¡u§ÚÀ¿°Ú¡I¡I¡I¡I³o¸Ì³£¶}©l¾Ôª§¤F¡A§AúÓ¤ò½u°Ú¡H¦³ÂI¾·~¹D¼w¦æ¤£¦æ¡H¡H¡v¨N·¬´¸¹ï¨å³ªº·d©Ç¦³¨ÇµL©`¡C
¸ëàH»¡¹D¡G¡u¨SÃö«Yªº¡A³o¨ÇÂø³½¤£Ãø·d©w¡A¨S¥L¤]¦æ¡C¡v
¾Ô°«¶}©l
®]©|»¤p¤kªìªø¦¨¡A¸ªê¤}¤w¸g¨Ï±o¥X¯«¤J¤Æ¡A¶È¶È¥Î³sÄò®gÀ»´N»´ÃPko±¼1Ó¸³¨ôxD¤l¡C
¨N·¬´¸ªº¤M§ðÀ»¶ZÂ÷¦³¡A¥u¦nµo°Ê¸¨¹p³N¼A¦º¤F»·³Bªº1Ó¤M§L¡C
®]©|»¬Ý¨N·¬´¸ªº¤Ñ¹p«ÂªZ¡A¤S¥Î³sÄò®gÀ»±j®g1Óºë^D¤l¡Aºë^D¤l·íµM¦º¤£¤F¤F¡C
±i¿ñ©Ô¤}®g¦º¤F1Ó¤M§L¡C
¨ä¥L¤H³£¨S°Ê¡C
¨N·¬´¸«æ±o¤j³Û¡G¡u¤åY¥S¡A§A«ç»ò¤£°Ê©O¡H§A¤£¬O¥i¥H¦Bá©ó¤d¨½¤§¥~ªº¶Ü¡H¡v
¯ûÑ{²H©w¦ÛY¦a»¡¹D¡G¡u³o¦a¹Ï¤Ó¤j¡A¥Ø´ú³Ñ¤Uªº¼Ä¤H°£¤F¤@ÓD¤l¥H¥~³£¥´¤£¨ì¥D¤½¡A¨S¥²n¥Õ¥Õ®ö¶O§Úªº¤º¤O¡A¦A»¡¡A§Úªººâ³N¨º»ò®t¡A«Ü¯Ó®É¶¡ªº¡I¡v
·Q°_¯ûÑ{µ±ºÉ¸£¥Äºâ¶ZÂ÷ªº½½¤û³t«×¡A¨N·¬´¸¦½¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡G¡u¨ºD¤lÃø¹D¹ï±ä¾Þ´N¨S¦³«Â¯Ù¤F¶Ü¡H¡v
¸ëàH»¡¹D¡G¡u³oÓD¤l¥u·|µo°Ê·à¤l§q¡A¬O«ö¤ñ¨Ò¦©¦åªº¡C§Ú¥D¤½¤â¤¤®³µÛ«C³ª¼C¡A«C³ª¼C¦Û±a¥D°Ê§Þ¯àµL»Ø3¡A¹ï²V¶Ãª¬ºA§K¬Ì¡C¦]¦¹¥D¤½µL©Ê©R¤§¼~¡C¡v
¨N·¬´¸¬Ý¬Ý¸ëàH¡A»¡¹D¡G¡u¨º§A·F¹À¤£¥h§ðÀ»¼Ä¤H¡A¦b³o¸Ì¿i¼L¥Ö¤lºâ¤°»ò¥»¨Æ¡H¡v
¸ëàH¯º¹D¡G¡u²§³N¤]¬O¦³§ðÀ»½d³òªº¡C¥Ø«e§Ú¯à¥´¨ìªº¼Ä¤H¡A¥u¦³¥Î¨g·³N¤~¦³®Ä¡C¥i´N¨g·³N¨º40ÂIªº¶Ë®`¡A®Ú¥»µLªk¬í±¼¼Ä¤H¡A¥u¯à¥Õ¥Õ®ö¶O§Úªº¤º¤O½}¤F¡C¡v
¨N·¬´¸¥Õ¤F¸ëàH¤@²´¡A°Ý¹D¡G¡u¨å³¥S©O¡H¡v
¸ëàH¦ù¤â«ü¤F«ü¡A¨å³»·»·¦a¥¿ÃÛ¦b¦a¤Wú©O¡A´N¥LÂ÷¼Ä¤Hªº¶ZÂ÷¡A¦ôp±ä¾Þ±¾¤F¥L¤]»°¤£¨ì¥L¨Ãä¡C
¨N·¬´¸«ã¹D¡G¡u¨å³¥S¡A§A¤£¬O™J¤½ªº¶K¨Å@½Ã¶Ü¡A¶]¨º»ò»··QÃ㾶ܡH¡v
¨å³¯¸°_¨Ó÷Ý°_®±ÀY¡A¸q¼«¶ñÁt¦a»¡¡G¡u©R¹B¯u¬O¤£¤½¥¡A¬°¤ò§Ú³o»ò«Ó«on±¼ÀY¾v¡A§A̪øªº¨º»òÁà«o¤£±¼ÀY¾v¡H¡v
¥§º¿¡A³o¾Ô¨å³¬O¼o¤F¡C¨N·¬´¸µL©`¤F¡C
³o¤@¾Ô¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¤}½b©Mªk³Nµ¥»·¶ZÂ÷§ðÀ»¦b¾Ô´ÑÃþ¹CÀ¸¤¤ªº¦a¦ì¡A©Ò¿×¤@¤Àªø¡A¤@¤À±j¡AÄê¤}¿i¦º¦nº~´N¬O³o¼Ë¤F¡C
ºë^D¤l°ªÁ|ÂùÁè¡Ayd¦a³Û¹D¡G¡u·à¤l§q¡I¡I¡v
±ä¾Þ©ùº³Û¹D¡G¡u¤Ï·à¤l§q¡I¡I¡I¡v
¡u¥§º¿¡A¤Ï·à¤l§q¡H¡HÁÙ¦³³o§Þ¯à¡H¡H¡v¨N·¬´¸Åå¤FÓ³Y°Ú¡C
¸ëàH¦b¤@®Ç¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¬O§Ú¥D¤½ªº«ÕÀq¡A«ÕÀq¡I¡I¡v
²Ä2¦^¦X
¨N·¬´¸ó¤F¤@Án¡A¤U¸yÃÛ¤FÓ°¨¨B¡A®ð¨ã¤¦¥Ð¡A§q¹D¡G¡u¶W¯Å«Ë´ß¦ºuÁT²y¡I¡I¡v
¸ëàH¤£²H©w¤F¡A°Ý¹D¡G¡u¯Ç¥§¡H¡HÁÙ¦³³o§Þ¯à¡H¡H¡v
¥u¨£¤ÑªÅ§½³¡¤@¶Â¡A±¼¤U¨Ó¤TÓª½®|¤T¦Ìªº¥¨¤j¶ÀÃC¦âÁT²y¡A¬¡®I¤F1Ó¤M§L©M1ÓD¤l¡C
D¤l®¼®¼¨{¤l¤@屡A±qÁT²y¸Ìå±¥X¤@Ó¬}¡Aª¦¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦¹¨è¥Lªº¸£³U¤w¸gµLªk±µ¨ü¦Û¤vªº¨Åé³QÁT«K¥]³òªº¨Æ¹ê¡Aºë¯«¤W¦³¨Ç«é±«¡A´ý¨´²µoµÛ»G¦´ªº´c¯ä´Â²³¤H¨«¨Ó¡C
¡u§r~~¤£n¹L¨Ó°Ú~~¡v®]©|»³Û¹D¡C
¯ûÑ{¡B¸ëàH©M¨N·¬´¸ªº¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¦³¡A³£¤w¸g¦R½¤F¡C¥u¦³±i¿ñ©â¥X¤@ªK½b¨Ó»·»·¦a®g¦º¤F³oÓ¨©ÜÁT«K¦æ¦píL«ÍªºW©RD¤l¡C
¤M§L´N¨S¦³³o»ò©¯¹B©ÎªÌ¤£©¯¹B¤F¡Aª½±µ³Q®I¦bÁT²y¸Ì¡A¤f»ó³Q°ô¦í¡A¬¡¬¡åx¦º¤FÓpªº¤F¡C
¡u§Ú¡K¡K°ÇÓ¡K¡K¥h¡A§A³o´y¼g¡K¡K¤]¤Ó§|¯R¤F§a¡C¡v¨N·¬´¸äú¤ß±o³s¦R¼Ñ³£¤£³s³e¤F¡C
¤jÓ¤l¦Ñ¹«¤£Ãh¦n·N¦a¯º¹D¡G¡u§A¤£¬On¥l¶W¯Å«Ë´ß¦ÁT²yªº¶Ü¡H¡v
¡u§ÚÀ¿ªº°Ú¡A¨º¬O§Ú¥»¤Hªº«ÕÀq¡A«ÕÀq¡I¡I¡v¨N·¬´¸¾Ç°_¤F¸ëàHªº¤f®ð¡C
¤jÓ¤l¦Ñ¹««oÂIÀYªÖ©w¹D¡G¡u¨º¬O§Ú~¥»¤Hªº«ÕÀq¡C¡v
¥§º¿¡A³o»î²H¤]¤Ó«¤f¨ý¤F¡A§Ú¥u¬Oµ¹¤g±Y³N´«¤FÓ¦W¦r¡A¥L³ºµM³f¯u»ù¹ê¦a§â¤j¥ÛÀY§ï¦¨¤F¤jÁT²y¡A¥L¬O±qÁT§|¸Ìªø¤jªº§a¡H¨N·¬´¸¤ß·Q¡C
¡u§A·Q¤°»ò¡H¡v¤jÓ¤l¦Ñ¹««Â¯Ù¨N·¬´¸¹D¡A¡u·í¤ß§Úµ¹§A¥[Óµ£¦~¸õ¶iÁT§|´åªa¿i½m¤ß´¼ªº¦^¾Ð¡C¡v
¨N·¬´¸»°ºò»¡¹D¡G¡u§Ú¦b·Q¦Ñ¹«¤j¤j¬OÓ¤j¦n¤H¡A¦¤é¯à¦¨¤j¯«¸nµÛ§Ú©O¡C¡v
¤jÓ¤l¦Ñ¹«¹ï³o®¥ºû«Üº¡·N¡AÄ~Äò½X°_¤F¦r¡C
¤j®a³£³Q¨N·¬´¸ªº¨¸´c¥l³ê³Näú¤ß¦aµLªk°Ê¼u¡A¥u¦³¦l¶¯±ä¾Þ§JªA§xÃø¡A¹x±j¦aÁ|°_¤F¤â¤¤ªº«C³ª¼C¡C
¨N·¬´¸°½°Ý¸ëàH¹D¡G¡u«C³ª¼CÃø¹DÁÙ¦³äú¤ß§K¬Ìªº¥\¯à¶Ü¡H¡v
¸ëàH¹D¡G¡u·íµM¨S¦³³op¥\¯à¤F¡A§Ú¥Dv5¡A¾aµÛ¥L°í©wªº«H©À©M±j¤jªº·N§Ó¤O¤~¯à°µ¥X³oºØ¶W¤H«º¶Õªº¡C¡v
¡u¯u¬O¶ÃÁT¤¤ªº±ú¶¯°Ú¡I¡v¨N·¬´¸ÂI¤F¤@ÓÃÙ¡C
¸ëàH¤£º¡¹D¡G¡u¤°»ò¶ÃÁT¤¤¡AÁÙ¤£¬O§AÓ»î²H¤£ª¾¹D±qþ¸Ì©Ô¥X¨Ó³o»ò¤TÓÂA¬¡ªº³J³J¡C¡v
¨N·¬´¸©¿±y¹D¡G¡u§Ú¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A½Öª¾¹D³o¥ÛÀY¸g¹L¥Û®h©úÄsµ¥¥[¤uÅܦ¨Ó³o¤F¡H¡v
±ä¾ÞÅQ®ð¦a´ÂD¤l¬å¥h¡A¤@¼C¡I¨â¼C¡I¡I¤T¡K¡K
±ä¾Þ¬å²Ä¤T¼Cªº®ÉÔÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡A¦R¤F¡I¡I¡I
¡u«¢«¢«¢¡I§A´N¬O¬å¤£¦º§Ú°Ú¡I¡vD¤l¼Ö¤F¡A¡u¬Ý§Úªº·à¤l§q¡I¡I¡v
¨N·¬´¸¤]¼Ö¤F¡A¬Ý¨Ó´ND¤l³o´¼°Óªº¡A¤º¤O¥Î¤£§¹¬O¤£·|¥´¦º¤Hªº¡C
²Ä3¦^¦X
¾Ô³õ¤Wªº¯ä¨ý¶V¨Ó¶V¿@¡A¨N·¬´¸¹ê¦b®Á¤£¹L¡A¥u¦nݳ¦í»ó¤l¡A¨«¨ì¨ºD¤l¸ò«e´§¤M¬å¥X¤@°Oµµ¯}µ²ªG¤F¥L
¾Ô°«²×©óµ²§ô
·ÉÞHé±o2320¨â»È¤l¡C
¾Ô°«µ²§ô¤§«á¡A¤TÓ¤jÁT²y¤§Ãþªº¾Ô°«³õ´º¦Û°Ê®ø·À¡C
¯ûÑ{ªY³ß¦a¦V±ä¾Þ¥s¹D¡G¡u¥D¤½¡I¡v
±ä¾Þ¨£¤F²³³¡¤U¤]¬O°ª¿³¡G¡u«ç»ò¡A§A̳£¨Ó¤F¡H¡v
¸ëàH«o¶Ê¹D¡G¡u¼Ä¤è°l§L¥¿«ùÄò»°¨Ó¡A§Ú̱o¥ýÂ÷¶}³o¸Ì¡I¡v
±ä¾Þ½K¤F½K¬ÜÀY»¡¡G¡u¥un²æÂ÷³o¤ù±KªL¡A»°©¹µØ®e¹D¡A§Y¥iÂ÷¶}¼Ä¤è¥]³òªº°Ï°ì¡C¡v
µØ®e¹D¡A§Ú¦³¤£¦nªº¹w·P¡A¨N·¬´¸·Q°_·íªì¨ª¾À¤§¾Ôªº®ÉÔ¡A±ä¾Þ´N¬O¦bµØ®e¹D¤W³Q½Ñ¸¯«Gºâ©w¡AÅý¸qÁ¡¶³¤ÑªºÃö¦Ð©ñ¥L¨«ªº¡A¦p¤µ¦pªG³Q¸³¨ôx°ô¤F¡A¨º¥i´N¨S¦³¬¡¸ô¤F°Ú¡C
¨å³¥»¨ÓÃÛ¦b¤@Ãäú¡AÅ¥±ä¾Þ»¡°_µØ®e¹D¡A¥ß¨è°ª¿³¦aÂÛ¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¾a¡A§Ú³Ì¾Õªø¨«µØ®e¹D¤F¡I¡I¡v
¡u§Ú´c¨Ó¡I¡I¡I¡v±ä¾Þ§Ï©»è¬Ý¨£¨å³¦üªº»¡¹D¡C
¨å³·Q°_·í±äÀçªì±b¤U¤jºX¬°·©Ò§j¡A§Ä§Ä±ýË¡A²³x¤h®µ«ù¤£©w¡A¦Û¤v«o¥u¥Î¤@¤â°õ©wºX±ì¡A¥ß©ó¤j·¤¤¡AÄÞµM¤£°Ê¡A³Q±ä¾ÞºÙ¤§¬°¡u¦¹¥j¤§´c¨Ó¡v®Éªº±¡´º¡A¹à¤ûº¡±¡C
©Ê±¡¤¤ªºº~¤l°Ú¡I±ä¾Þ¤]¦³¨ÇÀã¤F¡A»°ºò©R¥O¤j®a¹D¡G¡u§Ú̧֨«§a¡I¡v
²³¤H±o¥O¡G¡u¦n¡I¡v
¯QªLªºªL½®¹D¤W¾ðªKÁcZ¡A¥¿¨«µÛ¡A¨N·¬´¸°®©[³U¸Ìªº¤»¤Q¤T®Ú¤å¤ý¨öñ©¿µMµo¥X¤F¶ä¶äªº¦@»ïÁn¡C
¡u¤°»òÅT¡H¡v±i¿ñĵı¦a°Ý¹D¡C
63®Ú¤å¤ý¨öñ©¿µM±q¨N·¬´¸ªº¦çªA¸Ì±¸¤F¥X¨Ó¡A½ÝµÛ¦b¥bªÅ¤¤³ò¦¨¤@Ó¤j°é¡A¶ä¶ä¦a¹³¸Á³¾¤@¯ë¦bªÅ®ð¤¤¾_°Ê¡C
¨N·¬´¸¤£¸T°Ý¹D¡G¡uwhat¡zs
wrong?¡v
¸ëàH¸£¤lÂà±o§Ö¡A°¨¤W«üµÛ¨N·¬´¸»¡¹D¡G¡u¦p©ù¤°»ò¦p©ù¡A¤@©w§Aµ¹¸³¨ôx¥XªºÄmÀY¤§p¡I¡I³o´N¬Oµ¹¥L̳ø«H¨àªº¤â¬q¡H¡v
¨N·¬´¸¥ß¨èÅG¸Ñ¹D¡G¡u§è§A´U¤l¤Wªº³¾²H¡I¡I¡I¡I§Ú«ç»ò¥i¯à·|°µ¨ººØ¨Æ¡H¡v
±ä¾Þ»¡¹D¡G¡u¬Û¦p¤½¤l¬O¨Ó§U§ÚÂk¦ìªº¡A¤@©w¤£·|°µ³oºØ¨Æ¡C¥u¬O¡A³o¸_¤l¨S¦³¥ô¦ó¥~¤O«oÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A³o¤£¬ì¾Ç°Ú¡I¡I¡v
¯ûÑ{©¿µM·L·L¤@¯º¡C
±i¿ñ°Ý¹D¡G¡u²ö«D¤åY¤wª¾¤F³o¾÷Ãöªº¯u¬Û¡H¡v
¯ûÑ{¥ÀR¦a»¡¹D¡G¡u³o¤£¬O¸_¤l¡A¦Ó¬O©P¤å¤ý±b¤Uªº¤»¤Q¥|®Ú¤å¤ý¨öñ¡C¤å¤ý¨öñ¶°Åé¦@»ï¡A»¡©ú¤»¤Q¥|®Ú¨öñ¤w¸g´ê»ô¤F¡C¡v
¡u´ê»ô¤F¡H¡v¨N·¬´¸¸§Ö¦a¼Æ¤F¼ÆÄƦbªÅ¤¤ªº¤å¤ý¨öñ»¡¡A¡u©ú©ú¥u¦³¤»¤Q¤T®Ú°Ú¡C¡v
¸ëàH©¿µM¯º¹D¡G¡u¬O¤»¤Q¥|®Ú°Ú¡A²Â³J¡I¡v
¨N·¬´¸±È°_¸ëàHªº³T¤l½¬Ý¡G¡uÃø¹D§A¨¤Wªø¤F¤@®Ú¤å¤ý¨öñ¡H¡v
¸ëàH»°ºò§â¨N·¬´¸±À¶}¡A»¡¡G¡u§A¶Ì°Ú¡H§A´N¤£·|¦b³oªþªñ§ä§ä¡H¡v
¡u¹ï°Ú¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì©O¡H¡v¨N·¬´¸¤@©ç¸£³U»¡¡A¡u¤j®aÀ°§Ú¦bªþªñ§ä§ä¬Ý¡I¡v
®]©|»«o½æµÞ¹D¡G¡u¤£¥Î§ä°Õ¡A§Úª¾¹D¥¦¦bþ¸Ì¡C¡v
¨N·¬´¸¤@Åå¡G¡u§A¸~»òª¾¹D¡H¡v
®]©|»«o»¡¡G¡u¦@»ï¤£´N¬O¤@°_¾_°Ê¶Ü¡H§Ú¬Ý¨ì¨º¸Ìªº¤@¹Î¯ó¤@ª½¦b¤£°±ªº§Ý°Ê¡A¤@©w´N¬O¤å¤ý¨öñ·dªº°§a¡H¡v
¨N·¬´¸¨«¨ì¨º¹Î¯ó¸ò«e¡AªGµM¨£¥¦Ì¹³³Q¹L¹q¤F¦üªº¤£°±¦a¦b§Ý¡C¨N·¬´¸¦ù¤â¼·¶}™J¡A²Ä¤»¤Q¥|®Ú¤å¤ý¨öñ³ºµM¦Û¤v¸¨ì¤F¥bªÅ¤¤¥h¡C
64®Ú¤å¤ý¨öñ´ê»ô«á¡A¦b¥bªÅ¤¤¤@°_±ÛÂàº}¯B¤F¥b¨è¡A³Ì«á»ô¨ê¨ê¸¨¦b¤F¦a¤W¡AÂ\¦¨¤F¤@´T¤K¨öªº¹Ï®×¡A¥O²³¤H¹É¹ÉºÙ©_¡C
¨N·¬´¸ÀH«á´N¦a¦¬¬B°_¤F¤å¤ý¨öñ¡C
±ä¾Þµ¥¤H¨£ª¬¥ý¦æ¤@¨B´Â«e°k«¡C
§â¤å¤ý¨öñ¦¬¨ì°®©[³U¸Ì¡A¨N·¬´¸©¿µM·Q°_¸Ñ¨}ªº¨ºÓ¹D¤h¡A¥L´¿»¡¹L³o¤»¤Q¥|®Ú¤å¤ý¨öñ¸Ì±¥]§tµÛ°f¤Ñªºµ´¥@¯«¥\©O¡C
¨N·¬´¸¿³¾Ä¦a®³¥X¡m¤sªeªÀ½^¹Ï¡n¨Ón¥h¸Ñ¨}¡Aµ²ªG§Ñ°O¤F¤sªeªÀ½^¹Ï¤W¬O¤ì¦³¸Ñ¨}ªº¡A©ó¬OÂI¤FÂIÂ÷µÛ¨º¸Ì³Ìªñªº®ç·½¶m¡Aµ²ªG¥ÕÃú¨S¦³°_¨Ó¡A¦Û¤vªº¸y¶¡«o°{¥X¥|Ó¬õ¦r¡G¡uµLªk¨Ï¥Î¡v¡C