ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¼É¤Oª°´L

²Ä¤@¨÷ ¤ÑªÆ¤j³° ²Ä¤Q¤C³¹ Äa±V¥j¬} ¤å / ¤õ¯P1989

    ²Ä¤Q¤C³¹Äa±V¥j¬}()

    ¬}¥Þ»dã馱§é¡A¨â­±¥ú·ÆµL¤ñ¡A¦b¦a­±¤W«o§|§|ºÚºÚ¡A¯³³Ó¤@¸}²`¡A¤@¸}²Lªº½w½wªuµÛ¤º¾À¦VµÛ§ó²`³B¨«¥h¡A¤ß¤¤¤£¥Ñªº¦h¤F´X¤ÀÊØÊ×»P¤£¦w¡I

    ªuµÛ¬}¤¤ªºÀG¹D¨«¤F¤j·§¤T¤Q´X¦Ì¡A¯³³ÓÅå³ßªºµo²{¥L³ºµM¦b«e¤è¬Ý¨£¤FÁôÁô¬ù¬ùªº¥ú«G¡A¤S¤j·§ÂÚ¶\ªº¨«¤F±Nªñ¤Q´X¦Ì»·ªº¶ZÂ÷¡A¥L¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥ú«GµL¤ñªº¥Û¬}¤¤¡C

    ¥Û¬}¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¤]´N¤­¤Q¦h¥­¤èªºªÅ¶¡¡A¦ý¬O³q­·«o«Ü¦n¡A¨S¦³¥ô¦ó¾`¯äªº¨ý¹D¡A¥Û¬}¤º¥u¦³¤@±i¥Û®à©M¤@±i¥Û§É¡AÅã±o²§±`ªº¾ë¯À¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¸Ì´¿¸g¦³¤H©~¦í¹L¡C

    ¥|­±ªº¥Û¾À¥ú·Æ¦Ó¼ä²b¡AÅãµM¬O¸g¹L¤F¨è·Nªº¥´¿i¡C¥Û¬}¥¿¤W¤èªºªÆ³»¤§¤W¡A´X¥G¨C¹j¼Æ¦Ìªº¶ZÂ÷´NÆ^´OµÛ¤@ªTÂû³J¤j¤pªº©]©ú¯]¡A§â¥Û¬}¬M®gªº¥ú«GµL¤ñ¡C

    ¯³³Ó¥J²Óªº¼Æ¤F¼Æ¡Aµo²{¥Û¬}ªº³»ºÝÁ`¦@Æ^´O¤F¤Q¤@Áû©]©ú¯]¡C¤£¥ÑªºÅå¼Û¹D¡G¡u¦n¤jªº¤âµ§°Ú¡v»¡§¹¡A¥L¨â²´©ñ¥ú¡A¤ß¸ÌµZ¿iµÛµÛ¬O¤£¬O°½­æ´X­Ó¦^¥h¡C¨C¤@Áû©]©ú¯]³£¬O»ù­È³s«°ªºÄ_ª«¡A³oµ´¹ï¬O¤@µ§«Ü¤jªº°]´I¡I

    ²¤·LªºÆ[¹î¤F¤@°}¤§«á¡A¯³³ÓÅå©_ªºµo²{¡A¦b¥Û¬}ªº¥¿«e¤è¶ZÂ÷¦a­±¬ù¦³¨â¦Ì¥ª¥kªº¥Û¾À¤W¡A¦³¤@¶ô²¤·L¥Y°_ªº¥b¶ê§Î«ý§Î¥Ûªù¡C

    ¥Ûªù°ª¨â¦Ì¡A¼e¤@¦Ì¡A¾ãÅ駹¥þªºÆ^´O¦b°íµwÅɾÀªºªí­±¡AÄYµ·¦XÁ_ªº¡A¤£ª¾³q¦V¤°»ò¦a¤è¡C

    ´N¦b³o®É¡A¯³³Óªº¬ÜÀY¬ðµM¶¡·L·L¤@½K¡A¥L·P¨ì¤@ªÑ²§¼Ëªºªi°Ê¦b¥Û¬}¤¤½w½wªº¿EÀú¡C²¤·Lªº·Q¤F¤@¤U¡A¯³³Ó½w½wªº³¬¤W¤F²´·ú¡Aºë¯Âªº©À¤O±q·NÃѪŶ¡¤º¼Q´é¦Ó¥X¡A¥J²Óªº·P®©µÛ¨ºµ··¥¬°Áô±âªºªi°Êªº¨Ó·½¡C

    ¬ðµM¡A¯³³ÓÅZµMªº¸C¶}¤FÂù²´¡A¥LªºÁy¦âÀþ¶¡Åܱo¾®­«°_¨Ó¡A¥L·P¨ì¨ºªÑÁô±â¤§·¥ªºªi°Ê³ºµM¬O±q¨º­±¥b¶ê§Î«ý§Î¥Ûªù¡C

    ¯³³Ó©ó¬O¶}©l¥J²Óªº¦b¥Û¾Àªº¥|©P·j´M°_¨Ó¡A¥Lªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v¦b¥Û¬}ªº¬Y¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤@©w¦s¦bµÛ¤@­Ó¶}±Ò¥Ûªùªº¾÷Ãö¡C

    ©¿µM¡A¯³³ÓªºÂù¤â¦b¦Û¤vªº¥ª¤â°¼¡A¤@¶ô¥Y°_ªº¥ÛÀY¤W°±¯d¤F¤U¨Ó¡A¥L·Pı¨ì¤â¤¤ªº³o¶ô¥ÛÀY©M§Oªº¥ÛÀY¦³µÛ©úÅ㪺¤£¦P¡A³o¶ô¥ÛÀY§e©_²§ªº¤T¨¤§Î¡A¦Ó¥Bªí­±«D±`¥ú·Æ¡A§Ï©»¸g¾ú¹L¨è·Nªº¥´¿i¤@¯ë¡C

    ¯³³Óªº­±®e¤@³ß¡A¥Î¤Oªº§â¤T¨¤§Îªº¥ÛÀY¦V¥ªÙT°Ê¡C¡uÅF¶©¶©¡vªº¤@Án¥¨ÅT¤¤¡A¥b¶ê§Îªº«ý§Î¥Ûªù½w½wªº±ÛÂà¶}¨Ó¡A¤@­Ó¶Â¥G¥Gªº¬}¤f¬ð¤aªº¥X²{¦b¥Û¬}¥¿«e¤èªºÀð¾À¤W¡A¨ºªÑÁô±âªºªi°Ê´N¬O±q³o¸Ì¦V¥~¶Ç¥Xªº¡C

    ¯³³Ó¨Ã¨S¦³µÛ«æ¶i¥h¡A¤Ï¦Ó°¼¹L¨­¤l¡AÅý¦Û¤vªº¨­¤lÁ׶}¥Ûªù±ÛÂ઺¬}¤f¡A¥H§K«ý§Î¥Ûªù¶}±Ò¤§«á¡A±q¸Ì­±­¸¥X¤°»òµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¶Ë¨ì¦Û¤v¡I

    ¦bµ¥«Ý¤F¤@·|¨à¡A¬Ý¨ì¨Ã¨S¦³¤°»ò·Q¹³¤¤ªº¬r½b¡B­¸Ãð¤§Ãþªº·t¾¹­¸¥X¨Ó«á¡A¯³³Ó­±¦â§N®mªº¦VµÛ¬}¤f¨«¥h¡A¤j·§¦æ¨«¤F¤C¤K¦Ìªº¦ì¸m«á¡A¦bÂà¹L¤@¹DÅs«á¡A¤@µ·¥ú½u±q«e¤è³z®g¥X¨Ó¡C

    ¤S¦V«e¤j·§¨«¤F¤G¤Q´X¦Ì»·¡A¯³³Ó²×©óµo²{¤F¥¿«e¤èªº¤@®°ÅK½èªº¤pªù¡C

    ¤pªù¨S¦³¤WÂê¡Aµ·µ·ªº¥ú½u¥¿¬O±q·L·Lµõ¶}ªºªùÁ_¤¤³zÅS¦Ó¥X¡A¦ý¬Oª÷Äݪºªù§â«o¦­¤w¸g¥ÍùפF¡A¨â®°ªù®°©{¦p¤@Åé¦üªº¡A³QºòºòªºÖߦX¦b¤@°_¡C

    ¤£¹L¡A³o¹ï©ó¯³³Ó¨Ã¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡AÂù¤âºòºòªº§ì¦íºëÅKű³yªºªù§â¡A¯³³Ó²r¦a¤@¥Î¤O¡AÀHµÛ¨ë¦Õªº¡u¯÷°Õ¡vÁnÅT¡A¤j¶qªº¦Ç¹Ð¡u°Õ°Õ¡vªº¦V¤U¸¨¡Aªí­±¤w¸gù׸ñ´³»éªº¤pªùÀ³Án¦Ó¶}¡A®i²{¦b¯³³æ­±«eªº¬O¤@­Ó¥|©P«Ê³¬¡A¥ú«GµL¤ñªº¥¨¤j±K«Ç¡C

    ±K«Ç¤ºªÅÃmµL¤ñ¡A¥|­±³£¬O«Ê³¬ªº¥ÛÀð¡A¥ú½u¤ñ¸û©ú«G¡A¦Óµo¥úÅ饿¬O¤@ÁûÆ^´O¦b¬}³»¤§¤Wªº©]©ú¯]¡C¥¦³qÅé´¹¼ü­ç³z¡A³ºµM¦³¦¨¤H®±ÀY¯ë¤j¤p¡Aµo¥Xªº¥ú«G¬¯¥Ø¦h±m¡A±N¾ã­Ó±K«Ç¬M®gªº«é¦p¥Õ±Þ¡I

    ¦b±K«Çªº³Ì¤¤¤ßªº¦ì¸m¤§¤W¡A»®µMÁq¥ßµÛ¤@®y¥¨¤jµL¤ñªº¥|¤è§Î¥Õ¥É¥x¡A¥É¥x³qÅé´¹¼ü·Å¼í¡A¥|©PÀJ¨èµÛ¦UºØ¦U¼Ë©_²§ªºªá¯¾¡A¤£Â_ªº´²µoµÛ¤@ªÑÂaÂaÄgÄgªº¬X©M¥ú¨~¡A¤@¬Ý«Kª¾¹D¬O¦~¥N¤[»·¤§ª«¡I

    ¤£¹L¡A§l¤Þ¯³³Ó²´²yªº¨Ã«D¬O·¥«~¥Õ¥ÉÀJµZ¦Ó¦¨ªº¤è¥x¡A¦Ó¬O¥É¥x¤Wªº¤@­Ó¤H¡A·Ç½Tªº¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¾uÅ\¡I

    ¦b¦Ê¥É¥x³Ì¤¤¥¡ªº¦ì¸m¤W¡A¤@¨ã¨­§÷°ª¤jªº¿òÀe¥¿¦w¦wÀRÀRªº½L½¥¦Ó§¤¡C¨­¤W¥]»qªº²H«C¦âªø³T³£¤w»G¦´¦¨¬°¦ÇÂu¡A¤£ª¾¹D¤w¸g¦b³o¸Ì°±¯d¤F¦hªøªº®É¶¡¡C

    ¯}Äêªø³T¤¤¥]»qªº¿òÀe¡A¦­¤w¸g¦bº©ªøªº®É¶¡¬y³u¤¤¡A¤Æ¦¨¤F¤@°ï°©ÀY¡C¥u¬O³o¨Ç°©Àe³ºµM¤@®Ú®ÚªºµS¦p¤ô´¹¤@¯ë²Mº«­ç³z¡A¦Û¤º¦Ó¥~µo¥X¤@ºØÁôÁôªº¥úµØ¡A¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¬O¦³¨Ç¸Þ²§¡C¯³³Ó¶}©l©Ò·PÀ³¨ìªº¨ºªÑ·¥¬°Áô±âªºªi°Ê¡A¥¿¬O±qÀe°©¤¤¶Ç¥X¨Óªº¡C

    ¤£¹L¯³³Óª¾¹D¡A³o¥u¯à°÷»¡©ú¥É¥x¤W¿òÀe¥Í«eªº­×¬°¤w¸g¹F¨ì¤F¤@ºØ·¥¬°°ª²`ªº¦a¨B¡Aºë¯Âªº¤O¶q¬Æ¦Ü©óº¯¤J¤F°©Àf¤§¤¤¡A©Ò¥H¤~·|§Î¦¨²´«e³o¯ë©_²§ªº´º¶H¡A¦ý¬O¯Ý«e´X¥GºÉÂ_ªº¦Ø°©»¡©ú¥L¬O­«¶Ë¦Ó¤`¡C

    ¯³³Ó½KµÛ¬ÜÀY¡A³òµÛ¤ô´¹¦üªº¾uÅ\¬[¤l¨«¤F¤@°é¡AªGµM¦b¿òÀeªº¨­«áµo²{¤F¤@­Ó¤p¤pªº¡A³qÅé¥Ñ¤W¦nºëÅK¥´³yªº¥j©Ç½c¤l¡C

    ¥Î¤â帥hÅK¥Ö½c¤l¤W«p«pªº¦Ç¹Ð¡A¯³³Ó½w½w±NÅK¥Ö½c¤l®³¤F°_¨Ó¡Aµo²{½c¤l¥u¬O·L·Lªºµê±»µÛ¡A¨Ã¨S¦³¤WÂê¡I

    ÃhµÛ¬YºØ¿E°Êªº¤ß±¡¡A¯³³Ó±N²¤·LÅã±o¦³¨Ç¨I­«ªº½c¤l·h¨ì¤@Ãä¡A¥´¶}¤§«á¤~µo²{½c¤l¸Ì­±¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºªF¦è¡A¥u¦³¤@ªT³y«¬¥j¾ëªº§Ù«ü©M´X¶ô´¹¼ü­ç³z¡A¥Î¨Ó°O¿ý«H®§ªº°O¾Ð¤ô´¹¡C

    ¯³³ÓÀH¤â±q½c¤l¸Ì­±¾ß°_¨ä¤¤ªº¤@¶ô¤Ú´x¤j¤pªº°O¾Ð´¹¥Û¡A½w½wªº±N¦Û¨­ªººë¯«©À¤Oª`¤J¨ä¤¤¡A¥J²Óªº¾\Ū°_¨Ó¡C

    ¤@·ø¯ùªº¥\¤Ò¤§«á¡A¯³³Ó©ñ¤U¤â¤¤ªº°O¾Ð´¹¥Û¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·ªº³ß¦â¡A²{¦b¡A¥L²×©óª¾¹D¤F²´«eªº³o­Ó¥Û¬}©M¥É¥x¤W¯«¯µÀe°©ªº¯u¥¿¨Ó¾ú¡I

    ­ì¨Ó¡A¬}¤¤¦º¤`ªº³o¨ã«Í°©¡A¯u¦W¥s§@´µ¸¦ªâ.ù®æ¡A¥Í«e«o¬O¤@¦ì¹ê¤O¹F¨ì¤E¯ÅÅq®pªº¶W¯Å°ª¤â¡C¦]¬°³Q¦Û¤vªº¤³¼Ä°½Å§µo¥Í¤FºG¯Pªº¾Ô°«¡AÁöµM¾ÌÂǵ۱j®«ªº¹ê¤O±N¹ï¤âÀ»ÀÅ¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¨­¤l¤]¨ü¨ì¤F¥¨¤jªºµLªk²¬Â¡ªº¶Ë®`¡I

    ¦Ûª¾©R¤£¤[¨o¡A¤ß¦Ç·N§N¤§¶¡¡A´µ¸¦ªâ.ù®æ¨Ó¨ì¤F³o­Ó°¾»·»÷ÀRªº´ËªL¤¤¡A¦b¸U¤VªºÄa±V®k¾À¶¡¶}Æw¥X¤F³o­ÓÁô½ªªº¤s¬}¡AµM«á´NÀRÀRªºµ¥­Ô¦º¤`ªº¨ì¨Ó¡I

    ¥L§â¦Û¤vªº¸g¾ú¥þ³¡³£°O¿ý¦b°O¾Ð´¹¥Û¤¤¡A¨Ã¥B§â¦Û¤v²¦¥Íªºµ´¾Ç°«®ð©t¥»¤Î«á¨Ó»â®©ªºªZ¾ÇºëÅè¥þ³¡°O¸ü¤U¨Ó¡A¯d¦b³o­ÓÅK¥Ö½c¤l¸Ì¡A§Æ±æ¦³½t¤H¯à°÷¬Ý¨ì¨Ã±N¦Û¤vªº°«®ð¥\ªkµo´­¥ú¤j¡I

    ¡u¤Ñ°Ú¡A§Úªº­Ó¨Ä¨Ä¡A¨S·Q¨ì§Ú³ºµM¤]·|¸I¨ì³o»òµLÍùÀYªº¨Æ±¡¡I¡v

    ¯³³Ó·Pı¨ì¦Û¤vªº¤º¤ß²§±`Åå©_¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµM·|¸I¨ì³oºØ¤p»¡¤¤¤~·|¥X²{ªº±¡¸`¡A²ª½¤£¯à¬Û«H²´«eªº²{¹ê¡A¤@®É¶¡¸£³U®tÂI¦º¾÷¡C³Ì«á¹ê¦b¬O·Q¤£³q¡A¥u¯à°÷Âkµ²©ó¤Ñ¤U¤§¤j¡AµL©_¤£¦³¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹