¡A¦ý¬O¨ì¤Fh¬Ù«o³ßÅw¦í¶i¤p°Ï¡C

    ¡u¤@­Ó¤H¦í´N­n¦í±o¼ö¾x¤@¨Ç¡A¦Ó¥B©PÃ䪺°t®M³]¬I¤]«Ü»ô¥þ¡A³Ì­«­nªº¬O§Ú±ß¤W¨S¨Æªº®É­Ô´N¥h­»¦¿Ãä¤W¨«¨«¡C¡v¤ý¤p©ú»¡¹D¡A¹ïc¥«¥L«Ü¼ô±x¡A¬Æ¦Ü³sc¥«ªº¤è¨¥¥L¤]¯à»¡¡A¤£¬O³o½ú¤l¾Çªº¡A¦Ó¬O¤W½ú¤l¡A¥L¦pªG¶}¤f»¡c¥«¸Ü¡A´N³s·í¦a¤H¤]Å¥¤£¥X¨Ó¥L¬Os¿¤¤H¡C

    ¡u¥i¬O¦w¥þ°ÝÃD©O¡H§A¤@­Ó¤H¦í¦b¨º¸Ì¦pªG¥X¤FÂI¤°»ò¨Æ«ç»ò¿ì¡H¡v¤ý¨D¾á¤ßªº¹D¡C

    ¡u³o¸Ì¥i¬O¬Ù«°¡A¦óªp¤p°Ï¦³«O¦w¡A¤@¯ëªº¤H¬O¤£·|¶i¥hªº¡C¡v¤ý¤p©ú»¡¹D¡Ac¥«ªº§O¹Ö³£¦b­¥°Ï¡A¨º¸ÌÁöµMÀô¹Ò«Ü¬ü¡A¥i¬O«oÅý¤ý¤p©úı±o©t³æ¡A¦A»¡¤F¡A¦Û¤v¤S¤£·|¶}¨®¡AÃø¹D¨C¤Ñ¤W¤U¾ÇÁÙ­n½Ð¤H±Mªù¶}¨®±µ°e¡H

    ÁöµM¤ý¤p©úÄ@·N«Ý¦b¦¿Ã䪺¤p°Ï¸Ì¡A¦ý¬O¤ý¨D«o¨Ã¨S¦³±¼¥H»´¤ß¡A¥L®¨®¨§â¤ý¤p©ú¹ï­±ªº¨º®M©Ð¤l¤]¶R¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¦w±Æ¤F´X­Ó¤H¦í¤F¶i¥h¡K¡K

    ¤ý¤p©ú¦íªº³o­Ó¤p°Ï¬Oc¥«·s«Øªº°Ó·~¤p°Ï¡A¤£¹³¨ä¥L¦a¤è¡A¥D­n¬O¥H­þ­Ó³æ¦ì¬°¥D¡A³o¸Ì¦íµÛ¥þ¥«¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡A¦³¬F©²©x­û¤]¦³°Ó¤H¡A¦³¥»¦a¤H¤]¦³¥~¦a¤H¡AÁ`¤§³o¸Ì¦íªº¤H§Î§Î¦â¦â¡A¦ý³£¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¯à¦í¨ì³o¸Ì¨Óªº¤H³£¤£¬O½a¤H¡C

    ¨C¤Ñ¦­¤W¡A¤ý¤p©ú·|·Ç®É°_§É¡A¥ý¥h­»¦¿Ãä¤W¶]¤@µ{¡A¦b¦^¨Óªº®É­Ô¶¶«Kµ¹¦Û¤v¶R¤@¥÷¦­À\¡C¤W¶i¡A¤ý¤p©ú¥Î¨Ó¾Ç²ß«X»y¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡²{¦b«D±`­«­n¡A¦]¬°²Ä¤@¦¸¥hĬÁp¥L¤]­n¥h¡A¦pªG¦Û¤v¯à¾Ç·|«X»y¡A¨º´N·|«D±`¤è«K¡C

    ¤ý¤p©úªº­^»y«Ü¦n¡A·Q·í¦~¥L¦b¤T·³ªº®É­Ô´N¯à­I¤U­^º~µü¨å¡A¤p¾Ç¤@¦~¯Åªº®É­Ô´N§â¤j©úªº·sµØ¦r¨åµ¹­I¤F¤U¨Ó¡A¦Ó²{¦b¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº°O¾Ð¤O¦b°I°h¡A¥L¥»·QµÛ¦Û¤v¤]³\¯à¦b¥b­Ó¤ë®É¶¡¤º´Nºë³q«X»y¡A¥i¬O²{¦b¥b­Ó¤ë®É¶¡¹L¥h¤F¡A¦Û¤v¬Æ¦Ü³s³Ì±`¥Îªº´X¤d«X»y³æµü³£¤£¯à§¹¥þ­I¤U¨Ó¡C

    ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦Û¤v¤£¬O¸¹ºÙ¹L¥Ø¤£§Ñ¶Ü¡H¤ý¤p©ú¬ðµMı±oªq³à¡A¦Û¤vªº°O¾Ð¤O¤@¦V«Ü¦n¡A¥i¬O²{¦bÁöµMªí²{±o¤ñ¤@¯ë¤H­n±j±o¦h¡A¦ý¬O»P¤Ñ¤~«o¦³¤£¤Öªº®t¶Z¡C

    ¤ý¤p©ú¤£±o¤£§ïÅܦۤvªºµ¦²¤¡A§_«h¤@­Ó¤ë¤§«á¦pªG¤£¯à§¹¥þ´x´¤«X»y¡A³o¹ï¦Û¤vµ´¹ï¬O­Ó¥´À»¡C¬°¦¹¡A¤ý¤p©ú§â¾Ç²ßªº®É¶¡½Õ¨ì¤F¦­±á¡A¤Ñ¤@«G¥L´N´£µÛ¤@¥x¦¬¿ý¾÷©M¤@¥»«X»y®ÑÄy¨ì­»¦¿Ãä¤W¾Ç²ß¡C

    ¤ý¤p©ú¤~¸Õ¤F¨â¤Ñ¥L´Nµo²{®ÄªG­n¦n±o¦h¡A¦­±á³o¸Ì¨®½ø«Ü¤Ö¡A¦b¤Ó¶§ÁÙ¨S¦³¤É°_¨Óªº®É­Ô¡A§jµÛ­»¦¿Ãä¤Wªº·L­·¡AÅý¥L¤ßÃm¯«©É¡A²{¦b¥Lªºµü·J¤w¸g´x´¤±o®t¤£¦h¤F¡A¶}©l¶i¤J¤f»y½m²ß¶¥¬q¡C

    ¡uÇõÈqxopoÈnn,rmoÈ\eteÈeomoÈmÈrÈWam?¡v¡]§A¦n¡A§Ú¯àÀ°§A¶Ü¡H¡^

    ¡ur6yÈYykntanÈlem¡v¡]§Ú¬O¤¤°ê¤H¡^

    ¡umoÈaoÈYonco6pat,ÈWaÈnepycckoeka3ahhoexopoÈnee.¡v¡]¤p¥ë¤l¡A§Aªº«X»y»¡ªº¤£¿ù¡^

    ¤ý¤p©ú²{¦b¤w¸g¶i¤J¤Fª¬ºA¡A¥L²{¦b¦­±áªº¾Ç²ß®Ä²v¤ñ¥Õ¤Ñ¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A§¹¥þ¦³¤F·í¤Ñ¤~ªº·Pı¡A¥L¥¿¸òµÛºÏ±a¤Wªº»y¥y¦b½m²ß¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@­Ó¤H¥Î«X»y¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡AÁöµM¤ý¤p©úªº¤f»y¤]¤~­è­è½m²ß¡A¦ý¬O³o¥y¸Üªº·N«ä¥LÁÙ¬OÅ¥À´¤F¡C¥L´M§äµÛÁn­µªº¨Ó·½¡A¬O®ÇÃä¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¬ïµÛ¤@®M¥\¤ÒªA¥¿¦b¨º¸Ì¥´¤Ó·¥¡A­è¤~ªº«X»y¥¿¬O¥L»¡ªº¡C

    ¦¹®É¤ý¤p©ú¯àÅ¥±oÀ´¤@¨Ç«X»y¡A¦ý¬O­nÅý¥L¬y§Qªº»¡¥X¨Ó«oÁ٭줣¦æ¡A¡u¦Ñ§B¡A§A·|»¡«X»y¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡A¬Ý¨Ó§A¤]¤~­è¾Ç¡A§Ú´X¤Q¦~«e´N·|»¡¡A¨º®É¤¤Ä¬¦nªº´N¹³¿Ë¥S§Ì¤@¼Ë¡A§Ú­Ìc¥«¤]¦³«Ü¦hĬÁp±M®a¡A¥i¬O²{¦b¤w¸g¦³§Ö¥|¤Q¦~¨S¦A¥Î¹L¤F®@¡C¡v¦Ñ¤H·O²»ªº¯º¹D¡A¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬O­Óª¾ÃѤÀ¤l¡C

    ¡u¬O°Ú¡A«X»y¤ñ­^»y¦n¹³­nÃø¾Ç¤@¨Ç¡C¡v¤ý¤p©úºNºN¦Û¤vªºÀY»¡¹D¡A·Q·í¦~¡A¦Û¤v¥i¬O´X¤Ñ®É¶¡´N§â­^º~µü¨åµ¹­I¤F¤U¨Ó¡A¦Ó²{¦b¡A¥b­Ó¤ë«hÁÙ¨S¦³§¹¥þ´x´¤¡C

    ¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó³£¤@¼Ë¡A¾Ç²ß¥~»y­n´x´¤¤@©wªº³Z¬¡A°£¤F­n°í«ù¤§¥~ÁÙ±o¦h»¡¦hÅ¥¦h¼g¡A§_«h§A´Nºâ²{¦b¾Ç¦n¤F¡A¹L­Ó´X¦~´N·|§Ñ°O¡C¦Ó§Úªº«X»y¡AÁöµM¥u¥Î¤F¤T¦~®É¶¡¡A¥i¬O¨ì²{¦b¹L¤F§Ö¥|¤Q¦~¡A«oÁÙ²`²`ªº¨è¦b§Úªº¸£¤l¸Ì¡C¡v¦Ñ¤H»¡¹D¡C

    ¡u§Úı±o§Ú¤p®É­Ôªº°O¾Ð¤O­n¦n¤@¨Ç¡A²{¦bªø¤j¤F¤Ï¦Ó¾Çªº¨S³o»ò§Ö¤F¡C¡v¤ý¤p©úÅ¥¦Ñ¤H»¡±o¸ÛÀµ¡A¤]§â¦Û¤vªººÃ´b¸ò¥L»¡¤F¡C

    ¡u§A²{¦b¤~´X·³¡H´N»¡ªø¤j¤F¡C§A¤p®É­Ô«ä·Q³æ¯Â¡Aºë¤O¶°¤¤¡A¾Ç²ßªº®É­Ô¤ßµL®Çõ­¡A®ÄªG·íµM·|¤ñ§A²{¦b¾ã¤Ñ­J«ä¶Ã·Q­n¦n¤@¨Ç¡C¡v¦Ñ¤H»¡¹D¡C

    ¡u¹ï°Ú¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¤ý¤p©ú°ª¿³ªº¹D¡A¥L²{¦bª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤vªº¾Ç²ß®Ä²v¤ñ¤£¤W¦Û¤v¤p®É­Ô¡A­ì¦]´N¦b³o¸Ì¡A²{¦b¦Û¤v¨C¤Ñ¤£¦ý­n·QµÛ®a¸Ìªº¨â®a¤u¼t¡AÁÙ¦³¬Ù«°ªº¤p¤p¹q¾¹°Ó¦æ¥H¤Î¼sªF¨ºÃ䪺ªA¸Ë¥N¤u¡AÁÙ¦³¥_¨Êªº¤u¼t¡A¤ß¸Ì·Qªº¨Æ¤@¦h¡Aºë¤O·íµM·|³Q¤À´²¡A¦Ó¦­¤W³o¸Ì­n¦wÀR¤@¨Ç¡A¦Û¤v¤]¯àÀR¤U¤ß¨Ó¡A®ÄªG´N¤W¨Ó¤F¡C­ì¨Ó¦p¦¹¡A³o¤£¦ýµ¹¤ý¤p©ú¸Ñ¨M¤F³o­ÓÃøÃD¡A¦Ó¥BÅý¥L­«·s§ä¨ì¤F¦Û«H¡A¤H¤@¥¹¥¢¥h«H¤ß¡A«áªG±N¤Q¤ÀÄY­«¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹