ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ©ú¾G¤§§Ú¬O¾G§J»N

¥¿¤å 659.¥¢Â§ ¤å / caler

    ¡u­ë°µªº¦n¡C¡v»ñ°Ä¤sÂ÷®c¤¤¡A¾G§J»N½ÄµÛ­z¾ªº¿cºûÂ@ÂI¤FÂIÀY¡C¡u«D§Ú±ÚÃþ¨ä¤ß¥²²§¡A«o¬O­n¨¾µÛ§f§º·í¦aªº¦è¯Z¤ú¦i´Á¶¡²K¶Ã¡C¡v»¡¨ì³o¡A¾G§J»N½ÄµÛ¨­Ã䪺¿«ªLª½¾Ç¤h§h©J¹D¡C¡u¶Ç¦®¼Ï±K°|µÛ³Â­^¥ß¨è¥Xµo»°¥h§f§º¡A¤@«Ýµo²{¦³ÅÜ¡A¤Å¶·½Ð¦®¡A¥ß¨è´Nªñ¼uÀ£¡C¡v¨¥½}¡A¾G§J»N¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤F¬Ý¿cºûÂ@¡C¡uĬ¸S°ê¤§¨Æ¥i«ö­ë¤§©Ò«µ¦æ¨Æ¡C¡v´ÖÄõ¦Ñ®qªº¸ê·½¦³­­¡A°ß¤@¦³»ù­ÈªºÄ¬¸Ì°ªÅKÄq¤S¦b¤µ«á¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤º«ÜÃø¶}±Ä¡A©Ò¥H©Ó»{´ÖÄõ¦Ñ®q¬OĬ¸S¤Hªº»â¦a¹ïµØ®L¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¡u¬ÛÃö½Í§P¡A­ë´N¤@¤O©Ó¾á°_¨Ó¡C¡v

    ÁöµM¥~¤H¥i¯àı±o¾G§J»N³o¤]­n¿cºûÂ@¤z¡A¨º¤]­n¿cºûÂ@¤z¡A¹ê¦b¦³­V«Ýªº¶ûºÃ¡AµM¦Ó¿cºûÂ@¥»¤H«o»{¬°³o¬O¾G§J»N¹ï¦Û¤vªº«H¥ô©M¨Ì¥M¡A¦]¦¹¤Ï­Ë¿³°ªªö¯PªºÀ³¹D¡G¡u¦Ú¿í¦®¡C¡v

    ¡u¦p¦¹¡A¥B¥h­×¾i¨â¤é§a¡A«Ý¨â°ê¤½¨Ï¤JÂѤ§¤é¡A­ë¦A¨Ó«ü¤Þ¡C¡v¾G§J»N¨Ã¨S¦³¸ò¿cºûÂ@¥ô¦óªº³\¿Õ¡A´NÅý¥L¸÷¦w¤F¡A³oµyµyÅý¿cºûÂ@¦³¨Ç¥¢±æ¡AµM¦Ó¿cºûÂ@ÅãµM¤£ª¾¹D¡A¥L¦^®a¤§«á´N¯à¤É¥ô·|¿ì¤j¦Úªº¸t¦®¡C¡u¦A·þ«P¤@¤U¦O³¡¡A¡v¬ÝµÛ¿cºûÂ@ªº¨­¼v±q·µ¤º®ø¥¢«á¡A¾G§J»N¦A«×§h©J¹DÀH¨Íªº¿«ªL¡C¡u®Ó°¨¤W­n¬Ý§f§º³£Å@©²ªº¤H¨Æ¦w±Æ¡C¡v¿«ªL¾Ç¤h¥¿·Ç³ÆÃö·Ó¤U¥h¡A¾G§J»N©¿µM¤S·Q¨ì¤°»ò¡A©ó¬O°Ý¹D¡C¡u¦ç¬w¤j®q¡]¥ì¸Ì¦w¬d¨È¡^²{¦b¤À«Ê¤F¦h¤Ö¤ºÃ¿¡H¡v

    °O¾Ð¤O¤W¨Îªº·í­È¿«ªL¾Ç¤h¥ß¨è¦^³ø¹D¡G¡u¦^¸[¸t¤W¡A²{¦³¤Q¤G®a¤ºÃ¿¦b¦ç¬w¥ß¨¹¡A¨ä¤¤¤T®a»â¨ü«J«Ê¡A¨â®a»â¨ü§B«Ê¡A¤­®a»â¨ü¥@ŧ³£Á`ºÞ¡A¨â®a»â¨ü¥@ŧª¾©²¡C¡v

    ¸g¿«ªL¾Ç¤h³o»ò¤@´£ÂI¡A¾G§J»N²×©ó·Q°_¨Ó¤F¡A¥L·íªì¤U¥Oªº®É­Ô¤w¸g¦Ò¼{¨ì¥ì¸Ì¦w¬d¨ÈªF³¡¤Î¥~®ü½Ñ®q¾Ö¦³Â×´I»ÉÄq¸ê·½ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H³o¤Q¤G®a¤ºÃ¿ªº«Ê¦a³£¦b®q¤lªº¦è³¡¡C

    ¡u³o´N¹ï¤F¡C¡v¾G§J»N¦p¬O»¡¹D¡C¡u¶¶«K§i¶D¦O³¡¡A®Ó¨Mij¦b¦ç¬wªF«n³]¤@³£Å@©²¡A²ÎÁÒ®qªF¤Î¥~®ü½Ñ®q¡AÅý¦O³¡©M§L³¡°Óij¤@¤U¡A¥ß¨èµÛ¤â¦w±Æ¤U¥h¡C¡v·íµM³]¸m¦ç¬w³£Å@©²¨Ã¤£¬O¬°¤F¶}µo»ÉÄq¡A»P´ÖÄõ¦Ñ®qªºÄ¬¸Ì°ªÅKÄq¤@¼Ë¡A¥H¦p¤µªº§Þ³N¤ô¬q©M¹B¿é¯à¤O¡A¦b¦ç¬w¶}µo»ÉÄq¬O¤@¥ó·¥¨ä§xÃøªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¥Ñ©óµØ®L¦b¬s¾F¤è¤V¤j®qªº¦a¤è¥u¦³¥~ÿ¡B¤ºÃ¿¨ÃµL¤@¯Å¦æ¬F°Ï¥i¥H´Nªñ¤ä´©¡A¦]¦¹³]¥ß¦ç¬w³£Å@©²´N¬Û·í­«¤j¤F¡C¡u¤ô®v§ï¨îªº¤è®×¥X¥x¤§«e¡A¥ý½Õ¤@¤ä¤À»º¶¤¹L¥h¨ó¨¾¡v

    ·í¾G§J»N¦Ò¼{µÛ«n¤è´Þ¥Á¦aªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤¹³\¶i¤JªZ©÷´ÂÂѪºªk°ê¤½¨Ïù§B¯S-Åý-¸ô©ö-¯S¨Ó»X¶ð¨kÀï¡B¦è¯Z¤ú¤½¨Ï¯I¸U-¥ì®áù®¦-­ð-¦÷°¨¬¥¤lÀï¥H¤Îù°¨±Ð§Ê¯S¨Ï¦wªF¥§-¼w©Ô¶ë¶ð-¥ìº¸¼ð¥D±Ð¤@¦æ¥¿¦p¦P¶i¤J¤F¤jÆ[¶éªº¼B«¾«¾¯ë°g¥¢¦bµØ®L­º³£ªºÁcµØ¤§¤¤¡X¡X¦ÛàH¤Ú¾¤¬O¼Ú¬w¤¤¤ßªºªk°ê¤H©M©êµÛ©õ¤é¥@¬É«Ò°ê´Ý¹Úªº¦è¯Z¤ú¤H±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¦hªº¤H¼é¡A¤]¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¦hªº°Ó¸¹¡A§ó¨S¦³¬Ý¹L¦p¦¹ªºªF¤è°Ó«~¦p¦P¤£­È¤@¿ú¯ëÀH·NÀÁ¸mµÛ¡A¥H¦Ü©ó³o¨Ç¼Ú¬w¶Q±Ú­Ì´N¹³¶m¤Ú¨Ð¤@¼Ë§ì¤F³o¼Ë¡A±Ë¤£±o¨º¼Ë¡AÅýª¾±¡¤£ª¾±¡ªºµØ®L°Ó¸ë¤Î¤@²³©x¬£ÂQ¾É¦b­I«á¦n¤@°}ÃÕ¯º¡C

    ¤£¹L¨º¨Ç²Ä¤@®É¶¡³Q¤Þ¤J®æ­P°|ªº¼Ú¬w¬ì¾Ç­Ì«o¨S¦³¾÷·|»P¨Ï¹Î¤@°_¬y³s©óªZ©÷ªº¤jµó¤p«Ñ¡A§@¬°¾G§J»N¯S·NÁܽШӪº¬¡¤ô‘m³½¡A¥L­Ì³Q­n¨DºÉ§Ö´x´¤º~»y¤Îº~¦r®Ñ¼g¡AµM«á¤~¯à¥H¬P¬Û¾Ç¡]¤Ñ¤å¾Ç¡^¡Bª«²z¾Ç¡B®æª«¡]¤Æ¾Ç¡^¡B¹A¾Ç¡]´Óª«¾Ç¡^¡B¼Æ¾Ç¡B¤O¾Çµ¥¶i¦æ¤À¬ì¡A»PµØ®L®æ­P°|¾Ç¤h¤@°_®i¶}¹ï¯u²zªº±´¯Á¡C

    µuµu¤T¤Ñªº¥ð¾ã«Ü§Ö¹L¥h¤F¡A¦b¤jµó¤p«Ñ±ÄÁʤFµL¼Æ°Ó«~·Ç³Æ¹B¦^°ê¥h¦È§Qªº¨â°ê¨Ï¹Î²×©óÀò­ã´ÂÂÑ¡A©ó¬O¡A¦b¸T½Ã­xªº§¨¹DÅ@½Ã¤U¡A¤@¦æ¤H³Q±a¨ì¤FªZ©÷«°ªFªº»ñ°Ä¤sÂ÷®c¡C

    ¡u³o´N¬O¤¤°ê¤Hªº¤Zº¸ÁÉ®c¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¦z¥ß¦b¤sÄS¤§¤Uªº¤E­«®cÂö¡A¦A»·Æ[¤s¶¡Áô¬ù¥X²{ªº¤Ñ¤W¼Ó»Õ¡A¨â°ê¨Ï¸`³Q¦A«×¾_Äà¤F¡C¡u¤Ñ©O¡A©~µM¦³³o»ò¤j¡C¡v¬Oªº¡A¥ú¥ú¨B¦æ¾î¶V·µ«e¼s³õ´Nªá¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A§ó¤£­n»¡¤§«eÁÙ­¼¨®¬ï¶V¤F¼Æ¹D«°Àð¡A¤j·µ¤§«áÁÙ¦³µL¼Æªº«Ø¿v¡C¡u¯u¬O¤Ó§§Æ[¤F¡A¤h§L¤]«Üºë¯«¡C¡vÆ[¹î¨ì¨Í¥ß¦b¦U¹Dªù¤á«eªº¸T½Ã­x¸Ë§ô©M»öºAªº¤H¶i¤@¨Bµû»ù¹D¡C¡u¯u¬OªF¤è²Ä¤@ªº«Ò°ê°Ú¡A³o¡A³o¬O¤°»ò­µ¼Ö¡C¡v§»¤jªº»à¼Ö¦b¨â°ê¨ÏªÌªº¦ÕÃä±y´­ªº«µ»ï°_¨Ó¡A³oºØ»P¦è¤è¥æÅT¼Ö¡B¶ê»R¦±ºIµM¤£¦PªºªF¤è­µ¼Ö¡AµLºÃÅý¨º¨ÇÀ´±o­µ¼Öªº¤H·P¨ì¤F¦Û¤v¦b¬PªÅ¤Uªº´ù¤p¡C¡u¸Ó¦º¡A³o¯uÅý¤H¦Û¨õ¡C¡v

    ¡u¤£¥²¦Û¨õ¡A²¦³º¤¤°ê¬O¤@­Ó¨ã¦³´X¤d¦~¾ú¥vªº¥j¦Ñ°ê®a¡A§A¥i¥H·Q¹³¡A·í¥jù°¨ªº¤@¤Á¦b§A²´«e´_¬¡®É¡A§A¤@©w¤]·|¦p¦¹¾_Å媺¡C¡v¥ìº¸¼ð¥D±Ð¬O±qù°¨¨Óªº¡A¥­¤é¸Ì¤]¬Ý¦h¤FÄv§Þ³õ¤§Ãþªº«Ø¿v¡A·PIJ¤W¦ÛµM¤£¦pªk¦è¨â°ê¨ÏªÌ±j¯P¡C¡u¤¤°ê¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¸ò¥j§Æþ¡B¥jù°¨¦P®É¥N«o¬y¶Ç¤U¨Óªº¤å©ú¡C¡v

    ¡uµÂÀR¡I¡v¦÷°¨¬¥¤lÀïÁٷdzƻ¡¨Ç¤°»ò¡A¯¸¦b´Y¤Uªº±s«e¨Í½Ã«o¥X¨¥Äµ§i¤F³o¨Ç²§±Ú¤H¤£­n¦A¥[³Ù¼M¡AÁöµM¤£ª¾¹D­±«eªº¤¤°êªZ¤h¦b»¡¤°»ò¡A¦ý¤@²³¨Ï¸`­Ì«o±q¹ï¤è²´¯«¤¤¬Ý¥X¤F¤£®®¡A¦]¦¹¥u¦nª¾½ìªº³¬¤f¤£¨¥¡A«ê¦n³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¬x«GªºÁn­µ±q°ª°ªªº¤j·µ¤º¶Ç¨Ó¹L¨Ó¡C¡u¶Ç¥lªkÄõ¦è°ê¨ÏªÌùªù¯S¤J·µÂѨ£¡C¡v

    ¦bÁ`·þ¸Åªùªº³qĶªº«üÂI¤U¡Aù§B¯S-Åý-¸ô©ö-¯S¨Ó»X¶ð¨kÀï¾ã¤F¾ã¦ç«aÀH«á¸òµÛ¨Í½Ã¨«¤W¤Fº~¥Õ¥É¾Q³]ªº¥x¶¥¡C¦b¸ó¹L¤F°ª°ªªºªùÂe¤§«á¡A¯S¨Ó»X¶ð¨Ó¨ì¤@­Ó¥¨¤jªºªÅ¶¡¤º¡A¦ýÅý¥L¿ù´jªº¬O¡A¥¿¤¤°ªÁqªº¤¦µR¤W¥u¦³¤@±i´È¤l¡A¨ÃµL¤H¸ñ¡C

    ¡u½ÐªkÄõ¦è¨ÏªÌ¦V¬Ó¤W±s®y¦æ§¡C¡v¦z¥ß¦b¤¦µR¤§¤Uªº¿cºûÂ@ÀH«á½ÄµÛªk°ê¨kÀï»´Án¨¥¨ì¡C¡uù¤j¤H¡A¸t¤W¯S·N¥[®¦¡A­ã¤©Àï·Ý¤£¥²¦æÂù½¥¸÷«ô¤§Â§¡A¥i¥H«ö°Ñ¥[ªk¤ý¤§²z¸Ñ´Â«ô§Ú¬Ó±s®y¡C¡v¨ä¹ê´ÂÂѧ¸`³£¬O¨Æ¥ý¤w¸g·¾³q¦n¤Fªº¡A¥u¬O¯S¨Ó»X¶ð¨Ã¨S¦³·Q¨ìµØ®L¬Ó«ÒªºÅé½Ì¬OÅý¦Û¤v½ÄµÛ¤@±i´È¤l¦æ§¡A¦]¦¹¤@®É¤~´h¦í¤F¡A¦¹¨èÅ¥¨ì¿cºûÂ@¶Ê«P¡A¯S¨Ó»X¶ð³o¤~¦£¤£­¡ªº¦æ¤F³æ½¥¸÷«ô§¡C¡u½Ð¤j¤H»¼¥æ°ê®Ñ¡C¡v¥HÁ`·þ¸Åªù·|¿ì¤j¦Ú¨­¥÷±µ¹L°ê®Ñ¤§«á¡A¿cºûÂ@¤â¤@¤Þ¡C¡u¤j¤H½Ð°h¤U¡Aµy«á¡A¦Û¦³§L³¡»P¤j¤HÁpµ¸¯BªÅ®ð²y¤@¨Æ¡C¡vÁÙ¤£±o¯S¨Ó»X¶ðÂà«ã¬°³ß¡A¿cºûÂ@¤jÁn³Ü¹D¡C¡u¶Ç¦è¯Z¤ú¨ÏªÌ¸U®¦¦÷¤W·µ¡v

    ¤T¤H²ö¦W¨ä§®ªº¤W·µ¡A²ö¦W¨ä§®ªº¤U·µ¡Aµ¥­«·s»E¨ì¤@°_¤§«á¡A³£Ä±±o¦³¨Ç¼«¼«¤£¥­¡G¡u¤¤°ê¤H¤Ó¨g¦k¤F¡A©~µMÅý§Ú­Ì¹ïµÛ´È¤l¦æ§¡A³o¡A³o¤À©ú¬OÂƵø¦è¯Z¤ú¤ý°ê¡C¡v

    ¡u¸U¤j¤H·V¨¥¡C¡v¦÷°¨¬¥ªº¸Ü­µ¤~¸¨¦a¡AÃä¤W©¿µM¦³¤H´¡¼L¹D¡A¤T¤H§áÀY¥h¬Ý¡A¥u¨£¤@¦W¸nµÛµµ¦çªºµØ®L¤j¦Ú±aµÛ´X¦WÀH±q¥X²{¦b¤T¤H­±«e¡A¥Î¬y§Qªºªk»y»¡¹D¡C¡u¦b¤U¬OµØ®L°Æ¥~¥æ¤j¦Ú¼ï¿þ¡A½ÐªkÄõ¦è¤½¨Ï¯S¨Ó»X¶ð¨kÀï¸ò³o¦ì¤j¤H¨«¡A¥L·|±a§A¨ì§A­n¥hªº¦a¤è¡C¡v

    ¯S¨Ó»X¶ð°Ý¹D¡G¡u±z¬O°Æ¥~¥æ¤j¦Ú¡A¨º¿c¤lÀï¬O³Q§K¾¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¤£¬O¡C¡v¼ï¿þ¦^µª¹D¡C¡u¿c¤j¤H²{¦b¤w¸g¤É¥ô¥~¥æ¤j¦Ú¤F¡C¡v

    ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v¯S¨Ó»X¶ð³o¤~©ñ¤ß¡C¡u¬O¸ò³o¦W©x­û¨«¶Ü¡H¡v

    ±o¨ì¼ï¿þªº½T»{¡A¯S¨Ó»X¶ð¸ò¦÷°¨¬¥¤lÀï©M¥ìº¸¼ð¥D±Ð¥´¤F©Û©I«K¥^¥^Â÷¶}¡A©Î³\¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¾G§J»N¥u¬OÃФj¦Ó¤w¡A¤ñ°_¯BªÅ®ð²yªº­x¨Æ§Þ³N¥H¤Î®Lªk¶T©öªº¥¨ÃB¦¬¯q¨Ó»¡¡A¤@ÂI§¸`¤W©e©}ÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¦]¦¹¥L¤~¤£·|¸òµÛ¨ä¾l¨â¤H¾xÄË©O¡C

    ¯S¨Ó»X¶ð¨««á¡A¼ï¿þ¤S¤@«ü¥t¤@¦ì³¡¤U¹D¡G¡u½Ð¦÷°¨¬¥¤lÀï¸òµÛ³o¦ì¤j¤H¨«¡A¥L·|±a±z¥h¨£¿c¤j¤H¡A¨ºÃä¤w¸g­ã¦n¤F­º§å¥æ³Îªº³fª«¦W¥Ø¡C¡v

    ¦Ò¼{¨ì¥X½æµá«ß»«¤w¸g¦¨¤F©w§½¡A¦÷°¨¬¥¤£±o¤£§Ô®ð§]Ánªº¸òµÛµØ®L©x­û¨«¦V¥t¤@Ã䪺«×¤ä¸Åªù¡A¬ÝµÛ³Ì«á³Ñ¤Uªº±Ð§Ê¨ÏªÌ¡A¼ï¿þ©ï¤âµê¤Þ¹D¡G¡u½Ð³o¦ì¤j¤H¸ò¥»©x¨Ó¡v

    ©h¥B¤£»¡§L³¡¤è­±¦p¦ó¦w±Æ¯S¨Ó»X¶ðÁA¸Ñ®ð²yªº¨Ï¥Î¡A¤]¤£»¡¥ìº¸¼ð¥D±Ð¦p¦óÂà¹F±Ð§Êªº·N¨£ªí¥Ü¥i¥H¦b§»ö°ÝÃD¤WÅý¨BÂǦ¹´«¨ú¦b«n¤¤°ê¼sªx¶Ç±ÐªºÅv§Q¡A³oÃä¦÷°¨¬¥¤lÀï¦b«×¤ä¸Åªù«o­«·s¨£¨ì¤F¿cºûÂ@¡C

    ¡u¿c¤lÀï¡A­º¥ý®¥³ß§A¤É¥ô¥~¥æ¤j¦Ú¡C¡v¦b¸ô¤W¤w¸g½Õ¸`¦n¤ß±¡ªº¦÷°¨¬¥¤lÀï´«¤W¤@°ÆµL®`ªº¯ºÁy¡A¼ö±¡¬v·¸¤Sª½ºI¤F·íªº»¡¹D¡C¡u½Ð°Ý¡A§Ú¥i¥H¬Ý¤@¬Ý¨ãÅé³f«~¦W¥Ø¶Ü¡H¡v¿cºûÂ@¸ò¨­Ã䪺¤@¦W«×¤ä¸Åªù©x­û¤pÁn»¡¤F´X¥y¡A¹ï¤è»¼¹L¤@¥»«p«pªº³f«~³æ¡A¦÷°¨¬¥¤lÀï­¸§Ö±N¨ä§ì¨ì¤â¤¤¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A«o¬O¤¤¤åªº¡A·í§Y¦V¿cºûÂ@¨D§U¹D¡C¡u¤]¨S¦³¯à¥i¥H¬ÝÀ´ªº¡C¡v

    ¦b¿cºûÂ@ªº¥Ü·N¤U¡AÁ`·þ¸Åªùªº³qĶ¦¬¦^³f³æ³v¤@½Ķ¹D¡G¡u®Ú¾Ú¨â°ê¹F¦¨ªº¥X°â±ø¬ù¡A¤µ¦~§Ú´Â±N¤ä¥Iµ¹¶Q°ê¤j¬ù¤@¦Ê¸Uªk­¦ªº°Ó«~¡A³o¨Ç°Ó«~¥]¬A»ù­È¤­¸Uªk­¦ªº¤»±ø¤G¤â®õ¦è§¨ªO²î¤Î¤@À³¬¶±ñ¡B¤õÃÄ¡A»ù­È¤Q¤­¸Uªk­¦¯ù¸­¡A»ù­È¤Q¤­¸Uªk­¦ªº²¡¾¹¡A»ù­È¤C¸Uªk­¦ªº¬Ã¯]¡B­»¤ô¡BÄ_¥Û­º¹¢¡A»ù­È¤Q¤­¸Uªk­¦ªº¨§çM¡B¤B­»¡B¤j¶À¡A»ù­È¤Q¤­¸Uªk­¦ªºµ·º÷¡Bµ·º÷»s«~¡A»ù­È¤Q¸Uªk­¦ªº¬V¦âªá¥¬¡B­R³Â»s«~¡A»ù­È¤G¸Uªk­¦ªºº£¾¹¡A»ù­È¤»¸Uªk­¦ªº¥Õ¿}¡B»ù­È¤T¸Uªk­¦ªº¿ü¿õ¡B»ù­È¤G¸Uªk­¦ªº®äªo¥H¤Î»ù­È¤Q¸Uªk­¦ªº¨ä¥L¹s´²³f«~¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹