第八卷第50節新劇本(2)
詹妮弗雖然是他的妻子。但是對於他的作品。卻很少能夠看得到。不是她不想看。而是他不願意給她看。作為一個編劇。他不願意過多的從妻子那裡得到過多的意見。在他認為。這是一件很私人的事情。何必把更多的外人牽涉進來?還會因為別人的意見干擾自己的寫作。還是不要了!時間一久。詹妮弗也就習慣了他的這種做法。
但是這一次。情況出現了一點變化。趙晟本來是中國人。傑瑞米波貝克當年又是那樣一番景況。這使得他對於美國大學中的年輕女孩兒少了一份瞭解。尤其是她們在愛情上的態度。對性的態度。對交往的過程中保持的心態。都缺乏一個明朗的認識。這時候。他才想到了妻子。
詹妮弗聽到他提出這樣的問題。也很是疑惑:「傑米。你……到底想寫的是個什麼故事?青春喜劇嗎?」
「差不多吧。和很多人想像中的青春喜劇有點不同。大約是這樣的。一個男孩兒。愛上了一個女孩兒。很通俗很老套的故事。不過過程有點變化。這個女士是有點暴力傾向的那種人。男孩兒在和她交往的過程中不斷的受到她的打擊。嗯。很殘酷的那種哦。」
「你認為觀眾會接受一個男士被女孩兒這樣……殘酷地對待嗎?」
「我想。也不會缺少女性在家庭暴力中為主導地情況吧?而且。這部戲和那些內容不太一樣。兩個人之間的打鬧還是以玩笑類為主。不是宣揚什麼女權或者家庭暴力。」
「好吧。你繼續。」
「什麼?」
「我是說。你繼續。我想聽聽這是一個什麼樣的故事。」
「好吧……」趙晟把自己大約的故事結構和妻子說了一遍。後者立刻瞪起了眼睛:「最後居然是這樣的結尾?傑米。這樣的結尾一定會被人罵的!如果你作為一個觀眾。進入影院之後。在欣賞了100分鐘的快樂和歡笑之後。最後得到的竟然是一部悲劇電影。你……能接受嗎?」
「我想我可以的。畢竟。不是每個男人都希望自己未來地生活中朝夕相處的女孩兒。是一個有著暴力傾向的人吧?」
詹妮弗想了想:「傑米。可以讓我看看你地劇本嗎?」
「呃……好吧。」他站了起來。讓開了電腦前地位置。詹妮弗疑惑的看著他:「真的可以嗎?」
「呵呵……」趙晟笑了:「真地可以。來。給你見識一下你丈夫地功力。在這裡。打開就是了。」
詹妮弗調出文檔。坐在電腦前看了起來。這一看進去。幾乎就放不下了。趙晟經過幾年的打磨。現在地水平已經不再是當年那個只會寫《老友記》的小警察了。劇本中對於場景。人物。畫面。語言。動作的描寫都有了很長足的進步。一個在地鐵中互相毆打的情節在他的筆下被刻畫得繪聲繪色。當詹妮弗看到女主角對男孩兒說:「你知道天為什麼是藍色的嗎?因為我!我希望天是藍的。所以它才是藍的;知道火為什麼是熱的?因為我希望它是熱的。知道為什麼洛杉磯的天氣永遠沒有明顯的四季之分嗎?」這時候男主終於忍不住譏諷起來:「因為你?你希望它是這樣的。所以它就是這樣的嘍?」等一大堆古怪的對話時。終於哈哈大笑起來。
從這第一聲笑聲發出。詹妮弗就再也沒有停止過微笑。在校園中換鞋然後奔跑。在池塘邊。把男朋友推下去只為了試試水深。在警察拘押所中。女主把他保釋出來。然後毫不猶豫的一頓臭揍。讓她在微微咧嘴的同時。又忍不住苦笑連連。
在看到結尾之前。詹妮弗雖然覺得這部戲的成功率會很高。但是也不自覺的認為。這樣的故事似乎不大適合美國人的欣賞口味。畢竟。在美國這樣的環境下。這樣的情況出現的可能性簡直就是無限接近於零。不過沒有關係。電影作品嘛。不一定必須按照生活規律來。一點點誇張和誇大還是允許出現的。
但是……等她看到最後。男主角和那個橄欖球隊隊長的一番對話:「……第一。別打算讓她溫柔一些。想都不要想;別讓她喝三杯以上的啤酒。會打人的;在咖啡館一定要點咖啡。別點可樂或者橙汁;如果她打你。一定要裝作很疼的樣子。如果真的很疼的話。一定要裝作不疼;在認識的100天紀念日。一定要去她的班上給她送花。順便說一句。她很喜歡玫瑰花的;一定要學會運動。尤其是網球和壁球;另外。還要有隨即進監獄的準備。如果他說要殺了你。不雅當真。這樣你會好受一些。如果她的鞋穿著不舒服。就要和她換著穿。主動的。最後。她喜歡電影劇本的寫作。要好好的鼓勵她。……」的時候。終於使她相信。這部影片一經上映。只憑這一段對話。就足以使這部影片擺脫喜劇的範疇。而正為一部在喜劇包裹下的正劇!
她抹抹眼角。把頁面拉到最後一張。結局她早已經知道。但是在電腦中看到。還是讓她覺得不能接受。詹妮弗猛的在轉椅上調換過身體。看著正在和女兒說說笑笑的丈夫:「傑米。你還是堅持這樣的結局嗎?」
「看完了?」趙晟沒有回答她的問題:「感覺怎麼樣?」
「我是說。你還是堅持這樣的結局嗎?我想我必須提醒你。觀眾可能不會接受一個悲劇故事作為他們最終地選擇地。而且……」
「而且什麼?」
「你也知道你的習慣。你在首映禮之前從來不會舉行試映會。這樣的話。你的作品就不能聽取別人的意見。尤其的觀眾的意見。這樣直接放映。有什麼後果都是你現在不能想像的。所以……」
趙晟嘻嘻一笑:「簡。我知道你在想什麼。不過。你放心好了。我絕對不會寫出一部超出美國人思維接受能力的影片來的。最後。女主角不還是活生生地嗎?」
詹妮弗沒好氣的瞪了他一眼:「傑米。我不是在開玩笑。」
「認真點。我也不是。」他不再嬉皮笑臉:「簡。這個故事的結局幾乎從一開始就注定了是個悲劇。男主角地性格和經歷。以及他在這段感情中地定位。注定了這是個不可能成功的愛情。你真的認為觀眾會接受他們兩個人像童話故事裡那樣地。幸福地生活在一起?你認為能維持多久?像我們兩個人這樣?如果你也是像影片中的女孩兒一樣。每天不是責罵就是毆打我。你認為我們地關係能維持多久?現在這樣不是很好嗎?兩個年輕人在生命中給彼此留下一個美好的回憶。然後。通過一種似乎很殘酷的方式分開。難道我不是很仁慈又善良的嗎?」
「你……?」論到鬥口。詹妮弗就從來就沒有拿他沒有辦法。現在聽他又是一番歪論。她真的有點不願意了:「傑米。不要和我說這樣的話好嗎?我雖然在你的工作上從來不會插手。但是相信我。這樣的結尾真的不是你最好的選擇!」
趙晟沒有接她的話題。逕自從牆角拿起吉他:「還有個事情。我想了一首主題曲。你來聽聽?」
詹妮弗知道。每當他不接某個話題的時候。就是表示這件事他已經決定了!而他一旦決定什麼事情。別人就很難勸得動他。即使是錯誤的。他也會堅持下去。她只得淡淡一笑:「好吧。你彈來我聽聽。」
趙晟笑了。低頭撥弄了幾下琴弦。開始哼唱:「……心痛得無法呼吸。找不到你留下的痕跡。眼睜睜的看著你。卻無能為力。任你消失在世界的盡頭!找不到堅強的理由。再也感覺不到你的溫柔;……就向流星許個心願。讓你知道我愛你!」
很明顯的。他在演唱的時候也是真的動了感情。一首《星語心願》被他娓娓唱來。聽得詹妮弗蕩氣迴腸。甚至連小小的艾瑪。也把注意力全都投注在歌曲上。在爸爸演唱結束之後的好一會兒。房間中都沉浸在一片寂靜之中。
「唔」趙晟搖搖頭。放下吉他:「感覺怎麼樣?」
「太棒了!」詹妮弗從電腦前站了起來。走過來給了他一個擁抱:「傑米。我感覺著幾乎是一首可以和《無盡的愛》媲美的歌曲。它一定能為你贏得第二座奧斯卡最佳音樂獎的作品!和你的劇本比較起來。這首歌一定會更受歡迎的!」
「你真的這樣覺得?」趙晟一笑:「我卻不是這樣感覺。你不認為歌曲中的元素太過東方式了嗎?」
「嗯?」詹妮弗一愣:「東方式?哦。你又在和我開玩笑了。是嗎?」
「你不懂的。」趙晟長身而起。走到床邊抱起女兒:「艾瑪。你的感覺呢?」
「啊!啊!」
「你瞧。我們的女兒就比你有樂感。」
「嘻嘻!」
詹妮弗看著這一唱一和的父女。無奈的苦笑起來:「演員和製作人員呢?你還準備和環球合作嗎?」
「這一次不會了!」趙晟大叫一聲。弄得艾瑪都被他嚇了一跳:「啊!啊!」
「哦。對不起。」哄了女兒幾句。他這才和妻子說道:「如果沒有什麼很大的變化的話。這部戲我想自己來做。」
「自己?呵呵……」詹妮弗的臉上滿是古怪的微笑:「在《24》的片花之後。你還沒有得到足夠的教訓嗎?」
趙晟俊臉一紅:「喂。你這是在懷疑你的丈夫嗎?」
「喂!你這是在用另外一個話題來遮掩你的過去不光彩的歷史嗎?」詹妮弗毫不猶豫的頂了回去。
心底的秘密被妻子看破。趙晟老臉難得的泛起了紅暈:「簡。不開玩笑了。我知道我有這方面的前科。但是。你也不能不給我一個新的機會吧?任何一個在監獄中度過20年以上的犯人還都有假釋的機會呢!即使是三振出局的。難道不是嗎?」(注1)
「我的記憶裡。似乎你還沒有到可以申請假釋的年限呢!」可能是自己的意見沒有被丈夫採納。詹妮弗處處和他搗蛋。
趙晟氣哼哼的扭過頭去不再理她。開始和女兒說起話來。
「喂。傑米。你真的要自己來製作影片?你可要想仔細了。這樣的事情一旦開始就必須要有個結果。可不能半途而廢呢!」
「你認為你的丈夫是那種人嗎?」
「好吧好吧。那麼。演員呢?」
「我想。女主角可以選擇……薇諾娜賴德。男主角嘛。就選擇小弗雷迪?普林茨?不行。他現在的身價可不是我能請得起的。不行。再換一個。我想想。誰能合適呢?」
「你認為薇諾娜就很便宜嗎?你有大約多少的資金可以使用?」比你想像得多。」似乎是不滿妻子的語氣。他嗔怪的瞟了她一眼:「我想。最少也可以爭取到500萬吧?」
「500萬?你瘋了嗎?這樣的價錢。你甚至連大約的後期工作都完不成!更別提現場的演員。工作人員。這些人的費用你是怎麼考慮的?」
趙晟拍了拍身邊的位置:「來。坐下。聽你的丈夫給你解釋。」
「嗯?什麼?」
「是這樣的。」他的一隻手抱著女兒。另外一隻手攬住妻子的肩膀:「簡。你知道我這些年在好萊塢的闖蕩。錢未必賺到多少。但是朋友卻有很多嗎?」
「你不會是想請他們出演吧?即使是友情客串的話……」
「不不不不……你誤會我的意思了。我不一定要邀請他們出演角色。這一次我要把他們的人員和設備都借來!這是第一筆可以省下來的費用。當然。如果他們願意出演。我也不會拒絕。其實。我這樣做最根本的意義。就是為了做一次實驗。看看我的名字到底能夠值多少錢!這種純粹的以小博大。是一個很大的冒險。不過。我願意承受這樣的壓力。我之所以拒絕你提出的修改意見。也是基於這樣的基礎上做出的!如果這一次的影片票房足夠好的話。我下一部就會正式進入影片的製作階段。也可以和製片方提更高的要求。現在。你明白了嗎?」
「也就是說。你是想以這部影片作為日後和他們提條件的借
「差不多吧。我也很樂意通過這樣一部小成本作品。學習一下片場的工作流程。你沒有說錯。當年我執導的《24》。真的是太糟糕了!如果不是有邁克爾臨時接手。我真不知道能不能堅持下來呢!」
「我當你不知道呢!。哎。傷腦筋啊!」詹妮弗無奈的抓抓頭髮。輕輕的苦笑起來。
注1:「………三振出局………」這句話除了用在棒球比賽中之外。也是美國司法審判中的一個規律。一般來說。有前科犯罪達到第三次的犯人。在宣判的時候。刑期是以25年為最低標準。這也是為了震懾犯罪的一種做法。在司法界被俗稱為三振出局。(未完待續。如欲知後事如何。請登陸……,《》友24小時不間斷更新!)