ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > Áú®T¤Û·Q

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¨Óª±§a¡]¤@¡^ ¤å / ÀH«K§A¤F

    ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹¨Óª±§a

    ¨Óª±§a¬O¤@ºØ¥H»´ÃP¤ßºA½Ð©ú¬P­Ì¨Ó°µ«Èªº½Í¸ÜÃþ¸`¥Ø¡A¸`¥Ø¤À¨â­ÓÀô¸`¡A²Ä¤@Àô¸`¬O¹ï¹Å»«ªº¬Y¤@¤è­±ªº±Æ¦W¡A¨Ò¦p¤H¥Í¤¤³ÌÃø§Ñªº¨Æ±¡,²Ä¤G³¡¤À¬O¦b¤@­ÓµÎ¾Aªº©Ð¶¡¸Ì¡A¦p¸`¥Ø¦WºÙ¤@¼Ë¡A©ú¬P­Ì¨Ó¨ì³o¨à°µ«È¡A¦~©]®a´¯¶}¤ß´v½Í¸Ü¡A¦~©]®a¦b»´ÃPªº½Í¸Ü¤¤·|¦RÅS¤@¨Ç©ú¬P­Ì¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡C

    ©Msunny¤@°_¦Y¤F¤@­Ó±ß¶º¤§«á¨â¤H¨Ì¨Ì¤£±Ëªº§OÂ÷³Q¾ë¦~©]ªF©Mª÷µq°a¨â¤H±µ¨«¡AÁöµM¨â­Ó¸g¬ö¤H¤]«Ü§Æ±æÁú¬P¨â¤H¯à¦³¦h¤@ÂIªº®É¶¡¬Û³B¥­®É¤]·|À°µÛ¨â¤HºÉ¶qÀ½¥XÂI®É¶¡¥i¬O±ß¤Wªº¤éµ{³£¬O¨â¤H¥²¶·±o¥hªº¤£§J¤£¤Î¦³©Ò¾áÀÁ¡C

    ¦ÓÁú¬P¥hªº´N¬O¡m¨Óª±§a¡n³o¤@mbc±À¥Xªº½Í¸ÜÃþºîÃÀ¸`¥Ø¡A­Ë¤£¬O³o¸`¥Ø¼vÅT¤O¦³¦h¦~©]¨Ï±oÁú¬P¤£§J¤£¤Î¤£¥h¦Ó¬O³o­Ó¸`¥Øªº¥D«ù¤H¤£¬O¥L¤H¥¿¬OÁú¬Pªº¦Ü¿Ë¡y°ê¥Ámc¡z¼B¦b¥Û¡C

    ¥H¼B¦b¥Û¥­®É¹ïÁú¬Pªº·ÓÅU©M¨â¤H¤§¶¡ªº²`«p¤Í±¡¡A§O¡m¨Óª±§a¡nÁÙ¬O¤@­Ó¦¬µø²v¬Û·í¤£¿ùªººîÃÀ¸`¥Ø´N¬O³o­Ó¸`¥ØÄꪺ¤£¥i¡A¥u­n¼B¦b¥Û¤@­Ó¼w«ß­·Áú¬P¤G¸Ü¤£´N¥h±·³õµ´¹ï¨S±oªº¡C

    mbcªº­µ¼Ö¸`¥ØÁú¬P«o¬O¸g±`¨Ó¤W¥i¬OºîÃÀÃþ¸`¥Øªº¦¸¼Æ«o¯u¬O¤£¦h¡A¦~©]¦h®É­ÔÁú¬P³£¤Wªºsbs©MkbsªººîÃÀ¸`¥Ø¡A¨s³ºþ]µ²ªG¨º¨â®aªººîÃÀ¸`¥Øªº¦¬µø²v´¶¹M¤ñmbcªº¦n¤W«Ü¦h¡C

    ¦]¬°­µ¼Ö¸`¥Ø©MºîÃÀ¸`¥Øªººt¼½«Ç¬O¤À¹jªº´X¥G¥h¹LmbcªººîÃÀ¸`¥Øºt¼½«ÇªºÁú¬P©M¥Lªº±MÄݳy«¬®v§õ¤ÑµÎ¨â¤H«Üêɪº¦bmbc°g¤F¸ô¡A³Ì«áÁÙ¬O©^¨D¤@¦ìmbcªº­û¤uÁú¬P¤~§ä¨ì¤F¡m¨Óª±§a¡nªº«Ý¾÷«Ç¡C

    ·Q°_¨º­Ó­û¤u¨º¦ü¥G¬O¦bÃhºÃ¡yapollo¬O¤£¬O¸ôè©~µM³s«Ý¾÷«Ç³£§ä¤£¨ì¡zªº²´¯«Áú¬P¤ß¸Ì´N¬O¤@°}«á®¬¡A¦Ó§õ¤ÑµÎ«h¬O¦b¤@®Ç®I«èÁú¬P¤£¼ô±x¦a§Î´N§â¾ë¦~©]ªFµ¹¤ä¨«¤F¡A­n¬O¾ë¦~©]ªFªº¸òµÛ¦Û¤v¨â­Óªº¸Ü­þ¸ÌÁÙ·|¦³³oÁV¨Æ¡H

    ¤£¹L­n¬O¾ë¦~©]ªFª¾¹DÁú¬P³Q¤H¬Ý¦¨¸ôèªÖ©w·|¯º½|¤@¥y¸Ó½Ö¥s¥LÁú¬P¦Û¤v¤£Åý¥L³o­Ó¸g¬ö¤H¸ò¦b¤@ÃäÀ°Å¨µÛªº¡H

    Áú¬P¥X¹D³o»ò¤[¤F¤WºîÃÀ¸`¥Ø¦³­Ó²ßºD¨º´N¬O¤£³ßÅw¾ë¦~©]ªF³o­Ó¸g¬ö¤H¦bÃä¤W¸òµÛ¡A­n§_«h¥[¤J¸`¥Øªº®É­ÔÁú¬PÁ`·|ı±o©Ç©Çªº¤W¸`¥Øªº®É­Ô¤]·|©ñ¤£¶}¡A©Ò¥H°£¨º¨Ç¤á¥~¸`¥Ø¾ë¦~©]ªF³o­Ó­Ý¾¥q¾÷¥²¶·¸ò¦b¨­Ã䤧¥~¨º¨Ç«Ç¤ºªº¸`¥ØÁú¬P¯u¬O¦³¦h»·´N§â¾ë¦~©]ªF¤äªº¦h»·¡A§K±o¼vÅT¥LªººîÃÀÄÄ´­¡C

    ¾ë¦~©]ªF¤@¶}©lÁÙ¯u¤£²ßºDÁú¬Pªº³o­Ó¡y©ÇÂ}¡z¡A¬Ý¬Ý¨ä¥L¸g¬ö¤H­þ­Ó¤£¬O«ë¤£±o¦Y³Ü©Ô¼»³£¸ò¦b¦Û¤vºX¤UªºÃÀ¤H¨­Ã䪺¡A¥i¥L­Ë¦n¥­®É°£­t³dÀ°Áú¬P©ñ¸m¤@¤U¤éµ{¦b­t³d¤@¤U±µ°e´NÔ£¨Æ³£¨S¦³¤F·R·F¹À·F¹À¥h¡A¾ë¦~©]ªF¦Û»{¦Û¤v³o­Ó¸g¬ö¤H·íªº¦³°÷¥tÃþªº¡C

    ¤µ¤Ñ¾ë¦~©]ªF¤]¬O¡y·Ó±`¡z±NÁú¬P©ñ¦bmbcªù¤f¤§«á´NÂ÷¶}¤F¡A­n¬OÁú¬P±ß¤W¿ý§¹¸`¥Ø¨S¦³¥´¼w«ß­·µ¹¥LÅý¥L¨Ó±µ¤H¨º¾ë¦~©]ªF³o¤@¤Ñªº¤u§@¨ì³o´Nµ²§ô¤F¡A¥i¨£§@¬°Áú¬Pªº¸g¬ö¤H¾ë¦~©]ªF¤]¬O°÷¡y±y¶¢¡zªº¡C

    Âk¥¿¤µ¤Ñ¸`¥Øªº¥D«ù¤H¬O¼B¦b¥Û¡A¥H¼B¦b¥Ûªº©Ê®æı±o¥L·|ÅýÁú¬P¦b¸`¥Ø¤W¦YÁ«»ò¡H»P¨ä¾á¼~Áú¬P¦b¸`¥Ø¤W¦YÁ«¾ë¦~©]ªF·t¥ÜÁÙ¬O¾á¼~¤@¤UÁú¬P³o¤l¦]¬°¦³¼B¦b¥Û¸nµÛ·|¦b¸`¥Ø¤Wª±¹LÀY«o¬O¹ê»Ú¤@ÂI¡C

    ¡u¦b¥Û­ô¡A§Ú¨Ó¤F¡vÁú¬P¥´¶}¡m¨Óª±§a¡nªº«Ý¾÷«Ç¦~©]ªù±´ÀY¤@¬Ýµo²{¼B¦b¥ÛªGµM¤w¸g§¤¦b¨º¸ÌÅý³y«¬®v¸É§©¤FÁú¬P³s¦£¯º¼H¼Hªº¥´©Û©I¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡Aªü¬P¡A¨Óªº¥i°÷¦­ªº¡C¡v¼B¦b¥Û¨£¨Ó¤H¬OÁú¬P¤]´N¨S·Ç³Æ°_¨­Åwªï¥u¬O§¤¦b¨º¸Ì¯º¨þ¨þªºÀ³¹D¡AÁú¬P©M¼B¦b¥Û¤§¶¡ªº¤Í±¡¨¬¥HÅý¥L­Ì©¿²¤³o¨Çµê§¤F¡A¯u¥¿ªº¤Í±¡¨ä¹ê¤£¬O¦b³o¨Çµê§¤W­p¸ûªº¡C

    ¡u³o¥i¬O­ô¥´¼w«ß­·µ¹§Úªº§Ú©TµM­n¦­ÂI¨Ó«£¡C¡v¦]¬°«Ý¾÷«Ç¤º¦³·x®ð©Ò¥HÁú¬P¤@ÃäµÛ¤]¬O´«¤U¤@¨­«p«pªº´Ö¦ç±q§õ¤ÑµÎ­þ¸Ì±µ¹L±a¨Óªº¦çªA´«¤F°_¨Ó¡C

    ¨º¨Ç«p«pªº´Ö¦ç·x¬O°÷·x©Mªº¥i¬O¿ý¸`¥Øªº®É­ÔªÖ©w¬O¤£§J¤£¤Î¬ïÀ¹³o¨Ç¥hªº¡A­n§_«hÁú¬P¤W¸`¥Øªº®É­Ô¤]¤£®ø¸Ü¤F©¹¨º¸Ì¤@®y´N¤w¸g¨¬°÷Åý¥þ³õÃz¯º¤Fªº¡A«ÜÃø·Q¹³¤@­Ó°¸¹³¥­®É·|¬O³oºØ¸Ë§ê¡C

    ¡u¨þ¨þ¡Aªü¬P¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤k¤h¦b®@³o¼Ë´«¦çªA¼vÅT¤í¦n§a¡C¡v¼B¦b¥Û«üµÛ§¤¦b¥L®ÇÃ䪺¦ì¸m¤Wªº¤@¦ì¤k¤h¯º¹D¡C

    Áú¬P³o¤~ª`·N¨ì¼B¦b¥Û®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤HÁÙ¬O¤@¦ì¤k©Ê¤]ı±o¦Û¤v­è­èªº°Ê§@¦³ÂI¥¢Â§³s¦£³øºp¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¹ê¦b¨S¦³ª`·N¨ì¡C¡v

    ¨º¦ì¤k¤h«o¬O¤£¦b·Nªº·n·nÀY¡G¡u¨þ¨þ¡A¨S¨Æ¡A§Ú«o¬O¤£¤¶·N¬Ý¬Ýapollo¨º¥O¾ã­ÓÁú°ê³£²_³´ªº¸¡¦Ù®@¡C¡v

    ¤k¤hªº¤@µf¸ÜÅýÁú¬P¤í¦n·N«äªº°S¯º¤F¤@¤U¡A­è­è²H²HªºÀª§¼·P¤]®ø´²¤F«Ü¦h¡A¨£³o¦ì¤k¤h¤£¦b·NÁú¬P¤]¤£ºÞ¨º»ò¦h¤F³s¦£¦b§õ¤ÑµÎªºÀ°¦£¤U´«µÛ¦çªA¡AÁÙ¦nÁú¬P¨S·Ç³Æ´«¿Ç¤l§_«hÁÙ¯u¬O­nÀª§¼¦º¤F¡C

    ¼B¦b¥Û©M³o¦ì¤k¤hªºÃö«Y¬Û·íªº¦n¯ºµÛ©ç¤F©ç¤k¤hªºªÓ»H¡G¡u´Dº³¡A³£¬O¦³®a«Çªº¤H¤F³o¸Ü¤]¤£Ä±±o¤í¦n·N«ä»ò¡C¡v

    ³o¦ì¤k¤h¥¿¬O¡m¨Óª±§a¡nªº¥t¤@¦ì¥Dmc¼B¦b¥Ûªº°é¤¤¼°¤Íª÷´Dº³¡Aª÷´Dº³ºÙ±o¤W¬OÁú°êºîÃÀ¬Éªº­·¶³¤Hª«,1992¦~¡A¦o³q¹Lmbc¹qµø¥xªº¤½¶}©Û¸u¥¿¦¡½ñ¤J®T¼Ö°é,1994¦~¡A¦o¦b¹qµø¼@¡m­ºº¸ªº¤ë¡n¤¤¹¢ºt²`·RµÛ±Z±Ó´Óªº¶m§ø©h®Q¡u¯E¶¶¡v¤@¨¤¡A¶}©l¨ü¨ìÆ[²³ªº´¶¹MÃöª`¡C

    1996¦~¡A¦o¦b¹qµø¼@¡mªL¥¨¥¿¡n¤¤¦~©]Áx´úÅç¦Ò¸ÕÂ૬¡A¹¢ºt¤@­Ó¼â»¶¡B¤£­×®e»ªªº³¥ÆZ¤k¤H¡u¶³Áo¡v¡AÀò±o¤F¤£«Uªº¤ÏÀ³¡A¾¨ºÞ¦Ó«á¦o¦b¹qµø¼@¡m¬x¦Nµ£¡n¡B¡m±iÁHÀ§¡n¤¤¡uÂà©Ê±q¨}¡v¹¢ºt¤åÀRªº¨¤¦â¡A¦ý«o¤ÏÀ³¥­¥­¡C

    2002¦~¡A¦o¦b¦Û¤vªº»È¹õµ£­s§@¡mºÆ¨g©]Á`·|¡n¤¤¡A¦A¦¸Åܨ­¬°¼â»¶·d¯º¨¤¦â¡A§¹¥þ©ºªA¤FÆ[²³¡A¤]³þ©w¤F¦o¦bÁú°ê®T¼Ö°é¡u¿Ó¬P¡vªº¦a¦ì¡Aª÷´Dº³¦b¨t¦C¤ù¤l¡m®a±ÚºaÅA¡n©M¡mÅÊ·R©Ð¿ï¤â©M¶ý¶ý¡nµ¥§@«~¤¤¡AÄ~ÄòÄÄ´­¦oªº·d¯º¤Ñ¤À¡Aűo¤FÆ[²³ªº¤@¤ù³Ü±m¡C

    05¦~»PÄá¼v®a®]»®Àé³ßµ²³s²z¡A¨É¨üµÛ²¢»eªº®a®x¥Í¬¡«á¡Aª÷´Dº³ªº¤u§@­«¤ßÂà§ðmc¤è­±¡A¥H¦o«ÕÀqªº»y¨¥¯S¦³ªº·d¯ºÅé¨Ò¤]¬O¦¨¤F¤@­Ó¼s¨üÅwªïªºmc¡C

    ¡u¸Ü¥i¤£¬O³o»òªº¡A·Q·Qapolloªº¨º¨­¦Ù¦×­þ­Ó¤k©Ê¬Ý¤F¤£·|¿E°Êªº¡H«u³é³é¡A·Q·Q´Nı±o¦³ÂIÁy¬õ©O¡C¡vµÛµÛª÷´Dº³¤£¥Ñ¥Î¤â±·¦í¤F³s¤@Áy¤í¦n·N«äª¬¡C

    ¡u³o«o¬O¯uªºªü¬Pªº¨­§÷¹ê¦b¬O¤Ó´Î¤F§Ú¬Ý¾ã­ÓÁú°ê®T¼Ö¬Éªü¬P¤]¬O¨­§÷³Ì¦nªº¨º­Ó¡A°_¨Ó´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç¨k¤h³£¬O¸r¼}¤£¤w¡C¡v¼B¦b¥Û¦n¯ºªº¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v¼°¤Íª÷´Dº³µL©`ªº·n¤F·nÀY«áÂàÀY¥Î¤@ºØ¸r¼}ªº¥Ø¥ú¤W¤U¥´¶qµÛÁú¬P¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¦b¥Û­ôªº¨­§÷¤]«Ü¤£¿ù¡C¡v³o­Ë¤£¬OÁú¬P®¥ºû¼B¦b¥Û¡A¼B¦b¥Ûªº¨­§÷ÁöµM¤ñ¤£¤WÁú¬P³o¨Ç¦~»´¤H¥i¬O¦b¼B¦b¥Û³o­Ó¦~ÄÖ¬qªºªB¤Í³ÄÃ䲪½¬O³Ì¦nªº´X­Ó¡A©TµM³o©M¼B¦b¥Û¥­®É¤]¬O¬Û·í³ßÅw¹B°Ê¦³Ãö¡C

    ¼B¦b¥Û«o¬O¯ºµÛ·nµÛÀY¡G¡u§Ú³o¨­§÷¤ñ°_ªü¬P¨Ó¥iºâ¤£¤F¤°»ò¡A§Úªü¬P³o¨­§÷¬O«ç»ò¼õ·Ò°_¨Óªº¡A­ô¥­®É¤]¬O¸g±`¼õ·Ò¥i´N¬O­D¤£°_¨Ó¡A¦Ù¦×¤]¤£«Üµ²¹ê¡C¡v

    ¡u¬O¬O¡Aapollo¦³¤°»òÅé¨Ò´N¤¶²Ð¤@¤U§a¡A§Ú¤]¦nÅý§Ú®a¨º¤f¤l¦^¥h¦n¦n¼õ·Ò¼õ·Ò¡A©TµM¤]¤£®ø¤Ó¸Ø±i¡A¹³ª÷ÄÁ°êªº¨ººØ¦Ù¦×´N¤£®ø¤F¡C¡vµÛª÷´Dº³ÁÙ¦b¦Û¤vªº¯Þ»K¤W¤ñ¹º¤F¤@¤U¡C

    «Ý¾÷«Ç¸Ìªº²³¤H¬ÝµÛª÷´Dº³ªº¤ñ¹º¦b·Q·Qª÷ÄÁ°ê¨º¸Ø±iªº¦Ù¦×°¨¤W¯º¦¨¤F¤@¤ù¡A²ª½ª÷ÄÁ°êªº¦Ù¦×¹ê¦b¬O¸Ø±i¤F¤@ÂI¡A·Óª÷´Dº³³o»ò¤ñ¹ºª÷ÄÁ°ê¯Þ»K¤Wªº¦Ù¦×³£¯à¤ñªº¤Wª÷´Dº³ªº¦~©]»L²Ê²Ó¤F¡C

    Áú¬P¤]¬O¯ºªº¤£¥i¦ýÁÙ¬O·Q¤F·Q¯ºµÛ¦^¹D¡G¡u¤]¨S¤°»ò¯S¥t¥~Åé¨Ò¡A­ô¤]ª¾¹D§Ú¬O³Ì·R¦Yªº¤F¡A­n¤£­ô¸Õ¸Õ¦h¦YÂI°ª§Z¥Õªº¤u¨ã¡A¦n¤ñ¤û±Æ¡AÂû¯Ý²ã¤°»òªº¡A¨C¤Ñ°í«ù¹B°Ê³sµ²¨}¦nªº¨­Å骬ºA´N¦n¡A©TµM¡C¡v

    µÛÁú¬P¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U¼B¦b¥ÛÃa¯ºµÛÃտعD¡G¡u¦Ü©ó¨­°ª¹À­ôÁÙ¬O§O·Q¤F¡AÁÙ¬O¦h¾Ç¾Ç¦~©]¦¨¨º¤l¦h¦b¾c¸Ì¹ÔÂI¾c¹Ô§a¡C¡v

    ¨­°ª°ÝÃD¤@ª½¬OÁú°ê²³¦h°¸¹³ªº­P©R¶Ë¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«Ü¦hªá¬ü¨k°¸¹³ªø¬Û­Ó­Ó³£¬O«Ó¨ì¥¢¸¨´í¥i¬O¨­°ª«o´¶¹M°¾§C«é¦p¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó³W«ß¤@¯ë¡Aªøªº«Óªº¨­°ª´N¦³¯Ê³´¡C

    ©TµM¤]¦³¹³Áú¬P©M±Z©l·½µ¥¨Ò¥~«D½×¬Oªø¬Û©M¨­°ª³£¬O§¹¬üªº¡A©TµMÁÙ¦³¹³¦~©]¦¨¨º«Ä¤l¤@¼Ëªº·¥ºÝ¤Ï¨Ò¡A¯uªº¦~©]¦¨¨º¤l¹ê¤O¨S±o¥i¬Oªø¬Û«o¹ê¦b½Í¤£¤W¤@­Ó«Ó¦r¡A¥i¬O³o¤lªº¨­°ª¤]¬O¤£¥i¸g±`»Ý­n¾c¹Ô¨Ó´£¤É¦Û«H¤ß¡C

    ¦Ó¼B¦b¥Ûªº¨­°ªÁöµM¤£¦ü¦~©]¦¨¨º¼Ë´d¶Ê¥i¬O¯¸¦bÁú¬P¨­Ãä¹ï¤ñ¤§¤U¼B¦b¥Ûªº¨­°ª¤]¤£©Qºw¡G¡u¤Á¡A´N¤lªø±o°ª¦æ¤F§a¡C¡v

    ¼B¦b¥Û±×¤FÁú¬P¤@²´­n¤£¬OÁÙ¦b¤Æ§©¼B¦b¥Û¦­´N¼³¤W¥h¦¬¬BÁú¬P³o¤l¤@¹y¤F¡AÁöµM³Ì«áªºµ²ªG¥²©w¬O¼B¦b¥Û³QÁú¬P¬í±þ¡A¥i¬O¼B¦b¥ÛÁÙ¬Oªí¥Ü¥X¤F¤@°Æ´o²Û¦¨«ãªº¼Ë¤l¡C

    Áú¬P©M¼B¦b¥Û¨â¤H¥´¾xºD¤F©Ò¥HÁú¬P¤]¤£¦b·N¤£¦A²z¸B¼B¦b¥Û¡A§á¹LÀY¥h±M¤ß´«µÛ¤@°Æ¡A¡u¯ä¤l¡v³QÁú¬P§N¸¨¦b¤@®Çªº¼B¦b¥Û«r¤ú¤Á¾¦ªº¹Êøî¤F¤@¥y¡A¤]´N¬O§Ü¤£¹L³o¤lªº©Ç¤O§_«h¼B¦b¥Û¤@©w­n¿äÆnÁú¬P³o¤l¤@¦Ê¹M¤@¦Ê¹M

    ¡uª÷´Dº³«e½ú±z¦n¡Aªì«×¨£­±¡A§Ú¬Oapollo½Ð¦h¦hÃö·Ó¡vÁú¬P´«¦n¦çªA¤§«á³s¦£¤W«e¦Vª÷´Dº³®¥®¥·q·qªº°Ý¦n¹D¡A¨ººA«×¤ñ¥­®É¦V«e½ú°Ý¦n§ó¥[ªº®¥·q¤F¤T¤À¡C

    Áú¬P¹ïª÷´Dº³¯S§O®¥·q°£ª÷´Dº³¤]¬O¦~©]«e½úÁÙ¬O¼B¦b¥Ûªº¼°¤Í¤§¥~¡AÁú¬Pª¾§@§O¬Ý²´«eªº³o¦ì«e½ú²{¦bÁÙ¬O¯º¼H¼Hªº«Ü¦n¬Û³B¥i¬O¤@¥¹­Òijöt¨Ó¤]¬O¤@­Ó¤F¤£±oªº¥D¡C

    °O±o«e¥@Áú¬P¬Ý¹L¤@´Á¡m®a±Ú­°¥Í¡nªº¸`¥Ø¸Ì­±ªº¹Å»«¥¿¬Oª÷´Dº³¡A¨º´Á¸`¥Øªº·d¯º¤ô¥­´N¤£®ø¦h¤F¡A³ÌÅýÁú¬PÅ奢¸¨¤U¤Úªº¬Oª÷´Dº³¤]´N¬O²´«e³o¦ì»ª¦ü¤H¯bµL®`ªº®a®x¥D°ü©~µM¦b¸`¥Ø¤¤´ªµÛ§õ§µ§Qªº»â¤l¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤Ñ¤UµL¼Ä§õ§µ§Q¤k¤h«o³s¤@ÂI©è¾×ªº«i®ð³£¨S¦³¡C

    ¨º®É­Ô¬Ý¨ì³o¤@¹õ´N®tÂI½M¤FÁú¬Pªº¤@ÂùÕߪ÷ª¯²´¡A¤µ¥@²`¨èÁA¸Ñ¤]¿Ë¨­Åé·|§õ§µ§Q¤k¤hªº®£©Æ¤§³B«áÁú¬P§ó¬Oı±o¤£¦¨«äij¡A­nª¾¹D¨º­Ó³Qª÷´Dº³´ª»â¤lªº¥i¬O§õ§µ§Q

    ¨Ã¥B¬O¦b¡m®a±Ú­°¥Í¡n¤¤´ª®a±Úªº¤k¬Óªº»â¤l¡AÁú¬P°¨¤W¹ïª÷´Dº³¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a²ª½¦³¤@ªÑ½¤«ôªº·P°Ê¡AÁöµM³o¼Ëªºªí¥Ü¤]¬O¬°¤F·d¯º¬°¤F¸`¥Ø®ÄªG¤~°µ¥X³o¼Ëªº°Ê§@ªº¡C

    ¥i¬OÁaÆ[§õ§µ§Q¦bºtÃÀ¬É²V¤F¤Q´X¦~¥[¤JªººîÃÀ¸`¥Ø¤]¤£¦¨³Ó¼Æ¤S¦³½Ö´±³o¼Ë´ªµÛ¦oªº»â¤lªº¡A¤£®øªº´Nª÷´Dº³¶È¦¹¤@­Ó§OµL¥L®a

    §õ§µ§Q³£¦bª÷´Dº³³o¸Ì¦Yç¤FÁú¬P³o­Ó³Q§õ§µ§QÀ£±o¦º¦ºªº¤S«ç»ò´±¦bª÷´Dº³­±«e±o·æ©O¡H¨S±oªºªÖ©w¬O­nªí¥Üªº®¥®¥·q·qªºª§¨ú¥ý¯d­Ó¦n¦L¶H¥ý¦A¡A§K±o¦Û¤v¤]³Qª÷´Dº³´ª»â¤l¡A¨ºÁy¥i´N¥á¦~©]«£¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A©M¦b¥Û³o»ò¿Ë¤]´N¤£®ø¥s«e½ú¤F¥s©j´N¦æ¤F¡C¡vª÷´Dº³«Ü¬O©Mµ½ªº¯º¤F¯º¡A­n¤£¬OÁú¬P¦Ê¤À¤§¤À½T©w¦Û¤v«e¥@¬Ý¹L¨º­ÓµøÀW§_«h¥´¦ºÁú¬PÁú¬P³£¤£·|·Q¨ì´N¬O³o¼Ë¤@­Ó©Mµ½ªº®a®x¥D°ü·|¥h´ª§õ§µ§Qªº»â¤l¡C

    ¤£ºÞª÷´Dº³¥H«á·|¤£·|¥h´ª§õ§µ§Qªº»â¤l¡A²{¦bÁú¬P«o¬O«Ü¦X³o­Ó«e½ú«Ü²á±o¨Ó¡A¤T¤H´N³o¼Ë§¤µÛ«Ý¾÷«Ç¸Ì¤@ÃäÅý³y«¬®v¤Æ§©¤@Ãä´N³o»ò²áµÛ·PıÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C

    ¬ðµMÁú¬Pı¹î¨ì«Ý¾÷«Çªºªù³Q¶}¤F¦³¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¥¿·QÂàÀY¬Ý¬Ý¨Ó¤H¬O½Ö­þª¾¨Ó¤H¤G¸Ü¤£´N¦bÁú¬P¤w¸g°µ§¹¾v«¬ªºÀY¤W¨Ó¤F¤@¤Ú´x¡A³o¼ô±xªº·PıÁú¬Pªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬OÃø¹D§õ§µ§Q³o©j©j¤]¨Ó¤F¡H

    ¥i¬O·íÁú¬P±qÃè¤l¸Ì¬Ý¨ì¨Ó¤Hªº®É­Ô«o¬O¤£º¡ªººJ¤FºJ¼L¡G¡u§r¡A´¼âÀ­ô¡A«ç»òÅܱo©M§µ§Q©j¤@­Ó¼w©Ê¤F³ßÅw©¹§ÚÀY¤W©Û©I¤F¡HÃø¹D¤£ª¾¹D¥»¤Ö·Ýªº®y¥k»Ê¬OÀY¥iÂ_¦å¥i¬y¾v«¬¤£§J¤£¤Î¶Ã»ò¡H¡v

    ¨º·Å©Mªº·L¯º¥[¤W¤@¹ïÅý¤H­¿·P¿Ë¤Áªº½N½N²´¤£¬O¡y¥@¬É¥¨¬P¡zrain¤S¬O½Ö¡G¡uª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú­n¦h©ç¤@¤U¡C¡v

    µÛrain¤]¤£ºÞÁú¬Pªº§Üij¤S¦bÁú¬PªºÀY¤W¨Ó¤F¤@¤U¡G¡uªü¬P¡A³o­Ó®y¥k»Ê§Ú¬ÝÁÙ¬O´«¤@­Ó§a¡A¦³§µ§Q©j¦b§Ú¬Ý³o¤@¨­ªº¦å¬y¥ú³£¤£¼Å¡C¡v

    ¡u¤Á¡A§µ§Q©j¨º¬O¯S¨Ò¨ä¥L¤H´N¤£¥i¡vÁú¬P¹Êøî¤F¤@¥y¡A¨ä¹ê¦b¥L¤ß¸Ì§õ§µ§Q¤]¬O¤£§J¤£¤Î©ç¥LÀYªº¡A¥i¬O¥D°ÊÅv«o¤£¦b¥L³o¸Ì©ç¤£©ç¥LÀYÁÙ­n¬Ý§õ§µ§Q¨º¤Ñ¤ß±¡«ç»ò¼Ë¡C

    ¡u¹ï¤F¡A´¼âÀ­ô¤]¬O¨Ó¥[¤J¡m¨Óª±§a¡nªº¡H¡vÁú¬P¬ÝµÛ©M¼B¦b¥Û¨â¤H¥´©Û©Iªºrain¹D¡C

    Áú¬P¤£°ÝÁÙ¦n¤@°Ýrain¤S§Ô¤£¦í¦bÁú¬PÀY¤W¨Ó¤F¤@¤U¡G¡u§_«h¥H¬°§Ú¦~©]¦Ñ»·ªº»°¨ì³o¸Ì¨Ó·F¤°»ò¡H§Ú¥i¬O­è­èµ²§ô¥¢¸¨¤@­Ó¤éµ{´N»°¹L¨Ó¤F§Ú¤l³£¤£¬Ý¸`¥Øªíªº»ò¡H¡v

    ¡u¨S®É¶¡¬Ý¡A§Ú¤U¤È³Q¼x¥Î¤F­è­è¤~³Q¦~©]ªF­ôª½±µ±qµó¤W±µ¹L¨Óªº¡C¡vÁú¬PÁq¤FÁqªÓ¡A³o¸`¥Øªí¦Û¤vÁÙ¯uªº¨S¬Ý¥u¬Oª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¡m¨Óª±§a¡nªº¸t½Ï¯S¿è¨ä¥Lªº¹Å»«¬O½Ö¤°»òªºÁÙ¯u¨SÁA¸Ñ¹L¡C

    ¡u¨þ¨þ¡Aªü¬P¤µ¤Ñ¬O¸t½Ï¯S¿è¨Óªº³£¬O³æ¨­¤@±Ú½T©w¬O³æ¨­¡vrain©Ô¹L¤@±i´È¤l§¤¦bÁú¬P¨­Ãä¤@»yÂùÃöªº¯º¹D¡A¦]¬°­è­èµ²§ô¤F¤@­Ó¤éµ{©Ò¥Hrain«o¬O¤£®ø¤Æ§©¶¢ªº«Üªº¥L¤]¶}°_¤FÁú¬Pªºª±¯º¡C

    ¥i¬OÁú¬P³o­Ó¸¡¶Â¨k­þ¦³³o»ò®e©ö³Q¤H¶}ª±¯ºªº¤@ª½³£¬O¥L¦b¨ê¥L¤H¦n¥ï¡A¥u¨£Áú¬P¿h¤Frain¤@²´¡G¡u§Ú¬O¤£¬O³æ¨­´¼âÀ­ôÁÙ¤£²M·¡»ò¡A«o¬O´¼âÀ­ô³o­Ó¡y¤w±B¡z¤H¤h«ç»ò¶]¨ì§Ú­Ì³o³æ¨­»E·|¨Ó¤F¡v

    ¡u¼P¡vrainÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¥¿¦b³Ü¤ôªº¼B¦b¥Û«o¬O§Ô¤£¦í±N¤f¤¤ªº¤ôµ¹¼Q¤F¥X¨Ó¡A¤@ÁyÅå³Yªº¬ÝµÛrain¡G¡u´¼âÀ¤°»ò®É­Ôµ²±B¤F¡H­ô«ç»ò¤£ª¾¹D¡v

    «Ý¾÷«Ç¤¤ªº²³¤H¤]¬O¤@Áy¤£¦¨¸m«Hªº¬ÝµÛrain³QÁú¬PÃz¥Xªº³o±ø¤K¨ö¹pªº¤£¥X¸Ü¨Ó¡y¥@¬É¥¨¬P¡zrain©~µM¬O¤w±B¤H¤h¡A§Ú°Ç­Ó¥h³o­n¶Ç¥X¥hÁÙ¤£¤Ñ¤U¦~©]¶Ã

    rain³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¤]¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀ¤W«e¤@§â¦©¦íÁú¬Pªº²ä¤l«r¤ú¤Á¾¦ªº§q¹D¡G¡u¯ä¤l¤£´£°_¨Ó§ÚÁÙ¯u§Ñ¤F³o¤l©~µM³B³B¶Ç§Úªº¤K¨ö¡A²{¦b¤Ñ°Ê¨º´X­Ó¤l¤Ñ¤ÑÄñµÛ§Ú¤°»ò­n¨£·A¤l§Ú«ç»ò¸ÑÄÀ³£¨S¥Îªd·Ñªº¡AÅý§Ú¥h­þ¸ÌÅܤ@­Ó·A¤lµ¹¥L­Ì¡H¡v

    ¡u´¼âÀ¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¼B¦b¥Û«o¬O±qrainªº¸Ü¸ÌÅ¥¥XÂI¤F¤°»ò¤K¦¨¤S¬OÁú¬P³o¤l¦b¨ÏÃa¤F¡A¥i¬O¼B¦b¥ÛÁÙ¬O¦VrainÃÒ¹ê¹D¡C

    rain¬½¬½ªº¨n¤FÁú¬P¤@²´¥H«á­W¯ºµÛ¹ïµÛ¼B¦b¥Û¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦b¥Û­ô§OÅ¥ªü¬P³o¯ä¤l¶Ã¡A§Ú­n¬O¯uªºµ²±B¤F¯à¤í¦ëª¾­ô»ò¡H¡v

    ¹ï¦¹¼B¦b¥Û«o¬OÃÙ¦PªºÂI¤FÀX­º¡A­n¬Orain¯uªºµ²±B¤FªÖ©w·|³qª¾¦Û¤v³o¨Ç¤H¡A¨S¨Æ²z´NÁú¬P¤@­Ó¤Hª¾¹D¡C

    ¡u¤W¦¸§Ú±a³o¤l¥h§Ú¦Û¤vªº¤½¥q¡A­þ·Q¨ì³o¤l©~µM¸ò§Ú¤½¥qªº¨º¸s½m²ß¥Í¶Ã¶Ç§Úªº¤K¨ö¤°»ò§Ú¤w¸gµ²±B¤F¤°»òªº¡A§Úªº¨º¨Ç½m²ß¥Í¤]¯uªº«H¤F¤Ñ¤ÑÄñµÛ§Ú­n¬Ý¬Ý·A¤lªø¤°»ò¼Ë¡A²ª½·Ð±o§ÚÀY³£¦~©]¤F¡A­þ·Q¨ì³o¤l¤µ¤Ñ¤S¦b³o¸Ì´£°_¨Ó¤F¡v

    ¦ÓÁú¬P³o¤l«oµ·²@¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¶Ã¶Ç¤K¨ö¦Ó·P¨ì®¬·N¡A¤Ï¦Ó¬Oº¡·N¬v¬vªº¹ïµÛrain¯w¤F¯w²´·ú¡A¨º±o·æªº¼Ë¤lÅýrain¯u¬O®ðªº¤úÄoÄo

    ¤]¤£®ø¦h¸ÑÄÀ¼B¦b¥Û¤w¸g§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡Arain¤w¸gµ²±B³o¤@®ø®§§¹¥þ´N¬OÁú¬P³o¤l¤@­Ó¤H­J½s¶Ãº¡A¼B¦b¥Û­ú¯º¤£±o¬ÝµÛÁú¬P¹D¡G¡uªü¬P¡A«ç»ò´¼âÀ¤]¬O­ô­ô¡A«ç»ò¯à¶Ç³oºØ®ø®§©O¡C¡v

    ¡u¼K¼K¡A¦b¥Û­ô§Ú¦b©M¨º¨Ç½m²ß¥Íªº®É­Ô´N¤w¸g©ú³o¬O¤K¨ö¤F¡A¬O¥L­Ì¦Û¤v»{¯uªº³o¥i©Ç¤£±o§Ú®@¡vÁú¬Pº©¤£¸g¤ßªº¯º¤F¯º¡A¦Û¤v¦­¦b«Å¶Çªº®É­Ô¥[¤W¤F¡y¦¹¤K¨ö¯ÂÄݵêºc¡A¦p¦³¹p¦P¯ÂÄÝ¥©¦X¡zªº¼ÐÅÒ¡A¥L¤H¯uªº¬Û«H¤F¥L¤]¨SÅé¨Ò¤£¬O¡H

    ¡u¨º´N¤£·|¤£¶Ç¤l¤£ª¾¹D­ô¥i¬O³Q¤Ñ°Ê¥L­Ì·Ð¦º¤F¤l²{¦b©~µMÁÙ¤£»{¿ù¡v·Q°_¦Û¤v¦]¬°Áú¬Pªº³o­Ó¤ð¶·¦³ªº¤K¨ö¦Ó¤Ñ¤Ñ³Q´X­Ó½m²ß¥Í·ÐµÛrian´N¬O¤@¨{¤l¤õ¨S¸ÑÆl¡C

    ¨Ã¥B³o¤l¤µ¤ÑÁÙ¦b³o¸Ì¶Ç¡AÁÙ¦n¼B¦b¥Û¬O²M·¡¦Û¤vªºª¬ªpªº´«­Ó¤H¨ÓÁÙ¸Tµ´¯uªº«H¤F³o¤lªº½MF¡A«H¤F¤]´N«H¤F§a­n¬O¶Ç¥X¥hªº¸Ürain¯uªº­nÀY¦~©]¤F¡C

    ¡u¤Á¡A´¼âÀ­ô¦Û¤v¨º¤Ñ¬O½Ö¥ý¾ã§Úªº¡A­n§_«h¥H¬°§Ú¯uªº¶¢ªº¨S¨Æ¶]¥h¶Ç³o¨Ç¡H¡vÁú¬P¤]¤£¥Ü®z¡AÂk¥¿¨º¤Ñ¬Orain¥ý¾ã¥Lªº¥LÁÙ¦ûµÛ²z©O¤£¬O¡C

    ¤Urain«o¬Oı±o¦³ÂI²zÁ«¤F¡A¦^·Q°_¨º¤Ñªº±¡´º¦Û¤v²ª½¬O§a³o¤l¾ãªº°÷ºGªº¡A¤ßµêªºrain¤@®É¶¡´h¦b¨º¸Ì¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¡u¦n¤F¦n¤F¡A­Ì¨â­Ó³£§Oª±¤F¡A³£³o»ò¼ô¤F½Ö¤£ª¾¹D½Ö¡A¤£ºÞ¤W¦¸½Ö¥ý¾ã½Öªº´N¨ì³o¸Ì¤F¡Aªü¬P¥H«á¸Tµ´¦b¶Ç³o¨Ç¤K¨ö¤Fª¾¹D»ò¡C¡v¼B¦b¥Û¬ÝµÛ¨â¤HµL©`ªº§@Án½Õ¾¯¹D¡A³o¨â­Ó§Ì§Ì¤]¯u¬Oªº­nª±¤]­nµ¥¨S¥~¤Hªº®É­Ôª±¹À¡C

    ¤@­Ó¬O¡y¥@¬É¥¨¬P¡z¤@­Ó¬OÁú°êªº³»¯Åsolo³o¼Ë¥´¾x¤]¤£©È³Q¥L¤H¬Ý¯º¸Ü¡A¼B¦b¥Û°¨¤Wı±o¦Û¤v³o¤@¸s¤H³ÄÃäÁÙ¯u¨S¤@­Ó¨¬°÷Åý¤H¬Ù¤ßªº¡A­ì¥»rainÁÙ¬O°÷í­«ªº¡C

    ¥i¬O¡y¤H¥HÃþ»Eª«¥HÃþ¤À¡z¦bÁú¬P³o¨Ç¥H¸¡¶Â¬°¯À½è¾ãÅÛ¬°Åw¼Öªº§Ì§Ì©f©f­Ìªº¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤Urain¤]¶}©l©¹¸¡¶Âªº¤è­±¾aÃl¡A¡y¬Ý¨Ó¤@¸s¤H³ÄÃä¤]´N§Ú¤ñ¸û¥¿¸g¤F¡z¼B¦b¥ÛºNµÛ¤U¤Ú¦ÛÅʪº·Q¹D¡C

    ­n¬OÁú¬Pµ¥¤Hª¾¹D¼B¦b¥Û¤ß¤¤ªº·Qªkªº¸Üµ´¹ï¤@¤H¤@¤f³èªjª½±µ²T¤F¼B¦b¥Û¡G¡yªd·Ñªº¡A³o¥u³K»g¤]¥¿¸g¤£¨ì­þ¸Ì¥h­n¤£¬O¥­±`³£¬O³Q¤H¤£­Û¤£Ãþªº¥÷¡A¼B¦b¥Ûµ´¹ï¬O¤@¸s¤H³ÄÃä³Ì¤£­Û¤£Ãþªº¨º­Ó¡C¡z

    ¤£¹L¬JµM¼B¦b¥Û¥X­±¡y½Õ«×¡z¤FÁú¬P©Mrain¨â¤H¤]ÂIÀX­º·t¥Ü¥i¥H´N¦¹¥´¦í¨s³ºþ]µ²ªG¦p¼B¦b¥Û©Òªº³o¸ÌÁÙ¦³¥~¤H¦b§K±oÅý¤H®a¬Ý¯º¸Ü¡A¤£¹L±q¨â¤H¨º¹q¬yª½«_ªº²´¯«¤¤¤£Ãø¬Ý¥X¦^¥h¤§«á¨â¤HÁٻݭn§ä­Ó¨S¤Hªº³B©Ò¦n¦n¥æ¬y¤@¤U¡C

    ¡u¹ï¤F¡A¦b¥Û­ô¡A¤µ¤Ñªº¹Å»«°£§Ú©M´¼âÀ­ôÁÙ¦³½Ö¡H¡vª±¯º§i¤@¬q¸¨Áú¬P¦n©_ªº°Ý¹D¡Arain´N¤£¤F¡y¥@¬É¥¨¬P¡z¯ÅªºÁÙ¦³Áú¬P¦Û»{¦bÁú°ê¤D¦ÜÁÙ¬O¦³¨º»òÂIª¾¦W«×ªº³£¨Ó°µ¹Å»«¤F¡A¨ä¥L´X­Ó¹Å»«·Q¨Ó¤]¤£·|®t¨ì­þ¸Ì¥h¡C

    ¡u¤@­Ó¬O¥Ó³Ó¾±¡v

    ¼B¦b¥Û¸Ü­µÁÙ¥¼¸¨Áú¬P´N§Ô¤£¦íÅå¥s¹D¡G¡u¥Ó³Ó¾±«e½ú¡H¡v

    ¡u¬O¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v²³¤H³£³QÁú¬Pªº¤@Åå¤@¥EÀ~¤F¤F¤@¸õ¡A¦ý¼B¦b¥ÛÁÙ¬OÂIÀX­º½T»{¹D¡C

    ¡u¯uªº¬O¥Ó³Ó¾±«e½ú¡A¤ÑµÎ´±§ÖÀ°§Ú¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨º¸Ì»Ý­n¤Æ§©ªº¡A§ÖÂI§ÖÂI¡C¡v¦A¤T½T©w«Ý·|¥Ó³Ó¾±­n¨Ó¤§«áÁú¬P«e©Ò¥¼¦³ªºªí¥Ü¥X¤F¤@ºØ¿E°Êªº±¡ºü¡A³s¦£¶Ê«PµÛ§õ¤ÑµÎÀ°¦Û¤v¬Ý¬Ý¦Û¤vªº³y«¬ÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò³B©Ò»Ý­n­×¥¿ªº¡C

    ¡u§r¡Aªü¬P¡A¬°¤°»ò¤@Å¥¨ì¥Ó³Ó¾±¨Ó´N³o»ò¿E°Ê¡A³o©M¥­®Éªº¤@ÂI³£¤£¤@¼Ë¡C¡vrain¦n¯ºªº¬ÝµÛ¶û§õ¤ÑµÎ°Ê§@ºC¦Û¤v®³°_¤Æ§©¤u¨ã¦£µÛ¤Æ§©ªºÁú¬P¹D¡C

    ¡u©TµM¿E°Ê¤F¡A¨º¥i¬O±¡ºq¬Ó«Ò¡A§Ú¥i¤@ª½³£¬O¥Ó³Ó¾±«e½úªºfan¡vÁú¬P²z©Ò©TµMªº¦^¤F¤@¥y¡C

    ¥Ó³Ó¾±1990¦~¥X¹D¦Ü¤µ¡A¬¡ÅD©óÁú°êºq¾Â¡A³QÅA¬°Áú°êªº±¡ºq¬Ó«Ò¡AÁöµM¥D­n¥[¤JdªººqÁÁ¸`¡A¦ý¨C±i¥Z¦æªº±M¿è³£¸ó¶V¦Ê¸U±i¡A¤@ª½³Q³ë¬°§ç±¡¤ý¤l¡A¥L´N¬O¥Ó¤É¾±

    1990¦~10¤ë²Ä¤@±i±M¿è¥Z¦æ¤§«e¡A¬O­Ó¦b©@°ØÆU¸Ì¾n°ÛªºµL¦Wºq¤â¡A¦b1986¦~8¤ë23¤é¡A¦b¦~©]¥Ð©@°ØÆU¸Ìªì«×ºt°Û§õ¤å¥@¡B»¯¼w°öµ¥ª¾¦Wºq¤âªººq¦±Àò±o¦~©]®aªºªÖ©w¡C

    ¦Ó¥Ó³Ó¾±ªººq¤â¤§¸ô¤]¥¿¦¡¶}©l¡A©M¤k¤Í¤À¤â«á¡A¥H¼~¶Ë±Û«ßªººq¦±¡u¨I®û¦b·L¯º¤¤ªº¦o¡v§ì¦í¤F¤k©ÊÅ¥²³­Ìªº¤ß¡A¦b¦U¦~©]¹{¥Ó¤É¾±¼ú»ö¦¡¤WÀò±o·s¤H¼ú¡B¤Q¦~©]ºq¤â¼ú©Mª÷°Û¤ù¼ú¡A´ÂµÛÄA®p¨«¥h¡A¦b¦¹¤§«á¥ý«á¥Z¦æ¤F¤Q±i±M¿è¡C

    1991¦~¥Ñ¥Ó³Ó¾±§@µü¡B§@¦±ªº¡m¬Ý¤£¨£ªº·R¡n´¿¸g¦bÁú°êºq¦±±Æ¦æº]¤W³sÄò14©P°ª©~º]­º¡A¨Ã¦]¦¹³Q¸ü¤J¦N¥§´µ¥@¬É¬ö¿ý¦~©]¥þ¡A¦Ü¤µµL¤H¥´¯}¡A´N³sÁú¬P³o­Ó³QºÙ¬°Áú°êªñ¦~¨Ó³Ì±j¶Õªº·s¤Hºq¤â¤]¥¼¯à¥´¯}¦¹°O¿ý¡AÁú¬P³Ì°ªªº³s¥ô»²¦õ°O¿ý¤]´N°±¦b10©P¥i¨£¥Ó³Ó¾±³o­Ó±¡ºq¬Ó«Ò¬O¦p¦óªº¨ü¤HÅwªï

    ¦b1998¦~²Ä¤»±i±M¿è¥Z¦æ¤§«á¡A¥L³Q¬ü°êªºbillboard¤¶²Ð¬O7¦~¶¡¥Z¦æªº±M¿è¾P°â¸ó¶V¤d¸Uªººq¤â¡A¦b¬ü°ê©Ò¦³ªº±M¿è¤]³£¸ó¶V¦Ê¸U±iªººq¤â¤]¥u¦³edion´X­Ó¤H½}¤F¡A¥Ó³Ó¾±¦bÁú°ê¥X¹D¤§«á¡A¨C±i±M¿è³£¬O¦Ê¸U¾P°â°O¿ýªº°ß¤@ªº¤@¦ìºq¤â

    ¦³µÛ¡u°ê¥Áºq¤â¡v¥~¸¹ªº¥Ó³Ó¾±¡A¥H¥L¼~¶Ëªº¶Ú­µ©M§ç±¡ªº¦±­·±aµ¹¤H­Ì¤ß¤¤µL­­ªº·P°Ê¡A¥Lªººq¥D­n³£¬O¥HÅÊ·R»PÂ÷¥t¥~¥DÃD¡A¥u­n¤@¦¸µL½×½Ö¸g¾ú¤F¨è°©»Ê¤ßªºÅÊ·R¡A¥L«°¥«¥H¥L¿W¦³ªº­·®æ©M°Ûªk¨Óºt°Û¡C

    ¥Ó³Ó¾±¡A¦b¥L¦W¦r«e¸g±`·|¥[¤W¼ú¹¢¥Lªºµü»y¡A³o¥¿¬O¡u§ç±¡¦±¬Ó«Ò¡v¡A´N¦p¬Ý¨ì¼ú¹¢¥Lªº³æµü¤@¼Ë¡A¹D¥Ó³Ó¾±´N·|¯B·Q¨ì§ç±¡¦±¡A°_§ç±¡¦±´N·|·Q°_¥Ó³Ó¡C

    2002¥Ó³Ó¾±¦]¤@­º¡mibelieve¡nÅý§ó¦hªº°ê¥~ºq°gÁA¸Ñ¤F³o¦ì±¡ºq¬Ó«Òªº¾y¤O¡A¦ÓÁú¬P§ó¬O°g³o¦ì«e½ú°g±o¤£¥i¡A¦bÁú¬P¤ß¤¤¯à§@¬°¥Lªº°¸¹³ªº¯u¬O©}«ü¥i¼Æ¦Ó¥Ó³Ó¾±´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C

    ¨ººq°Û¹ê¤O¯uªº¬OÅýÁú¬Pı±o¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a¡A¦Ó¥Ó³Ó¾±ªº¼Æ­º¸g¨åºq¦±§ó¬O³QÁú¬Pªø®É¶¡ªº¶J¦s¦bmp3¤¤¥u­n¤@¦³ªÅÁú¬PªÖ©w·|®³¥X¨Ó¨É¨ü¤@µf¡A¬Oªº¨C·íÅ¥¥Ó³Ó¾±ªººq®ÉÁú¬P¥uı±o³o¬O¤@ºØ¨É¨ü

    ¡u§r§r§r¡A³o¤l¡A­ô¦n¤ï¤]³»µÛ¤@­Ó¡y¥@¬É©ú¬P¡zªººÙ¸¹§a«ç»ò´N¨S¨£³o»ò¿E°Ê¹Lªº¡C¡vrainºJ¤FºJ¼L¨º»y®ð¤¤Äjº©³o¤@ªÑ¡y¸r¼}¶ú§ª«ë¡zªº¨ý¹D¡A¨º¼Ë¤l«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³sunnyªí¥Ü¥X¡y¦Y¾L¡z®Éªºª¬ºA¡C

    ¯u¬O¤H¤ñ¤H±o¦º³f¤ñ³f±o¥µ¡Arain´N¨S¬Ý¹L³o¤l¹ï¦Û¤v³o­Ó¡y¥@¬É¥¨¬P¡zªí¥Ü¹L¤°»ò¿E°Êªºª¬ºAªº¡A°O±o¦Û¤v©MÁú¬P²Ä¤@¦¸¨£­±ªº®É­Ô³o¤l¤]¬O¤£¯k¤£Äoªº®¥®¥·q·qªº°ÝÁn¦n´N§¹¤F¡A¥i¨S¹³²{¦b³o»ò¿E°Ê¹Lªº

    ¥i¬OÁú¬PµØÄRÄRªºµLµø¤Frain¨º«Õ«èªº¨¬¥HÅý¤H°_Âû¥Öª¸½Dªº²´¯«ºJºJ¼L¡G¡u¤Á¡A´¼âÀ­ôÁÙ§O§Ú²Ä¤@¦¸¨£ªº®É­Ô­ì¥»ÁÙ¦³¤@ÂIÂI¿E°Êªº¡A¥i¬O¤@¨£¨ì¥»¤H§Ú´N§¹¥þ¥¢±æ¤F¡A¤ß¸Ì·Q­ì¨Órain¤]´N³o¼Ë¹À¡A³o¬O¦Û¤vªº°ÝÃD®@Âk¥¿±q¨º¥H«á§Ú¤S²`¨èªºÁA¸Ñ¤F­ôªº©Ê®æ¥¢¨Æ¯uªº¬O¤@ÂI©À·Q³£¨S¦³¤F¡v

    ¯uªºÁú¬P²Ä¤@¦¸©Mrain¨£­±ªº®É­Ô¤ß¸ÌÁÙ¯uªº¦h´X´X¦ó¦³ÂI¿E°Ê¡A¥i¬O¦]¬°¨º®É­Ôrain¥¿¦n¨S¦³¤éµ{¦b¤½¥q¸Ì­±½m²ß¨º­ÓªA¸Ë¹À¦nÅ¥¤@ÂI¬OÀH·NÃøÅ¥ÂI¹À´N¬O¦³ÂIÃ廽¡A¨º¤@Àþ¶¡rain¯u¬O§¹¥þ¥´¯}¤F¥L¦Û¤v¦bÁú¬P¤ß¤¤ªº°¸¹³§Î¶H¤@ÂI´í³£¨S³Ñ¤U¡A§O¿E°Ê¤FÁú¬P¨S©A¥L¤@Áy¤f¤ô³£¤w¸gºâ²H©w¤Fªº¡C

    ¥i¯à¤]¬O¦^·Q°_¦Û¤v²Ä¤@¦¸©MÁú¬P¨£­±ªº®É­Ô¦Û¤v¨ºÂ²ª½¤£«ç»ò¼Ëªº§Î¶H¡Arain¤í¦n·N«äªº¬õ¤F¬õÁy¤@®É¶¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥iÁú¬P«o¨S¦³²z¸B¥L¦ÛÅU¦Ûªº¹D¡G¡u¥Ó³Ó¾±«e½ú´N¤£¦X¤F¯u¤£·\¬O±¡ºq¬Ó«Ò¡A¨ººq°Ûªº¹ê¦b¬O¨S¸Ü¡A¤£¥i¡A«Ý·|¤@©w­n¦V¥Ó³Ó¾±«e½ú­n±iñ¦W¡A¤ÑµÎ»°§Öµ¹§Ú§ä¥»Ã±¦W¥»¥h¡v

    ¬ÝµÛ¦]¬°Å¥¥Ó³Ó¾±­n¨Ó¦ÓÅܱo¾xÄ˪º¤£¥iªºÁú¬P¼B¦b¥Û©Mrain¬Ûµø¤@²´­ú¯º¤£±oªº·n¤F·nÀY¡AÁ@Á@Áú¬P³o¤l³o¿E°Êªº¤£§J¤£¤Î¦Û¤vªº¼Ë¤l¨º¸ÌÁÙ¤@­Ó·í¬õ°¸¹³³o©M¨º¨Çªá读µ·Â²ª½¨S¤°»ò¨â¼Ë

    ¡u«¢«¢¡Aapollo¤F§Ú³o»ò¦h¦n¸Ü®tÂI¨SÅý§Ú²Ûªº³sªù³£¤£´±¶i¨Ó¡v¬ðµMªù¥~·Q°_¤F¤@°}²n®ÔªºÁn¡A²³¤H¦^ÀY¤@¬Ý¨Ó¤H¤£¥¿¬OÁú°êºqÁÁ¬Éªº±¡ºq¬Ó«ÒÁú¬P­è­èÄWµÛ­n§ä¥L­nñ¦Wªº¥Ó³Ó¾±»ò

    ±ä¾Þ±ä¾Þ¨ì«Ý¾÷«Ç¸Ìªº²³¤H­è­èÁÙ¦b°Q½×¥Ó³Ó¾±©O¡A·Q¤£¨ì¥L¥»¤H¤w¸g¯¸¦bªù¤f¤F·Q¨Ó­è­èªº¨º¨Ç¹ï¸Ü¤w¸g³Q¥LÅ¥ªº¯u¤Á¡A²³¤H°¨¤W¦³ÂIÀª§¼ªº¯¸¦b¨º¸Ì¤£ª¾¹D¸Ó¨Ç¤°»ò¡C

    ¡u«x¡H³o¸Ì¤£¬O¡m¨Óª±§a¡nªº«Ý¾÷«Ç¶Ü¡H¡v¥Ó³Ó¾±µÛÁÙ©¹«á°h¤F¤@¨B¬Ý¤F¬Ý«Ý¾÷«Ç¤WªºªùµP¡G¡u¨S¿ù¡A³o¸Ì¬O¡m¨Óª±§a¡nªº«Ý¾÷«Ç¡A§Ú¨S¨«¿ù¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡v²³¤H³Q¥Ó³Ó¾±ªºÁ|°Ê³rªº¤£¥i¡A­è­èªºÀª§¼·P¤]¬O´î»´«Ü¦h²³¤H³o¤~¦£µÛ¤W«e¦V³o¦ì¦~©]«e½ú°Ý¦n¡C

    ¼B¦b¥Û¨s³ºþ]µ²ªG¬O¡m¨Óª±§a¡nªº¥Dmc±aÀY©M¥Ó³Ó¾±¾Ö©ê¤F¤@¤U¡G¡u³Ó¾±­ô¡A§Ú­Ì­è­èÁÙ¦b°Q½×©O¡A­è­èªü¬PÁÙ¤W«¤U¸õªº­n§ä­nñ¦W©O¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A¨ä¹ê§Ú¤]¦­·Q¨£¨£apollo³o¦ì«á½ú¤F¡A¨s³ºþ]µ²ªG¥L¥i¬O³Ì¯à«Â¯Ù¨ì§Ú±¡ºq¬Ó«ÒªººÙ¸¹ªº¤H¡v¥Ó³Ó¾±¯º¨þ¨þªº¹D¡AºqÁÁ¬Éªº¤H³£ª¾¹D¥Ó³Ó¾±¬O­Ó¦nµÊ®ð³o¼Ë¥u¤£¹L¬O¦b¸Ø¼úÁú¬P½}¤F¡C

    Áú¬P©TµM¤]Å¥¥X¤F³o«e½ú¸Ü¸Ìº¡º¡ªºÆg½à¤§·N³s¦£¤W«e®¥®¥·q·qªºÁ|¤F­Ó¤E¤Q«×Áù°`¡G¡u¥Ó³Ó¾±«e½ú±z¦n¡A§Ú¬Oapollo½Ð¦h¦hÃö·Ó¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¥s­ô´N¦æ§Ú³Ì¤£³ßÅw¤H®a¥s§Ú«e½ú¤F¡A¦n¹³§Ú¦~¬ö«Ü¦~©]¦ü±o¡C¡v¥Ó³Ó¾±¯º¨þ¨þªº©ç¤F©çÁú¬PªºªÓ»H¡A³o«e½ú¥i¬O¥X¤F¦Wªº«ÕÀq­·½ì¦n¬Û³BªGµM¨S¿ù¡C

    ¥Ó³Ó¾±¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q¤FÁú¬P¤@µfÆg½àªºÂIÀX­º¡G¡uªGµM¬O¤@ªí¤H¤~¡A·Q¨Ó¥H«á´N¬O­Ì³o¨Ç¦~»´¤Hªº¤Ñ¤U¤F¡C¡v

    ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A«e½ú¥i¬O±¡ºq¬Ó«Ò³o¼Ë¹ê¦b¬O¤Ó¸ØÆg§Ú¤F¡vÁú¬P³s¦£Á¾µêªºÂ\Â\¤â¡AÁöµMªø¦¿«á®ö±À«e®ö¬O¤£¦¨°fÂ઺ÁͶեi¬O¦b¦~©]«e½ú¤×¨ä¬O¦Û¤vªº°¸¹³­±«e¤@©w­nÁ¾µê¡A¥i¯à·|¦³¤Hı±o³o¼Ë«Üµê°°¥i¬O¤£ºÞ«ç»ò§¼Æ¤@©w­n°µ¨ì¡C

    ³o®É§õ¤ÑµÎ¦b¤@®Ç»¼µ¹Áú¬P¤@¥»Ã±¦W¥»¡AÁú¬P±µ¹L¨Ó»¼¨ì¥Ó³Ó¾±­±«e°Q¦nªº¹D¡G¡u³Ó¾±­ô¡A¤£ª¾¹D¯à¤£§J¤£¤Î³Â·ÐÀ°§Ì§Úñ­Ó¦W¡A§Ú¥i¬O­ôªºfan¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¨S°ÝÃD¡v¥Ó³Ó¾±¯º¨þ¨þªº±µ¹Lñ¦W¥»¦b¤W­±Ã±¤F¤@­Ó¦W¡A±Nñ¦W¥»ÁÙµ¹Áú¬P¤§«á¥Ó³Ó¾±«o¹³ÅÜÅ]ªk¦ü±o±qÃh¤¤±Ç¥X¤@­Óñ¦W¥»¡G¡u¨º»òªü¬P¤]À°­ôñ­Ó¦W§a­ô¤]¬Oªºfan§Ú±q¸`¥Øªí¤W¬Ý¨ìªº¦W¦r´N·Ç³Æ¦n³o­Óñ¦W¥»¤F®@¡v

    ¡u¡v«Ý¾÷«Ç¸Ìªº²³¤H¨S·Q¨ì¥Ó³Ó¾±·|¨Ó³o¤@¥X´h´hªº¯¸¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ¨â¤H¡AÁöµM¦³«Ü¦hºt­ûºq¤â³£¦b¦UºØ³õ¦X·t¥Ü¬OÁú¬Pªººq°g¡A¥i¬O¦b¤H«e¦VÁú¬P­nñ¦W¥Ó³Ó¾±ÁÙ¯u¬O²Ä¤@­Ó¡C

    Áú¬P¤]¨S·Q¨ì¥Ó³Ó¾±©~µM¤]·|·t¥Ü¬O¦Û¤vªººq°g¡AÁöµM¥Lªººq°g¤¤¥´µPÃÀ¤H«Ü¦h¹³¥È±l¥L­Ì´X­Ó­ô­ô´N«Ü¹ð¦¸¦b¦UºØ³õ¦X¹L¬O¦Û¤vªººq°g¡A¥i¬O¦Û¤v©M¥Ó³Ó¾±¥i¬O²Ä¤@¦¸¨£­±Áú¬P¤S§â¥L¬Ý¦¨¬O°¸¹³¡C

    ³Q°¸¹³­nñ¦WÁú¬PÁÙ¯u¬OÀY¤@¾D¡A¥i¥H¬O©¯ºÖ¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤FÂIÅýÁú¬P¤@®É¶¡¤]¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¡u¨þ¨þ¡A«ç»ò¡Aªü¬P¤£½àÁy¡H¡v¥Ó³Ó¾±¯º½N½Nªº¹D¡C

    ¡u­þ¯à¡vÁú¬P³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó³s¦£·n·nÀY¡A¦£¤£­¡ªº±µ¹Lñ¦W¥»»{»{¯u¯uªºÃ±§¹¦W«á¤S®¥®¥·q·qªºÁÙµ¹¥Ó³Ó¾±¡G¡u§Ú¥u¬O¨S·Q¨ì¯àµ¹­ôñ¦W¡A¹ê¦b¬O¤ÓÅý§Ú·P¨ìºa©¯¤F¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A³o¦³¤°»ò¦nºa©¯ªº¡A­ô©ß¶}ºq¤âªº¨­¥÷¤£½Í¤]´N¬O­Ó´¶³q¤H©TµM¤]·|¦³³ßÅwªººq¤â¤F¡A¦A¤Fºq¤â´N¤£§J¤£¤Î¦¨¬°¨ä¥Lºq¤âªºfa³Ó¾±±qÁú¬P¨º¸Ì±µ¦^ñ¦W¥»«á¤ßÁlÁlªº©ñ¦^Ãh¤¤¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¦n¹³¯uªº¬OÁú¬Pªºfan¦VÁú¬P­nñ¦W¥i¤£¬OÀH·N«È®Mªº¡C

    ¡u¼K¼K¡A­ô¥i¤£¬O´¶³qªººq¤â¡A¥i¬O±¡ºq¬Ó«Ò³o¨­¥÷©TµM¤£¦X¤F¡C¡v®³¨ì¤F°¸¹³ªºÃ±¦WÁú¬PÅã±o¤ß±¡«Ü¤£¿ù¯º¼H¼Hªº¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A·Ó³o»ò¡A³o­ÓÁú°êºqÁÁ¬É³Ì¬õ½T·í¬õ»¶¤lÂû¥H¤Î´¼âÀ³o­Ó¡y¥@¬É©ú¬P¡z³£©M§Ú­n¹Lñ¦W¡A­ô°Z¤£¬O­n²Û·\¦º¤F¡H¡v¥Ó³Ó¾±¬ÝµÛÁú¬P©Mrain¨â¤H²H²Hªº¤@¯º¡C

    rainÅ¥¨ì¥Ó³Ó¾±³o»ò³s¦£¯ºµÛÂ\Â\¤â¡G¡u³Ó¾±­ô¤d¸U¤£­n³o»ò¡A­ô¬õ¹M¨È¬wªº®É­Ô§ÚÁÙ¬O­Ó­è¥X¹Dªº·s¤H¡A­þ¯à©M­ô¤ñ¡v

    ¤@®ÇªºÁú¬PÅ¥¨ìrain¸Ü¸ÌµL·N¶¡ªºº|¬}²´©BÂP¤@Â௺¼H¼Hªº¨ÏÃa¹D¡G¡u¼K¼K¡A´¼âÀ­ôªº·N«äÃø¹D¬O²{¦b´N¯à©M³Ó¾±­ô¬Û´£¨Ã½×¤F¡H«u§r¡A´¼âÀ­ô¹ê¦b¬O¤ÓÄÛ±i¤F¤Ó¤£´L­««e½ú¤F¡v

    ¡uªü¬P­Ó¯ä¤l¡vrain¤@®É®ðµ²¤£¥X¸Ü¨Ó¥u¯à¦º¦ºªº¨n¤FÁú¬P¤@²´¡C

    ¥Ó³Ó¾±«o¬Oª¾¹DrainªÖ©w¤£¬O³o­Ó·N«ä©Ò¥H¤]¤£¦b·N¤Ï¦Ó¬OÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛÁú¬P¡G¡u¨þ¨þ¡A¦­Å¥°é¤l¸ÌªºªB¤Íªü¬P¬O­Ó«Ü·R¶}ª±¯ºªº¤H¡A²{¦bªGµM¨£ÃѤF¡C¡v

    ¼B¦b¥Û©Mrain¨â¤H»D¨¥¬Ûµø¤@²´µL»yªº·nµÛÀY¬½¬½¦a¨n¤F¦b¥Ó³Ó¾±­±«eªí¥Ü¥X¤@°Æ¨ÄÄ_Ä_¼Ë¤lªºÁú¬P¡A³o¤l¦b­¯¥Í¤H²´«eªí¥Üªº¥Ã»·³£¬O³Ì¨Äªº¤@­Ó¡Aµ¥¼ô¤F¤§«á·Q¥²¥Ó³Ó¾±À³¸Ó·|²`¨èªº·P¨ü¨ìÁú¬Pªº¸¡¶Â¯À½è

    §ó¦h¨ì¡A¦a§}
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹