ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ¤T°ê¸s«L¶Ç¤§§¾¥Á¯}¤Ñ

©I³ê¤k¥D ²Ä¥|¤Q¤K¦^ ³Â»¶¹j¾À ¤å / ¤j­Ó¤l¦Ñ¹«

    ¬ÝµÛ¨N·¬´¸¸U¤À´Á«Ýªºªí±¡¡A©P®wªÖ©w¦aÂIÂIÀY»¡¡G¡u§¹¤F¡C¡v

    ³oºØ¼Å­l¤F¨Æªº¸ÑÄÀªGµM¿E¤õ¤F¨N·¬´¸¡A¥L©ç®×¦Ó°_¡A¾î¬Ü§N¹ï©P®wªº¸£³U«ã¹D¡G¡uª±¨à¯R©O³o¬O¡H¤°»ò¥s§Ú®Ú¥»´N¤£»{ÃÑ¥L§¹¤F°Ú¡H§A¤£»{ÃÑ¥L§A«ç»òª¾¹D¥L¬O§A­ô­ô°Ú¡A¤j­ô¡I¡v

    ¬Ý¨ì¨N·¬´¸ªºµL©ú·~¤õ¡A©P®w¦Ñ¹ê¦a»¡¹D¡G¡u§A¤£¬OÅý§Ú»¡»¡§Ú©M§Ú­ô­ôªº¨Æ¶Ü¡H§Ú©M¥L¤@¥Í¤U¨Ó´N¤À¶}¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì­Ç¨S¤°»ò¨Æ¨à¡A§Ú³£»¡§¹¤F°Ú¡C¡v

    ¡u¨º§AÁÙ­ú­Ó¤ò°Ú¡I¡v¨N·¬´¸¹ï³o¦^µªÅãµM¤£º¡¡C

    ©P®w©Ä¥Í¥Í¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¨S­ú¡A¬O²´ÃĤô¡C¡v

    ¡u²´§A¶ýªºÃĤô°Ú¡I§A¥H¬°§Ú¬O®ç¥Í¯Â¤Ó°Ú¡I¡v¨N·¬´¸«æ¤F¡A¡u¤£¥Ï§A¤@Áy¿ûµ§¤ô§A´N¤£ª¾¹D¤°»ò¬Ocolour¹ï§a¡H¡v

    ¨N·¬´¸»¡µÛ½½c­ËÂd¦a¸Ë§@§ä¿ûµ§ªº¼Ë¤l¡C©P®w¨£¨N·¬´¸µo¬½¤F¡A²×©ó»¡¹D¡G¡u¦n§a¡A§AŤF¡C§AÅ¥§Ú»¡¡C¡v

    ¨N·¬´¸¨£¸Ë¤Q¤T¤]¯à°_¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡A©ó¬OºÝ§¤µÛ½Ý¦Õ¶ÉÅ¥¡C

    ©P®w¤S©ã¤F¤f°s¡A»¡¡G¡u¦]¬°§Ú±q¨Ó¤]¨S¨£¹L§Ú¤j­ô¡A©Ò¥H¥Lªº¨Æ±¡§Ú³£¬O±q§O¤H¨º¸ÌÅ¥»¡ªº¡C«e´X¦~¶À¤y°_¸qªº®É­Ô¡A§Ú­ô¥[¤J¤F¶À¤y­x¡A¦b³o¤@±a¤]¦³¨Ç¦W®ð¡A¥i§Ú«o¦b°¨Ä˦ѱN­x¾£¤U¡A¥S§Ì¨â­Ó¤@­x¤@­ê¡A¦U¬°¨ä¥D¡A¦]¦¹¨S¦³¥h»{¥L¡C«á¨Ó±i¨¤¦º¤F¡A°¨Äˤ]¦º¤F¡A¶À¤y§L´²¨ì¦U³B¡C¥»¥H¬°³o¼Ë´N¯à§ä¥L§ï¨¸Âk¥¿¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµM´N±aµÛ¨Ç¶À¤y§L·í°_¤F¬yª]¡A¥´®a§TªÙ¤£°È¥¿·~¡C§Ú¯u¤ß¬°¥L·P¨ì¥áÁy¡C§A»¡¦P¼Ë³£¬O¤@­Ó¯R¥Íªº¡A³o°µ¤Hªº®t¶Z©Q´N³o»ò¤j¯I¡H¡v

    ¡u§A³o¤£¬O¦bÅܬۦa¸Ø¦Û¤v§a¡H¡v¨N·¬´¸¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¹D¡C

    ©P®w¥ß¨è¤õ¤F¡G¡u§Ú«ç»ò¥i¥H®³¦Û¤vªº¿Ë­ô­ô·í¹Ô¸}¥Û©O¡H¡v

    ¡u·íµM¡A·íµM¡C¡v¨N·¬´¸»°ºò½ß¸Ü¡A¡u§Úª¾¹D§A¨S¨º­Ó·N«ä¡C¡v

    ©P®w«o§â¸ÜÀY¤@Âà¡A»¡¡G¡u¤£¹L¡A§A¤]¥i¥H³o»ò²z¸Ñ¡C¡v

    ¨N·¬´¸¥ß¨èʨ¡I¥§º¿¡A³o¤£´N¬O®³µÛ¿Ë­ô­ô¨Ó¤ÏŨ¦Û¤vªº¤û¤ñ»ò¡H¬Ý¨ì©P®w¸Ë¤Q¤Tªº³³¾Kªí±¡¡A¨N·¬´¸¨M©w¥ß¨è©Þ腚¨«¤H¡C

    ·Q°_¥H«e¬Ý¤p»¡³£¦³¸@ª««ä¤Hªº±¡¸`¡A¨N·¬´¸Ä±±o¤]³\¸Ó¨ì°¨ÄË©²¨«¤@¾D¡A¬Ý¯à¤£¯à±a¦^­¸Álºj¡AÅý°¨¶W®¶§@°_¨Ó¡A©ó¬O¨«¥Xªù¥h¡C

    ®]©|­»¬Ý¨ì¨N·¬´¸±q°sÀ]¸Ì¥X¨Ó¡A¶]¹L¨Ó°Ý¡G¡u´¸­ô­ô¡A§A­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

    ¨N·¬´¸µª¹D¡G¡u§Ú¥h°¨¶W®a¸Ì¬Ý¬Ý¡AÅ¥»¡¥L®a³Q¬d«Ê¤F¡C¡v

    ¡uÃø¹D§A¥´ºâ¥h°½ªF¦è¡H¡v½Ñ¸¯«G´¡¼L¹D¡C

    ¡u³¬¼L¡I§Ú¬O´À§A´M¦^¤­ªê±N¡A§A§O¦b¨º¸Ì§N¼J¼ö¿Øªº¡C¡v¨N·¬´¸¹ï½Ñ¸¯«G¨S¦nÁy¡C

    ½Ñ¸¯«G°Ý¹D¡G¡u°¨¶W¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¨N·¬´¸©¹ªù¸Ì¤@«ü¡G¡u¦b°sÀ]¸Ì©O¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A»¡§A²Â§AÁÙ¤£Áo©ú¡C¡v½Ñ¸¯«Gªgªg¦Û³ß¹D¡A¡u°¨¶W´N¦b°sÀ]§A«o¥h¥L®a¡A³o¤£¬O«nÁÕ¥_Âá¶Ü¡H«GÁö¤£¤~¡AÄ@¾Ì¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ»¡±o°¨¶W¦^¦¨³£¡C¡v

    ¨N·¬´¸¦R¼Ñ¹D¡G¡u¤Ö®³§Aªº¦ÞÀY»¡¨Æ¨à¡I¬O­Ó¤Hªº¦ÞÀY³£ªø¤T¤o¡Cªø¤»¤oªº¨º¬OµðÁ°¡C¡v

    ¡u¹ï§Ú¨Ï¿E±Nªk¨S¥Î¡C¡v½Ñ¸¯«G»¡¹D¡A¡u¬Ý§Ú¥h»¡ªA°¨¶W¡C¡v

    ½Ñ¸¯«G»¡§¹Â\¤F­Ó¸Ë¤Q¤Tªºpose¡AÂਭ¶i¤F°sÀ]¡C

    °sÀ]ªù¤f¥~Ã䯸¤F¤@­Ó¤@¥ð¥´§êªº«Ä¤l¦b³ä³ä¦Û»y¡G¡u¤j¤H³£»¡°s©±¸Ì­±ªº¾K°­¬O­Ó¤F¤£°_ªº¤H¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¥L¨C¤Ñ³Ü°s¡A³Üªº¾KÅHÅHªº­Ë¦b®à¤W¡A­þ¹³¬O¦³ªZ¥\ªº¼Ë¤l¡C¡v

    ¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A¥u¨£¤@­Ó¶Â¼v±qªù¸Ì­¸¤F¥X¨Ó¡A¡u­ü¦[¡v¤@Án¶^¦bµó¤W¡C

    ªGµM¡A³o­Ó¶Â¼v´N¬O½Ñ¸¯«G¡C

    ¨N·¬´¸«ü«ü½Ñ¸¯«G±Ð¨|«Ä¤l»¡¡G¡u³o´N¬O¨º­Ó¾Kº~¤zªº¡A§A»¡¥L¼F®`¤£¼F®`¡H¡v

    ¤p«ÄÀ~§¿¤F¡C

    ¨N·¬´¸¨«¹L¥h¹ï½Ñ¸¯«G»¡¡G¡u¤Õ©ú¤j¤H¡A¤£ª¾§A¦ÞÅGµ²ªG¦p¦ó©O¡H¡v

    ½Ñ¸¯«G´|´|¦Ñ¸y»¡¹D¡G¡u§Ú­þª¾¹D¥L³Ü±oÄê¾K¦pªd°Ú¡C¡v

    ¸ô®Çªº¤@­Ó¦Ñ±C¤l¤]¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u´Â§Ê¬£¨Óªº­x¶¤Â²ª½¤ñÆZ±ÚÁÙ¥i©È¡AÆZ±Ú«I¥Ç§Ú­ÌÁÙ¥i¥HºÉ¤O¤ÏÀ»¡A³Q³o¨Ç©x§L´Û«V«o¬O¦³­WµL³B¶D°Ú¡C¡v

    ³o¸Ü«o³Q¨«¹L¨Óªº¥Ì¹çÅ¥¨ì¤F¡A¥Ì¹çµo°Ý¹D¡G¡u³o¨Çª¯©x¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¦ÑÀY¤l¸ò¥Ì¹ç»¡¹D¡G¡u¨º¸³¤Ó®v¬£¨Óªº­x¶¤¡A¦Ü¤µÁÙ¾n²Ï¦bªZ«Âªþªñ¡A¨º¸Ìªº©x§L¤£¦ýµLªkµL¤Ñ¡A³s°¨Ä˱N­xªºÂ¦v¤]³Q¥L­Ì®³¨Ó·í³Ü°sª±¼Öªº¦a¤è¡C¡v

    ¡u´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡v¨å­³Å¥¨ì¸³¨ô­x¦p¦¹ÄÛ±i¡A«ã¾v½Ä«a¡A¤£¬O¡A¥L¬O­Ó¨rÀY¡A¨S¦³ÀY¾v¡C¨å­³«ã¤õ¨R¤Ñ¡A²v¥ý½Ä¶i¤Fµó¸Ì¡A©¹°¨ÄË®a¶]¥h¡C

    ¡uµ¥µ¥°Ú¨å­³¥S¡I§A»{¸ô¶Ü¡H¡v¨N·¬´¸»°ºò©Û©I¤j®a¸ò¤F¹L¥h¡C

    ªZ«Â«°¸Ì¥Á©Ð¤£¦h¡A°¨ÄË®a¤j°|¤]«Ü¦n»{¡A¨N·¬´¸µ¥¤H½Ä¶i¤F°¨¶W®aªº¦v°|¡A«o¤£¨£¤F¨å­³ªº¨­¼v¡C

    °¨ÄË®aÁö¬O³Q§Û¤F¡A¦ý©õ¤éªº½÷·×¾ú¾ú¦b¥Ø¡C°|¤l¤¤¶¡¥Î¤j¥ÛªO¾Q¦¨ªº¹D¸ô«Ü¬O®ð¬£¡A¥i±¤¤jªù¤W¶K¤F«Ê±ø¡AÁÙ³Q¥´Äꤣ¦¨¼Ë¤l¡A³s°|Àð¤Wªºµ¡¤á³£³Q¶K¤F¤Q¦r«Ê±ø¡A¥i¨£³o¨Ç©x­ê¤@ª½¦b°ø¨×¦a´§ÀNµÛµL¶dªº«Ê±ø¡C

    °¨ÄË®aªº¤j°óªù¤f¯¸µÛ¤@­Ó¨â¤â®³µÛÅKÁ誺­D¤l¡A¨â­Ó¤h§L¨Ó¨«¿â¨Bºâ¬O¨µÅÞ¡C

    ¥Ì¹ç©ï¸}´N­n©¹«e½Ä¡A³Q¨N·¬´¸Äd¦í¤F¡C

    ¨N·¬´¸¨«¤W¥h¥ý§«á§L¦a°Ý¨º­D¤l¡G¡u½Ð°Ý³o¦ì¤j­ô¡K¡K¡v

    ¡u¥h¥h¥h¡K¡K½Ö¬O§A¤j­ô°Ú¡I¥«¤«¤p¥Á¤]´±¸ò©x¤j·ÝºÙ¥S¹D§Ì¡I¡v­D¤l¦ù¤â§â¨N·¬´¸±À¨ì¤@Ãä¥h¡A³o¤@±À¶Õ¤j¤O²r¡A¨N·¬´¸©¹«á¤@ª½°h¨ì¥ÛÀJ¿O¥x¤W¡A³º§â¿O¥xµ¹¸I­Ë¤F¡I¡I

    ¨º­Ó¤M§L¶X¾÷¨þ¹D¡G¡u³oÃä¬O°¨Ä˨º«q¸éªºÂ¦v¡A²{¤U¤w¸g³Q´Â§Ê«Ê°Õ¡C§A¨ì³oÃä¨Ó¬O·Q·o¶Ãªº¶Ü¡I¡v

    §ÚÀ¿°Ú¡I©ú©ú¬O§A­Ì³o¨Ç»î²H¥ý°Êªº¤â¦n§a¡H¨N·¬´¸±Ã¤ãµÛ¥¿­n°_¨Ó¡A«oµo²{¥Ì¹ç¤w¸g©Þ¤M¦V«e½Ä¥h¡C

    «o»¡­è¤~¨å­³¨R±o²r¡Aµ}¨½½k¶î¦a³º¶]¨ì°¨¶W®a«á­±¥h¤F¡A¥¿¤£ª¾©Ò©¹¡A©¿µMÅ¥¨ì¿O¥x³Q¨N·¬´¸¸I­Ë¯{¦bÀð¤WªºÁn­µ¡A³o¤~Áa¨­¤@ÅD¸õ¤WÀðÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¨N·¬´¸³Q±À­Ë¦b¦a¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡u§A­Ì³o¸s¬°ªê§@­Îªº³Ã¥ë¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¶X¦¹¾÷·|´À¤Ñ¦æ¹D¡A¶¶«K¬°°¨Äˤ@®a¥X¤@¤f«è®ð¡I¡v

    ¾Ô°«¶}©l

    ¨N·¬´¸³Q±À±oåx©}¡AÁ|°_¤@§â¤j¤M½ÄµÛ¨º­Ó­D¤l¼AÀY¬å¥h¡A¼L¸Ì½|¹D¡G¡u§A¶ý¤ñ°Ú¡I¡v

    ³s¨N·¬´¸µÊ®ð³o»ò¦nªºÄ̦~³£¥Î³o»ò²Ê«Uªº»y¨¥½|¤H¤F¡A¥i¨£³o¨Ç©x­êªº§@­·¦³¦hÁV¿|¡C

    ­D¤l²¦³ºÁÙ¬O¦³ÂI¥\¤Òªº¡Aµw§Ü¤F¤@¤M¡A¨S¦º¡C

    ¥Ì¹ç°{¹q¯ë¦a¬å½¤F1­Ó¤M§L¡C

    ®]©|­»¸Ë³Æ¤F¾Ô¨g¥Û¡A¦A°t¤W½Ñ¸¯©¸¨g®g¤»ªK³s¯]½b¡A·F±¼¤F¥t¤@­Ó­D¤l¡C

    ½Ñ¸¯«G¥¿¦b¦Ò¼{­pµ¦¡A´§´§®°¤l¨«¨ìÀð®Ú¨à©³¤U­¼²D¥h¤F¡C

    ¶À©¾¸õ°_¨Ó¥Î´²½b®gÀ»·F±¼¤F1­Ó¤}¤â1­Ó°Ñ¿Ñ©M1­Ó¤M§L¡AµL·\©ó¤¤«e´Á²M§L¤§¤ýªº¦W¸¹¡C

    ¨å­³¾Ä¤O¦V1­Ó¤M§L¥Î¤O¦aÂW¥h¡A«o§Ñ¤F¦Û¤v¥Ø«e¤âµL¤oÅK¡AÁöµM°µ¥X¤FÂW¤Hªº°Ê§@¡A¦ý¦]¬°¿ù»~¦a¹w¦ô¤FªZ¾¹ªº§ðÀ»ªø«×¡A©Ò¥H¤â¦bÂ÷µÛ¤M§L1¦Ì¦h»·ªº¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡AÁÙ®tÂI®Ì¤F¸y¡C

    ¨N·¬´¸´£¿ô¥L»¡¡G¡u¨å­³¥S¡A§Aªºª÷¤à¥É´u¤£¬O³Q§A¥µ¨ì¤Ñ¤W·d­¸¾÷¥h¤F¶Ü¡H¡v

    ¨å­³³o¤~·Q°_¨Ó¡AÀª§¼¦a¯¸¦b¨º¸Ì¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

    ¤M§L¬Ý¨ì¨å­³¤@¶}©lªº²r¼³¡AÁÙ¥H¬°¥L½m±o¬O¤â¼¹¨t¥\¤Ò¡A¤@·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Åé³o¸Ì±¼¶ô¦×¨º¸Ì¯Ê­Ó¤ßªº´N¤£´H¦Ó·X¡CÅ¥¨ì¨N·¬´¸ªº´£¥Ü«á¤~ª¾¹D­ì¨Ó³o¼r¬O°¨ªê¦a§Ñ°O¤F®³§L¾¹¡A¼Ö¹D¡G¡u§A­Ó¨rÆj¸Ë¤°»ò¸Ë¡H¬Ý¥»¤j·Ý¨ï¤F§Aªº¸£³U¡I¡v

    ¤M§L¤â¸Ì®³µÛ©ú®Ì®ÌªºÅs¤M¡AÀñ¯ºµÛ¦V¨å­³¨«¥h¡A¥H**¹ï§Ü¤M¤b¡A­n·Q¤£¦º¡A°£«D¦³©_¸ñµo¥Í¡C

    ©_¸ñ¯uªºµo¥Í¤F¡C

    ´N¦b¤M§L´§¤M¬å¦V¨å­³ªº®É­Ô¡A©¿µM±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¤@§â´u²Ï¦b¤F¤M§Lªº¸}¤W¡A¤M§L¸}¤U¤@µh¡A¨­Å饢¥h¤F¥­¿Å¡A¬n¤F¤U¥h¡C¤£®Æ¥L¤â¤¤ªº¤M³º¸Þ²§¦a¥H¤M¬`««ª½´Â¤Uªº«ººA±¼¦b¤F¦a¤W¡A¦b¬n­Ë¤§«e¤Î®É¦aºË·Ç¤F¤M§Lºò¸ò¦Ó¨Óªº²ä¤l¡C¤M§L´N³o¼Ë¦º©ó«D©R¡AÂA¦åËSËS¦a¬y¤F¤@¦a¡A¦å¸{³õ­±Åý¤j®a¬Ý±o³£¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¨º­Ó­D¤l¶XµÛ³o¾÷·|Á|°_Áè¤l¦V¨N·¬´¸¯{¥h¡C¨N·¬´¸ªº¤j¸£³Q®x°|¸Ìªº¦å²G·d±o©ü©ü¨I¨Iªº¡AÁô¬ù·Pı¨ì¸£´ß¦³¨Ç¼²À»¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A­ì¨Ó¬O­D¤l¤T³sÀ»¤F¦Û¤v¡C¨N·¬´¸¥Ø´ú¦Û¤v¨Ã¨S¦³±¼¦h¤Ö¦å¡A¤~µo²{­ì¨Ó³o­D¤lªºÅKÁèÁöµM¬Ý°_¨Óv5¡A¦ý¤@©w¤£·|¬O°¨¥[ÀïµPªº¡A­n¤£µM§ðÀ»¤O«ç»ò¬O­Ó´í©O¡C

    ²Ä2¦^¦X

    ¶À©¾³Ì«ë¤H°½Å§¤F¡A¥LÁ|½b®g¦º¤F¨º­Ó¨õ»Àªº­D¤l¡C

    ¾Ô°«µ²§ô

    ·ÉÞH­é±o2160¨â»È¤l¡C

    ¨£¨ì¥b¸ô±þ¥X¨Óªº¨å­³¡A¨N·¬´¸°Ý¥L¡G¡u¨å­³¥S¡A§A­è¤~¶]¨ì­þ¥h¤F¡H¡v

    ¨å­³Áy¤@¬õ¡G¡u§Ú­è¤~¤£»{¸ô¡A¤£¤p¤ß¶]¨ì¹j¾À¤H®a¥h¤F¡A¥L­Ì¤@®a¤H¥¿³ò¦b¤@°_¦Y³Â»¶¤õÁç©O¡C«á¨Ó§ÚÅ¥¨ì§A®Á´~ªºÁn­µ¤~µo²{¡A­ì¨Ó°¨¶W®a¬O¦b³Â»¶¹j¾À°Ú¡C¡v

    ¡u¬O³Â»¶¤õÁ窺¹j¾À¦n§a¡I»¡¸Ü¤£±a³o»ò¬Ùµüªº¡I§A³o¼Ë¤£´N¦¨¤F½|¤H¤F¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì¦³¤H«V°d¸¾°ê¤j±Nªº´LÄY¡A½Ñ¸¯«G»°ºò¯¸¥X¨ÓªÈ¥¿¹D¡A¡u¨S¤å¤Æ¯u¥i©È¡C³Â»¶¹j¾Àªº¡I¡v

    ¨å­³«æ¤F¡G¡u§Ú±ä¡A§A­Ë¬O¦³¤å¤Æ¡A§A«ç»ò±i¼L´N½|¤H°Ú¡H¤º²[ÂI¦æ¤£¦æ¡H¡v

    ½Ñ¸¯«G½|¹D¡G¡u§Ú™J¡A§Ú½|¤H³£±q§A¼L¸Ì¾Çªº¡AÁÙ¤£°÷¤º²[°Ú¡H¡v

    ¨å­³»¡¡G¡u§A¼L¸Ìªº§Ú™J¬O³Ì¨S¦³§Þ³N§t¶qªº§Ú™J¡C§Ú¼L¸Ìªº§Ú±ä«o¯ÂÄݤ@­ÓÀÀÁnµü¡A°£¤F¯àµo¬ª¤@¤U¤£¨}±¡ºü¥~¡AÁٯබ«Kªí¹F¤@¤U¹ï§Ú¥D¤½ªº´L­«¡A¥i¤£¬O§A³oºØ½§²Lªº¸Ë¤ñ¤À¤l´N¯à²z¸Ñªº¡I¡v

    ¦~ÁÚªº¶À©¾©M¦~¤Öªº®]©|­»³£Å¥¶Ì¤F¡A³Ì«á®]©|­»«j±j¯º¹D¡G¡uÁöµM¤£©ú¥Õ¨â­Ó¤H»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¦ý·Pı¦n¹³«Ü¼F®`ªº¼Ë¤l¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹