¨N·¬´¸¬ÝµÛ˦a¶Ã¼³Ä˪º®L«J±¬¡A·Q°_ºt¸q¸Ì®L«J±¬¥á²´«áªº¨zµõªí²{»´»´¼Û¹D¡G¡u³o³f¤£¬O®L«J±¬¡A³o³f¤£¬O®L«J±¬¡C¡v
®L«J±¬¦¹®Éºu¦b¦a¤W¼L¸Ì´N¤@Ó¦r¡G¡u°Ú¡I¡I¡I¡v
¬ÝµÛ°ª¶¶ydªº¯º®e¡A¨N·¬´¸µL©`¡A¥u¦n¹ï®]©|»©MµØ¦ï»¡¹D¡G¡u¤£±o¤w¡A±oI¤ô¤@¾Ô¤F¡I¡v
¾Ô°«¶}©l
¨N·¬´¸¨ü¨ì±ä©ÊÂ÷©_¦º¤`ªº¼vÅT¡AÁ|¤M¥h¬å1ÓD¤l¡A²Ä2¤U³º¤£¯d¯«miss±¼¤F¡C
¤M¤U¾l¥ÍªºD¤l¤@±i¼L¡AÅS¥Xº¡¼L¯Ê¤fªº¤j¤ú¡Aäú¤ß±o¨N·¬´¸ª½·Q¦R¡C
®]©|»Á|¤}®g¦º1ӰѿѤ§«á¡A¦V¨N·¬´¸±o·N¦a¦ù¥X¤F¹«ü¡C
¨N·¬´¸¬Ý¨ì®]©|»ªºªí²{¡A§ÝÂ]¤F¤@¤Uºë¯«¡A¦A¦¸´§¤M³sÀ»¡A²×©ó·F±¼¤F¨ºÓD¤l¡A©ó¬OÂਦV®]©|»¦P¼Ë¦ù¥X¤FÓ¤@¡C
®]©|»±É¤}·f½b¤S®g¦º¤F1Ó¤}¤â¡A¬¯Ä£©Ê¦a¦V¨N·¬´¸¦ù¥X¨â®Ú¤â«üÀY¡C
¨N·¬´¸¹ï®]©|»ªº³t«×µL¸Ñ¡A§CÀY¼Û®ð¡A«o¬Ý¨£µØ¦ï¥¿¦£µÛµ¹¦Û¤v¤ã°w¡A¨S¦n®ð¦a½|¹D¡G¡u¦º¦ÑÀY¡A§ÚÌdz£¦b¾Ä¤O±þ¼Ä¡A§A¨S¨Æµ¹¦Û¤v°w¨bÓX¤l°Ú¡I§A¬O¨üh¨g¶Ü¡H¡v
µØ¦ï¦Ñ¹ê¤Ú¥æ¦a»¡¡G¡uè診¾Ô§Ú³Q°ª¶¶¤p¨àµ¹ÂW¦º¤F¡A¥Ø«e¦å¶q¬°1°Ú¡A¦Ñ¤j¡C°w¨b¬Oµ¹§Ú¦Û¤v¦^´_¦å¶qªº¡C¡v
¨N·¬´¸³o¤~ª¾¹Dì¨Ó°w¨b¬O¦n§Þ¯à¡C
¨N·¬´¸¸òµØ¦ï»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A®]©|»¦A¦¸®g¦º¤F1Ó¤}¤â¡AÅw©I³¶ÅD¹D¡G¡u3:1¡I´¸ôô³o¦¸§A¿é©w¤F¡I¡I¡v
¨N·¬´¸³s¦£´§¤M¬å¦º1Ó°Ñ¿Ñ¡A¹ï®]©|»»¡¹D¡G¡u2:3¡Iµ¥§Ú¤Ï±Ñ¬°³Ó¡I¡v
µØ¦ï¦b¦Û¤vªº¦æ°Ê®É§Ç¸Ì¨É¨ü¤F°w¨bªº¦^´_®ÄªG¡A¼Ö¨þ¨þªº¨º¥s¤@Ó©¯ºÖ°Ú¡I
¨N·¬´¸·m¤M¬å¦º1Ó°Ñ¿Ñ¡A¥Î¤O¦a¦V®]©|»÷ݤF÷Ý®±ÀY¡G¡uC¡I3:3¡I¡v
¼Ä¤H¥¼¾Ô¥ý°I¡A³õ¤W¤S¥u³Ñ¤U1ÓD¤l©M°ª¶¶¥»¤H¤F¡C
D¤lÀüµÛ¦è¥Ê¤j¤pªº¨{¤l½|¹D¡G¡u³o¨Ç»î²H¶}±¾¤F§a¡I§ÚÌ«ç»ò¤S¥u³Ñ¤U¨âÓ¤H¤F¡H¡v
°ª¶¶¹ï¤â¤UªºD¤l©R¥O¹D¡G¡u§A¡A¤W«e·F±¼¥L¡I¡v»¡µÛ«ü«ü¨N·¬´¸¡C
D¤l¦³·N¦b»â¾É«e±½æ§Ë¡A°ªÁ|°_¨âÓÅKÁè¼L¸ÌµoÁn³Û´N¦V¨N·¬´¸¶]¥h¡A¤£®Æ¤~¨«¤F¤T¨B¡A´N¤w²Ö±o®ð³Ý¦S¦S¡AÃÛ¦b¦a¤W³ÝµÛ²Ê®ð»¡¡G¡uÅý§Ú·²·|¨à¡A¥ý¡C¡v
°ª¶¶½|¤F¥y¡u¼oª«¡v¡A¦Û¤v¦V¼Ä¤H½Ä¤F¹L¥h¡AÁÙ¬O¦]¬°¶ZÂ÷©M§ðÀ»½d³òªº¦Ñ°ÝÃD¥´¤£µÛ¨N·¬´¸µ¥¤H¡C
²Ä2¦^¦X¡C
®]©|»è¤~¨£¨N·¬´¸³s¬å¨â¤H¡A§â¤ñ¤À±q1:3§æ¦¨¤F3:3¡A¤ß¸Ì¦³¨ÇµJļ¡A¨S¦³¿ï¾Ü¥Î¤õ½b®gÀ»¥h§ðÀ»°ª¶¶¡A¦Ó¬O¥Î¸¤õ¬y¬P½b®g¦º¤F¨ºÓD¤l¡A³o¤~¬K·º¡±¦a¹ï¨N·¬´¸»¡¹D¡G¡u4:3§ÚĹ°Õ¡I«¢«¢¡A´¸ôô¡A§A´N»{¿é§a¡I¡v
¨N·¬´¸¤£ªA®ð¦a«ü«ü°ª¶¶»¡¡G¡uóó¡AÁÙ¦³¤@ÓÈ2¤Àªº³f©O¡An¬O§Ú¬å¦º¥L¡A´N¯à¥H5:4ªºÁ`¤ñ¤À¤Ï±Ñ¬°³Ó¤F¡C¡v»¡§¹´Â°ª¶¶¤j¨B¨«¥h¡C
°ª¶¶Å¥¨ì¨N·¬´¸»¡¦Û¤v¶ÈÈ2¤À¡A¤j«ã¹D¡G¡u¦º¤p«Ä¨àJ¶Ã©ñ§¾¡I§Útmd´NÈ2¤À¶Ü¡H¦³ºØ¹L¨Ó¬Ý§Ú¤@ºj§Ë¦º§A¡I¡v»¡§¹¤]´Â¨N·¬´¸¨«¥h¡C
µØ¦ï¤@Ãä¨É¨üµÛ°w¨bª¬ºA¤UªººÖ§Q¡A¤@Ã䯺½N½N¦a¬ÝµÛ³õ¤Wªº¹ï¨M¡C
²Ä3¦^¦X
®]©|»¾á¤ß¨N·¬´¸¦ª¤£¦í°ª¶¶ªº§ðÀ»¡AÂI¿U¤F¤@ªK¤õ½b®g¹L¥h¡A°ª¶¶ªºÀY¤W°{¥X¤F¥NªíÂ÷¦º¤`«Üªñªº¤õµK¼Ð»x¡C
¨N·¬´¸¦¤w³Q°ª¶¶©Ò½|ªº¦º¤p«Ä¨à©Ò¿E«ã¡A½Ä¤W¥h½¦¿Ë®ü¤@¯ë¨Ï¥X¤F¶ø¸q¯}Å]±Ù¡AµL¼Æ§â¤j¤M¹³¸U½b¬ï¤ß¤@¯ë¨ë¤J¤F°ª¶¶ªº¨Åé¡A°ª¶¶ªºÀY¤W«_¥X¤FÓ¦å¬õªº842¡I¡I
°ª¶¶³Q¨N·¬´¸¬å±o¤£»´¡A³ø¤³ªº«ã¤õ¿N±o¥L²´·ú³q¬õ¡AÁ|ºj¦V¨N·¬´¸¨ë¥h¡C
®]©|»®`©È¥X¨Æ©ÔµÛµØ¦ïªº¯Þ»K»¡¹D¡G¡u¦Ñ·Ý·Ý§A§ÖÀ°À°¦£°Ú¡I¡v
µØ¦ïÁöµMªø±o¹³Ó½½¤û¡A¦ýÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¥X¤â¤F¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡u§U¤â¡I¡I¡v
µØ¦ï¬OÓÂå¥Í¡A¥Lªº¶Úµ³º¤]¦³²M¸£¿ô¥Øªº¥\®Ä¡CÅ¥¨ì¥LªºÁnµ¡A¼ö¦å°ªº¦ªº°ª¶¶©M¨N·¬´¸³º¦P®É°±¤U¨Ó¨nµÛ¥L¬Ý¡C
¥u¨£µØ¦ï¥ý¦ù¥X¥ª¤â¡A¤S¦ù¥X¥k¤â¡A¨â°¦¤â¦¬¦^¨Ó¡A©¹¦a¤W¤@ÃÛ¡C
¨N·¬´¸¡B®]©|»©M°ª¶¶³£¬Ý¤ò¤F¡G³o³f¦b·F¶Ü©O¡H
µØ¦ï¤S©ï°_¤@°¦¸}¡A¦ù¤â¼´¤ë¯¸¥ß¡AµM«á§â¤â¸}Âk¦ì¡A°¼Âà¨90«×¡C
°ª¶¶¤ßµê¡]¬O¤ßµê¤£¬Oµê¤ß¡^¦a¦V¨N·¬´¸½Ð±Ð¹D¡G¡u³Þ³Þ¡A¥L³o¬O¦b·F¹À¡H¡v
®]©|»¦b¤@®Ç»¡¹D¡G¡uÁöµM¤£ª¾¹D¥L¦b·F¹À¡A¦ý·Pı¦n¹³¬O¦b°µ¤°»ò²×·¥¶ø¸qªº·Ç³Æ°Ê§@¡C¡v
¤@Å¥²×·¥¶ø¸q°ª¶¶¦³¨Ç¶Ì¡G§Ú™Jªº¡A³o¤j©Û»W®ð³o»òªø®É¶¡¡A±o¦³¦h¼F®`°Ú¡I
µØ¦ï³o¼Ë¨¬¨¬§éÄˤF¤Q¤ÀÄÁ¡A³Ý¤f®ð»¡¹D¡G¡u²Ä¤@®M¼s¼½Åé¾Þ²{¦bµ²§ô¡C¡v
¥§º¿¡A§|¯Rªº¼s¼½Åé¾Þ°Ú¡I¨N·¬´¸µL©`¦a¯º¤F¡C
®]©|»©M°ª¶¶±±¬Ûòó¡C
µØ¦ï³o¤~¦V°ª¶¶½wºC¦a¦ù¥X¤F¤â¡C
™J¡A¥²±þ¨Ó¤F¡I°ª¶¶ºò±i¦a¥Î¤âݳ¦í¤F²´·ú¡A¤W¤@³õ¦Û¤v·F±¼¤FµØ¦ï¡A³o³õ¥L¬°¤F³ø¤³¤£·|¨ÓÓ«ÍÅéÃz¬µ¥É¥ÛѵI§a¡I
µØ¦ï§â¤â©ñ¦b°ª¶¶ªº¨{¤l¤W¡A¤@¦r¤@¹y¦a¥s¹D¡G¡u¤¡B¸V¡B¥\¡I¡v
Å¥¨ì³oÉe¦r¨à¨N·¬´¸¥ß¨è§¿±Y¤F¡G¡u³oª±·N¨àn¯àºâ²×·¥¶ø¸qªº¸Ü¡A¨º´N¨S¤H¤£·|²×·¥¶ø¸q¤F¡C¡v
°ª¶¶ªºÀY¤WªGµM½wºC¦a«_¥X¤FÓ28¡A¨Åé¤W¤@ÂI¯kµhªº¤ÏÀ³³£¤ì¦³¡A¦ý¥L«o³QÀ~±o¿ð¿ð¤£´±¸C²´¡C
µØ¦ï¤Í¦n¦a»¡¹D¡G¡u§¹¤F¡C¡v
°ª¶¶Å¥¤FÁÙ¬O¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A®¸µÛ²´·ú¨S´±°Ê¡C
µØ¦ï¥u¦nÂWÂW°ª¶¶ªº¤U¤Ú¡A¥L¤Ó¸G¤F¡A¹ê¦b°÷¤£¨ì°ª¶¶ªºÃBÀY¡AÂW¨ì¤U¤Ú¤w¸g¬OµØ¦ïç÷°_¸}¦y©Ò¯à°÷¨ìªº°ª«×·¥¤F¡CµØ¦ï©Mħ¦a¹ï°ª¶¶»¡¡G¡u§Ú¥´§¹¤F¡C¡v
°ª¶¶³o¤~§â¤â±qÁy¤W®³¶}¡AÁ|¯Þ»K©ï»L¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¨¤W¤]¨SÔ£¤jê¡A³o¤~¼Ö¹D¡G¡u¥§º¿¡AÀ~¦º¯R¤F¡CÁÙ¥H¬°¦h¤jªºÃz¬µ©O¡I¡v
¨N·¬´¸èn°½Å§°ª¶¶¡A«o³QµØ¦ï³Û¿ô¤F¡A¹ïµØ¦ï«ã¹D¡G¡u§AӶֻ̤¡¨â¥y·|¦º°Ú¡H¹ï¼Ä¤Hªº·O´d´N¬O¹ï¦Û¤vªº¶Ë®`¡I¡v
¨N·¬´¸¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N¤w¸g·Pı¨ì°ª¶¶¨Åé¸Ì¨ººØ¥¨®ö·Ê¤Ñ¯ëªº±þ®ð¡A¤@Àþ¶¡¦ü¥GIJºN¨ì¤F¦º¤`¡C
ÃöÁä®É¨è¡AÁÙ¬O¾a®]©|»¡C^«º»ã²nªº®]©|»±Ç¥X¤TªK½b¡AÜÛÜÛÜÛ¦a¦V°ª¶¶®g¥h¡C
½bÀY±²°_¤@ªÑ®ð®ö¡AÅܤۥXªø¼Sªº²rªê§Î¶H¹³°ª¶¶«r¹L¥h¡A²Ä¤TªK½bÁÙ¥¼±þ¨ì¡A°ª¶¶¤wÀZµM˦a¡C
¾Ô°«µ²§ô
®]©|»©MµØ¦ï³£¤É¯Å¤F
°ª¶¶®¸µÛ¯Ý¤fµhW¦a°Ý¹D¡G¡u°Ú¡A¬°¤°»ò¡H³o¤@¤Á¨s³º¬O¬°¤°»ò¡H¡v
¨N·¬´¸ó¤F¤@Án¡A»¡¡G¡uY§A¯uÀ´±o¥Î§L¤§¹D¡A¶°¤¤x¤O»P§Ú¤è¬Û§Ü¡A³ÓtÁÙ¬O¥¼©w¼Æ¡C¡v
µØ¦ïªþ©M¹D¡G¡u°¾°¾§A¥Î¦l¿Ñ¥©p¡A¤~·|¸¨¦¹¤U³õ¡A¨º¨Ç¨ü§A«ü¥Üªº¤h§L¯u¬O¦ºªº¤Ó¤£È±o¤F¡I¡v
°ª¶¶¥õ¤Ñªø¼S¡G¡u¬J¥Í¶¶¡A¦ó¥Í¡K¡K¡v°ª¶¶©¿µM°±¤U¨Ó°Ý¨N·¬´¸¹D¡G¡u¨ºÓ¡K¡K¤£¦n·N«ä¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
ªü¦è¡Aì¨Ó¾Ô«e¤¬¥ý³q³ø¦W¦r´N¬O¬°¤FÓ³o°Ú¡I¨N·¬´¸ÂIÀY»¡¹D¡G¡u¤p¥Í¥q°¨¬Û¦p¡C¡v
°ª¶¶¤]¨R¨N·¬´¸ÂI¤F¤@¤UÀY¡A³o¤~Ä~Äò¥õ¤Ñªø¼S¹D¡G¡u¬J¥Í°ª¶¶¡A¦ó¥Í¬Û¦p¡I¡v¤j¥s¤TÁn¡A¸÷¦a«y¦å¦Ó¤`¡A«ÍÅé´N¹³¬OÀþ¶¡³Q¥Õ°©ºë§l°®¤Fªº¤H¤@¼Ëw¦b¦a¤W¡C
ì¨Ó¥¿¥v¸Ì°ª¶¶¬O¨S¦³¦rªº°O¸üªº¡A¶È¶È¦b§f¥¬µ¥¤Hªº¶Ç°O¸Ì´£¨ì¹L¦W¦r¦Ó¤w¡C°ª¶¶Å¥»¡¨N·¬´¸ªº¦W¦r¬O¨â¸`ªº¡A¬°¤F»y¥y¤u¾ã¡A¤]·Q©À¦Û¤vªº¦r¡A¤£®Æ«o¤£´¿·Q°_¨Ó¡A¤S«æµÛ¦º¡A¥u¦n¶¶¤f»¡¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C
¨N·¬´¸©ç©ç˦b¦a¤Uªº®L«J±¬¡A°Ý¹D¡G¡u±Nx¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
®L«J±¬ÁöµM¥ª²´¤¤½b¡A¦ý¥¼¾Ô¥ý§éªº©}°d·P¤w§¹¥þ¨ú¥N¤F¥L**¤Wªº¯kµh¡Aw¦b¦a¤W¤£°_¨Ó¦h¥b¬O¦]¬°Áy¬õªº½t¬G¡A§]§]¦R¦R¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¨Æ¡K¡K¦b¤U¦³«iµL¿Ñ¡K¡K©ì²Ö»Õ¤U¤F¡K¡K¡v
¡uþªº¸Ü¡I±Nx«¶Ë¡A¤Á²ö¦h¨¥¡C¡v¨N·¬´¸ÁöµM¼L¸Ì³o¼Ë»¡¡A¦ý¤ß¸Ì«o½|¹D¡G½ÖÅý§A³oÓ»î²H¬J¨S¿Ñ¤S¨S«i¡A·d¨ì¦Û¤v¤C¯Å´Ý¼oÁÙ«è½Ö°Ú¡C
¤£®Æ®L«J±¬Å¥¨ì¡u«¶Ë¡v¤G¦r¹³¬O³Q¨ë¨ì¤F¤ßŦ¤@¼Ë©¿µM±q¦a¤W¸õ°_¨Ó¡A¬G§@Âí©w¦a»¡¹D¡G¡u³o¶Ë¤@ÂI¤]¤£«¡A¤£´N¬O¥µ¤F¤@Ӧצê¹L¨Ó»ò¡I¡v»¡§¹±q²´ºÛ¸Ì©Þ¥X±ä©Ê¤§½b¡A§â¬ï¦b¤W±©|¦³¾l·Åªº²´²yïרì¼L¸ÌÄZ¤F°_¨Ó¡AÁÙµo¥X§a®A§a®AªºËß¼LÁn¡C
¥L¤â¤Uªº¤h§LÀ~±o¨âªÑ¾Ô¾Ô¡A§ÝÁn»¡¹D¡G¡u±Nx¡A¡A³o¬O§Aªº²´·ú°Ú¡I¡v
®L«J±¬è¤~ÁöµMµoı¦Û¤vªºµø½u¤£¤Ó¥¿±`¡A«o¤£ª¾¹D¬O¤°»òª¬ªp¡AÅ¥¨ì¤h§Lªº´£¿ô¡A³o¤~·NÃѨì¦Û¤vªº¤@°¦²´¤w¸g½M¤F¡A»ª¦üÁÙ³Q¦Û¤v§]¨ì¤F³ïÄV¸Ì¡A»°ºò©ç©ç¯Ý¤f¡A·Qn§âG¸Ìªº²´²y«y¥X¨Ó¡A¤£®Æ«o³Q¤@¤f¿@·ð°ô¦í¡A¤@®É®ðµ´¡A·w˦b¦a¡C
¨N·¬´¸¬Ý¬ÝµL©`¦a»¡¡G¡u°ª¶¶ÁöµM¤w¦º¡A¦ý¼Ä¤è´Ýx¤´¦h¡A¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A§Ú³t°e±Nx¦^Àç¡C¡v
®L«J±¬ªº¤h§L»¡¹D¡G¡u¡K¡K¤@¤Á«ô°U¤F¡C¡v
µØ¦ï¥Î¶Â¼v²¾°Êªk¨³³t§â®L«J±¬·h¦^¤FxÀç¤j±b¡C
®L«J±¬½ö¦b§É¤W¡A³vº¥¦a²M¿ô¹L¨Ó¡AºNºN¦Û¤vªºÁy°Ý¹D¡G¡u§Úªº²´·ú¡K¡K¡v
µØ¦ï¸ÑÄÀ»¡¡G¡uè¤~¸g¹L¸ô³~¤¤ªºÄAð¡A®£©È¤w¸g³QG»Ä®ø¤Æ±¼¤F¡C¡v
®L«J±¬¨zµõ¤F¤@¤U¡AµhW¦a»¡¹D¡G¡u¨Åé¾v½§¡A¤÷¥À©Ò½ç¡A°Z¥i»´±ó¡I¡v
¥§º¿¡A³oì¸ÜÃø¹D³º¬O³o»ò¨Óªº»ò¡H¨N·¬´¸¹ï®L«J±¬»¡¹D¡G¡u±Nx©Ò¨üªº¶Ë«D±`ÄY«¡A¦A¤£³B²z®£©È¦³©Ê©R¤§¼~¡C¡v
®L«J±¬²ø«¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¦¤w±N¥Í©R¸m¤§«×¥~¡A¥S§Ì¤Á²ö¬°§Ú¾á¼~¡C¡v
´Nºâ¤£¬°§A¾á¼~¡A§ÚÁÙ±o¾á¼~¨S§â§A§ä¦^¥h¡C¨N·¬´¸¤ß·Q³o·|¤£·|¯Ô»~§Ú¥ï¸³¨ô¡B´MÄ_¹©©O¡H¤£¹L»ª¦ü¤w¸g§ä¦^±ä¾Þ¤F¡A®L«J±¬³o³f¤K¦¨¤]¨S¤°»ò¥Î¤F§a¡C
µØ¦ï«o»¡¹D¡G¡u§ÚÁ¡³qÂå³N¡AÅý§Ú¬°±Nx³B²z¥]²Ï¤@¤U§a¡C¡v
¡u¨º´N«ô°U§A¤F¡C¡v¨N·¬´¸¹ï¥L»¡¹D¡A®¨®¨¦a»âµÛ®]©|»¥X¤Fªù¡C¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤À³Î½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¦n·N«ä¡A¦U¦ì¡A³o¤@°}¤l¨S½Z¤F¡A¤S»°¤Wµ²§½¡A¬°¤F½è¶q¥u¦nÄ묹³t«×¤F¡A½Ð²z¸Ñ