ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¦¿¤s¬ü¦â

ÀsÄË¥@¬ö ¥|¹s¤G¸` ¦å¾Ô ¤å / ¾¥ªZ

    ²³¤HÅ¥¨ì¿½¥¬¦ç»¡¤£¦nªº®É­Ô¡A³£¬O¤ß¤¤Åå»þ¡C¥v¤j©`¤£¸Ñ°Ý¡A¡u¦è±ç¤ý¡A«ç»ò¤F¡H¡v

    ¿½¥¬¦ç½K¬Ü¹D¡G¡u§õ§µ®¥¦¹¤H¨Ã¤£Â²³æ¡A¥L¬JµMµo²{§A­Ì¡A³]¤U®I¥ñ³Q§A­Ì°k²æ¡Aµ´¹ï¤£·|»{¬°§A­Ì¬O²³æ¤Hª«¡C¥L¥i¯à·|¬£¤H¸òÂܧA­Ì¡K¡K§Y¨Ï¥L§C¦ô¤F§A­Ì¡A¥i­Y¬O¨ë«È¦^Âà¤@»¡¡A¥L·¥¥i¯à·Q¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A³o¸Ì²{¦b¨Ã¤£¦w¥þ¤F¡C¡v

    ¥v¤j©`¨IÁn¹D¡G¡u§Ú©M¨ûÄ_¦^Âà¡A¤p¤ßÁlÁl¡A³o¤@¸ô¦^Âà¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤H¸òÂܤ~¬O¡C¤£¹L§õ§µ®¥­n¨Ó¬d§Ú­Ìªº¦æÂÜ¡A¤Ú¦è°p¤]¤£¬O¤p¦a¤è¡A´N¬O½LÀs¡B¤Ñ¬W¡BÆF¤s¤T®y¤j¤s¡A¤]°÷¥L­Ì¬d´X¤Ñ¤F¡C¡v

    ¯³¨ûÄ_«o¬O­W¯º¹D¡G¡u¨S·Q¨ì§Úªì¦¸¥X¤â¡A´N¬O¥X®v¤£§Q¡A¿½¥S»¡ªº¤£¿ù¡A¤s¥~¦³¤s¡A§Ú­Ì¬JµM¬ªÅS¤F¦æÂÜ¡A´N­n¤p¤ß¥L­Ìªº·tºâ¡C¡v

    ¿½¥¬¦çºpµM¹D¡G¡u¨Ã«D§Ú¤£«H¥ô§A­Ì¤G¤H¡K¡K¡v

    ¡u¹ï¤â¹ê¦b¬¾·â¡A¦Ó¥B¨B¨B·m¦b§Ú­Ì«e­±¡C¡v¯³¨ûÄ_½K¬Ü¹D¡G¡u¿½¥S»¡ªº«Ü¹ï¡A¤p¤ßÁ`¬O¨S¿ù¡C¡v§O¤H³£¥s¿½¥¬¦ç¬°¦è±ç¤ý¡A¯³¨ûÄ_«o¤£¦p¦¹ºÙ©I¡A¿½¥¬¦çª¾¹D¥Lªº¥Î·N¡A¯³¨ûÄ_¯à¨ÓÀ°¥L¡A¨Ã«D·Q­n«Ø¥\¥ß·~¡A³Õ¨ú¦WÁn¡A§ó¤jªº­ì¦]¬O·PÁ¡C

    ¡u¥i¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¦b³o¸Ìµ¥¥L­Ì¦^¨Ó¡C¡vªüù×´£¿ô¹D¡C

    ¿½¥¬¦çÂIÀY¡A·QµÛ¹ïµ¦¡A¨C¦h½Õ¬d¤@¨B¡A¥L´Nµo²{§õ§µ®¥§ó¦hªº­p¹º¡C»¡¥y¹ê¸Ü¡A³o¨Ç­pµ¦¥L¥H«e¥ç¬O¹B¥ÎªºÄl¤õ¯Â«C¡CÁp¦X¤@¤è¡A¾ð¥ß«Â±æ¡A±o¨ì§ß´Ó¡A¥ÎÁÁ¨¥¥´À»¹ï¤â¡CµL½×¬O¦b¯ó­ì¡BªF³£§í©Î¬O¥Ë±^¡A¿½¥¬¦ç©Î¦h©Î¤Öªº±Ä¥Î³o­Ó¤èªk¡C¦ý¬O§õ§µ®¥¤£°ÊÁn¦â¨Æ¨Æ·m¥ý¡A¥L­n¯}¸Ñ¡A«oµ´«D¨º»ò²³æªº¨Æ±¡¡C

    ¥L»°¨Ó¦aÁö§Ö¡AÁöµM»¡«áÄ~¤H¤âÁÙ·|·½·½¤£µ´ªº¿é°e¨ì³o¸Ì¡A¦ý¥H³o¨Ç¤H¤â¹ï¥I§õ§µ®¥ªº»W¿Ñ¤w¤[¡AÁÙ¬O¤j¦³°ÝÃD¡C

    ¨Ó¨ì¤Ú¦è°p«á¡C¥L­Ìªº¤H¼È®É¤À¦¨¤F¥|¼·¡A¿½¥¬¦ç©MªüùסB¯³¨ûÄ_©M¥v¤j©`¡C³o¨â¼·¤H¤â³£¤w¸g¦^Âà¡C¿c¦Ñ¤T©M©P¼}¾§«o¬O¥h¥´±´¦¶´xÂdªº¸¨¸}¤§¦a¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦^Âà¡CÅý¿½¥¬¦ç¦h¤Öı±o¤ß¤¤Ãø¦w¡A²Ä¥|ªi¤H¤â«o¬O½¿½»¡B¦Ñ¥|©M¦Ñ¤­¤T¤H¡A¥L­Ì³ì¸Ë²V¤J­]¹ë¡A«o¬O¥´Å¥¿½ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦ø¾÷Àç±Ï¡C½¿½»µ¥¤H¥Xµoªº³Ì¦­¡A¥i¨ì²{¦bÁÙ¬O¨S¦³®ø®§¡A«ç»ò¯à¤£Åý¿½¥¬¦ç¤ß¤¤µJ¼{¡H

    ¡u§Ú¯d¦b³o¸Ìµ¥¤U¥h¡C¡v¿½¥¬¦ç¤w¸g°µ¤F­Ó¨M©w¡A¡u¯³¥S¡A§A©M¤j©`¡Bªüù×¥ýºMÂ÷³o¸Ì¡C´«­Ó¦a¤è¡C¡v

    ¡u¿½¦Ñ¤j¡K¡K§Ú¸òµÛ§A¡C¡vªüù×¹îı¨ì¦MÀI¡A¤£ªÖ¥ý¨«¡C

    ¯³¨ûÄ_¨IÁn¹D¡G¡u¿½¥S¡A¦³§Ú­Ì´X¤H¦b¡A¥L­Ì´Nºâ¨Ó¤F¤d­x¸U°¨¤S¯à¦p¦ó¡H¡v¥v¤j©`¤]¬O´¤®±¹D¡G¡u¨ûÄ_»¡¦a·¥¬O¡A¦³§Ú­Ì¥|­Ó¦b¦¹¡A§õ§µ®¥­n¬O¨Ó¡AÅý¥L­Ì¨Ó±o¥h¤£±o¡C¡v

    ¿½¥¬¦ç­W¯º¹D¡G¡u§A­Ì»¡ªº¨S¿ù¡A¥i§A­Ìı±o¡A¨Ì§õ§µ®¥¦a¬°¤H¡C´Nºâ·tºâ§Ú­Ì¡C¥L·|¿Ë¦Û¥X°¨¶Ü¡H¡v

    ¡u³o­ÓÀt¨à¤l¡A¤@ª½·t¤¤·o°­¡C·íµM¤£·|¿Ë¦Û«e¨Ó¡C¡vªüù׫ë«ëªº½|¤F¥y¡C¥L¦b³o¸Ì¨S¦³¦h¤[¡A«o§â½|¤H¦a¸Ü¾Çªº¤C¤C¤K¤K¡C

    ¯³¨ûÄ_¡B¥v¤j©`­±­±¬Ûòó¡Aª¾¹D¿½¥¬¦ç»¡ªº¤j¦³¹D²z¡C

    ¡u§Ú­Ì²´¤U¡A¬O¥H±Ï¤H¡BÁp¦X­]¤H¬°¥D¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¤§®É¡A¨S¥²­n¤õ©é¡C¡v¿½¥¬¦ç»´Án¹D¡C

    ¯³¨ûÄ_¨IÁn¹D¡G¡u¥L­Ì³Ì§Ö¤]­n¨ì©ú«á¤é¤~¯àª¾¹D§Ú­Ìªº¦æÂÜ¡A¿½¥S¡A§Ú³­§Aµ¥¡C©ÎªÌ¡A§Ú¦b³oµ¥¡A§A±a¤H¨«¡C¡v

    ¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]­n¯d¤U¡C¡v¥v¤j©`¡Bªüùײ§¤f¦PÁn¹D¡C

    ¿½¥¬¦ç­W¯º¡Aª¾¹D¥L­Ì¥S§Ì±¡²`¡A¥u©È¥L¦MÀI¡A¡u¬JµM¦p¦¹¡A¤j¥ëµ¥¤@­Ó±ß¤W¦A°µ¥´ºâ¡C¡v

    ªù¥~¬ðµM¦³¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¿½¥¬¦ç©ïÀY±æ¹L¥h¡A¨£¨ì¬O¦Ñ¥|¡A¤ß¤¤·L³ß¹D¡G¡u¦Ñ¥|¡A¦³¤°»ò®ø®§¡H¡v

    ¦Ñ¥|º¡ÀY¬O¦½¡A³Ý®§¹D¡G¡u¦è±ç¤ý¡A§Ú­Ì¼È®É¥u¥´Å¥¨ì¿½©|®Ñ¬°¦ó³Q¦©©ã°_¨Ó¡A¦Ü©ó¥L³QÃö¦b¦ó³B¡A§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾±¡¡C½¿½»©È§A¾á¤ß¡AÅý§Ú¥ý¦^Âà³qª¾§A¡A¥LÄ~Äò´M§ä¿½©|®Ñ³QÃö©ãªº¦a¤è¡C¡v

    ¡u¿½©|®Ñ¯u¦a¬O½ÕÀ¸¤¦¤Ú¤Eªº±C®Q¶Ü¡H¡vªüù×·m¥ý°Ý¡C

    ¦Ñ¥|Áy¤Wº¡¬O­W·N¡A¡u³oÂIªº½T¤£°²¡A·íªì¦³¼Æ¤Q¤H¨£¨ì¡A²§¤f¦PÁn³o»ò»¡¡A§Ú­Ì·QÀ³¸Ó¤£¬OÁÀ¨¥¡C¡v

    ¿½¥¬¦ç©Ã¦í¡A¥L³]·Q¹L¤Ó¦hªº¥i¯à¡A¥i«o±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¿½¯uªº·|½ÕÀ¸¤¦¤Ú¤E¦a¦Ñ±C¡C¦pªG¬O³Q³´®`¡A¿½¥¬¦çÁÙ´Á¾¬§ä¥X¯u¬Û±Ï¥X¿½¡A­Y¯uªº¬O½ÕÀ¸¡A¨º¥i¬O¥L­Ì²zÁ«¡C¦ý¬O¿½¤£¬O¤£ÅU¤j§½ªº¨ººØ¤H¡A³oºØ¨Æ±¡¥L«ç»ò°µªº¥X¨Ó¡H

    ·N¥~ªº®ø®§¥´¶Ã¤F¿½¥¬¦çªº­p¹º¡A¤@®É¶¡Åý¥L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ªüù׫o¬O°Ý¹D¡G¡u¤¦¤Ú¤Eªº¦Ñ±C¬O¤£¬O»ª­Y¤Ñ¥P©O¡H¡v¥L°Ý¸Üªº®É­Ô¡A¬ðµM·Q°_¤F¶³¤ô¡A·t·Q­Y¯u¬O¶³¤ô³o¼Ëªº¥P¤l¡A¤]´N©Ç¤£±o¿½©|®Ñ¯«»îÄA­Ë¡Aű¦¨¤j¿ù¡C¥i­Y¯u¦a¬O¶³¤ô³o¼Ë¦a¥P¤l¡A´«§@¬O¦Û¤v¡A«ç»ò¯à¹ª°_«i®ð¥hªí¥Õ¡H

    ¿½¥¬¦ç¦³¨Ç©_©Çªº±æµÛªüùסAı±o³o¤p¤l¦Û±q³Q¶³¤ô¤U¤FÅÛ¬r«á¡A´N¤@ª½¯«¤£¦uªÙ¡AÃø¹D¬O¦]¬°ÅÛ¬r¨S¦³§¹¥þ²M°£¶Ü¡H

    ¡uªüùסA§A·Pı¨ì­þ¸Ì¤£µÎªA¶Ü¡H¡v¿½¥¬¦ç°Ý¡C

    ªüù×·nÀY¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡v

    ¦Ñ¥|«o¤w¸gµª¹D¡G¡u¤¦¤Ú¤E¦a±C®Q¡A¥»¨Ó¬O¤j­]¤ý¤â¤U¥qªÅªº¤k¨à¡Cªøªººâ¤£¤W»ª¬ü¡A·íªì¤¦¤Ú¤E°ù¦o¡A©ÔÃl¥qªÅÀ³¸Ó¬O­Ó¥D­nªº¦]¯À¡C¡v

    ¡u¨º¿½©|®Ñ¤Ä¤Þ¦o¡A»¡¤£·Ç¤]¬O¬°¤F©ÔÃl¥qªÅ¡C¡v¥v¤j©`¬ðµM¹D¡C

    ¿½¥¬¦ç®tÂI·w­Ë¡A¥u¯à±æµÛ¯³¨ûÄ_­W¯º¡C¯³¨ûÄ_¤]¬O§Ô¤£¦í¯º¹D¡G¡u­n¬O¥qªÅªº¤k¨à¨S¦³¥X¶ù¡AÁÙ¬O¦³³oºØ¥i¯à¡C¦ý¬O¦o¬JµM¶ùµ¹¤F¤¦¤Ú¤E¡A¿½©|®Ñ¦A¥h¤Ä¤Þ¡A¨º¥u¯à»¡¤Àµõ­]¤H©M§Ú­ÌªºÃö«Y¡C¡v

    ¡u¦pªG¯uªº¬O¤Ä¤Þ¨º¤]¨S¿ìªk¡C¨Æ±¡¬JµMµo¥Í¤F¡A§Ú­Ì´N­n·Q¿ìªk¥hÀ±¸É¡C¡vªüùפϭˬ°¿½ÅG¸Ñ¡A¡u©Î³\¡K¡K§Ú­Ì¯uªº²zÁ«¡A½ß§¹Dºp¤]¬OµL§«¡C¡v

    ¦Ñ¥|½K¬Ü¹D¡G¡u­Y§Ú¤Ä¤Þ§A¦a¦Ñ±C¡A¸ò§A½ß§¹Dºp¡A§A·|­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡v

    ªüù׳ä³ä¹D¡G¡u§Ú¨S¦Ñ±C¡C¡v

    ²³¤H·Q¯º¡A¤Sı±o¨ÆºAÄY­«¡CµLªk¯ºªº¥X¨Ó¡C¿½¥¬¦ç¸£®ü¤¤¤]¬O¤@¹Î³Â¯ë¡AÂ\¤â¹D¡G¡u§A­Ì»¡ªº³£¤£¿ù¡C¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¡A®I«è©ó¨ÆµL¸É¡C·QµÛ«ç»ò¸É±Ï¤~¬O¥¿¹D¡C¦Ñ¥|¡A§A¨ºÁÙ¦³¤°»ò®ø®§¡H¡v

    ¡u¤j­]¤ý¬ðµM¨ì¤F¤Ú¦è¡C¡v¦Ñ¥|Áy¤W¦³¤F¾®­«¡C

    ²³¤H»þµM¡A¥¢Án¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

    ¤j­]¤ý¯«¥X°­¨S¡A³Ìªñ¦~ÁÚ¡AÂA¦³ÅS­±¡CµL½×¿½¥¬¦ç¥hªF³£«e¡CÁÙ¬O¿½¨Ó¨ì¤ÚªF«á¡A¿½¥¬¦çµ¥¤H´N´X¦¸ªº½Ð¨£¤j­]¤ý¡A¨ä·N¬Æ¸Û¡A¥i³s¤j­]¤ýªº¼v¤l³£¨£¤£¨ì¡C«á¨Ó¿½¨ì¤F¤Ú¦è¡A¼Æ¦¸½Ð¨£¡C¤¦¤Ú¤E³o¤~±µ¨£¡A¨S·Q¨ì³ºµM¾x¥X³oºØ¨Æ±¡¨Ó¡C

    ¦Ñ¥|¸ÑÄÀ¹D¡G¡u»¡¨Ó¤]¬O´ê¥©¡A¦Ñ¤­¾Õªø³ì¸Ë¡A±a§Ú©M½¿½»²V¤J¤F»a·Ë­]¹ë¡A®_¤F¤T­Ó­]¹ë¤¤¥£Áõ¡AµM«á¸Ë§@°©¤O­Cªº¥£¹²¡A¤@ª½³£¬O°µ¨Ç²Ê»Àªº¬¡

    ¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¨ÃµL¥ô¦óºp¤·¡AÅãµM¥qªÅ¨£ºD¡Cªüù×½K¤F¤U¬ÜÀY¡C¤ß¹D¥£Áõ¤]¬O¤H¡C¦Ñ¥|ÀH·N®_¤F¡A¦h¤Ö¦³ÂIÀݱþµL¶d¡C¿½¥¬¦ç¥u¬O°Ý¹D¡G¡u«á¨Ó©O¡H¡v

    ¡u«á¨Ó§Ú­Ì´N®ÇºV°¼À»¡C±oª¾¿½©|®Ñ¦a¨Æ±¡¡C¡v¦Ñ¥|¨IÁn¹D¡G¡u¤µ¤é¥»¨ÓÁÙ¦b¥´Å¥¨Æ±¡¡A¥i°©¤O­C¬ðµMÅý©Ò¦³¤H·Ç³Æ¦¬¬B¡A§Ú­Ì¤@Å¥¡A­ì¨Ó¬O¤j­]¤ý¿Ë¦Û¨Ó¨ì»a·Ë¡A°©¤O­C¤w¸gªï¥X¼Æ¤Q¨½¡A½¿½»ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡A³o¤~Åý§Ú¦^Âà³qª¾¦è±ç¤ý¡C¡v

    ¡u¤j­]¤ý¬ðµM¨ì»a·Ë­]¹ë°µ¤°»ò¡H¡v¿½¥¬¦ç³ä³ä¦Û»y¹D¡C

    ¯³¨ûÄ_«o¬OÂù¬Ü¤@´­¡A¡u§Ú¥u©È¬O­n¥D«ù¶³¤ôªº±B¨Æ¡C¡v

    ²³¤H¨IÀq¤U¨Ó¡Aª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¤j¦³¥i¯à¡AÁö»¡¶³¤ô¬O­¦³£¹î±þ¦a¤k¨à¡A¥i½Ö³£ª¾¹D¤j­]¤ý¹ï¦o³Ì¬O¯k·R¡A¿Ë¦Û«e¨Ó¥D«ù±B¨Æ¤]¬O²z©Ò·íµM¡C¦pªG¯³¨ûÄ_²q´úªº¬O¯u¦a¸Ü¡A¨º²´¤Uªº±¡§Î¥u¯à¥ÎÁV¿|³z³»¨Ó§Î®e¡I

    ¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¦A¨S¦³§æ¦^ªº¾÷·|¡C

    µL½×§õ§µ®¥¦p¦ó§@¯©¡A¥u­n°ù¤F¶³¤ô¡AÁÙ±o¨ì¤j­]¤ýªº¤ä«ù¡A¤C°p¤Q¤T¹ë¥i¥H»¡¤w¸gºÉ¼Æ¦b§õ§µ®¥ªº´x±±¤§¤¤¡C¤Ú¦a¤@¥¢¡A¸¾¦a¦A³´¡A¥L­Ì¦a§Î¶Õ¬Ý°_¨Ó¤w¸g¤j¤jªº¤£§®¡C

    ¡u¤£·|¡Aµ´¹ï¤£·|¡C¡vªüù׬ðµM¤jÁn¹D¡G¡u¶³¤ôµ´¹ï¤£·|¶ùµ¹§õ§µ®¥¡C¡v

    ²³¤H³£¬O©_©Ç°Ý¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ªüùשäF¤U¡A¡u³o­Ó¤k¤H¤£´M±`¡K¡K§õ§µ®¥³±¬½¬r»¶¡A¸Þ­p¦hºÝ¡A¶³¤ô¦V¨Ó¤S¹½´c§O¤HÄF¦o¡A¦o«ç»ò·|¶ùµ¹§õ§µ®¥¡H¡v

    ²³¤H³£¬O·nÀY¡A¦Ñ¥|¤@®Ç¹D¡G¡u§õ§µ®¥¸Þ­p¦hºÝ¡AÁö¬O¯àÄF¡A¥i¦b³o¥@¤W¡A¯àÄF¤]¬O¤@ºØ¥»¨Æ¡C¦A»¡¤k¤H³£¬O¤£¥i²z³ë¡A¦o­n¬O³ßÅw¤W¤@­Ó¤H¡A´Nºâ¬O¤Q´c¤£³j¡A³£¬OµLªk¬Ý²M¡C¡v

    ¡u§A¹ï¤k¤H­Ë¬OÁA¸Ñ¡C¡vªüù×¹Êøî¤F¥y¡C

    ¦Ñ¥|¥»¨Ó·Ê·Ê¤£µ´¡AÅ¥¨ì³o¸Ì§C¤UÀY¨Ó¹D¡G¡u§Ú­Y¬OÁA¸Ñ¡A¤]¤£·|²{¦b³£¨S¦³¤k¤H¡C¡v

    ²³¤H¨£¨ì¤G¤Hª§½×¡A­ú¯º¤£±o¡A¿½¥¬¦ç«o¬O½K¬Ü¹D¡G¡u«ç»ò¿c¦Ñ¤TÁÙ¤£¦^¨Ó¡H¡v

    ¤éÀY¦è¨I¡A¥L­Ì¦b¤s¤¤¡A¥|©P¦­³Q»a«Cªº¼Ç¦âÅ¢¸n¡A¿½¥¬¦ç¦³¤F¾á¤ß¡C·t·Q¦Û¤v©Mªüùצb¤Ñ¬W¤s¯ÔÀÁ¨º¤[¡A¦¶´xÂd«oÀ³¸Ó´N¦b¶°¥«ªþªñ©~¦í¡A¦Û¤v¥u§h©J¿c¦Ñ¤T¥´Å¥¦¶´xÂdªº¤U¸¨¡A¥i¥L©M©P¼}¾§¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡AÃø¹D¬O¥X¤F·N¥~¡H³o¸Ì©M¤¤­ì¤j¤£¬Û¦P¡A¨ì³B³£¬O¸Þ²§ªº®ðª^¡AÅý¤H¦³¤ßµL¤O¡A¿½³Q¦©¡A¯³¨ûÄ_¨ü¶Ë¡A­Y¬O¿c¦Ñ¤T¦A¦³¤F·N¥~¡A¨º¹ï¥L¤£³×¤S¬O¤@­Ó­«¤j¦a¥´À»¡C

    ²³¤H­±­±¬Ûòó¡A¯³¨ûÄ_¦w¼¢¹D¡G¡u¿c¦Ñ¤T¬°¤Hí§´¡A¼}¾§¨Ií¡A«ö²z»¡¤£À³¸Ó¥X²{¤°»ò·N¥~¤~¹ï¡C¡v

    ¡u§Æ±æ¦p¦¹¡C¡v¿½¥¬¦ç³ä³ä¹D¡G¡u¤j¥ë¤]²Ö¤F¤@¤Ñ¡A¥ý¥ð®§·|§a¡C¡v

    ¥v¤j©`¨ú¥X°®Â³¡A¤Àµ¹²³¤H¡C¥u©È¤Þ¤õ¤Þµo¥~¤Hªºª`·N¡A´X¤H³o´X¤é¨Ó¡A³£¬O¦Y°®Â³«×¤é¡C¤Ñ¦âÅÜ«C¡BÅܦǡBÅܶ¡A¿c¦Ñ¤Tµ¥¤H²×¨sÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡C¿½¥¬¦ç§¤¦b¦Ë¼Ó¤W¡A­ÊµÛ¦ËÀð¡A¼L¨¤±aµÛ­WÀߪº¯º¡C

    ¤Sµ¥¤F¨â­Ó®É¨°¡A¤wªñ²`©]¡C²³¤H§ó¬O¤ß¤¤´m´m¡A¿½¥¬¦ç¬ðµM¹D¡G¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¦Ñ¥|¡A¯d¤U§A­Ìªº·t»y´N¦n¡CÅý¥L¨ì²Ä¤G­Ó¦aÂI¥h§ä§Ú­Ì¡C¡v

    ¥L­Ì¨Ó¨ì¤Ú¦è«á¡A¬°¨¾³ÆÅý¤H¹îı¡A´X¥G¤T¤Ñ´N­n´«­Ó¦í©Ò¡A·Q¦b¤¤­ì«Â¦W»®»®¡A¨ì¤F³o¸Ì³ºµM¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡C¿½¥¬¦ç¤j¬°ÀYµh¡C

    ¦Ñ¥|À³¤FÁn¡A¨ú¤F§â¤p¤M¦bÀ𨤨è¤F´Xµ§¹D¡G¡u¦n¤F¡C¡v

    ²³¤H¤~­n°_¨­¡A¿½¥¬¦ç¬ðµMÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡G¡uµ¥µ¥¡C¡v²³¤H¤î¨B¡A¥u¨£¨ì¿½¥¬¦ç»{¯uªº¶ÉÅ¥¤°»ò¡A¤£¥Ñ¿ù´j¡C¦p¤µ¤w¬O²`©]¡C¤s¤¤°£¤F­·Án¡B·Ë¤ô¬y²I¤§Án¡AÀR¦aÅý¤H¤ß±ª¡A¤£ª¾¹D¿½¥¬¦ç¤S¦bÅ¥¤°»ò¡H

    ¡u¦³´X¤Q¤H±q«n­±±»¹L¨Ó¡AÂ÷³o¸Ì¤£¨ì¤@½bªº¶ZÂ÷¡C¡v¿½¥¬¦ç¬ðµM¹D¡C

    ²³¤HÅå»þ¡A°¼¦ÕÅ¥¥h¡A«oÁÙ¬OÀR±I¦p¡C·Q­n¤£«H¡A¥iª¾¹D¿½¥¬¦çµ´¹ï¤£·|µLªº©ñ¥Ú¡C

    ¡uµ¥µ¥¡A¦è­±¡BªF­±¤]¦³¤H¡K¡K¡v¿½¥¬¦ç³¬¤W¤F²´·ú¡AÁy¦â·LÅÜ¡CÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡G¡u³o¨â­±¤]¦³´X¤Q¤H¡C¡v

    ²³¤H¤jÅå¡C¨S·Q¨ì§õ§µ®¥°Ê§@³ºµM¦p¦¹§Ö±¶¡A¦Ó¥B¤@¦¸´N½Õ°Ê¦Ê¨Ó¤H¤§¦h¡C¦pªG¿½¥¬¦ç©Ò¨¥¤£¿ù¡C§õ§µ®¥ÅãµM¬O·Ç³Æ²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¡Aª½±µ±N¿½¥¬¦ç§ã±þ¦b¤Ú¸¾¡C

    ³o¤Hªº³¥¤ß¦p´µ¡A¹ê¦bÅý¤H¤ß´H¡I

    ¡u¥_­±¨S¤H¡C¡v¿½¥¬¦ç³ä³ä¹D¡A¯«¦âÁÙ¬OµL¥b¤ÀµJ¼{¡C

    ²³¤H·t·Q¡A¥_­±¾a¤s¡A·Q¥²¹ï¤â½Õ°Ê¤H¤â¤£§Q¡A¦pªG­nºMÂ÷¦a¸Ü¡A½¤s¦Ó¨«¹ï²³¤H¤£¬OÃø¨Æ¡C

    ¯³¨ûÄ_¨£¤F¡A¤£¥Ñ¤j¬°¨ØªA¡C¥Õ¤é¸Ì¡A©M²³¥S§Ì°Ó°Q¨Æ±¡¦a®É­Ô¡A¿½¥¬¦çªºµJ¼{¾á¼~©M±`¤HµL²§¡A¥i¨ì¤F³oºØºò­nÃöÀY¡A¿½¥¬¦ç¦a¹L¤H¤§³B¤]´NÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¦b¿½¥¬¦ç³ä³ä¦Û»y¤§®É¡A¯³¨ûÄ_¬ðµM¦³¤@ºØ¤ß±ªªº·Pı¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V±j¯P¡C

    ¥L¤£¬O¨S¦³¸g¹L¤j°}¥M¦a¤H¡A¬Û¤Ï¡A¦h¤Ö¦~ªº¥X¥Í¤J¦º¡AÅý¥L¤w¸g³B¨Æ¤£Åå¡C§ó¦óªp¡A¥L¬O·P¿E¿½¥¬¦ç¡A³o¤~¹L¨ÓÀ°¤â¡A¨ä¹ê¤º¤ß¤¤¦a¦ºµ²¡AÁÙ¬O¨S¦³®ø«Ú¡C¦³®É­Ô¡A¥L¬Æ¦Ü´÷±æ¥h¦º¡A¦ý¬OÅ¥¨ì¨ººØÁn­µªº®É­Ô¡A¥L²Ä¤@ªº®É¶¡¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O·Pı¨ìÅåÒí¡C

    ÅåÒí¨Ã«D©È¦º¡A¦Ó¬O§@¬°¤Hªº¤@ºØ¥»¯à¤ÏÀ³¡C

    Å¥¨ì¨ººØÁn­µªº®É­Ô¡A¯³¨ûÄ_¦n¹³Å¥¨ì´X¤d°¦¦Ñ¹«¦b©ñ¸v«rµÛ¥@¶¡¦a¸Uª«¡A¤S¹³¬O·PıµL¼Æ³IÂΪ¦¨ì¤H¨­¤Wį°Ê¡C

    ¨ººØ·Pı¡A§ó¥i¥H»¡¬O´c

    ¯³¨ûÄ_Å¥¨ìªº®É­Ô¡A¥v¤j©`¤]¬OÀH§YÅ¥¨ì¡A«o¬O´¤ºò¤F®±ÀY¡A¦Ñ¥|©Mªüùפ]ÅܤFÁy¦â¡C¥i³o¤@¨è¥L­ÌÁÙ¬O¨S¦³ÅåÄß¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦Ñ¤jÁÙ¬O²HÀR¦Û­Y¡A¥L­Ì¦bµ¥«Ý¿½¥¬¦çªº§h©J¡C

    ¦¹¨è¥æ¤â©M¨â­x¥æ¾Ô¨ä¹ê¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¦³«H¤ß¤£¤@©w·|Ĺ¡A¥i­Y¬O¨S¦³«H¤ß¡A¨º±Y¼ì¥u¬OÀþ¶¡ªº¨Æ±¡¡I

    ¥i¥L­Ì¯u¦a±q¨Ó¨S¦³Å¥¨ì¨ººØ®£©ÆªºÁn­µ¡C

    ¿½¥¬¦ç¤]¨S¦³Å¥¹L¡A¦ý¬O¥LÀþ¶¡¤w¸g°µ¤F¨M©w¡A¨ÆºA¥Ñ¤£±o¥L®`©È¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L°ß¤@·Q¨ìªº¬O¡A±aµÛ¥S§Ì­Ì¬¡µÛ¥X¥h¡I

    ³o¤@¨è¡A¥L¤£¬O¦è±ç¤ý¡B¤£¬O¤dª÷¤§¤l¡B¤£¬O¨º­Ó¤ß¾÷­«­«ªºªF³£¤§¥D¡A¥L¤S«ì´_¨ì¥H«e³æ¤M¦b¤â¡A¸D¸E¥|¤èªº¿½¥¬¦ç¡I

    ¡u±q¦è­±±þ¥X¥h¡A¤Á²öÄñ°«¡A§Ú¨ÓÂ_«á¡I¡v

    Â²Â²³æªº´X­Ó¦r¡Aµ¹´X­Ó¥S§Ì±a¨Ó¤FµLÃ䪺«H¤ß¡A´Nºâ¬O¯³¨ûÄ_¨£¨ì¡A¤]¬O¤ß¤¤¨g¸õ¡A»¨±¡°~¤É¡CµL½×¥L¦p¦ó·Q¦º¡A¥i¬O³o¤@¨è¡A¥L¤@©w­n©M²³¤H±þ¥X¥h¡C

    ¡u¨«¡C¡v¿½¥¬¦ç¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤w¸g±q¦Ë¼Ó«¤F¥X¥h¡Aª½©b¥¿¦è¡A´X­Ó¥S§Ì²@¤£µS¿Ýªº°_¨­¸òÀH¡A¦U«ù§L¤b¡C

    ¥v¤j©`®³µÛ®Ú´Ò¤l¡A¯³¨ûÄ_«o¤w¸g±q¸}¤Uªº¦ËªO¤U©â¥X¤Fªøºj¡AªüùשޥX³æ¤M¡A¦Ñ¥|«o¬O³Ì¬°©_©Ç¡A¦ù¤â¦b¦ËªO¤U¤@±´¡A®³¥X¤F­Ó©M²î¼Õ¬Û¦ü¦aªF¦è¡C¥u¬O³o­Ó²î¼Õ¡C¨â°¼«o¬O°{µÛ«C«Õ«Õ¦a¥ú¨~¡C

    ¨­Á{¤j¼Ä¡A©Ò¦³¤H³£¬O¤£´±¾Ó«å¡A¥iµ¥¨ì²³¤H½Ä¥X¦Ë¼Ó¡A¿½¥¬¦ç¤w¸g¦b¼Æ¤V¶}¥~¡C

    ²³¥S§ÌÁöµMª¾¹D¿½¥¬¦ç¨­¤â°ª±j¡A¥i¨£¨ì¥L¦æ¨«¦p­¸¡A·t©]¤¤ª½¦p°­¾y¯ë¡A¤£¥Ñ³£¬OÀbµM¡C½Ö³£ª¾¹D¡C¥H¿½¥¬¦ç²{¦bªº¨­¤â¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡CºÉ¥i¥h±o¡C

    ¼Ä¤HÁö²³¡A«oÁÙ¬O¾×¤£¦í¥L¦a°ÂÀY¤@¤M¡I

    ¿½¥¬¦ç¦p°­¾y«æ¦æ¡C¦p¤Ñ¯«¬Iªk¡AÀNµM±q¦Ë¼Ó±þ¥X¡A¦V¦è§ð¥h¡A¹ï¤âÁÙ¨Ó±o¤ÎÀNµM¦Ó°_¡A«æ«æªºªýÄd¡C²¦³º¥L­Ì±q»·³B¦Ó¨Ó¡C¥Ø¼Ð¥u¦³¦Ë¼Ó¤¤ªº¤Hª«¡A¹ï¤âÁö§Ö¡A¥L­Ì«o¬O¦­¦³·Ç³Æ¡C

    ¯³¨ûÄ_µ¥¤H¨£¨ì¡A¤£¥Ñ§l¤F¤f²D®ð¡A¦]¬°»·¤è¥»¨Ó¬Ý¦ü¥u¦³³¥¯óÄé¤ì¡C¤p·Ë¤j¥Û¡A¥i¿½¥¬¦ç¤@°Ê¡A¹ï­±ªºÄé¤ì¼Éº¦¡A¤j¥Ûºu°Ê¡A¥»¨Ó¶}Á蠟¦aÅZµM½Ý°_¤FµL¼Æªº«Ì»Ù¡C

    ¤H¼v¼¥¼¥¡AªG¦p¿½¥¬¦ç©Ò¨¥¡A°£¤F¥_¤èªº¤s¯ß¥~¡AªF¡B«n¡B¦è§¡¦³¼Ä¤H¥X²{¡C

    ¿½¥¬¦ç¤@°Ê¡A¤w¸g±N¹ï¤â¥þ³¡²o°Ê¡I¿½¥¬¦ç¤@°Ê¡C¤w¸g¨ì¤F«Ì»Ù¤§«e¡C¬Ý¦ü´N­nµw¥Í¥Íªº¼²¤W¥h¡C

    ¯³¨ûÄ_µ¥¤H´¤ºò¤â¤¤¦a§L¤b¡A¨º¤@¨è¹ê¦b¤ñ¦Û¤v½Ä¾W³´°}ÁÙ­nºò±i¡C

    ©]¦â¤w¿@¡CµL¬PµL¤ë¡A¥uÅ¥±o¶æªº¤@Án¤jÅT¡A¦pÀs§u¡A¦p»ñ»ï¡AµM«á¶Â·t¤§¤¤¡A°~µM«G¥X¤@¹D¥úµØ¡A¼A¶}¤F¶Â·t¡A¼Aµõ¤F«Ì»Ù¡I

    ¤MÁn²M¶V¡A¤M¥ú¦p¹q¡A±a¥X¤@©Ù¦å¬õÂq¥X¡A¶Â©]¤¤¡A§¯ÆAµL¤ñ¡C¨º©Ù¬õ¦â¦p¦P¤Þ¸ô¤§½u¡Aµ§ª½¦a¦V¦è¦Ó¥h¡A¿½¥¬¦ç¶Â©]¤¤¸õ°Ê¦³¦p«ÕÆF¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A³º¤w¸g±þ¤F¥X¥h¡C

    ¼Ä¤H´h¦í¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¥@¶¡ÁÙ¦³¦p¦¹³C®«¤§¤H¡C¥i¦Ë¼ÓÁÙ¦³¥L¤H¡A©ñ¨«¤F¤@¤HµL§«¡A¥u­nÄd¦í¨ä¾lªº¤H¡AÁÙºâ¤j¥\¤@¥ó¡C

    ¼Ä¤â±qÅåÀb¤¤ÂíÀR¤U¨Ó¡A¤w¸g¶}©l¹ï³Ñ¤U¦a´X¤H³ò°ô¡A³o¤@¦¸¡A¥L­Ì¦³«H¤ß¡A¤£·|Åý¹ï¤â¦A»´©öªº½Ä¥X¥h¡C

    ¯³¨ûÄ_µ¥¤H¨£¨ì¿½¥¬¦ç©t¨­±þ¥X¤]¬O´h¦í¡A¤ß¹D¿½¥¬¦ç­Ë¬O±þ¤F¥X¥h¡A¥i¥L¤£¬O»¡­nÂ_«á¡HÃø¹D¥L³o­ÓÂ_«á¡A¬OÂ_¼Ä¤Hªº«á¸ô¡H

    ¥Í¦ºÃöÀY¡A¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¿½¥¬¦ç¼Aªi±Ù®ö¯ëªº±þ¥X¡A¹ï¤â§Î¦¨ªº«Ì»Ù¤w¸g³Q½Ä¥X¤F¤@¹Dµõ²ª¡A¯³¨ûÄ_¨£¨ì¨ä¾l¨â­Ó¤è¦V¦a¼Ä¤HÄøÄø±ý°Ê¡A­Y¤£¶X¶¡»Ø±þ¥X¥h¡A³Q§x¦í¤¿¦h¦N¤Ö¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

    ¥L¤â«ùªøºj¡A·í«e¦æ¨«¡C©Î³\¥L¨S¦³¿½¥¬¦çªº°­¾y¨­ªk¡A¥i¨B¥ï«o¬O©_¤j¡A¥u¬O´X¨B¶¡¡A¤w¸g½Ä¥h¹ï¤âªº°}À礤¡C¨£¨ì¹ï¤âªº®É­Ô¡A¯³¨ûÄ_¤ß¤¤·L»þ¡A¥u¨£¨ì©Ò¦³¥ñÀ»¤§¤H³£¬O¥]¦b¶Â¦â¦ç­m¤º¡A¬Æ¦Ü¸£³U³£³QÀY®M¸n¦í¡A¥uÅS¥X¤@Âù²¶¤l¡A¶Â·t¤¤°{°{µo«G¡A¦³¦p¾½¤Hªº¾j¯T¡A¥L­Ì¤â¤W¦a§L¤b¤d©_¦Ê©Ç¡A¦³ªøºj¡Bµu¤M¡B¿û©ò¡BÅKÃ@¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¼¸¹_®M¯Á¦UºØµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¡C

    ¯³¨ûÄ_³o¤~©ú¥Õ¤è¤~¿½¥¬¦ç¬°¦ó·|¨¬¤£ªg¦aªº½Ä¥X¡A¥u¬O¦]¬°¿½¥¬¦çµy¦³¯ÔÀÁ¡A¥u©È´N·|³Q³o¨Ç¤HÄñ¦í¡Cªøºj¨ë¥X¡A¤@¤H¤w³Q¨ë­Ó¹ï¬ï¡A¯³¨ûÄ_«ã³ÜÁn¤¤¡A«æ¨B«e¦æ¡C¦º¤H­âªÅ­Ë­¸¡A¼²­Ë¤F¼Æ¤H¡A¥u¬O³o¤@¨èªº¥\¤Ò¡A¨­Ã䪺¼Ä¤H¦p¦P¼é¤ô¯ë´é¤W¨Ó¡A²³¦h§L¤b¯É¯É»¼¤W¨Ó¡A´H¥ú°{Ã{¡C¯³¨ûÄ_¦ù¤â©Þºj¡A«b¨º¶¡¤w¸g¨ë¥X¼Æºj¡A´X¤HºG¥s¤@Án¡Aݳ¦íÂù²´­Ë¤F¤U¥h¡C¯³¨ûÄ_³o¦¸¥Î¥©¤£¥Î¤O¡AÀþ¶¡¨ë½M¤F¤T¤Hªº²´·ú¡A³o®É¦³¼Æ§â§L¤b¤w¸g»¼¨ì¯³¨ûÄ_¨­Ãä¡A¤@®ÚÅK´Ò°~µM¤@¾î¡A¥uÅ¥¨ì¾´¾´¾´ÅTÁn¤£µ´¡A¼Æ§â§L¤b­¸¤W¤FªÅ¤¤¡C¥v¤j©`¥X¤â¡A¤@´ÒÀ»­¸¤Fŧ¦V¯³¨ûÄ_ªº§L¤b¡A°~µM¾î±½¡A¥uÅ¥¨ì¤@ÁnºG¥s¡A¤@¤H¤w¸g³Q¥LÅK´Ò¥´¦¨¨âºI¡A¾î¦º·í³õ¡C

    ¤G¤HÁp¤â¡AÁÚ¨B¦V«e±À¥h¡AµL¤H¯à¾×¡A¯³¨ûÄ_¦Ê¦£¤§¶¡¦^ÀY±æ¥h¡A«o¨£¨ìªüùסB¦Ñ¥|«o¬O¨S¦³¸ò¤W¡A¤G¤H³Q¤H¼é½ÄÂ_¡A¯d¦b¨­«á¡A¤w¸g³´¤J­W¾Ô¤§¤¤¡C

    ¯³¨ûÄ_²@¤£µS¿Ýªº±þ¦^¡Aªøºj»R°Ê¡A²³¤HµL¤£«á°h¡A¥v¤j©`Å@¦b¯³¨ûÄ_ªº¨­Ãä¡A«o¬O·t¦Û¥s­W¡AÁöµM¥u¬O¤ù¨è¦a¥\¤Ò¡A¥L­Ì¤w¸g±þ¤F¼Æ¤H¡A¥i¹ï¤â³ºµM¥þ¤£¬ÈÄß¡A«e¤²«áÄ~¡A¨â°¼¦a¼Ä¤H¤]­n´é¹L¨Ó¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¯uªº¤¿¦h¦N¤Ö¡C

    ¥|¤H­è­è¶×¦X¡A¼Ä¤H¤w¸g¸Ì¤T¼h¡B¥~¤T¼h¦a¥]¦í¡A¯³¨ûÄ_ªøºj§Ý°Ê¡AÂàÀþ¤S±þ¤F¼Æ¤H¡A¥L©M¥v¤j©`­Y¬O±þ¥X¡AÁÙ¦³´X¤À§â´¤¡A¥i¬O¤£±Ë¦Ñ¥|©MªüùסA¥u¯à³´¤J­W°«¤§¤¤¡C

    ¯³¨ûÄ_ºÜ¤O©è¾×¡A«oµo²{´X¤H°­°­¯©¯©ªº¤W«e¡A¤â¤¤´¤µÛ¤°»ò¡A¤ß¤¤»þµM¡Cªüù׬ðµM´e­óÁn¡A¤w¸g¤¤¤F¤@¤M¡A¸}¤UäWCÅZµM¶¡¤ÑªÅ¤S¬O¤@°{¡A¤M¥ú¤@Ä£¡A¼ÆÁû¤HÀY­¸°_¡A¿½¥¬¦ç«o¦p¤Ñ¯«¯ëªº±þ¤F¦^¨Ó¡C

    ¥LÁصM±q¥~³ò±þ¤J¡A¼Ä¤â¤j¶Ã¡A¿½¥¬¦ç¸¨¤J¥|¤H¨­Ãä¡A§C³Ü¹D¡G¡u¯³¥S¡B¤j©`§Ö¨«¡C¡v¥L°~µM¤@¦ù¤â¡A¤w¸g§ì¦í¯³¨ûÄ_ªº¸y±a¡A¤âÁu¥Î¤O¡A¯³¨ûÄ_¤w¸gÁ{ªÅ­¸°_¡AÅD¹L¥]³ò¡A¸¨¦b¥~Ãä¡C¿½¥¬¦ç¤â¤£°±·²¡AÂàÀþ¤S¬O§ì¦í¥v¤j©`ªº¸y±a¡A¥Î¤O±Á¤F¥X¥h¡C¥v¤j©`¤H¦bªÅ¤¤¡A©{¦pµw©¸¯ë®g¥X¡A¥uı±oÁyÀU­·Án«æ«l¡A¤£¥ÑÀbµM¿½¥¬¦çªº®ð¤O¡C¿½¥¬¦çÂY¥X¨â¤Hªº¥\¤Ò¡A¼Ä¤H¤Sªñ¤F´X¤À¡A¿½¥¬¦ç³æ¤M¤@®i¡A¹G°h´X¤H¡C¤S¬O§ì¦í¤F¦Ñ¥|¡A¤£µ¥¥Î¤O¡A¼Ä¤â¬ðµMÂY¥X´X­Ó¼u¤Y¡C¼u¤Y¸¨¦a¡A¥ÕÃú¤É°_¡A¨º·ÏÃú¨Óªº¦n§Ö¡A¿½¥¬¦ç¤âÁu¤@®¶¡A¤w¸g¤S§â¦Ñ¥|±q·ÏÃú¤¤¥µ¤F¥X¥h¡C

    ¦Ñ¥|¸¨¦a¡A«o¬Oºu¤F´Xºu¡A·w¤F¹L¥h¡A¯³¨ûÄ_¤@§â©ð°_¦Ñ¥|¡A¨£¨ì¥LÂù¥Øºò³¬¡A¤j³Ü¹D¡G¡u·ÏÃú¦³¬r¡C¡v¥L³ÜÁn¤¤¡A³õ¤W¤w¸g·ÏÃúÄjº©¡Aªüù׮̤F´X¤U¡A³n³n­Ë¤U¥h¡A¼Ä¤â¦p¼é¡A¤£¨ü·ÏÃúªº¼vÅT¡A¤w±N¿½¥¬¦ç¡BªüùפG¤H´ó¨S¦b¤H¼é¤§¤¤¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹