ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ¤T°ê¸s«L¶Ç¤§§¾¥Á¯}¤Ñ

©I³ê¤k¥D ²Ä¤G¤Q¤»¦^ °_¦º¦^¥Í ¤å / ¤j­Ó¤l¦Ñ¹«

    ¡u§Ú™J¡I¡v¨N·¬´¸µL¨¥¥H¹ï¡C

    ¡u¹ï§r¡I¡vµØ¦ïÂIÀY¹ï¨N·¬´¸»¡¡A¡u¥L­Ì¤@©w¬O¾aªA¥Î¯«¤¤ÃħڙJ¤~¬¡¤U¨Óªº§a¡I¨ºª±·N¨à¤£¶È©µ¦~¯q¹Ø¡AÁÙ¯à®ø°£°§¾j±Æ»º·Ð´o©O¡I¡v

    ¨N·¬´¸¤@§â§âµØ¦ï±À¶i¤F¤Ó¥v·O®a¡A¦Û¤vÀH«á¸ò¶i¥h¤jÁn©Û©I¹D¡G¡u¤Ó¥v¥S¡A¦n®ø®§¡A¦n®ø®§¡C¡v

    ¤£®Æ²´«e«o¬O¤@¤ù·t¼Ü¡G¥u¨£§É¤W½öµÛ¤@¨ã¾uÅ\¡Aªøº¡¤F³¥¯ó¡A¦Ó¬ïµÛ¤Ó¥v·O¦çªAªºª«Å鳺¬O¤@°Æ­·µØ¤Fªº°®«Í¡I¾ã­Ó«Î¸Ì³£¬O¦º«áµLªk¦w¸®ªº´d²D¤§®ð¡C

    ¡u§Ú™J¡I³£tmd¾j¦º¤F¡I¬Ý¬Ý§A·Fªº¦n¨Æ¡I¡v¨N·¬´¸Âù¤â§èµÛµØ¦ïªº»â¤l§q¹D¡C

    µØ¦ï«o¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u²öµÛ«æ¡A¤p¥S§Ì¡C±µ¤U¨Ó´N¬O¨£ÃÒ¯«Â媺®É¨è¡I¡v

    ¨N·¬´¸³QµØ¦ïªº¦Û«H¥´°Ê¤F¡AÃP¶}¥L§¤µ¥©_¸ñªºµo¥Í¡C

    ¥u¨£µØ¦ï³¬¤F²´¡AÂù¤â¦b¯Ý«e¦p©ê¤j¬ûª¬¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¬ðµM°Ê­Y²æ¨ß¦a§â¤â¦V«e±À¥X¡A¤j³Û¹D¡G¡u§Ú™J~~~~~~~~~~~~~~~~~~¡v

    µØ¦ï°Ê§@½d³òµyµy¥X²{¤F°¾®t¡A¥Lªº¤â§Ô¤£¦í¸I¨ì¤F¤Ó¥v·Oªº°®«Í¡A°ÔÜÖ¤@Án¬n¦b¦a¤W¡A³º¶^¤F­Ó¯»¸H¡AÅܦ¨¤F¦å²O²Oªº·sÂA¸H«Í¡C

    ¡u§Ú™J¡I¡v¨N·¬´¸ªº¤ß¹ý©³¦a²D¤F¡A¡u¤Ó¥v´d¼@¨k°Ú¡I¡v

    µØ¦ïªº®ð®§«e¶i¨ì§É¤W¡A§É¤Wªº¯ó¦p»aÃǪº¥®ÂΤ@¼Ë¯É¯Éª¦¨ì¨º¨ã¾uÅ\¸Ì¡A¾uÅ\ÄøÄø±ý°Ê¡A³Ì«á§¤¤F°_¨Ó¡A­«·sÅܦ¨¤F¤Ó¥v·Oªº¶ý¡I¡I

    ¡u§Ú™J¡A¶B«Í°Ú¡I¡v¨N·¬´¸§Ô¤£¦í¥s¹D¡C

    µØ¦ï»´ÃP±o·N¦a»¡¡G¡u¤£¬O¶B«Í¡A¬O°_¥q¦^¥Í¡C¡v

    ¡u¬O°_¦º¦^¥Í¦n¤£¦n¡H§A¦n¤ï¤]¬O¤@¥N¯«Âå¡A¥Îµü¤W­nÅã¥X¤j®vªº­S¨à°Ú¡I¡v

    ¤Ó¥v·Oªº¶ý±i¶}²´¬Ý¬Ý¡A¦b¦a¤Wµo²{¤F¦Û¤v¨à¤lªº«ÍÅé¡AÁy¤W¹y®É§Ï©»§l¤J¤F¤T¤d¥Ëªº¦aº»«Í®ð¿ç®g¡A¤j­ú¤@Án¡G¡u§Úºw¨à°Ú~~¡v­ú§¹¨â¸}¤@ÃÞ¡A­«·sÂ_¤F®ð¡C

    ¨N·¬´¸³Q²´«eªº¤@¹õ¹p±o¥~µJ¸Ì¹à¡A±i¤j¤F¼L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    µØ¦ï¼¸¼¸ÀY»¡¡G¡u§Ú™J¡A¤£¥i¯à°Ú¡I¡v

    ¬Ý¨ìµØ¦ïµL¶dªº¼Ë¤l¡A¨N·¬´¸®ð±o¤j¥s¹D¡G¡u¤°»ò¤£¥i¯à°Ú¡A³£¬O§A³o­Ó¤T¸}¿ß®`¦º¤F¥L­Ì¥À¤lªº¡I§A­n¬O¤T­Ó¤ë¥H«e¶i¨Ó¬Ý¯f¡A´N¤£·|µo¥Í³oºØ¸Þ²§ªº¨Æ¤F¡I¡v

    µØ¦ï¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¤@©w¬O§Ú¶iªùªº¤è¦¡¤£¹ï¡C¡v»¡§¹³w¦Û¥X¤Fªù¡C

    ¨N·¬´¸ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡AµØ¦ï¤w¸g­«·s±Àªù¦Ó¤J¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¦n¡I¡v

    ¡u§Ú¤£¦n¡C¡v¨N·¬´¸§N§N¦a»¡¡C

    µØ¦ï¨S²z·|¨N·¬´¸ªº§N¸¨¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¨{¤lµÈ±o¹³­Ó¤ô¬û¨º»ò¤j¡AµM«á¤j³Ü¹D¡G¡u§Ú™J~~~~~~~~¡v

    «Î¸Ì¹y®É¹³¥´¤F¤@¬¶¤@¼Ë¿E°Ê¡A¦a¤W¤Ó¥v·Oªº¸H«Í³QµØ¦ï¼Q¥Xªº®ð¬y§j±o¦pº©¤Ñ¦å«B¡A¯É¯É´­´­¸¨¤U¨Ó¡A³º¹³¤jÅܬ¡¤H¤@¼Ë¡A¥X²{¤F¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤Ó¥v·O¡A¦Ó§É¤W¤Ó¥v·Oªº¶ý«ê¦p³Q¤ßŦ°_·i¾¹¹qÀ»¤Q¤T¤U¤@¼Ë¡A«ì´_¤F©I§l¡A¤´Â½öµÛ§É¤WºÎ¥h¤F¡C

    ¨N·¬´¸¤W«eºNºN¼ö¥G¥Gªº¤Ó¥v·O¡Aºë¯««é±«¦a¹¿©B¹D¡G¡u­è¤~§Ú¤@©w¬O¦b°µ¹Ú¡C¡v

    ¤Ó¥v·O¨£¨ì¨N·¬´¸¡A±i¼L»¡¹D¡G¡u§§¤h¡A¤°»ò¨Æ¡H³o»ò¥^¥^¦£¦£ªº¡I¡v

    ¡u®@¡K¡K¡v¨N·¬´¸±q·W¶Ã¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¥Î¤â¤@«üµØ¦ï¡A¹ï¤Ó¥v·O»¡¡A¡u§A¬Ý§Ú±a½Ö¨Ó¤F¡H¡v

    ¡u³o¦ì¬O¡H¡v¤Ó¥v·O¥´¶qµÛµØ¦ï¡C

    ¡u³o¦ì´N¬OµØ¦ïµØ¤j¤Ò¡C¡vµØ¦ï¶X¾÷¸Ë¸Ë¤ñ¡C

    ¤Ó¥v·OÅå³ß¹D¡G¡u°Ú¡K¡K¡I±z¯uªº¬OµØ¦ïµØ¯«Âå¡I¡v

    ¡u¯«Â夣´±·í¡A¦Ñ¤Ò¥¿¬OµØ¦ï¡C¡vµØ¦ï¦Û§Ú³³¾K¦a»¡¹D¡C

    ¤Ó¥v·O±Ï¥À¤ß¤Á¡A°¨¤WÀµ¨D¹D¡G¡u¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¦³½ÐµØ¤j¤Ò¥ý¬°§Ú®Q¬Ý¬Ý¡C¡v

    µØ¦ï¨«¨ì§É«e§â¤F§â©f¡C

    ¡u§â§A©f°Ú¡A»î²H¡I¡v¨N·¬´¸¹ï¤j­Ó¤l¦Ñ¹«§q¹D¡A¡u¬O§â¯ß¦n§a¡I¡v

    ¤j­Ó¤l¦Ñ¹«´|´|§x¹yªºÂù²´¡A«j±j¦a¸ÑÄÀ¡G¡uµØ¦ï¤@§â¦~¬ö¤F¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¤Ó¥v·Oªº¦Ñ¥ÀÁ٦ѡA¤Ó¥v·Oªº¶ý¦bµØ¦ï²´¸Ì¤]ÁÙ¬O­Ó©f¯È¡A¦]¦¹§â¯ß¼g¦¨§â©f¤]¦X±¡¦X²zªº§a¡C¡v

    §¹¥þ¤£¦X²z¡A§ï­Ó¿ù§O¦r·|¦º°Ú¡C¨N·¬´¸¤ß¸Ì·Q¡A¦ý¥L¬Ý¨ì¤j­Ó¤l¦Ñ¹«¼õ©]ªº¨¯­W¡A¤]´NÀq³\¤F¥Lªº¦æ¬°¡C

    µØ¦ï±æ»DÅ¥¤Á¤§«á»¡¡G¡u¦Ñ¤Ò¤H¤§¯f«D¤@¯ë¯e¯f¡A¤D¯e©²`Âä߯ߡA¾É­P¶g¨­¦å®ðµLªk´`Àô¡A¥²¶·Â_¤¶°£¥h¯e©¤~¦æ¡C¡v

    ¤Ó¥v·OÅ¥¤F¤[¤[¤£´±¦^¸Ü¡A³Ì«áÁ}Ãø¦a°Ý¹D¡G¡uÃø¹D­n­å¤ß¡H¡v

    µØ¦ï³Ì³ß§µ¤l¡A·L·L¼Û¹D¡G¡u­ü¡A¦¹¤D¤j¤£±o¤w¡C¦Ñ¤Ò¤H¦~¨Æ¤w°ª¡A®£Ãø±µ¨ü¦¹¤â³N¤§¼@µh¡AµM¦Ó¤£ºÉ³t­å°£¯e©¡A«Ý¯f¤J»I¨w¡A´N·í¯uµLÃÄ¥iÂå¤F¡C¡v

    ¤Ó¥v·O²´¸Ì°{¹L¤@µ·µS¿Ý¡A²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡G¡uÁٽХý¥Í·Q·Q¿ìªk¡C¥u­n¥À¿Ëªº¯f¯à°÷§ÖÂI¦n°_¨Ó¡A¤l¸qÄ@·N¬°¥ý¥Í°µ¤û°µ°¨³øµª±z¡C¡v

    µØ¦ï«o»¡¡G¡u¥i±¤§Ú²¦¥Í©Ò½a¨s¤§Ãľ¯³Âªm´²©|¥¼§¹¦¨¡A²{¤U¥u¦³Åv©y¤§­p¡A§Æ±æ¥i¦æ¡C¡v

    µØ¦ïÂਭ¹ï¨N·¬´¸»¡¡A¡u¬Û¦p¤p¥S§Ì¡AÁٽЧA¬°§Ú±iù¨âºØÃĪ«¡A¤@ºØ¥s¯ä³Â¤lªá¡A¨äªá¦â¥Õ¦³¬r¡A·|¨Ï¤H¥¢¥hª¾Ä±¡A¦Ñ¤Òª¾¹D¥_®ü¤@±a´N¦³¦¹ª«¡C¥t¤@ºØ¥s°Òªûù®Ú¡A¬õªG¥Õ¸­¡A¥u¥Íªø©ó°ª¤s¤§¤¤¡C¦ý°Òªûù®Ú¥»Äݦè°ì¤§ª«¡A¦Ñ¤Ò¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó´M±o¡C­Y¦³³o¨âºØÃĪ«¡A¤]¥i¥H¼È®É§@¬°³Â¾K¤§¥Î¡C¡v

    ¡u§A³o¬O®³¥L¶ý·í¹êÅç«~°Ú¡I¡v¨N·¬´¸»´»´»¡¹D¡C

    ¡u­J»¡¡I§Úªº¤â³N³£¬O«Ø¥ß¦bÄYÂÔªº²z½×¤§¤W¹ê¬Iªº¡A¹³³oºØ¶}½£¤â³N¡A¨S¦³¦Ê¤À¤§¤@¤dªº§â´¤§Ú¬Oµ´¤£·|°µªº¡I¡v

    ¡u§A³s³ÂÃij£¨S¬ã¨s¥X¨Ó¡AÁÙ·d­ÓÂû¤ò¥~¬ì¤â³N°Ú¡I¡v¨N·¬´¸¹ï¥Í©R¥Rº¡·q·N¡C

    µØ¦ï«æ¤F¡G¡u§Ú¤£³£»¡¤F»ò¡H­Y¦³¯ä³Â¤lªá©M°Òªûù®Ú¡A§Ú´N¯à·d¥X³ÂÃĨӡA§AÁÙ¤£§Ö¥h§ä¡H¡v

    ¡u§A¹ï§Ú»¡·F¤°»ò¡H§A¦Û¤v¨S»L¥h§ä°Ú¡H¡v¨N·¬´¸³Q¿E°_¤F©Ê¤l¡C

    µØ¦ï¨â¤â¤@Åu¡AµL©`¦a»¡¹D¡G¡u§Ú±o¦b¦¹·Ó¬Ý¦Ñ¤Hªº¯f±¡¡Aµy¦³­Ó°{¥¢¥i´N¨S±o±Ï¤F¡C¡v

    ¬ÝµÛµØ¦ï°µ§@ªºªí±¡¡A¨N·¬´¸¯u·Q¤W¥h¿å¥L¡G³o³f¤@©w¬O¦b¼»ÁÀ¡I¤T­Ó¤ë³£¤£±a¶i¨Ó¬Ý¯fªº¡A³o·|¨à¤SÂ÷¤£¶}¤F¡C

    ¤Ó¥v·O«o¯u¸Û¦a¹ï¨N·¬´¸¤@«ô¡A»¡¡G¡u§Ú¥²¶·¦b¦¹·ÓÅU®a¥À¡A´M§äÃį󤧨ơA´N¸U¨Æ«ô°U¤p¥S§Ì§A¤F¡C¡v

    ¨N·¬´¸¤£¦n±À²æ¡A¤]¥u¦nµªÀ³¤U¨Ó¡C

    ¨N·¬´¸¥Xªù©ê«è¹D¡G¡u³s¯«ÂåµØ¦ï¤]¤£ª¾¹D­þ§äªºÃĪ«¡A³o¥i­n¥h­þ¸Ì±iù¤~¦n¡H¡v

    ¤Î®É«B·ÉÞH«_¥X¨Ó»¡¡G¡u¥D¤H~¥D¤H~§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§³á¡C¡v

    ¡u§O§n°Õ¡I§Ú¥¿­W´o­n¦p¦ó§äµØ¦ï¥ý¥Í¥æ¥NªºÃħ÷©O¡C¡v¨N·¬´¸µÊ®ð¥¿¦b¼Éļ¤¤¡C

    ¡u¼K¼K¡A§Ú´N¬O­n§i¶D§A¨ì­þ¸Ì§ä°Ú¡C¡v¦n¤H·ÉÞH³¬¤W²´°µÄµ¤ü»DÅBª«ª¬¡A¡u¨º¯ä³Â¤lªáªº¨ý¹D·¥²H¡A¤Z¤H¥i¯à»D¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O§Ú¯à»Dªº¨ì³o¤á¤H®aªº¹j¾À¡A´N¦³¯ä³Â¤lªáªº¨ý¹D³á¡C¡v

    ¨N·¬´¸¤ß¤¤¤@³ß¡G¡u¹j¾À¨º¶¡ÃľQ´N¦³¯ä³Â¤lªá¡A¤Ó¦n¤F¡A¤£¹L¡A°­¤]¦³¶åı°Ú¡H¡v

    ¡u§Ú»¡¦³´N¦³°Õ¡C¡vĵ¤ü·ÉÞH½æµÞ¹D¡C

    ¡u¦n¦n¡A¦³´N¦³¡A§A§ÖÄ~Äò»¡¡C¡v¨N·¬´¸µ¥¤£°_¡C

    ¹C«È·ÉÞH¬v¬v±o·N¦a»¡¡G¡u¥t¥~¡A§Ú¥H«eÁÙ¨S¦¨ºë¤§«e¡A¦bµØ¤s°­²V¹L¡C¡v

    ¡uÁÙ¯u¬O°­²V¡B¡v¨N·¬´¸§Ô¤£¦í¤S¦R¤F­Ó¼Ñ¡C

    ¡u§A¨ì©³­n¤£­nÅ¥°Ú¡C¡v¦n¤ß¤H·ÉÞH¯u¤ß´o¤F¡C

    ¨N·¬´¸¨DÃĤߤÁ¡A»°ºò»¡¹D¡G¡u­nÃÄ­n¡A§A§Ö»¡¡C¡v

    ¦ÛÅʪ̷ÉÞH·Q¤F·Q»¡¡G¡u®Ú¾Ú§Ú¶W±jªº°O¾Ð¤O¡A¥H¤Î©ú´·ªº§PÂ_¤O¡A¦b¨º¦èÀ®µØ¤s¡A´N¦³¼Æ®è°Òªûù®Ú³á¡C¡v

    ¨N·¬´¸¹ï·ÉÞHªº½æ§Ë¤£¤Ó©ñ¤ß¡G¡u¯uªº¶Ü¡H§A¤£·|°ä§Ú§a¡H¡v

    ¡u­ó¡A¤£¬Û«H´Nºâ¤F¡C¡v©e©}«Ò·ÉÞHÁô¥h¤F¡C

    ¡u¨S¿ìªk°Õ¡A¥u¦n¬Û«H·ÉÞHªº°­¸Ü¡A¸Õ¸Õ¬Ý¤F¡C¡v¨N·¬´¸¦Û¨¥¦Û»yµÛ¶i¤F¥_®üªºÃľQ¡C

    ¨N·¬´¸­è³QµØ¦ï§Ë·Ð¤F¤ß¹Ò¡A¨£¨ì½æÃĪº¦Ñ³Ã¥ë´N¤£²n¡A¥Íµw¦a³Û¹D¡G¡u¦ÑÀY¡A§A³o¸Ì¦³¯ä³Â¤lªá¶Ü¡H¡v

    ½æÃĪº¦Ñ¥ý¥Í¥Õ¤F¥L¤@²´¨S»¡¸Ü¡C

    ¨N·¬´¸µ¥¤£­@·Ð¡A¤S¥s¤F¤@¥y¡G¡u¦ÑÀY¡A§Ú°Ý§A¸Ü©O¡I¡v

    ¡u½Ö¬O¦ÑÀY°Ú¡A¤p§¾«Ä»¡¸Ü³o»ò³o»ò¤£¤å©ú¡C¡v¦Ñ¥ý¥Í²×©ó¤£®®¹D¡C

    ¨N·¬´¸±jµü¹Ü²z¹D¡G¡u§A¤£¬O°µ¶R½æªº¶Ü¡H³oºâ¤°»òºA«×¡H­þ¦³§â«È¤H©¹¥~±Àªº°Ú¡I¡v

    ¦Ñ¥ý¥ÍÂù¤â¥æ¤e¦b¤p¸¡¡AªÓ»H¤@Áq¡A§N¯º¤F¤@Án¡G¡u·Ý°µªº¤£¬O¥Í·N¡K¡K¡v

    ¡u¬O±I¹æ¡I¡v¨N·¬´¸¤@¤f±µ¤F¹L¨Ó¡A¡u§A¤X´N§O¸Ë¤ñ¤F¡A½æÁÙ¬O¤£½æ¡H¡v

    ¡u¤£½æ¡I¡v

    §Ú™J¡A¸I¨£µw°©ÀY¤F¡I¨N·¬´¸¦Y¤F­Ó³¬ªùü¡A»°ºò³n¤F¤U¨Ó¡G¡u¦Ñ·Ý·Ý¡A­è¤~¹ï¤£°_¤F¡A§Ú¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A§A´N­ì½Ì§Ú§a¡C¡v

    ¦Ñ¥ý¥Í»´½°¦a¥´¶q¤F¤@²´¡A»¡¡G¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡I¡v

    ¨N·¬´¸¶X¼ö¥´ÅK¦a°Ý¹D¡G¡u¦Ñ·Ý·Ý¡A§A³o¸Ì½æ¯ä³Â¤lªá¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£½æ¡C¡v

    ¡u¤£½æ§A¸Ë­þªù¤lªº¤Q¤T°Ú¡H¡v¨N·¬´¸«æ¤F¡C

    ¡u¤£¬O¸Ë¤Q¤T¡A¬O¤£½æ¡C¡v¦Ñ¥ý¥Í¹³¿Ç¤l³Q¿NµÛ¤F¦b§¾ªÑ¤W¥´³Âªm´²¤@¼ËÂí©w¦a»¡¡C

    ¨N·¬´¸¨£¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡A°Ý¹D¡G¡u¬°Ô£¡H¡v

    ¦Ñ¥ý¥Í³W³W¯x¯x¦a»¡¡G¡u¯ä³Â¤lªá¬O³B¤èÃÄ¡A­n¦³Âå®vªº¤è¤l¤~¯à½æ¡C¡v

    ¨N·¬´¸¸M³ù¤F¡A«ã¹D¡G¡u³B¤èÃÄ¡H§A¸£¤lÅýÆj½ð¤F§a¡H¡v

    ¦Ñ¥ý¥ÍÁqÁqªÓÂ\¥X¤@°Æ°ê®a¤½°È­û¤@¯ëµL¥i©`¦óªºªí±¡¡C

    ¨N·¬´¸ª¾¹D¦A°Ý¤U¥h¤]¬OµL¸Ñ¡A¯Á©Ê¦Û¤v¦bÃľQ¸Ì´MºN°_¨Ó¡C

    ³oÃľQ¸Ì²~²~ÅøÅøªº¤]¤£¤Ö¡AÀð¤W¤]¦³¤@°Æ¡m²üªá¥X¶³¡n¹Ï¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O­Ó©M®ã®á¨º®aÃľQ³sÂꪺ¡A¹Ï¤W¤èÁÙ±¾¤F¤@±ø¾î´T¡GÀÙ¥@±Ï¤H¡C¾î´T¥k¤UÃä´N±¾µÛ´X®è¯óÃÄ¡A¨N·¬´¸¦ù¤â´N¹L¥h§ì¡C

    ¦Ñ¥ý¥Í·W¦£»¡¹D¡G¡u¤p¤l¡A¨º¯ä³Â¤lªá¬O¦³¬rªº¡A·|¥O¤H¥¢¥hª¾Ä±¡A§Ú±¾¦bÀð¤W¡A¥u¬O¨ú¥¦ÅXÂΪº¥\¥Î¦Ó¤w¡A±zÁÙ¬O¤Ö¸I¬°§®°Ú¡C¡v

    ­ì¨Ó³o´N¬O¯ä³Â¤lªá¡I¡I

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹