更新時間：2012-11-24
不能說切爾西踢得不好，主場作戰的他們開場後就用一種十分積極的攻勢足球壓制著國米，始終沒有給國米反撲的機會，哈維倡導的足球讓國米球迷認識到了自己的球隊和控制型球隊之間的差距，雖然國米也能打出控制皮球的比賽，但那更多的是對陣弱隊時，和強隊比拚，國米還做不到隨心所欲的操控皮球，哪怕他們陣中擁有不少技術出色的球員。
依然是葉塵的進球讓國米在上半時可以帶著1:1的比分進入到中場休息，這是葉塵本賽季在歐冠比賽中的第14個進球，遙遙領先歐陸各大射手，切爾西隊，或者說哈維都明白，能不能拿下國米的關鍵還是能不能控制住葉塵，能不能限制住他不讓他進球，不過通過上半時的比賽來看，坎比克對付葉塵時顯得很吃力，所以下半時哈維對防線有了新的部署。
第51分鐘，穆斯塔法後場斷球後直傳，葉塵腳後跟挑球過人，他的確晃過了高大的坎比克，可是另一側的弗林斯突然殺了出來，雖然弗林斯的突然出現截走了皮球，但是葉塵第二反應很快，順勢一捅之後再次控制住了皮球，不過當葉塵抬頭時卻不禁皺了皺雙眉，因為他的面前又出現了第三個防守球員，就在他愣神的功夫，切爾西三名防守球員夾擊終於從他腳下成功斷走了皮球。
這只是比賽中的一個縮影，可是幾次這樣的畫面重複下來人們也看出了哈維對球隊防守的調整。
「哈維真的很瞭解葉塵的特點，他做出了非常有針對性的部署，上半時他派坎比克一個人防守葉塵，結果效果不好，而派專人防守葉塵也是所有球隊慣用的方法，哈維在看到效果不好之後果斷的改變了防守策略，迄今為止對葉塵做的防守最好的是蒙特拉的『籠子』，可是那樣的戰術太過冒險，所以這次哈維安排的依然是坎比克主防，但是弗林斯時刻在他身邊準備二次搶斷，同時弗林斯還有一個任務，那就是防止葉塵接球，這一點他同樣做的不錯，不過就算被葉塵接到皮球，同樣還有愛爾蘭德在葉塵突破線路上等著他，可以說這是一套防守連鎖，也可以說是升級版的『籠子』！」特裡在bbc演播室裡對哈維的用兵大加讚賞，經他這麼一分析，大家頓時覺得切爾西的防守策略清晰了許多。
眼看著葉塵有被「凍結」的跡象，巴喬在場下開始著急了起來，不過就在他慌亂不已思考對策的時候，國米卻突然反超了比分。
切爾西前場進攻獲得角球機會，結果皮球被多納蒂打出禁區，拉梅內拉拿球後直接一腳直傳洞穿了切爾西的防線，維托裡諾右路拿球後突破，弗林斯迅速貼搶維托裡諾，維托裡諾不敢貪功，將皮球塞給中路的葉塵，坎比克上搶的很快，可是葉塵巧妙的右腳腳後跟磕球後拉球直接從坎比克另一側抹了過去，坎比克轉身慢了半拍，等葉塵突入禁區後，愛爾蘭德終於趕到了，他和坎比克夾擊葉塵，在他們伸腿瞬間，葉塵左腳推射，皮球從切爾西門將右手邊滾入球門！
2:1，國米客場反超了比分！
進球後的葉塵張開雙臂跑向角球區，然後對著鏡頭不屑地撇了撇嘴巴，那意思彷彿在說：「來吧，隨便怎麼防我都沒有問題！」
「看到葉塵踢球你是不是有一種想要上場和他較量的衝動呢？」
bbc的解說員在演播室裡突然想起了一個很有意思的問題，隨口就問向了特裡，所有人都知道特裡一向是以「硬漢」的形象聞名足壇，更是藍軍切爾西有名的「鐵血隊長」。
特裡苦笑著搖了搖頭：「不，一點也不！應該說我感覺很慶幸沒有和他生在同一個時代，他簡直就是後衛們的噩夢！我可不想每天晚上躺在床上想著他是怎麼羞辱我的，那樣會讓我精神分裂的！我一點也不想和他做對手，一點也不！」
特裡的回答讓解說員感到很意外，畢竟這可不像鐵血隊長的風格，特裡一般都是愈挫愈勇，遇強則強的主，可是現在看來他也怵頭和葉塵「作對」。
「看來葉塵還真是一個令人討厭的傢伙啊！」解說員只能笑著開涮道。
「是啊是啊，非常的討厭！」特裡同樣笑著附和。
就在他們聊得起勁的時候，切爾西扳平了比分！
第71分鐘，久攻之下切爾西再次獲得角球機會，這一次奧古斯丁左側開出角球，雙方禁區內混戰成一團，坎比克飛身射門沒有打上力量，姆巴桑轉身掃射同樣沒有踢正部位，但他把躺在地上的皮球順勢戳到另一邊，杜思宇跟上捅射洞穿了多納蒂把守的大門！
2：2，切爾西捍衛了自己的主場榮耀！
扳平比分後的切爾西士氣大振，不過2:2的比分顯然不是藍軍想要的結果，所以此後他們向國米的腹地發動了更猛烈的進攻，巴喬不得不連續換人加強防守。
第75分鐘，杜思宇中路突破和奧古斯丁做出踢牆配合後突入禁區低傳，姆巴桑側身推射偏出球門，一分鐘後切爾西再次獲得角球機會，坎比克的頭球攻門又頂在立柱上彈出！第81分鐘，姆巴桑帶球右路傳中，杜思宇大力掃射擊中橫樑彈出！
「杜思宇的這腳射門真的很漂亮，沒想到他也有如此剛硬的一面，他這樣的表現還真是很少見！」特裡十分欣賞杜思宇的這腳射門。
不過，他剛剛稱讚了杜思宇後不到兩分鐘，葉塵就打出了一記令人匪夷所思的射門，徹底讓人們忘記了杜思宇剛才的那腳射門。
第83分鐘，切爾西前場組織進攻再次被國米破壞，穆斯塔法長傳到切爾西禁區內，葉塵迅速穿越半場突入禁區，這一次坎比克判斷對了位置，但是他突然看到門將也出擊了，此時他想收回動作也不可能了，切爾西的門將本意想要摘下皮球，但是他們都低估了葉塵的速度，眼看著葉塵衝了過來，切爾西門將臨時改變了主意，右手在空中一撥皮球，皮球正好撥在坎比克頭上，等於反彈後彈向了底線，葉塵眼看著皮球飛向底線，他並沒有放棄，繼續追趕皮球，在皮球下墜就要飛出底線的瞬間，葉塵做出了讓所有人震驚的動作，來不及停下皮球的葉塵直接選擇倒鉤射門，皮球在球門左側底線前被他用左腳倒鉤射向球門，切爾西的門將、後衛根本來不及做出解救。
「天啊！上帝！這是人類的射門嗎？葉塵打進了一個非常漂亮的進球，匪夷所思！不可思議！零度角倒鉤射門！零度角倒鉤！我們再來看一遍慢動作，看，皮球馬上就要飛出底線了，就在底線，葉塵幾乎是在壓線的情況下跳起倒鉤！不可思議，他跳起來的高度足有2米！上帝啊！他簡直就是非人類！」bbc的解說員已經陷入癲狂了，語無倫次的他不知道該怎麼評論這一腳足以載入史冊的射門了。
完成射門動作的葉塵重重地摔倒在地上，背對球門的他聽到的是全場的抽氣聲、喊聲、尖叫聲以及歡呼聲，哪怕是在切爾西的主場斯坦福橋，哪怕這裡全都是主隊切爾西的球迷，但是這依然不能妨礙他們為葉塵的這一腳偉大的射門發出驚歎，發出讚賞的歡呼，同時送上雷鳴般的掌聲。
聽到這些聲音的葉塵知道自己這個球……進了！
張開雙臂繞場環視一周的葉塵在國米球員的瘋狂慶祝中突然做出了一個紳士禮，一手背後，一手輕放在胸前，然後繞場向四周的看台鞠躬致謝，彷彿完成演出的藝術家一樣感謝觀眾的支持，切爾西的球迷忽略了進球的人是對手的事實，看到葉塵這個動作的他們毫不吝惜的為葉塵送上了更熱情地掌聲，而這其中最帶勁的當屬安東尼奧利！
「恭喜你！你真的是買到了一塊寶貝，他簡直就是無價之寶！我很後悔沒有跟上你的報價，如果我堅持把他引入斯坦福橋，也許……」安東尼奧利身旁的切爾西老闆阿布拉莫維奇酸溜溜的欲言又止，看著他嫉妒的發紅的眼睛，安東尼奧利「哈哈」一笑回答道：「你不可能帶走他的，這個世界上不可能有人比我給出更高的報價！」
阿布不置可否地聳了聳肩膀：「也許吧，我唯一後悔的是沒有和他搞好關係，這是你的優勢，不然意甲不可能吸引到他的，這不是錢的問題！」
安東尼奧利有些意外地看了眼阿布，顯然這個精明的俄羅斯老闆一眼就看出了其中的關鍵，葉塵加盟國米的最主要原因不是錢，而是和安東尼奧利的私交，所以阿布更多的是嫉妒，而不是後悔。
這個球不但讓國米再次反超了比分，更徹底擊潰了切爾西隊員的士氣，就連一向鎮定自若的哈維在看到這個進球後都苦笑著搖了搖頭，然後退回了教練席，他知道這場比賽沒有懸念了，切爾西沒有可能再翻盤了，任誰看到這樣的進球和葉塵這樣的對手都不太可能再生出對抗的勇氣。
客場擊敗切爾西隊的國際米蘭朝著歐冠決賽邁出了堅定而重要的一步，葉塵自然又成為賽後的焦點人物，這是他第一次在斯坦福橋上演帽子戲法，可是相比於他那記震驚世界的零度角倒鉤射門，其他兩個進球便黯然失色了不少。
「這是我這輩子見過最漂亮的進球！」——c羅
「偉大的球員在偉大的球場上打入了歷史上最偉大的一記進球，這樣的射門動作是我連想都不敢想的，可是他做到了，恐怕也只有葉塵才會做到。」——德羅巴
「斯坦福橋的球迷有足夠的理由放下對客隊球員的成見，因為這樣的進球值得任何人為它起立鼓掌，哪怕這是你的對手打入的進球。」——弗格森
「又是英格蘭的球隊，可憐的英格蘭，他們總是見證這樣偉大的進球，不知道誰會是下一個幸運者？」——卡恩
「雖然我不願意承認，但這個進球真的很棒，如果有機會我也願意嘗試一下。」——伊布
「倒鉤算不上什麼新鮮的進球方式，每個前鋒都可以做出這樣的動作，但是只有零度角的倒鉤才最有味道，這就不是什麼人都能做到的了。」羅納爾多
足壇名宿紛紛站出來點評了一番葉塵的零度角倒鉤射門，大家議論最多的也是這個進球，相較而言，人們反而忽略了切爾西與國米的比賽結果，除了意大利的記者。
國米的勝利讓整個意大利都陷入了狂熱，將近十年歐冠無冠的事實讓意大利的球迷都有些麻木了，不過這一次國米很有希望殺入歐冠決賽，意大利整個國家的氣氛都被調動了起來，國米的球迷每天走在大街上都高唱著國米的隊歌，對著採訪的記者鏡頭高喊葉塵的名字，興奮寫滿了每個人的臉。
加裡波第就撰文表示道：「此時說意大利足球已經復興還為時尚早，就算國米拿下歐冠冠軍也說明不了什麼，因為我們不知道這是不是偶然的勝利，不過我願意相信國米可以贏下點什麼，並且保持下去，意大利太需要這樣一支球隊扛起復興的大旗了，我們要給他們足夠的掌聲，同時要給他們足夠支持，當然我們更要記住葉塵的那記可以永載史冊的進球……」