ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ©P¤Ñ

²Ä¥|¨÷ ¤j®Ê¤ý³® ²Ä72³¹ ³±°­(2) ¤å / ³gªMÅʦâ¦n±þ¤H

    ²Ä72³¹³±°­¡]2¡^

    ©P¬¥¯«ÃѤ@°Ê¡A´N¤Þ¨Ó¤F¤@µ·²Ó·Lªº¶Â¦â¹p¾^¡A²r¦a°lÂܨì¤F¨º¤E¤l³±°­ªº©Ò¦b¡C

    ¨º¤E¤l³±°­¨S¦³ÆF´¼¡A¥uª¾¹D§]¾½¡A·Q³£¤£·Q±o±i¤f´N§]¡A¤@¤f±N¨º¤@µ·¤Ñ¹DµL¤W±I·À¹p¾^§]¤F¶i¥h¡C

    ³Ø³â¡IÅF¶©¡I

    ²r¯PÃzÅT¡A©P¬¥ª½Ä±ªº¨â¦Õ¾_Àú¡A²´«eª÷¬P¶ÃÂà¡A¤@°}ÀY©ü¸£µÈ¡A¤ß¤fµ·µ·¯kµh¡A¾ã­Ó¤H³£¤@ÀY¬n­Ë¦b¤F§Éºf¤§¤W¡C

    ¨¬¨¬¹L¤F·ø¯ù±o¥\¤Ò¡A¥L¤~¦^Âà¤F¹L¨Ó¡Aµy·L¹B¯«ÃѤ@¬Ý¡A´N¸T¤£¦í¤j³ß¹L±æ¡G¡u«¢«¢¡A¤°»òª¯§¾¤E¤l³±°­¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë­n¦º¡A¤@¼Ë­n³Q§Ú·Ò±þ±¼¡I¡v

    ¤£¹L¡AºòÀH¨ä«á¡A¥LªºÁy¦â´NÅܤF¡C

    ¡u¥L®Qªº¡I¤E¤l³±°­¡A¤E¤l³±°­¡I³ºµM¤£¬O¤@­Ó¡I¬O¤E­Ó¡H¡I¡v

    ·í¤ß¤f³B²`Âõ۪º¤E¤l³±°­³Q©P¬¥¤@Á|ÅF¦º¡Aª½±µ³Q¤Ñ¹DµL¤W±I·À¹p¾^·Ò±þ¤F¤§«á¡A¥Lªº¯«ÃÑ¿ôÂà¡A¥ß¨è´Nµo²{¡A³o¤E¤l³±°­«üªº³ºµM¬O¤EÀY³±°­¡CÀHµÛ²Ä¤@ÀY³±°­³Q·Ò±þ¡A¥t¥~ªº¤KÀY³±°­¡A³£Åã²{¤F¥X¨Ó¡C

    ¤ß¡A¨x¡AµÊ¡A­G¡AµÇ¡A·í¯Ý»J½¤¡A¥Ø¡A¸£®ü²`³B¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@­Ó¡A³ºµM¬O¦bÂÀ¤U¤T¤o¡AÃø¥H±Ò¾¦ªº©Ò¦b¡C

    ©P¬¥¤j«ã¡C

    ¥L¥ß¨è¦A«×¤Þ°Ê¤Ñ¹DµL¤W±I·À¹p¾^¹p¾^¡C

    ÅF¡I

    ·Ò±þ¤@­Ó¡C

    ÅF¡I

    ¤S·Ò±þ¤@­Ó¡C

    ÅF¡I

    ²Ä¤T­Ó¡C

    ©P¬¥µo¤F¬½¡A¥L±q¨Ó³£¬O¤ß§Ó°í¶´¤§½ú¡A°Ï°Ïµh·¡¡Aºâ¤£¤F¤°»ò¡C³sÄò¤CÁn¥¨¾_¡A¤­Å¦»P·í¯Ý¼¹µõ¤@¯ë¯kµh¡AÂù¥Ø©Ò¦b¤@°}¨ë¯k¡A­n¤£¬O¥L¹BÂà¯u®ð¦º¦ºÅ@¦í¤F²´·ú¡A·¥¦³¥i¯àª½±µ³Q²o°Ê·´¤F¦Û¤vªº¤@¹ï©Û¤l¡A³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O¤U­±ªº¨º¤@³B¡A¨º³±°­©Ò©~¹ê¦b¤£¬O¨}µ½¤§¦a¡A©P¬¥¤U¤F¤j¬½¤ß¡A¤~«_µÛ¦Û¤v§â¦Û¤v§Ë¦¨¤H§¯ªº¦MÀI¡A§â¨º¤H³±©Ò¦bªº¤@ÀY³±°­µ¹·Ò±þ·F±¼¤F¡C

    ÁÙ¦³³Ì«á¤@ÀY³±°­¡A¦b¸£®üªº²`³B¡A³o¸Ì¥i¬O¤£¤ñ¤@¯ë¦a¤è¡A­n¬O¥X¤F¤°»ò§Ã¤l¡A»´«h¦¨¬°¶Ì¤l¡B¥Õè¡A­««h·í³õ¾î¦º¡C©P¬¥¤£´±¤j·N¡A¤S­Ý´ý¨­¼@µh¡A¤£±o¤£¼È®É°±¦í¤F¤â¡AºÝ§¤¦b§Éºf¤W¡A¥ý½Õ®§¤@µf¡A¯u®ð¹BÂà¥þ¨­¡AªGµM¨S¦³¥X¤°»ò¤jº|¤l¡A³Q·Ò±þ¤F¤KÀY³±°­ªº¦a¤è¡A¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡C

    ¤ºÅ¦¨ü³Ð¡A¥H©P¬¥ªº­×¬°¡AÁÙ¥i¥HºCºC½Õ¾i¡A¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¦ý¬O¦³ªº¦a¤è¥X¤F°ÝÃD¡A¨º¥i¬O´N¤£±o¤F¤F¡C©P¬¥¹î¬Ý¤F¥b¤Ñ¡AªGµM¨S¦³°ÝÃD¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A·Q¨ì¦Û¤vªº¦Ñ¯RÁ{²×¿ò¾Ñ¡A´N¬O¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤v¦¨¦~°ù©d¥Í¤l¡A³o­Ó°ÝÃD¥i¬O¸U¸U¤£¯à¥X§Ã¤l¡A¤é«á¦³¤F©d«Ç¤l¤k¡AÁÙ­n±a¨ì«Ò¨Ê¦Ñ¯Rªº¼XÀY«e¡A«ç»ò»¡¤]­n§¹¤F¬°¤H¤lªºÂ¾³d¡C

    ¡u°­­±¤H¡I°­­±¤H¡I§A¦n¬½¬r¡I¿ð¦­¦³¤@¤é¡A§Ú©P¬¥¥²­nÅý§A©Ó¨ü¸U§T¤£´_¤§­W¡I¡v

    ©P¬¥®ð±o¯}¤f¤j½|¡A¤p¥b­Ó®É¨°¤~±q¨ººØ´ý¨­¼@µh¤§¤¤«ì´_¹L¨Ó¡Aª¦°_¨­ºÝ§¤¡A¤@­±½Õ®§®ð®§¡A¤@­±´M§ä¹ï³Ì«á¤@ÀY³±°­¤U¤âªº¾÷·|¡C

    ¥¿·í©P¬¥µSºÃ¤£©wªº®É­Ô¡A°­­±¼ö¼R°×ªºÁn­µ¦A«×¶Ç¤J¥L±o¨ì¦Õ¤¤¡C

    ¡u¤£¿ù¡AªGµM¬O­Ó¦³¨Ç·N«äªº¤p½ú¡A³ºµM¯à°÷·Ò±þ§Ú¯d¦b§AÅ餺ªº¤E¤l³±°­¡A¤£¹L¡A³Ì«á¤@ÀY³±°­¡A¬OºØ¦b§Aªº¤Ñ¤ßÆF¬¡A§A¬J¬O¥È¤Ñ®c¥¿¤¸®pªº¤G¥N§Ì¤l¡A¤S»á¨ü¾¹­«¡A¦pªG§A¤£·Q¤é«á¤£¯à°÷­×·Ò¤¸¯«¥¿ªk¡A¦¨´N¥¿¤¸®p¤ÑÓ\¤¸¯«¡A¨º³Ì¦n´N¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C¡v

    ¶Â³T»q¨­¡A°­­±´Ë´Ëªº°­­±¤H¬ð¤a¥X²{¦b«Î¤¤¡A§N¯º»¡¹D¡C

    ©P¬¥¤jÅå¡A½¨­ª¦¤U¤F§Éºf¡A¼FÁn¹D¡G¡u§A§â§Ú±a¨ì©²¦{¡A¤SºØ¤U¤E¤l³±°­³oºØ´c¬rªº¤â¬q¡A¨ì©³¬O·Q­n°µ¤°»ò¡H¡v

    °­­±¤H¦Û¤£²z¥L¡A¸¨¨­ºf¤W¡A¦ÛÅU½m®ð¡A¹D¡G¡u§Ú¦Û¦³ºâ­p¡A§A­Y¤£·Q¦º¡A´N¥h¬°§Ú¿ì¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u¦è«n©²¦{¡B¸¾¦{¡B³s¦{µ¥¤j¦{¡A¯À¨Ó³£«q¶ÃÀWÁc¤§¦a¡A©¹¦è¤Q¸U¨½¦ò°ê¿³²±¤§®É¡A¥ß±ë¦{¡A»P§ÚªF¤g¤]¤£¥F©º¾Ô¡A¨º«n¤è¯î¿¾¡A¥ª¹D¸s©~¡A³¥¤H¤£´ç¡A¦V¨Ó¤]»P¥_¦a¾Ô¤õÀW¤´¡A»¡°_¨Ó¡A¤]¬O¥È¤Ñ®c¡A¯u¤@ªùµ¥¤j¹Dªù¥X¤O¡A¤è¤~¹t¥­¤Ñ¥È¡A¤H¹D¤Ó¥­¡C¤£¹L¡A³o©²¦{¤§¦a¡A¤@°¨¥­¤t¡A¥|­±¤sÀ¤¡A¨u¨£©ó¦è«n¡A¦V¨Ó¬O¥j¾Ô³õ¤§©Ò¦b¡A¸®°©¤§¦aµL¼Æ¡A§Úª¾³o±d«°¥H«n¤K¤d¨½¦a¬É¡A´N¦³¤@®y¥j¾Ô³õ¡A³B©ó¬Ö¦a¤§¤¤¡A·Ù®ð²`­«¡A¨u¦³¤H¦Ü¡A§A¥h¨º¸Ì¡A¬°§Ú´M¤@¨ýÆFÃĨӡC¡v

    ¨º°­­±¤HºÝ§¤ºf¤W¡A¼RÁn»¡¹D¡C

    ©P¬¥¸Ò²§¡G¡uÆFÃÄ¡H§Ú¤£¹L¬O½m®ð¹Òªº­×¬°¡A¤£³q¹DÂáA¥¼Åª½Ñ¸g¡A­þ¸Ìª¾¹DÆFÃÄ·Ò¤¦¤§¨Æ¡H¡v

    °­­±¤H»¡¹D¡G¡u³o­ÓµL§«¡A§A¨ì¤F¨º¥j¾Ô³õ¦å·Ù¤§®ð³Ì¬°²`­«ªº¦a¤è¡A´M§ä¦a©³¤§¤UÀe°©±K¶°³B¡A¥²µM¯à°÷µo²{¡A¦¹ÆFÃĤD¬O«á¤Ñ¦Ó¥Í¡A«D¦º®ð»E¶°µL¼Æ«ÍÀe®I¸®³B¤£¥i±o¡A§A¥h¤F¤§«á¡A¨Ì·Ó¦¹¥É²¤§¤¤©Ò´y­z¡A¦ÛµM¯à°÷§ä±o¨ì¡C¡v

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A¨º°­­±¤H´N¥´¥X¨Ó¤@ªT¥É²¡A¸¨¨ì¤F©P¬¥ªº¤â¤¤¡A©P¬¥¥¿­n¹î¬Ý¡A¨º°­­±¤H¤w¹D¡G¡u¥h§a¡A¤E¤é¤§¤º¡A´M¤£¨ì³o¤@¨ýÆFÃĦ^¨Ó¡A«áªG§A¦ÛµM¬Oª¾¹Dªº¡C¡v

    ©P¬¥µL©`¡A«ã­ó¤F¤@Án¡A¥u±oÂਭ¨ì¤Fµ¡«e¡A¤]¤£ÅU¤Î¡A´N²½¥Xîܪ÷¼C¡A¤@¹Dª÷¥úöt®g¦Ó¥X¡A¤w¬O¾r¶¿¼C¥ú¡A³wª½©¹±d«°«n¤è¦Ó¥h¡C

    ±d«°Áö¤j¡A¦ý¬O©P¬¥ÂàÀþ¤§¶¡´N¤w¸g¥X¤F±d«°ªº½d³ò¡C¥L¦p¤µ²´¤O«D¤ñ¥H«e¡A¦ÛµM¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o°´¤jªº±d«°¤§¤¤¡AªGµM¬O¦³¤£¤Ö¤¸®ð½Ä¾]ªº¦a¤è¡AÅãµM¬O¦³°ª¤â©Ò¦b¡A¦Ó¥B¡A¨º¼Æ¦Ê¨½¤è¶êªºÃe¤j±d«°¡A¥|­±¤K¤èªº«°Àð«°ªù¤§¤W¡A³£¦³¤¸®ð²ª¸ñ¡AÅãµM¬O¦³°ª¤H§G¸mªºªk°}¡A²Å¤å¡C

    ¥L¥X¤F±d«°¤§«á¡A³wª½¦V«n¡C

    ©²¦{¬O¦è«n¤§¦aªº¤j¦{¡A»P¸¾¦{¡A³s¦{¤§¦a±µÄ[¡A¦a¶Õ³´¸¨¡A¬O¤@­Ó¤j¬Ö¦a¡A¥|­±³£¬O¤sÀ¤¥]³ò¡A¤º³¡­·½Õ«B¶¶¦~¦~Âצ¬¡A¥|©P«o¬O©ö¦uÃø§ð¡A©Ò¥H¡A¾ú¨Ó³£¦³¤£¤Ö«q¶Ã¤§®{¨Ì¦«©ó©²¦{¡A§@¬°®Ú°ò¡A°_§L§@¶Ã¡A¨ä¤¤¯u­Ó°_¨Æ¦¨¥\¡A¨ë¤ý±þ¾r¡A¹Ü¨ú¤FªF¤g¤Ñ¤U«Ø¥ß¤j´Âªº¡A¤]¦³¤£¤Ö¡C

    ©²¦{¤§¦a¡A¤è¶ê¶W¹L¤Q¸U¨½¡C

    ¥X¤F±d«°¡A¤@¸ô¦V«n¡A©P¬¥¤~¨ú¥X¨º°­­±¤Hµ¹ªº¥É²¡A¬Ý¤@¬Ý³o¼r¨ì©³¬O­n«ü¬£¦Û¤v¥h´M§ä¤°»ò¡C¥Lª¾¹D¨º°­­±¤H¤@©w¬O¦b´IÁ{¤j¿A¤@¾Ô¤§¤¤¡A¨ü¶Ë¤£²L¡A­n¦Û¤v·Ò¤¦Àø¶Ë¡A¥L¥´©w¤F¥D·N¡A¤Ï¥¿¦³¤E¤éªº®É¶¡¡A¦Û¤v´N³r¯d¤E¤é¡AÅý³o¼r¦h¨ü¤@¨Ç¶Ëµh¤§­W¡A»¡¤£©w¡A¦Û¤v¦b³o´Á¶¡ÁÙ¯à°÷§ä¨ì·Ò±þ³Ì«á¤@ÀY¤E¤l³±°­ªº¿ìªk¡C

    ¥L¤£¬Ý¨º¥É²¤£­nºò¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¹y®ÉÀb¤F¤@¸õ¡AÀI¨Ç±q¼C¥ú¤§¤¤¶^¸¨¤F¤U¥h¡C

    ¡u³oºØªF¦è¡H¥@¶¡³ºµM¦³³oºØªF¦è¡K¡K®³³oºØªF¦è¤JÃÄ·Ò¤¦¡A³o°­­±¤HªºÁx¤l¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡I¡v

    ¨º¥É²¤§¤¤ÅO¨èµÛªº°T®§¡A¤@¥¹³Q©P¬¥ªº¯«Ãѱµ¤Þ¡Aµn®É¥L´Nª¾¹D¡A°­­±¤HÅý¥L´M§äªº¡A¬O¤@ºØ¥s°µ¡u¦å­º»È¦Õ¡vªºÃħ÷¡C

    ³oºØÆFÃÄ¡A¤@¯ë¥u¦³¦b¥j¾Ô³õ¤@Ãþ¦º®ð¨I­«¡A´¿¸g¦º¤HµL¼Æ¡A«ÍÀe®I¸®¤§¦a¤~·|¥X²{¡C

    µL¼Æªº¦ºªÌ¦å®ð¡A¦º®ð¡A»E¶°°_¨Ó¡A¦¨´N¦b³Ì¬°±j¤jªº¤@ÁûÆ`°©¤§¤W¡A¦¨¬°¤@Áû¡u¦å­º¡v¡A³o¦å­º¤§¤W¡A·|ªø¥X¤@¹ï¡u»È¦Õ¡v¡A¬OµL¼Æ¥Í©R®ð¦åºëµØªº¾®»EÅé¡A¤D¬Oµ´«~ªºÆFÃÄ¡A¤£­n»¡¬O¥Î¨Ó·Ò¤¦¡A´Nºâ¬Oª½±µ·Ò¤Æ¤F¡A¨ä¤¤¯EÃvªº®ð¦å¡A³£¯à°÷¨Ï±o½m®ð¤h±o¨ì¥¨¤jªº¦n³B¡C

    µM«h¡A³oºØªF¦è¡A²¦³º¬O¦ºÆF©Ò¥Í¡A¬O¥¿¹D¤H¤hªº¤j§Ò¿Ð¡C

    ¨º°­­±¤H­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¾á¼~¡A¤Ï¥¿¦¹¤H¤w¸g³Q¥¿¹D¶Ï±þ¡A¦C¤J¤F³q½rªº¦W³æ¤§¤¤¡A¥i¬O©P¬¥Âà¦Ó¤@·Q¡A¦Û¤v¥i¬O¯u¥¿ªº¦Wªù¥¿¬£¡A¤G¥N§Ì¤l¡A¨­¥÷«D¦P¤p¥i¡A³ºµM­n¬°³o­Ó¤¿¤H¨Ó´M§ä³o¼Ë¦³¹H¤Ñ©MªºÆFÃÄÀø¶Ë¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¯îÂÕ¡C

    ©¯¦Ó©P¬¥¤£¬O¾GªL¨º¼Ë¨±ªº¤H¡A­Y¬O´«¤F¹ï¤è¡A¥u©È¬O¹ç¦º¤£±q¤F¡C©P¬¥¦Û·QµÛ¡A¦³´w¨y¦b§O¤H´x´¤¤§¤U¡A¦ÛµMÁÙ¬O©Ê©R­nºò¡Aµ¥¨ì©Ê©RµL¼~¡A¤é«á­×¬°¦³¦¨¡A¦ÛµM¬O­n¦³«è©ê«è¡A¦³¤³³ø¤³¡C

    ¤éº¥¤¤¤Ñ¡A©P¬¥¤w¬O«n¤U¤K¤d¨½¡A¤@¤ù¯î³¥¬Ö¦a¡A¤è¶ê¨¬¦³¤W¤d¨½¡AªGµM¬O¤@¤ù¥j¾Ô³õ©Ò¦b¡A»·»·ªº´N¦³¤@ªÑÀ£§í¤H¤ßºüªº·Ù®ð¡AÅ¢¸n¦b³o¤@¤ù¯î³¥¤§¤¤¡C¨º¤g¦a³£§e²{¤@ºØ°®¬\ªº½Å¦â¡A¯î¯óº©¶À¡A¦³²H²Hªº¬õ´³¡A§Ï©»¬O¦å¤ôªº²ª¸ñ¡C

    ¦UºØ¹s´²ªºÀe°©¡A¤H¡B°¨¡BÃ~ªº¬Ò¦³¡C¨º¨ÇÃ~°©¡A¦³ªºÁÙ¬O¾ã­ÓÃe¤jªº°©¬[¡Aª¬­Y²rªê¡A¶¯·à¡A²r犸¥¨¶H¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¦b·í¤µ½Ñ°êªº­x¶¤¤§¤¤¡A¦h¦³¦UºØ©_¯Sªº²rÃ~¡A¬Æ¦Ü©ó¬OÆFÃ~¹¥¤Æ§@¬°§¤ÃMªº¤j­x¡A³oºØ¶Ç²Î¾ú¨Ó¤w¤[¡A¥u¦³³oºØ±j¤jÃM­x¡A¤~¯à°÷°õ¦æ¸ó¶V¤j¦{¡A¼Æ¥H¸U¨½¡A¤Q¸U¨½­pªº§ð±þ¡A¶Ç»D¤§¤¤¡A¤j­ð¦è¥_ªº¤@­Ó¤j¹Dªù¡AÂO¶³¹DÆ[¡A´N¯À¨Ó¾Õªø³oºØ¤â¬q¡A¬°¬Ó´Â¹¥¤ÆÃM­x¡A¨ü¨ì²ÎªvªÌªº­Ê­«¡C

    ¥j¦Ñ¾Ô¨®ªº¿òÀe¡A­â¶Ã¦b¿ùºî½ÆÂøªº¾Ô°}­y¸ñ¤§¤¤¡A¤@ºØ¤[»·µÂ±þ¤§®ð¡A¦ÛµM¦ÓµMªºÄjº©¦bµêªÅ¤§¤¤¡A©P¬¥¬Ý¨ì¦³¤@¨Ç²H²Hªº¤¸®ð²ª¸ñ¡A¦b³o¤@¤ù¥j¦Ñ¾Ô³õ¤§¤¤­YÁô­Y²{¡A´Nª¾¹D¶i¤J³o¸Ìªº­×¹D½m®ð¤§¤h¡Aµ´¹ï¤£¤î¦Û¤v¡C

    ©Î³\¡A¥L­Ì¦b´M§ä¥j¦Ñªº¾Ôª§²ª¸ñ¡A§í©Î¬O¾Ôª§¤§¤¤¹k¸¨ªº­×¹D¤Hªº¿ò¯dªkÄ_¡A·íµM¡A¤]¦³¥i¯à¤]¬O½ÄµÛ¨º¨ÇÀe°©¡A©ÎªÌ¬O¨ººØ¡u¦å­º»È¦Õ¡v¦Ó¨Ó¡C

    ¨º¨ÇµL§Îªº¦º®ð¡A´X¥G­n¦b¥j¾Ô³õªº²`³B¡A¾®»E¦¨¬°¦³§Î¦³½èªºªF¦è¡A¶V¬O²`¤J¡A´N¶V¬O¦³¤@ºØªÅ®ð³£¶}©l°®¬\¡BºòÁY¡B¾®º¢ªº·Pı¡AÃø¥H«e¶i¡A¥u¯à°÷¥Î¼C¥ú¼¹¶}ªý¾×ªºªÅ®ð¡AÄ~Äò²`³B¡C

    ¦a­±¤WªºÀe°©¶V¨Ó¶V±K¶°¡A¤H°¨²V¶Ã¡A´¡¦b¨F¤g¤§¤¤ªºªø¼C¤j´uÅKù×¥¼®ø¡A´³»éªº±þ®ð¡B¾Ô·N¡A¦å¸{¨ý¹DÄjº©¦bªÅ®ð¤¤¡A¤ÑªÅ¤§¤¤³s­¸³¾³£¤£Ä@·N¾aªñ¡A¦a­±¨ì³B³£¬O¯î¿¾¡A¨«Ã~¤£¤J¡A¦pªG¬O´¶³qªº¤H¨ì¤F³o¸Ì¡A¥u©È¬O­n³Q±j¤jªºÀ£§í®ð®§¬¡¬¡åx¦º¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹