§ó·s®É¶¡¡G2011-02-24
»a¶³¤s¡A¦ì©ó¤g±Ú¥_³¡¡A»P¤ì±Ú±µÄ[¡Aºø©µ¼Æ¤Q¨½¡A¦]¤s¤¤²±²£»aÛ£»P¶³ªG¦ÓµÛºÙ¡C¨ä¤sÀI®m¡A¦Ê¨½¥~¥ç¯àÁôÁô±æ¨£¨ºª½´¡¶³ºÝªº»a¶³®p¡C
¤@Ó¨¬ï«C¦Ç¦â³Â¥¬¦çmªº¤Ö¦~¡A¸y¶¡±¾µÛ¤@¬`¨S¦³¤MÀT¥Bùתº§Y±N¤Ô§éªº¶Â¼C¦b»a¶³¤s¤¤¦V¦è¬ï¦æ¡A¤â¤¤®ºµÛ°Ù¤F¤@¥bªº¶³ªG¡CóµÛ¤£ª¾¦Wªº¦±¤l¡A¼Ë¤l»á¬°´g·N¡C
³o¤Ö¦~¦W¬°¤Û¤Ñ¿Y¡AµL¤÷µL¥À¡A±q¤p«K¦b¤j¯î¸òµÛ¹C«L¬y®ö¦U¦a¡A¤@Ó¤ë«e¡A¥L¸òÀHªº¨º¸s¹C«L©b¦V«n®ü¶}ÅP·s¤Ñ¦a¡A¥L¦~¬ö¤p«K¯d¤F¤U¨Ó¡A¤§«á«K¥Í¬¡¦b³o¤ù¤s¯ß¤¤¡C
®É¥ú±y±y¡A¤@®Ì«K¬O¤@Ó¤ë¡A¥L¦b»a¶³¤s¤p¤é¤l¹LªºÁÙºâµÎ©Z¡C¥Õ¤é¦b¤s¤¤´M¨Ç³¥ªGªG¸¡¡A»P¤s¤¤¤p°Êª«À¸Aª±¾x¡A±ß¤W¦b»a¶³®p¤Uªº¤pÂr¥¬«e©M¦ç¦Ó¯v¡A¹J¨ì³±«B¤Ñ®ð´N¸ú¶i¤s¬}¡C
¤µ¤é¦è±±þÁn¾_¤Ñ¡A¥Lª¾¹D¤g¤ì¨â±Ú¤S¦b§L¦¥¹ï«Ï¤F¡A«K¹L¥h¬Ý¼ö¾x¡C¤s¤¤¯ð´Æ¾î¥Í¡A¯ó¥ÛÂø¶Ã¡A¤£¹L¤Û¤Ñ¿Y«o¬O¦æ¦p·áµU¡Aµ·²@¤£¬°¥~ª«©Òªý¡A¨ºÂù»a¥Õªº¤âÁٮɤ£®Éªº±q««¤Uªº¾ð·F¤WºK¨ú´XªT¶³ªG´¢¦bÃh¤¤¡A¨ì¹F¦è¤s¤§®É¡AÃh¤¤¶³ªG¤w¸g¦³¤G¤QªT¤§¦h¤F¡C
¦¹®É¡A¶ZÂ÷»a¶³¤s¦è±¤£¨ì¤Q¨½¤§³B¡A±mºXÄÆ´¡AµÂ±þ¾®«¡C¨â°¦x¶¤¦b¹ï«ÏµÛ¡A¨¬ï¶À¦â¦çªAªº¤g±Ú¾Ô¤h»P¨¬ï«C¦â¦çªAªº¤ì±Ú¾Ô¤h¡AÂù¤è¦U¦³¸U¤H¡A¬Û¶Z¤T¨½¡C¤ÑªÅ¤§¤W¡A¥ç¦³¼Æ¦Ê¤Ñ°¨¾Ô¤h¨Ó¦^¸»R¡A¤g±Ú¹ÏÄ˦ʤV«CÀsÃ~¦p½¦¿Ë®ü¡A¦b¶³®ü¤¤¹£Áþ¸»R¡AÀs§u©Hý¡Aª½¹F¤E¾]¡C
¦Ó¥t¤@±ªº¤ì±Ú¸t¸V¤]¤£¬ÛÄß¡A¤@°¦¦Ð¤ò¾í¶Àªº¤j³¾±iÁl¼Æ¤Q¤V¡A¾B¤Ñ»\¤é¡A§u¤Ñªø»ï¡A©{¦p¥P¼Ö¤@¯ë¡A»®µM¥¿¬O¤ì±Ú¸t¸V¶À³¾¡C
¤Û¤Ñ¿Y»°¨Óªº®ÉÔ´N¨£¨ì¦p¦¹³õ±¡A¹y®É¿³¾Ä°_¨Ó¡C¿ï¤F¤@´Ê¤j¾ð¡A¤T¤U¨â¤Uª¦¨ì°ª³B¡A§¤¦b¾ðËC¤W¡A¦YµÛ¶³ªG¡A¦Û»y¹D¡G¡u¥´§a¡A¥´§a¡A¤p¤Ó·Ý¦b³o¸Ì¦í¤F¤@Ó¤ë¡A§A̹ï«Ï¤F¤Q¤T¦¸¡An¬O¦A¤£¥´°_¨Ó¡A¤Ñ²z¤£®e§r¡v
ÁöµM¤Û¤Ñ¿Y¦p¦¹ªº·QµÛ¡A¥i¬Oµ²ªG¨Ì©M«e¤Q¤T¦¸¤@¼Ë¡AÂù¤è¥u¬O¦b¬Û¤¬ðã½|µÛ¡A´N¬O¨S¦³¤@ÂI°Ê¤âªº·N«ä¡C¤Û¤Ñ¿Y¦³¨Ç¥¢±æ¡A¥L¦Û¤p«K¬O¸òµÛ¦U±Ú¹C«L¡A¸g±`¨ü¨ì¦U±Úªº±ÆÀ½¡A¬Æ¦Ü¬O°l±þ¡A¹ï¥L̯ÀµL¦n·P¡A¤Ú¤£±o¥L̤檺§A¦º§Ú¬¡©O¡C
¶À©ü®É¤À¡A¥bÃä¤ÑªÅ³£³Q¦L¦¨¤F¬õ¶À¤G¦â¡Aºuºu¶³®üÅã±oª÷¶À¦Ó½÷·×¡A¹ï«Ïªº¨â¸ô¤jx¦b¤Û¤Ñ¿Y¸U¤À¤£±¡Ä@¤¤°³ºX®§¹ª¡A¦U¦Û¦^¨ì¥»®aÀç¦a¡C¤Û¤Ñ¿Y±q¤j¾ð¤W¸õ¤U¡A´§µÛ¶Â¼C¡A¹ïµÛªÅµL¤@¤Hªº¾Ô³õ¤j½|¹D¡G¡u¤U¦¸¤p¤Ó·Ý¦A¤]¤£¨Ó¬Ý¼ö¾x¤F¡A¥´¦º¤]¤£¨Ó¤F¡v
©ðµÛ¶Â¼C®ð¹ª¹ªªº´Â»a¶³¤s¤¤¥¡¦a±a¨«¥h¡CµM«á¤S±qÃh¤¤±Ç¥X¤@ªT¶³ªG°Ù¤F°_¨Ó¡C¨º³æÁ¡ªº¨¼v¦b¤i¶§¤Uì¨Ó¶V¨Ó¶Vªø¡A«o¤S¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A³Ì²×ÁÙ¬O§¹¥þ®ø¥¢¦bÂOªL¤§¤¤¡C
¤ë®Ô¬Pµ}¡A¤µ©]ªº¤Ñ®ð¤£¿ù¡AªÅ¤¤¤£¨£«p¨Iªº¿@Ãú¡A¼h¼h§éÅ|ªº¾ðªL©]·©Ø¹L¡Aµo¥X¾ð¸¼¯À¿ªº¨F¨F¤§Án¡C¥Ñ©ó¤g¤ì¨â±Ú®É±`¦b³o¸Ìµo¥Í¾Ô¶Ã¡A¤¿Ã~³£¦¤w³Q±þ©ÎªÌÅ娫¡A°¸µM¥u¯àÅ¥¨£Á´Á´§C»ï¤§Án¡C«ÕÀR¡B´g·N¡A¦b³oӯɶ꺦~¥N¡Aˤ£¥¢¬°¤@³B¥@¥~®ç·½¡C
»a¶³®p¡AÂr¥¬¤U¡A¤@¶ô¥¨¤jªº«C¦â¥ú·Æ¤j¥Û¤W¡A¤Û¤Ñ¿Y½ö¦b¤W±¡AªEµÛÂù¤â¥õ±æ»aªÆ¡C
©]·®}®}¡A±aµÛ´X¤À´H·N¡A¦Õ¤¤Á´Á´¦b»´¯º¡BÂr¥¬¦b§C»ï¡A¤S¬O¦wÀRªº¤@©]¡C¤Û¤Ñ¿Y¾®µø¤F¬PªÅ¡A¥ô¥Ñ¬P¥ú¤ë¨~±C®P¦b¦Û¤vªº¨¤W¡A¸£®ü¤¤¤£¸T¤S¯B²{¥X¥Õ¤é¨âx¹ïÂSªº³õ´º¡C
¤@Ó¤ë¨Ó¡A´X¥G¨C¨â¤Ñ¤g±Ú»P¤ì±Ú´Nn¤Wºt¤@³õ³o¼Ëªº¤jÀ¸¡A¤Û¤Ñ¿Y¬Ýªº³£¹½¤F¡A¤£¹L¤g±Úªº¦Ê¤V«CÀsÃ~»P¤ì±Ú¸t¸V¶À³¾«o¬O¤Äªº¥L¤ßÄoÃø@¡C¹L¤F¥b®Î¡A¥L¤~¦Û»y¹D¡G¡un¬O§Ú¯à¦¬ªA¤@ÀY§¯Ã~·í§¤ÃM¡A¤Ñ¤UÁÙ¤£¥ô§Ú¦æ¶Ü¡H¡v
¤ß¤¤¶V·Q¶Vªº±o·N¡A¦pÃMµÛÄÞ®o¤¿®«ªº§¯Ã~¡A¨ì¥H«e¬y®öªº®ÉÔ¹J¨ìªº´XÓ¦P¦ñ±«e¬¯Ä£¤@µf¡A¤]¬O¤@¥ó¤j¤jªº¬ü¨Æ¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§x·Nŧ¨Ó¡Aº¥º¥ªº¨IºÎ¹L¥h¡C
©]²`¤HÀR¡A¤j¦n¬ü´º¡A«ïÀR©É¤H¡A¥i´N¦b¦¹®É¡A¦b¥_¤è¦³¯e·°{¹L¡AÁô±a¦y¾U³¾³Ú¤§Án¡A¥¿°µµÛ¬ü¹Úªº¤Û¤Ñ¿Y¥ß¨è¿ô¨Ó¡A¤ß¤¤·L·L¤@Åå¡AÁ|¥Ø¬Ý¦V¥_¤è¡A¥u¨£º£¶Â¤@¤ù¡A¤£¨£µ·²@¡A³ä³äªº¹D¡G¡u¥¤¥¤ªº¡A§Ú«ç»òÅ¥¨£¶Â¦ÐÁlÀsªº¥sÁn¤F¡I¡v
¥L²`ª¾§¯Ã~ªº¼F®`¡A¤×¨ä¬O¤T¦~«e¥L»P¤@¸s¹C«LÁÙ¹J¨ì¤@¸s¶Â¦ÐÁlÀsŧÀ»¡A¦º¤F¤CÓ¤H¡CY¤£¬O¥L¨¤l¤p¡AÆp¶i¤@Ó¾ð¬}¤¤¡A¦°µ¤F¶Â¦ÐÁlÀsªº¸¡¤¤À\¤F¡C©Ò¥H¥L¹ï¶Â¦ÐÁlÀsªº¥sÁn«D±`±Ó·P¡C
¥¿¦b¥L¦Û»y¤§®É¡A¥_±º£¶Âªº©]ªÅ¤U¨g·¤j§@¡A¨º³¾§u¤§Ánº¥º¥²M´·¤F¡A¦y¾U¨ë¦Õ¡AÁôÁô±aµÛ¿þ¿þ±þ¥ï¤§·N¡C
¤Û¤Ñ¿YÁy¦â¤jÅÜ¡A¥¢Án¹D¡G¡uªGµM¬O³o¯b¥Í¡I¡v¥L±q¥¨¥Û¤W½¨¦Ó¤U¡A©â¥X¥|¤Ø¶ÂÅK¼C¡AÁôÂæb¥¨¥Û¤§«á¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¥_¤è¡C
¤ù¨è¤§«á¡A¤@ÀY¥þ¨º£¶Â¡AÂù¥Ø¦p¹q¡A¼L¤Ú¦y²Ó¡A¾U¤ö¤Øªø¡A±iÁl¨â¤Vªº¶Â¦â¤j³¾¬½¬½ªººL¦b¶ZÂ÷²`¼æ¤£»·ªº¶Ã¥Û¤¤¡Cµo¥X¤@ÁnµhWªº»ï¥s¡A³º¬O¨ü¶Ë¤£»´¡C
¤Û¤Ñ¿Y¤j©_¡A·t·tªº¹D¡G¡u³oÀY¶Â¦ÐÁlÀsÃø¹D²´·ú¤£¦n¨Ï¡H¸¨¦a¤]¯àºLË¡I¡v¥L©¿µM²´·úª½¤F¡Aì¨Ó¦b¶Â¦ÐÁlÀsºLË«á¡A¤@Ӷ¦ç»X±¨k¤l±q¶Â¦ÐÁlÀsªºI¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C¥L³ºµM¬OÃM¦b¶Â¦ÐÁlÀsI¤Wªº¡I
¤Û¤Ñ¿Y¤ß¤¤¦YÅå¡A¥Lª¾¹D¶Â¦ÐÁlÀs¤D¬O·¥¬°¤¿´Ýªº¸¸V¡A±M¹¦×Ãþ¡A¨ºÂù¦y¾U¦pÅKªº§Q¤ö³sª÷¥Ò¥¨Á¯³£¯à¼¹µõ¡A¯à¾r¶¿¥¦ªº¡A¦b¤j¯îµ´¹ï¬O¤@¬y°ª¤â¡C¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F¨ºÓ¶Â¦ç¤H¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤@¬ð¡Aª¾¹D¦¹¤Hµ´«Dµ½Ãþ¡A¦ôp¦b°µ¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡A¥L¯À¦³¥¿¸q¡A«o¤£·M²Â¡A¯à¾r¶¿¶Â¦ÐÁlÀsªº¤H¡A¤@®Ú¤â«ü´N¯à®º¦º¥L¡C¤j®ð¤]¤£´±³Ý¤@¤f¡A¥Í©È³Q¨º¶Â¦ç¤Hµo²{¡C
¨º¶Â¦ç¤H¥ª¥k¬Ý¤F¤@¤U¡A¨S¦³µo²{¤£»·³B¸ú¦b¥ÛÀY¤§«áªº¤Û¤Ñ¿Y¡A¤]³\¥L®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¡A¦b³o¤g¤ì¨â±Úªº¥æ¬É³B¡A¤H¸ñ¨u¦Üªº»a¶³¤¤·|¦³¥~¤H¡AµM«á¤â«ü¤@¼u¡A¤@¹D²H²Hªº¶À¦â¥ú¨~®g¦V¤ÑªÅ¡A¨}¤[¤£´²¡C¤Û¤Ñ¿Yª¾¹D³o¤D¬O¤@ºØÁpµ¸«H¸¹¡A¦W¬°±m¥ú·Ï¡A¤@¯ë¥u¦³¨¥÷Åã»®ªº¤j±Ú¤H®a¤~¦³¡A¦Ó¥B¦h¬°x¶¤¤§¤¤¡C¥L·t·t¤ßÅå¡A²q¤£¥X³o¶Â¦ç¤H¬O¤°»ò¨¥÷¡C·Qn®¨®¨°k¨«¡A¥i¬O¥Í©È¤@Ó¤£¤p¤ßÅå°Ê¤F¹ï¤è¡A¥u¯à¤p¤ßªº¥ñ¦b¤j¥Û¤§«á¡C
¤Û¤Ñ¿Y©¿µMÁ@¨£¨º¶Â¦ç¤H¬Ý¦V¥_¤è¡A¦Ó¥B¥ª¸}¦V«á¥b¨B¡A¥k¤â½w½wªººN¦V¥ª¸y¡A¦ü¦b¨¾¿m¤°»ò¡C¥¿¦b¤Û¤Ñ¿Y¸Ò²§¤§®É¡A¤@¹D»a¦Ñ¨F°×ªºÁnµ±q¥_±ªº¶Â·t¤¤½w½wÅT°_¡G¡u´L¤U¬O½Ö¡A¬°¦óµs¨ú§Ú¬P©]±Ú¸t¾¹¡v
¶Â¦ç¤H©¿µM¼K¼K¯º¹D¡G¡uªGµM¬OÓ°ª¤â¡A§Ú«æ¦æ¤F¤T¸U¨½¡AÁÙ¬O³Q§A°l¤W¤F¡A§A¬O½Ö¡H¡v
¶Â·t¤¤½w½w¨«¥X¤@¦ì¨µÛ¤@ŧ²Hºñ¦â¦çmªº¦ÑªÌ¡Aµ£ÃC¥Õ¾v¡A¨°ª¤C¤Ø¡AÂù¥Ø·É®á¡A¥L±æµÛ¶Â¦ç¤H¡A¶Â¦ç¤H§Ï©»¤Q¤ÀÅå³Y¡A¥¢Án¹D¡G¡u¬O§A¡A¬P«Òµq®ü¤Ñ¡I§AªG¯uÁÙ¨S¦º¡I¡v
¤Û¤Ñ¿Y¸£³U¤@ÅF¡A¥þ¨¦å¯ß¦p¦P¸UÃƧ]¾½¡AªmÄ˼ê´û¡A¥Ø¥ú±æ¦V¨ºÓ¦ÑªÌ¡A¤Ñ¤U¦³¤E«Ò¤E¸t¤Q¯«¤QÃ~¡A¬P«Ò«h¬O¤E«Ò¤§¤@¡A¤D¥_¤è¶Â´ËªL¬P©]±Ú±Úªø¡A¤j¯î¶W¤@¬y°ª¤â¡AÁöµM¬P©]±Ú¤D¬O¥|¤jÆZ¦i¤§±Ú¡A¤H¤f¥u¦³¼Æ¤Q¸U¡A¥i¬O¨S¦³¤H·|¤pµø¬P«Òªº¹ê¤O¡C
¤Û¤Ñ¿Y¸£®ü¤¤¯B²{¥X·í¤µ¬P«Òµq®ü¤Ñ¨º¨¬¥HÅý¤H¼ö¦åªmÄ˪º¨Æ¸ñ¡A¨â¦Ê¦~«e´N¤w¸g¦W¾_¤j¯î¤E¦{¡A¡m¬PªÅ¨M¡n±j¤jµL¤ñ¡A¤j¯î945¦~¡A¤]´N¬O¤Q¦~¤§«e¡A´N¤w¸g²±¶Çµq®ü¤Ñ¦Ð¤Æ¶Â´ËªL¡A¾®¦¨¤jÆZ¾ð¡A¨S·Q¨ì³ºµMÁÙ¬¡µÛ¡C¤Û¤Ñ¿Y¤ß±¡¿E°Ê¼ê´û¡AÁy¦â³ºµM¥X²{¤F¹D¹D¦å¬õ¡A©I§l¤]º¥º¥ªº¨I«¤F¡A¯à¨£¨ì¤j¯î¤E«Ò¤§¤@ªº¬P«Ò¡A´Nºâ¦º¤]µL¾Ñ¤F¡A§§µÛÁx¤l¡A¸£³U¤S¦V¥~¦ù¤F¦ù¡A·Qn±Nµq®ü¤Ñ¬ÝÓ¯u¤Á¡C
§N²Dªº¤ë¥ú¤§¤U¡Aµq®ü¤Ñ¦p¤@´Ê»aªQ¥j¾ð¯ëÅ÷¥ß¦b¤ë¥ú¤§¤¤¡A¦p¤µ¤w¸g±Nªñ¤T¦Ê·³¤F§a¡Aºë¯««o¨Ì§ÝÂ]¡A¥i¨£§Åªk¤§±j¤j¡A¥L¬ÝµÛ¶Â¦ç¤H¡A¥Ø¥ú»a¯í²`Âã¡A²¤±a¨F°×ªº¹D¡G¡u¨þ¨þ¡Aì¨Ó¤j¯î¤¤¤H³ºµM¯uªº¥H¬°¦Ñ¦´¤w¸g§¤¤Æ¡A§A¯à¦b¦Ñ¦´²´¥Ö¤Uµs¨«¸t¾¹¡A·Q¨Ó¤]¤£¬O©ö©ó¤§½ú¡A´L¤U¨ì©³¬O½Ö¡H¬°¦ó¤£¥H¯u±¥Ø¥Ü¤H¡H¡v
¶Â¦ç¤H§Ï©»¨Ã¤£§Ò¼ªµq®ü¤Ñ¡Aµu¼ÈªºÅå³Y¥¢¯«¤§«á«K«ì´_¥ÀR¡A½w½wªº¹D¡G¡uµq®ü¤Ñ¡A§A²q¤£¥X§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v
¤Û¤Ñ¿Y·Pı¨ì¤F¤@µ·ªº¤£§®¡C´N¦b¦¹®ÉÅåÅÜ°¿µMµo¥Í¡A¶Â¦ç¤H²rµM¤@¸ö¸}¡A¤j¦a½ºu¾_Àú¡A±j¤jªº¤g©Êªk¤O¦p¨g·¼É«B¤@¯ë®u±²¾ãÓ¤s¨¦¡A¨º®þ®þÂr¥¬±q¤¤¦ÓÂ_¡AÀHµÛ¯u®ðªºªi°Ê¡A®u±²±Y¶ò¡A´N³s¨º²`¤£¨£©³ªº´H¼æ¤]¬ðµM«_°_¤Q¤V¤ô¬W¡AµL¼Æ¦Ê¤ç¥ÛÀY³Q¨g¼Éªº¯u®ðÅ]¤O®u±²¦Ó°_¡C¦p¬y¬P¹k¥Û¡A¦V¬P«Ò¿E®g¦Ó¥h¡C«Â¶ÕµÛ¹êÀ~¤H¡C
¤Û¤Ñ¿YÁy¦â¤jÅÜ¡A®t¤@ÂI´N¥¢Án³Û¥X¡G¡u¬P«Ò¤p¤ß¡v¡A³o¥|Ó¦rµw¥Í¥Íªº¥d¦b³ïÄV¤§¤¤¡C¥LÂù²¶©ú«G¤¤±aµÛ´X¤À§¯ÆAªººñ¥ú¡A¾®µøµÛ¨âÓµ´¥@°ª¤Hªº¬Û°«¡C
µq®ü¤Ñ¦ü¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡A§Ï©»¨S·Q¨ì¦¹¤H³ºµM¦p¦¹±j®«¡C¤×¨ä¬O¦b¤g±Ú¤£¶Ç¤§±K¡m«p¤g¯«©G¡n¤Wªº³y¸Ú§ó¬O¤£¤Z¡A³o¿E°_¸U¥Ûªºªk³N¤D¬O¡m«p¤g¯«©G¡nªº¡u¤Ñ¥Û·¼É¡v¡A·¥¬°¼F®`¡A·í¤µ¤g±Ú¤§¤¤¯à¬I®i¦¹©Ûªº¤£¦h¡CÀ³¸Ó¥u¦³¨º´XÓ¦¨¦W¤w¤[ªº¤Hª«¡C
³o¶Â¦ç¤H¤D¬O¨k¤l¡AÂ_µM¤£·|¬O¸t¤k¶³¨F¥P¤l¤F¡A¤g±Ú¶À«Ò®V¤ó¤T¤Q¦~«e³¬Ãö×·Ò¡A¦Ü¤µ¥¼¥X¡A¥B·í¤µ¶À«Ò¬°¤H西¤£ªü¡Aµ´¤£·|°µ³oºØÂû»ïª¯µs¤§¨Æ¡A¬P«ÒªºÁy¦âº¥º¥ªº¨I«¤F°_¨Ó¡C