(《》.)(《)
房間中充滿了女孩兒的體香，窗簾和屋中的擺設也是典型的女孩兒氣息，但是一會兒，屋子裡的氣氛有點凝重，四個人誰也不先開口，只是在那裡默默的坐著。
瑪莎接到趙晟的電話嚇了一跳，聽他說話的意思以為是發生了什麼了不得的大事，扔下辦公室的客戶就跑出來出來了，誰知道到這裡一問才知道，原來只不過是他的一個中國朋友被警察搜身，這……這樣的事情，也值得他這麼著急嗎？真是不知所謂！
有心想直接離去，又覺得有點不妥——看他來拿色鐵青，臉上的肌肉都有點抽搐，就知道這件事似乎不是自己想的那麼簡單，我還是暫時不要說話了。
趙家東呢？心中也滿是委屈，最主要的是，到現在為止，他也不知道那兩個警察為什麼要這樣對待自己！聽同來的同事說，美國存在著一定程度上的歧視亞裔人的情況，照這樣看來的話，倒確實是真的了！唔，如果是這樣的話，自己還是不要接受波貝克先生的建議比較好！
又沉默了一會兒，詹妮弗悄悄地站了起來，給幾個人分別取來了飲料，放到大家面前，又給瑪莎使了個眼色，後者點點頭，又籌措了一下語言，這才開口道：「傑米……，我想，這件事我們還是不要鬧到法庭上去吧？你地中國朋友雖然受到了不公平的待遇。但是，這件事也有他的責任！」
趙晟突然猛力一拍面前的茶几：「你說什麼？」
瑪莎嚇得尖叫一聲：「啊！」隨即緩過神來：「你……？」
「這就是你能給我的建議嗎？這就是你的律師道德嗎？不考慮你地當事人的利益，只知道勸他和別人庭外和解嗎？雨果小姐，洛杉磯有很多的律師，我不一定非要找你的。」
瑪莎的臉色立刻也變了：「波貝克先生，不是你先給我打電話的嗎？不是你讓我趕到這裡來地嗎？憑你的交友廣擴。應該不會只有我這個律師可以選擇的吧？」
詹妮弗一聽就知道不好，趙晟的脾氣她很清楚，雖然平時嘻嘻哈哈，好像對任何事都可以聽取別人的意見，但是在某些時刻，他絕對是那種一意孤行的人！他的壞脾氣一上來。任何人地話他也聽不進去；瑪莎呢？雖然和她的交往不是很多，但是一個女孩兒，成為時薪達到550美金的高級律師，也絕對不是那種很好說話的主！趙晟如果不是她的老同學，而她又因為當那年的事情覺得對他有所歉疚地話，只怕換了任何一個人，這件事也早就談崩了。
想到這裡。她趕忙走到兩個人中間：「傑米，瑪莎，這件事我們再研究一下，畢竟，有時候，嗯……對於其他民族的歧視也是確實存在地。趙先生的事情。我們可以……」她頓了一下：「傑米，原來也曾經當過警察。這……今天的兩個人也算是你的同行，他們在工作中的一些問題，我想，你也可以理解的，是嗎？」
趙晟還沒有說話，趙家東緩緩站了起來：「傑米？」
「啊，趙先生。對於自己的爺爺，趙晟永遠都是畢恭畢敬的：「您有什麼事？」
瑪莎在一旁驚訝的瞪大了眼：同學多年，再加上最近一段時間地接觸。她還真不知道他還會說中國話呢！他是什麼時候學會地？詹妮弗看出來了她的疑惑：「其實。我第一次聽見地時候，比你現在的表情還嚇人呢！」
「傑米。我想，這件事就這樣算了吧。」趙家東感慨的搖搖頭：「我雖然不知道你們在說是什麼，但是大約的意思我還是明白的。嗯，這件事還是讓他過去吧。我……不也沒有什麼嗎？只是身上有點髒罷了。這……沒什麼的。」
趙晟無奈的一歎，正要說話，他的電話突然響了起來：「對不起，我接個電話。」走到一旁接通的對方：「喂，我是波貝克。」
「傑米，是我，彼得。」
趙晟幾乎第一時間就反應過來了：「是不是為了上午的事情？」
「嘿嘿！」彼得乾笑幾聲：「傑米，這兩個人是我所在警局的同事，嗯，你知道，軍裝部門的，不過……傑米，這件事的情況我已經知道了。你看，能不能……」
趙晟猶豫了一下：「就這樣吧。彼得，這一次算你欠我一次。」
「呵呵……好吧，就聽你的。」
放下電話，趙晟站了起來：「趙先生，這件事我按照您的要求……暫時放下了。嗯，您認為還有什麼需要的嗎？」
「不不不不，沒有了。沒有了。這樣的處理我認為就已經很好了。千萬不要給您惹麻煩就最好。」
「那麼，好吧，您等一等。我等一會兒帶您出去，再買幾身衣服，一會兒還要去我父母家呢。」
趙家東滿臉尷尬的低頭看了看自己身上已經沾滿了泥土的西裝：「衣服就不用了吧？我的酒店中帶著換洗的衣服呢！」
「要的要的。」趙晟不由分說的決定了下來，然後他向瑪莎走了幾步：「瑪莎，對不起，剛才我，有點太過於情緒化了。嗯，你不知道，我和這個老人的關係……真的是……非常……不一般。所以，希望你能原諒我剛才的失禮，簡知道，我平時不是這樣容易激動的。」瑪莎不屑的撇撇嘴：「是啊，我每個月也有幾天地情緒是不受自己控制的。波貝克先生。你不會用這樣簡單的理由來向我道歉的吧？」
詹妮弗在旁邊嘻嘻一笑：「你不知道嗎？傑米每當碰到這樣的事情，總是用一句話來為自己開脫：男人也有自己的生理週期地！」
瑪莎忍俊不禁，撲哧一聲輕笑起來，但是立刻又板起了臉：「波貝克先生，這已經是您第二次向我道歉了吧？我希望這不會成為習慣！」
「不會的，絕對不會的。我可以向你保證！」
趙晟開車帶著爺爺在好萊塢大道一通轉悠。回到自己家的時候已經是大包小包的往上抬了。這一次購物主要是為了老人，各種世界名牌服裝買了不下20身！老人急得跳腳，趙晟理也不理的逕自掏出信用卡劃賬，粗略計算一下，這些衣服地價值在19萬美元左右。最後老人真的著急了，和他吵了起來。甚至說道，你買這些東西有什麼用？我又不會帶回國內？難道你真的以為我還可以再來美國嗎？
趙晟笑瞇瞇，也不和他著急，也不和他辯解，看買得差不多了，這才開車回家，給爺爺換上一身聖夫勞倫西裝。打上領帶看了看：「唔，確實不錯。趙先生，您知道嗎？您是那種典型的山東大漢！說實話，中國人穿西裝很少有您好看的。」
老人驕傲的昂起了頭，隨即一愣：「你知道我是山東人？」
「是的，我知道一點點。呃……是和您兒子聊天地時候聽他說來的。」
趙家東不疑有他。笑瞇瞇在鏡子前左顧右盼了一番：「傑米，我們現在……？」
「啊。我們出發。去我的父母家。他們可能已經等急了。」
兩個人一出門，就看見艾米抱著孩子，手裡拎著行李正在向外走，一看見他就打招呼：「嗨，傑米……你……？啊，這位是？」
「這是我的一個中國朋友。」趙晟錯了一點身，躲開了小娃娃向他伸過來的胳膊——這真的是很奇怪，也不知道為什麼，這個孩子只要一看見他就會要他抱——但是今天真地不是一個適當的時候。
艾米滿臉都是盈盈笑意：「嗨。您好。歡迎來到我國。」
「啊，謝謝您。美麗地女士。」
「呵呵……您會說我們的話？」
趙晟打斷了兩個人的聊天：「艾米。你要出去嗎？」
「是的，我和孩子出去。您準備帶遠方的客人去哪裡？」
「我們和我的父母約好了，到他們家裡去。嗯，不是很多美國家庭都有機會接待來自中國的客人的，不是嗎？」
「呵呵……」艾米再一次誇張的笑了起來。
汽車來到紫林道社區，趙晟把汽車停穩，和趙家東一起來到了門前，還沒有等他按響門鈴，大門就從裡面被打開了：「傑米舅舅……？哇！真地是中國人呢！」小女孩兒大叫一聲，也不顧招待他們進來扭頭跑了進去。一時間，「有中國人！」地呼聲響遍了整個公寓。
趙晟苦笑著一擺手：「這是我的外甥女。趙先生，請進。」
趙家東手中提著禮物走進了房間，一家5口人正站在門廳處張望著，看見一個身材高大地中國人走進玄關，多米尼克作為家長當先走了過來：「您好，歡迎您到我家來做客。」為了照顧客人的聽力，他故意放緩了語速。
趙家東微微一笑，和他握住了手：「謝謝您的招待，波貝克先生，很榮幸能夠到一個真正的美國人家中來做客。這是……」他把禮物遞了過去：「一點點禮物，請你收下。」
多米尼克接過禮物放好，笑瞇瞇的邀請他到自己的客廳落座，海倫端來的茶水和香煙：「……」看了一眼他，似乎想問什麼問題，又不好意思的退開了。
倒是那一對可愛的雙胞胎，不停的用眼睛在祖父和中國客人的臉上來回掃著：「你看見了嗎？他地臉上好光滑啊？簡直和媽媽一樣。」
「不止是臉上。他的胳膊上……也很光滑的！一點都不像爸爸和祖父。」
「嗯，嗯，你看見了嗎？他的眼睛……竟然是黑色的呢！」
「這有什麼稀奇！艾迪德就是黑色的。你沒有注意過嗎？」
其實不但是兩個孩子，就是蘇珊和海倫也還是第一次面對面地和中國人在一起。兩個女人雖然不至於像孩子們那樣好奇，但是竊竊私語的樣子也沒有什麼區別了。
趙晟在一旁看著好笑，在沙發上找了一個位置坐了下來。聽父親和趙家東說話。這真的是一種很奇怪的感覺：多米尼克是波貝克的父親，趙家東是趙晟的爺爺，自己又是波貝克，又是趙晟，如果按照這樣說起來地話，多米尼克應該叫趙家東為父親呢！想到好笑處。他撲哧一聲笑出聲來。弄得眾人面面相覷，不知道他是怎麼回事。
趙家東的英文水平還算一般般，日常的對話沒有什麼問題，但是談到一些專業知識就得靠手勢比劃了。還好，有趙晟這個怪胎在，語言——這個交流上最大的問題也就不存在了。一中一西，兩個老人越聊越投機。如果不是美國人沒有拜把子的習慣……嘿嘿，只怕自己要準備香爐，黃紙，雞頭了！
海倫和蘇珊在廚房忙碌了一會兒，聯袂走了出來：「趙先生，這一次我們為您準備了一些美國特色口味的食物。希望能適合您的口味。」
「啊……」趙家東趕緊先把煙頭掐滅：「您真地是太客氣了，波貝剋夫人。任何口味我都喜歡的，嗯，其實，不用為我準備什麼。只要是一些家常菜就好。」
坐在一邊的趙晟尷尬的撓撓頭：「家常菜。趙先生的意思是說，我們平時吃什麼，他就吃什麼。唔，大約是這個意思吧？」
「呵呵……這沒有什麼。」兩個女士同時點點頭：「您不用客氣。」
晚餐確實很豐盛，而且，為了照顧中國人的口味。蘇珊特別學習了一番。一道香濃地西紅柿炒雞蛋和素炒土豆絲讓兩個從來沒有見過的孩子變得像兩隻餓狼一般，勺子不停地盛。最後落到趙家東碗裡的，卻沒有多少。
其他的什麼烤牛排，魚子醬，黑麵包等等純粹西方食品，老人也嘗了一些，但是趙晟還是發現，他的胃口似乎不是很好。可能是有點拘束吧？
在餐桌上兩個孩子的眼睛除了盯著碗裡的西紅柿炒雞蛋就是盯著趙家東，弄得他都有點不好意思了：「你們……」他看了看趙晟：「她們是不是第一次見中國人？」
趙晟微微一笑，放下了手中的刀叉：「準確點說，她們是第一次面對面的看見中國人。其實不但是她們，趙先生，您可能沒有注意，甚至是另外兩個成年女士的眼睛也從來沒有離開過您呢！」
「唔，這樣可不好。我可不想波貝克先生和德裡克先生把手套扔到我地臉上來。」
趙晟強忍著笑意把這句話翻譯給了眾人，一時間，寬敞地餐廳裡響起了一片大笑聲。
蘇珊放下手中的刀叉：「趙先生，您有自己地孩子嗎？」
「是的，一個兒子，他也已經結婚了，還有一個孫夥計。哦，這句話的意思是說，我有一個孫子。」
「真的好棒呢！我很喜歡孩子的。」
「是啊，我也喜歡。在我們中國人的思維觀念中，兒子和孫子就是我們的血脈傳承。而且，中國人是很重視這方面的。到目前為止，還是的。一開始的時候我們以為是個女孩兒，但是等剖腹產生下來的時候，我們都高興壞了！」
蘇珊一指趙晟：「真巧，傑米也是破腹產呢！」
趙晟在旁邊笑瞇瞇的點點頭：「在醫學角度來說，本來是不需要的，但是我媽媽需要參加一個宴會，所以，你們知道？」
「哈哈哈哈！」一家人連同客人都大笑起來。很明顯的，趙家東也聽懂了。
吃過了晚飯，幾個男士坐在客廳中，一邊吸煙，喝著香濃的咖啡，一邊聊天。話題嘛，還是圍繞著中國，這個一家人都很感興趣的問題展開：什麼中國真的有13億人嗎？趙家東所在的城市有多少人啦？這些人每天的工作是不是很繁忙啦？諸如此類等等等等。
當他們聽說僅僅一個天津市就有將近1000萬人口的時候，都經驗的瞪大了眼：一個城市就有加州三分之二的人口？我的天啊，這些人怎麼擠得進去啊？他們的居住呢？也是美國這樣的……每家自成一戶式的嗎？
趙晟沒有用老人開口，主動的把自己知道的情況簡單的說了一句，當他們聽說中國人現在的人均君主面積只有5平方米左右的時候，真的是被震驚住了
趙家東無奈的搖搖頭：「雖然現在我們的條件還不是很好，但是現在的我國政府也已經認識到住房的重要性，嗯，已經出台了很多措施，相信在不久的將來，這樣的情況會發生很大的改變吧？」
趙晟眼睛轉了轉：「爸爸，馬修，趙先生今天有點疲倦，我想，我們先回去了。」
「現在才……」馬修的精神剛剛被撩起來，似乎不願意他們現在就離開。
但是不等他出演挽留，趙晟先一步站了起來：「趙先生，今天晚上有沒有興趣到我的家中過夜？」
雖然對於美國人的習慣不是很瞭解，但是趙家東也知道，當你身為一個外國人，得到人家的邀請到對方家中過夜，這絕對算是一個很少見的例子了。想也不想的點點頭：「當然願意。只要不會給您造成麻煩就行！」
趙晟微微一笑：「只要不會給您造成麻煩就行。那麼，我們走吧。」(《》.)(《)