ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ¤T°ê¸s«L¶Ç¤§§¾¥Á¯}¤Ñ

©I³ê¤k¥D ²Ä¤@¦Ê¦^ ¾|µÂ±´Ä_ ¤å / ¤j­Ó¤l¦Ñ¹«

    ¤­¤öª÷Às·Q¤F·Q¡A³Ì«á»¡¡G¡u¦b¨S¦³Às¯]ªº±¡ªp¤U¡A§Ú¬O¤£¯àÀ°§O¤H¹ê²{Ä@±æªº¡A³o¦¸§A´N·í§Ú©ñ¤F¦¸ÄËÀs¤K»ô¬í¤F¸ëàH§a¡C¡v»¡§¹¦Û¤v¥ÎÄËÀs¤K»ô¹ï¸ëàH¶i¦æ¤FµL¤ñºG¯PªºÃ@«Í¡A¦Û°Ê·l¥¢¤F¤T­Ó¦æ°Ê®É§Ç¡C

    ¨N·¬´¸¨£¸ëàHªº¦º¬Û¤]¤ÓºG¤F¨Ç¡A¦V¤­¤öª÷Às½|¹D¡G¡u¥§º¿¡A§A´N¤£·|½ÄµÛ¨S¤Hªº¦a¤è©ñÄËÀs¤K»ô¡H¡v

    ®]Åv«h±o·N¦a¯º¹D¡G¡u«¢«¢«¢«¢¡A³o¤U¤­¤öª÷Às´N¥ô§Ú­Ì®_³Î¤F¡C¡v

    ®]Åv»¡§¹¡A¨R¾|µÂ©Û¤F©Û¤â¡A»¡¡G¡u¤l·q¡A¤W¡I¡v

    ¾|µÂ«j±j´Â¤­¤öª÷Às¨«¤F´X¨B¡AÂ÷µÛ¥¦ÁÙ¦³¦Ñ»·ªº¶ZÂ÷¡C

    ¨N·¬´¸¬Ý¤FµÛ«æ¹D¡G¡uªü¦èbug¡A¤l·q¥S¡A§A¨«¸ô«ç»ò³o»òºC°Ú¡H¡v

    ¾|µÂ­W´e¦a»¡¡G¡u§Úªºjp¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¾Ç·|±´Ä_§Þ¯à«á´N¨Sªº¥Î¤F¡A§Y¨Ï§Ú¦³²¾°Ê+3ªº§Þ¯à¤]¨S¿ìªk¾Ç°Ú¡C¡v

    ¡uÊy¡I§A­Ì¨â­Ó¬O¤°»ò¤H¡H¡v¥Ì¹ç¹ïµÛ¨â­Ó©¿µM¥X²{ªº¹ÆÅo³Û¹D¡C

    ¨N·¬´¸¹½´c¦aµª¹D¡G¡u¥L­Ì¥u¬O³æ¯Â¦a¶X¤H¤§¦M¦Ó¤w¡A¨ä¹ê´N¬O¨â­Ó¥´§Tªº¡C¡v

    ¨N·¬´¸³Ì«ë³oºØ­I¦a¸Ì¥X³±©Ûªº³f¤F¡C

    ¸Ü»¡³o¨â­Ó¹ÆÅoªº¥X²{«Ü¬O¸Þ²§¡A¨C¦¸¤­¤öª÷Às¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ç´N¶X¶Ã¥X²{¡AÃø¤£¦¨¤£¬O´¶³q¤HÃþ¡H

    ¨N·¬´¸¤ß¸Ì·t¦Û±À´ú¡G³o­Ó¥v¤W³Ì¯î½Ïªº¤­¤öª÷Às¥u¦³¨â­Ó«e¯Þ»K¡A¨S¦³«á»L¡AÃø¹D³o¨â­Ó¤p¹ÆÅo´N¬O¤­¤öª÷Àsªº¨â­Ó¤£¨£¤Fªº«á¤öÅܪº¡H

    ¡u«¢«¢«¢¡A§Ú­Ì¬OÀs¤öÅÜ¡K¡K¡v¤@­Ó¹ÆÅo­è­n¶i¦æ¦Û§Ú¤¶²Ð¡A´Nµo²{¦Û¤vªº¯Ý«e¦h¤F¤@­Ó¤M¦y¡A¦ù¤â¤@ºN¡A¥þ¬O¦å¡C

    ¥Ì¹ç±q¹ÆÅo­I«á©Þ¥X¤M¡A¥L¥ß¨è¦VÅK¤@¼Ë­Ë¦a¤F¡C

    ¥Ì¹çº¡·N¦a»¡¹D¡G¡u¦n¤[¨S±þ¤H¤F¡A¤µ¤Ñ´N®³§A­Ì³Þ³Þ¤M¡C¡v

    §ÚÀ¿°Ú¡I¯uªº¬OÀs¤öÅܪº°Ú¡I¨N·¬´¸¨g«_¦½¡C­ì¨Ó¤­¤öª÷Às¤§©Ò¥H¤Ö¤F¨â­Ó«á¤ö¡A´N¬O­n§â¥¦­ÌÅܦb³o¸Ì·í¦Õ¥Ø¡A©Ç¤£±o¨C¦¸¤­¤öª÷Às³£¯à·Ç½T¦a§ä¨ì§Ú­Ìªº¦ì¸m©O¡A­ì¨Ó¦³±K±´°Ú¡I¨N·¬´¸¹³ºÖº¸¼¯´µ¤@¼Ë±À´úµÛ¡C

    ¥t¤@­ÓÀs¤öÅܪº¤p¹ÆÅo¬Ý¨ì¥Ì¹ç¦p¦¹¦å¸{¥b¤Ñ¨S´±±i¼L¡C

    ¤­¤öª÷Àsªº¦ì¸mÂ÷²³¤H³£»·¡A¤j®a¥u¦n©¹¥¦¨º¸Ì®¿¡AÁÙ¦n¸ëàH³Q·í¦×¬Þ´«¨Ó¤F¤T¦¸¦æ°Ê®É§Ç¡C

    ²Ä2¦^¦X

    ¥Ì¹ç°®²b¦aµ²ªG¤F¥t¤@­Ó¤p¹ÆÅo¡C¤j®aÄ~Äò´Â¤­¤öª÷Às¨«¥h¡C

    ²Ä3¦^¦X

    ¾|µÂ³sºu±aª¦Á`ºâ¬O¨Ó¨ì¤F¤­¤öª÷Às®ÇÃä¡A¥L¥ß©w¯¸¦n¡A¾ã¾ã¦çªA¡A§ß§ß´U¤l¡A°¼¨­¦V¤­¤öª÷Às¾a¹L¥h¡AµM«á¥ªÁu·L©ï¡A¥k¤â±q¥ªÁuªº±»Å@¤U¦V¤­¤öª÷Às¦ù¥h¡Aªí±¡ÄYµÂ¦a¥s¹D¡G¡u§Ú±Ç¡I¡v

    ¡u±Ç§A©f°Ú¡A§AÁÙ¯u§â¦Û¤v·í¸é°Ú¡H¡v¨N·¬´¸¹ï³o§Þ¯àªºªÏÅé°Ê§@¹ê¦b¬O¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C

    ¾|µÂ¬ðµM­±¦³³ß¦â¡A»¡¹D¡G¡u§ÚºN¨ì¤F¤@Áû¯]¤l©O¡C¡v

    ¡u­C¡I¨º´N¬OÄA®ü¯«¯]°Ú¡IÄA®ü¯«¯]¡I¡v¨N·¬´¸Â಴§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¦R¼Ñ¡A¿³°ªªö¯P°_¨Ó¡C

    ®]Åv¨£¾|µÂ¥ß¤F¥\¡A¤]°¼¨­¦V¤­¤öª÷Às¾a¹L¥h¡AµM«á¥kÁu·L©ï¡A¥ª¤â«ù¼C¦b¥kÁuªº±»Å@¤U¦V¤­¤öª÷Às´¡¥h¡Aªí±¡ÄYµÂ¦a¥s¹D¡G¡u§Ú´¡¡I¡v

    µ²ªG³ºµMmiss¤F¡I¡I

    ¬Ý¨ì®]Åv©å¦Hªºªíºt¡A¨N·¬´¸«ã¤F¡G¡u´¡§A©f°Ú¡A¥ò¿Ñ¤j¤H¡I§A»{¯uÂI¦æ¤£¡H§Aªº²o¨î¦pªGµLªkÀ£¨î¤­¤öª÷Às¡A¥¦°¨¤W¤S­n¶i§ð¤F°Ú¡I¡v

    ®]©|­»¹ï¨N·¬´¸«ã¥Ø¥HÀü¡C

    ¨N·¬´¸ª`·N¨ì¤F­I«á¨`¼öªº¥Ø¥ú¡Aµo²{¤F®]©|­»ªº¼Ä·N¡A²r¿ô¹D¡G¡u­»­»¡A§Ú¤£¬O¬D¼·§A­Ì¥S©fªºÃö«Y¡A§A©f¥u¬O¤@­Ó§Uµü¦Ó¤w¡C¡v

    ®]Åv«o¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G¡uÄÌ·ç¡A§Ú¤Ó¿³¾Ä¤F¡C¡v

    ¨N·¬´¸¥u¦n¹ï¤­¤öª÷Às¥´¥X¤@°OÀs©b¦Ê¨½¡A§â¥¦ªº¦æ°Ê®É§Ç¥´±¼¤F¤@½ü¡AÁöµM¥´±¼¤F¥¦¤£¤Ö¦å¡C

    ¦]¬°¾|µÂ­n±´Ä_¡A©Ò¥H¤j®a³£¨«¹L¨Ó³òÆ[ing¡C

    ²Ä4¦^¦X

    ¾|µÂ¨£¨ì²³¤H³òÆ[¡A¦Û¤v¦¨¤F³õ´ºªºµJÂI¡A¦³¤ß½æ§Ë¤@¤U¡A¿³¾Ä¦a¸Ë°_¤F¤Q¤T¡A¥u¨£¥L¤U¤Ú©¹¥ªÃä¤@¬n¡AÂù¤â¤WÁ|°µ¤öª¬¡A²´·úyd¦a±æµÛ¤­¤öª÷Às¡A¦V¥¦¦ù¥X¤FºN¤ö¡G¡u§ÚºN¡I¡v

    ¡uºN§A©f°Ú¡A§AÁÙ¯u§â¦Û¤v·í¬yª]°Ú¡H¡v¨N·¬´¸¦A¦¸¦R¼Ñ¹D¡C

    ¡u³¬¼L¡I¡v¾|µÂµh­W¦a§â¤â±q¤­¤öª÷Às¨­¤WÁY¦^¨Ó¡C

    ¤­¤öª÷ÀsªºÀY¤WÄÆ¥X¥|­Ó¥ßÅé¦r¡G¡u±´Ä_¥¢±Ñ¡I¡v

    ¨N·¬´¸¨£ª¬°Ý¹D¡G¡u¯«°¨±¡ªp¡H¡v

    ¾|µÂµL©`¦a¦¬¤F°Ê§@¡A»¡¹D¡G¡u´N¬O¨SºNµÛÐù¡I¡v

    ¨N·¬´¸¤ÀªR¹D¡G¡u·|¤£·|¬O§Aªº°Ê§@¤Óyd¤~¾É­P¦æ°Ê¥¢±Ñªº°Ú¡H¡v

    ¡u§A°Ê§@¤~yd©O¡A§A¥þ¨­³£yd¡I¡v¾|µÂ³Q»¡«æ¤F¡C

    ¨N·¬´¸¾á¤ß±¡ºü¼vÅTºNÄ_ªº¦¨¥\²v¡A»°ºò¦w¼¾¹D¡G¡u§Ú¥u¬O«ÈÆ[¦a´y­z¤@¤Uª¬ªp¡A§A«æ¤°»ò¡H¡v

    ¨ä¹ê¾|µÂªº±´Ä_¦¨¥\´X²v¥»¨Ó´N¤£¤j¡A­è¤~¥L¤@®É±o·N§Ñ§Î¡A¥»·Q¦b²³¤H­±«e±Ã­Ó­±¤l¡A¨S·Q¨ìºt¯{¤F¡A¦¹¨è¥L¤ß¸ÌªºÀ£¤O§ó¤j¡A°®¯Ü¤@«ã¹ï¨N·¬´¸½ä®ð¦a»¡¹D¡G¡u§Ú°Ê§@yd¡A§A¥h±´Ä_¦n¤F¡C¡v

    ®]Åv¤]¥u¦n©Mµ}ªd¹D¡G¡u¤l·q¡A¤£±o¹ï¬Û¦pµL§¡I¬Û¦p¤½¤l¤]¬O¦]¬°¹ï§A´Á±æ­È«Ü°ª¡A©Ò¥H¤~»¡³o¸Üªº¡C¤U­±¥Ñ§Ú¨Ó²o¨î´cÀs¡A§AÄ~Äò¡C¡v

    ¾|µÂ¹ï¥D¤½ÁÙ¬Oµ¹­±¤lªº¡Aí¤Fí¤ßºü¡A²H©w¤U¨Ó¡C

    ®]Åvµø¥´Às¦pÂyªê¡Aí©w¦a´¡¥X¤F¤@°O²o¨î¡A¤­¤öª÷Àsªº¦æ°Ê®É§Ç³QÀ£«á¤F¡C

    ¤j®aÄ~Äò³òÆ[ing¡C

    ²Ä5¦^¦X

    ¾|µÂ¤¤³W¤¤¯x¦a¦A¦¸¦V¤­¤öª÷Às¦ù¥XºN¤ö¡G¡u§ÚºN¡I¡v

    µ²ªG¤­¤öª÷ÀsÀY¤W¤SÄÆ¥X¤F¥|­Ó¥ßÅé¦r¡G¡u±´Ä_¥¢±Ñ¡I¡v

    ¡u«ç»ò¤S¨SºNµÛ¡H¡v¨N·¬´¸µJ«æ¦a°Ý¹D¡C

    ¾|µÂ¤´µM»¡±o«Ü²H©w¡G¡u¨SºNµÛ«Ü¥¿±`°Ú¡C²Ä¤@¦¸´NºN¨ìÄ_¨º¤~¬O¤j¤jªº¹B®ð©O¡C¡v

    ¨N·¬´¸¾á¤ß¦a°Ý¹D¡G¡u²ö«D§AºNÄ_ªº¦¨¥\²v«Ü§C¡H¡v

    ¾|µÂ«o»¡¡G¡u¨º±o¬Ý§Aªº¤H«~¦p¦ó¤F¡C¡v

    ¡u§AºNªF¦è·F¹À­n¬Ý§Úªº¤H«~¦p¦ó¡H¡v¨N·¬´¸°Ý¹D¡C

    ¾|µÂ¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¡G¡u§A¤~¬Oª±®a¡A¦]¦¹§Aªº¤H«~¦n´NºN±o§Ö¡A§Aªº¤H«~®t´NºN±oºC¡C¡v

    §Ú™J¡A¯Âª±¨à¯R©O¬O§a¡H¨N·¬´¸ªºÁy³£ºñ¤F¡C

    ®]Åv¤S¥´¥X¤@°O²o¨î¡A¤j®aÄ~Äò³òÆ[ing¡K¡K

    ´N¦b¾|µÂºN®]Åv²o®É¤£®Éªº§¨ÂøµÛ¨N·¬´¸ªºÀs©b¦Ê¨½ªº³æ½Õ­«½Æ¤¤¡A¾|µÂ¦b²Ä8¦^¦XºN¨ì¤F¤@¥óñZ¥Ò¡A²Ä10¦^¦XºN¨ì¤F¤@¹ÎÂŦⰭ¤õ¤@¼ËªºªF¦è¡A¦¹«áªº´X¤Q­Ó¦^¦X¤¤¡A¦A¤]¨S¯àºN¨ìªF¦è¡C

    ²³¤H¬Ý±oµL²á¡A³º³£ºÎµÛ¤F¡A¤­¤öª÷Às«o©¿µM¿ô¨Ó»¡¹D¡G¡u³g°ýªº¤H°Ú¡A¤£­n¦AºN¤F¡AºN±o§Ú¯Ý«e³o¤@¶ôÅì³£¤ì¦³¤F¡I¡v

    ¾|µÂ²@¤£¦b·N¦a»¡¡G¡u½ÖÅý§A§â¦nªF¦è³£Âð_¨Ó¡C¡v

    ¤­¤öª÷Às¤£º¡¦a»¡¡G¡u§A­Ì³o¼ËÅý§Ú¤£¦º¤£¬¡ªº«ÜÃø¨ü°Ú¡C¡v

    ¾|µÂ²¤·P¯h³Ò¡A»¡¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú·Q³o¼Ë°Ú¡H§Ú¤]¬O¨ü¤H¤§¦«¡AÁù°`ºÉ·ñªº°Ú¡C¡v

    ¤­¤öª÷Às¥u¦n»¡¡G¡u§Ú´N¥u¯àÃz¤T¼ËªF¦è¡A§A¦­¸ÓºN¥þ¤F§a¡H¡v

    ¡u§ÚÀ¿¡I§A«ç»ò¤£¦­»¡¡A®`§ÚºN±o¤@¤â³½¸{¨ý¡I¡v¾|µÂ»°ºò¥s¿ô¤j®a»¡¡A¡uºN§¹¤F¡A¦¬¤u¡I¡v

    ¡uºN§¹¤F¡A²×©ó¡H¡v¨N·¬´¸¿ô¨Ó´|´|²´°Ý¹D¡C

    ¾|µÂ»¡¡G¡u²×©óºN§¹¤F¡C³o³f¤£¦­»¡¥¦´N¥u¦³¤T¼ËÄ_¨©¡A¤£µM¦­´N¥i¥Hµ²§ô¤F¡C¡v

    ¤­¤öª÷Às»¡¹D¡G¡u¤°»ò¥s³o³f°Ú¡A¯u¨S§»ª¡C§A­Ì·dªº³o»ò©ì©Ô¡A®`±o§Ú¸y³£»Ä¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¥h¡A§AÁÙ¦³¸y¡H¡v¨N·¬´¸¤£º¡¦a»¡¹D¡G¡u§A­n¬O¦­»¡ÂI§Ú¤£´NÀ°§A¦­¶W¥Í¤F»ò¡I¡v

    ¨N·¬´¸©Û©I²³¤H¤@¹y¶Ã´~¥´¦º¤F¤­¤öª÷Às¡C

    ¾Ô°«µ²§ô

    ¾|µÂºN¨ì1ÁûÄA®ü¯«¯]¡B¤@¥óñZ¥Ò©M¤@¹ÎÂŦⰭ¤õ¡C

    ¾|µÂ©_©Ç¦a°Ý¹D¡G¡u«x¡A³o¹ÎÂŦâ¤õµK¬O¤°»ò¡H¡v

    ¨N·¬´¸§âÂŦâ¤õµK±µ¨ì¤â¸Ì¡A«o·Pı¤£¨ì¼ö¡A©ó¬O¥Î­¹«ü¬D°_¨Ó¡AµM«á°µ¤F­ÓµØÄRªºÂਭ¡A¼L¸Ì³Û¹D¡G¡u¤j³D¾½¡I¡v

    ¨N·¬´¸¨Ã¨S¦³¿U¥X¶Ç»¡¤¤ªº¤j¤õµK¡C

    ¥Ì¹ç¨«¹L¨Ó©ç¤F¤@¤U¨N·¬´¸ªºÀY»¡¡G¡u¤j­Ó³¾¤ò³D¾½°Ú¡I¯ó¹n¨Êªº¤õµK¬O¬õ¦âªº¦n§a¡H¡v

    ¥Ì¹ç»¡§¹§âÂŦâ¤õµK·m¹L¥h¡A¥ª¤â´¡¦b¤f³U¸Ì¡A¥k¤â¦«µÛ¨º¹ÎÂŦâ¤õµK¯¸©w¡A¬ðµM¥k¤â©¹«e¤@´§¡A§q¹D¡G¡u¤K°sªM¡I¡I¡v

    ¥Ì¹ç¦P¼Ë¤]¨S¦³¤Þ¥X¥X²{¶Ç»¡¤¤ªºÂŦâ¥ú¬W¡C

    ÂŦâ¤õµK®z®zªº¹³¹Î¤ò½u¤@¼Ë±¼¨ì¤F¦a¤W¡A¥Ì¹ç¬Ý±o¤U¤Ú³£±¼¤F¡C

    ¨N·¬´¸¶X¾÷¯º¤F°_¨Ó¡G¡u«¢«¢«¢¡A¤£¬O¯ó¹n®aªº¤õ¡AÃø¹D´N¬O¤K¯«®aªº¤õ¤F»ò¡H¡v

    ³o®É­Ô¡A·í«e¦å¶q¬°1ªº¸ëàH¨«¹L¥h¡A¤ß¯k¦a§â¨º¹ÎÂŦâ¤õµK¾ß°_¨Ó¤p¤ß¦a±·¦b¤â¸Ì»¡¡G¡u§A­Ì²ª½´N¬O¼ÉÏf¤Ñª«ªº·M¥Á°Ú¡I³o»òÄ_¶Qªºª÷Às»î¾z³ºµM³Q§A­Ì¥á¨Ó¥á¥hªº¡C¡v

    ¡u§A»¡³o¬O¤°»ò¡H¡v¨N·¬´¸Å¥¤F¤jÅå¹D¡C

    ¸ëàH¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o´N¬O¥i¥HÅý¥Í©R©M¤º¤O¤W­­³£¥Ã¤[+10ªºª÷Às»î°Ú¡I¡I¦³½t¤HªA¥Î¤FÁÙ¯à¥l³ê¥Xª÷Às¨Ó©O¡I¡v

    ¨N·¬´¸ªº¼L±i±o¤U¤Ú³£±¼¤F¡C

    ®]©|­»´£¿ô¨N·¬´¸»¡¡G¡uµo¤°»ò§b°Ú¡A´¸­ô­ô¡A»°ºò¦¬¦n§a¡C¡v

    ¡u¦n¡A¦n¡C¡v¨N·¬´¸³o¤~±q¸ëàH¤â¸Ì§âª÷Às»î±µ¹L¨Ó¤p¤ß¦a©ñ¨ì°®©[³U¸Ì¡C

    ¾|µÂ¨£¹J¨ì¤Fų©w®v¡A§âºN¨ìªº¨º¥óñZ¥Ò»¼µ¹¸ëàH°Ý¹D¡G¡u¤£ª¾¤å©M¥S¥iÃѱo³o¥óñZ¥Ò¡H¡v

    ¸ëàH±µ¹L¥h¬Ý¤F¬Ý»¡¡G¡u³o´N¬Oªê¶µÀs¯¾ñZ°Ú¡I¥¦¬O¥ó¶×»E¤FÀsªê¤§¤Oªº¯«²§ñZ¥Ò¡A¤£¦ý¨¾¿m¤O«aµ´¸s­Û¡AÁÙÄ­§t¤FÃø¥H¨¥³ëªº¥¨¤j¤O¶q¡A¬OñZ¥ÒÅ@¨ã¤¤ªº¤ýªÌ¡C¨¾¿m+39¡Aªþ±a¤º®§2¡C¡v

    ¡u¤º®§2¡Hªk®vªº¹Ú¤Û¸Ë³Æ°Ú¡I¡v¾|µÂ¸r¼}¦a¼Û¹D¡C

    ¸ëàH«o»¡¡G¡uªº½T¬Oªk®vªº¹Ú¤Û¸Ë³Æ¡A¥i±¤¡A¤j³¡¤Àªk®v¬ï¤£±o³oºØ¥ÒÃþñZ¥Ò¡A¥u¯à¬ï³TÃþñZ¥Ò¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹