(《》.)(《)
這一次的《泰坦尼克》,劇情有了極大的變化,可以說,原來版本中在這一次的改編過程中,趙晟只保留了幾個人的名字,其他的,全都被他果斷的捨棄了!
作為影迷和歷史故事迷,趙晟對發生在1912年的那一次著名的海難事件曾經做過很細緻的研究,不管是在文獻裡,倖存者的講述中,還是某些影片資料,他能夠收集到的都絕對不肯放過,這起悲劇事件的全部過程基本上都做到了瞭如指掌,在趙晟個人看來,這次事件中不管是那1500餘名犧牲者,還是那雖然活下來了,但是永生永世也擺脫不了巨輪在眼前沉沒一幕的倖存者,還是那倒霉透頂的白星公司的掌權人,都不能說是這一次事故中(後)受到影響最大的一群人,而是那些在這一次事故之後,國際航運組織宣佈了如下決定:sos緊急求救訊號,所有郵船或者其他貨輪都必須安排最少一個人24小時值班,傾聽來自任何方向的緊急求救訊號,所有的客輪必須帶上足夠裝得下所有乘客的船員的救生艇,等等等等。一直到這個時候,泰坦尼克號的悲劇才得以正式被最大程度上的被弱化了!
在這一次自己改編的劇本中,趙晟做出的最大改動就是極大的弱化了傑克和露絲的愛情,在這部劇中,露絲不再是富家小姐,傑克也不再是那個窮困少年——窮困依舊,年齡卻大了一些。而且,他不再是一個普普通通的少年,而是變成了一個在歐洲求發展的藝術家,只可惜,不知道什麼原因處處碰壁,最後沒有辦法。*****準備到美國去碰碰運氣!而露絲,這個角色被趙晟塑造成了一個愛慕傑克的女模特,只可惜,男孩兒的心中只有藝術,根本沒有想過和女孩兒有任何的發展!這樣的改變在很大程度上增加了故事的悲劇性!
趙晟才不相信一個千金小姐會為了一夜情緣而拋棄自己的愛人,投身到一個窮小子地懷抱,而且還是這樣的忠貞不渝呢!最起碼,在1912年的時候,一個英國貴族出身的女孩兒身上出現這樣的橋段,還不如說泰坦尼克號是被隕石撞沉的可能性更大呢!
為了使劇情更加的有衝擊力。趙晟的劇本中安排了一場戲,就是著名的安琪兒小姐的故事,一個叫安琪兒地女士,為了讓一個孩子得到機會,毫不猶豫的放棄了船上本來屬於自己的位置。而且,最主要的是,按照劇本的要求。這一次的拍攝幾乎全部使用的都是英國籍演員,說美語地也有,不過卻是極少數的。後來的事實證明,這樣的做法在英國引起了相當大的反響,很多英國人一廂情願的認為,這是波貝克先生有意在為華盛頓邀請門事件向英國人道歉!
這部戲除了傑克和露絲的戲份做了大幅度的改動之外,更主要地一個特點就是放棄了整部影片圍繞某一個演員或者某兩個演員打轉地情況,而是塑造了一群人的形象。絕大多數是船上的乘客和船員。當然。也包括這艘船的主人,時任白星公司主席的布魯斯·伊斯梅和總設計師托馬斯·安德魯。^^^^而且在他的劇本中還特別設計了一個沒有名字的船員,這個人最最為人所知的一句話就是:當二等艙地應該女乘客西爾維婭·考德維爾在走廊中半開玩笑似的問他:這艘船是不是會出什麼問題啊?的時候,他給出了一句後世被廣泛使用的回答:請您放心,女士,就是上帝親自來,他也弄不沉這艘船!
除了這些在真實歷史中出現的人物之外,還有很多新加進來的東西。例如傑克和露絲在船上作畫時的場景,面對沉船的時刻,傑克終於向女孩兒袒露心聲地畫面,以及最後時刻地冰海沉船的最終結局,都被他一一記錄在了劇本上,他地觀念是,我的義務則是盡可能詳細的列舉影片中很可能用到的語言和道具。還有各種不同的場景,至於你作為導演是不是要用到。那是你的權利。除了這些劇情上的需要之外。趙晟翻閱了大量的筆記,資料和檔案。盡可能真實的規劃出了整艘船的模樣,為了探查出整艘船的詳細數據他甚至寫信給著名的歷史專家肯·馬歇爾先生,並且得到了對方的大力幫助,馬歇爾先生為他畫了整整40張船內部結構以及裝飾的草圖,又怕他看不明白,在每張圖的後面附帶了非常詳盡的說明文字,可以這樣說,即使是一個對這艘船一點也不瞭解的人,通過這些圖紙也能大約還原整艘船的模樣了。
例如,在影片中,趙晟特別提到,作為船主的白星公司,他們的興趣並不是原版中只知道一味追求速度,並想以最快航行速度為由登上紐約時報的頭條,在這個細節中,白星公司的人完全就是不顧船員和乘客的安危,只知道追求利益的黑心商人,但是實際上呢?趙晟查閱過很多資料之後得到的情況和這完全相反!不是說白星不想最快,只不過,他們把更多的精力還是放在了提供更好的服務,以達到更被人交口稱讚的目的上!
在1912年,泰坦尼克號的奢華和精緻堪稱空前。***船上配有室內游泳池、健身房、土耳其浴室、圖書館、升降機和一個壁球室。頭等艙的公共休息室由精細的木質鑲板裝飾,配有高級傢俱以及其他各種高級裝飾,並竭盡全力提供了以前從未見過的服務水平。陽光充裕的巴黎咖啡館為頭等艙乘客提供各種高級點心。
二等艙甚至是三等艙的居住環境和休息室都同樣高檔,甚至可以和當時許多客輪的頭等艙相比。三台電梯專門為頭等艙乘客服務;作為革新,二等艙乘客也有一台電梯使用。據趙晟得到的,來自泰坦尼克號的麵包師比格斯回憶說:「……再不會有像她那樣的船了。我曾經在奧林匹克號、莊嚴號、伊麗莎白王后號……上工作過。它們都比不上泰坦尼克號。……不錯,就像奧林匹克號一樣,不過豪華得多。比方大餐廳,奧林匹克號甚至連地毯都沒有。泰坦尼克號的地毯則厚得可以沒過膝蓋……然後就是傢俱,重得你都抬不動。還有那些護牆板……他們可以建造一艘更大、更快的船,可是泰坦尼克號卻把全部力量放在營建一個豪華與舒適地空間上……她的確是一艘了不起的船……,」
比格斯說出來的是一種普遍的看法。****泰坦尼克號使得所有建造與設計她的人都受到誘惑。這種誘惑力之大。使她在多年之後,越來越膾炙人口。用《造船家》雜誌的話說,泰坦尼克號「在許多細節方面模仿了凡爾賽宮……擺滿路易十五風格傢俱的休息室,風格類似法國的小特裡亞農宮沙龍,壁爐上的雕刻作品是《凡爾賽宮地狩獵女神》。還有其它精美的浮雕和藝術作品……上等的柚木和黃銅裝飾,吊燈和壁畫,印度和波斯的地毯」。甚至三等艙也有大理石的洗漱池和床頭取暖設備。泰坦尼克號在當時是無可比擬的奢華。儘管她不是第一艘提供甲板游泳池,健身房,浴室和升降梯的船,她竭盡全力提供了以前從未見過地服務水平。對頭等艙的乘客。她提供了3台升降機;作為一種革新,她給二等艙的乘客提供了一台升降機。不過,三等艙的乘客仍然需要爬樓梯。
船上最為奢華之處是頭等艙的大樓梯,位於第一和第二煙囪之間。配有橡木鑲板以及鍍金欄杆的大樓梯一直延伸到e層甲板,頂部是由熟鐵支架支撐的玻璃穹頂,使自然光灑滿大樓梯。樓梯頂部的牆上鑲有一盞鐘,鍾兩側雕刻著象徵高貴和榮譽地寓言人物。在第三和第四煙囪之間還有一個相對樸素地類似樓梯。當年詹姆斯·卡梅隆在他的老版電影中忠實的再現了這個樓梯。
泰坦尼克號被認為是一個技術成就的定點作品。泰坦尼克號更津津樂道的是安全性。兩層船底。由帶自動水密門的1道水密隔牆分為16個水密隔艙,跨越全船。16個水密(不進水的)隔艙防止她沉沒。奇怪的是,這些水密隔艙並沒有延伸得很高。頭兩道水密隔牆與最後地五道,只建到了d甲板。中間的八道牆則只設到了低一層的e甲板。雖然如此,其中任意兩個隔艙灌滿了水,她仍然能夠行駛,甚至四個隔艙灌滿了水,也可以保持漂浮狀態。當時的人們再也設想不出更糟糕的情況了。所以《造船專家》雜誌認為其「根本不可能沉沒」。
說實話。當最終的劇本出爐,趙晟審閱過一番之後,也覺得劇本中關於這艘船的整體描述太多了,這簡直已經不是劇本,而是關於《泰坦尼克》的專題論文了!有心做一襲刪改,又有點心疼,最後還是原樣送給了環球公司——即使他們不喜歡看到這樣地內容,應該也可以在具體地拍攝中去除掉。這樣傷腦筋的工作還是交給他們吧。不但是這份列舉詳盡地劇本,他甚至連通肯·馬歇爾先生給他寄來的信件和草圖也一併送給了環球的人!
事實和他想像的一樣。環球方面的人對他這份特別的劇本也很是頭疼,雖然很佩服他為這部電影下的功夫,而且也覺得這樣詳細的資料在將來的拍攝中一定能夠用得上,但是也沒有必要把這些東西寫到劇本裡面吧?如果他真的願意為影片拍攝過程中的某些細節問題而擔心的話,他大可以通過其他的途徑,例如參與到影片的製作中來解決這個問題嘛,這……這算怎麼回事嗎?難道把這些東西也要交給演員。讓他們除了台詞和表演動作之外。連這些內容也要掌握嗎?別開玩笑了!
最後,環球的人想出了一個折中的主意。讓人把這份劇本重新抄寫了一次,所有關於船上細節部分的描寫都給刪除掉,把這些內容單獨打印出來,交給導演組的人來使用,這樣一來,總算免除了劇本太厚重帶來的問題。
在演員的遴選上,環球充分考慮了趙晟的建議,除了在國內大範圍的尋找合適的英國籍演員之外,觸角還伸到了澳大利亞和英國本土,希望得到更多的同意,參與到這部影片的製作中來。
本來,作為一部這樣大投資的影片是不用擔心演員的問題的,但是事實卻是,因為這部戲中塑造的是一群人的形象,沒有什麼人算得上是絕對的主演,所以,很多人在戲裡面的鏡頭或者台詞都不是很多,例如船長愛德華·史密斯,只有一開始的宣佈啟航和最後時刻的無奈,痛苦,即使是有演技高超的老戲骨來出演,恐怕也不會有什麼值得別人注意的地方——戲份實在是太少了多著名的演員都表示了極大的興趣。例如安東尼·霍普金斯,他通過經紀人打來電話,只要能讓他出演船長,他甚至可以考慮降低片酬來出演!其他的諸如肖恩·康納利,羅傑·摩爾,邁克爾·凱恩等英國老一代實力派演員均紛紛通過寫信或者打電話等方式表達了他們願意到這部影片中扮演一個小角色——甚至只是一兩句話的角色——他們也願意的願望!
最高興的當然是環球的高盧先生,有這些大明星的加盟,即使片子拍得再爛,恐怕也會有觀眾願意買票進場欣賞一下他們的演技吧?正在準備和這些人簽約的時候,趙晟托桑特給他帶去了自己的意見:如果真的把這樣多的明星聚集在一部電影裡,必然會造成觀眾的期待值大大增加,而且最主要的是,這種對於明星的期待會極大的傷害他們對於影片本身的欣賞和關注。因為劇本中沒有一個正式的主角,所以,這些人就會不自覺的把他們喜歡的某位明星作為主演,這樣一來的話,如果這個人的戲份過少,就會讓觀眾覺得不滿,這對於影片的票房絕對是個壞消息!
綜上,如果可以的話,還是盡可能的挑選一些不是很出名的演員在裡面擔任角色,當然,如果已經和某位演員簽約的話,自然也可以借助對方的名聲擴大宣傳。
高盧對於趙晟的話很不以為然,什麼時候你這個編劇開始插手影片的具體製作了?你真的以為你的意見就很了不起嗎?等他冷靜下來仔細考慮一番之後,還是不得不承認,雖然他的話有一些極端的因素,但是不可否認的,這裡面的很多原因都有可能使他的話在影片上映之後變成現實!
高盧把趙晟的話通過董事會轉達給了眾位董事,這件事對於這些人根本不算問題——他關注的只是金錢利益,只喲有錢賺,管你是用誰不用誰?於是,這件事就這樣被確定了下來。一切準備就緒,就等人員到位,影片就可以正式開始拍攝了!(《》.)(《)