®É¶¡¡G2012-09-15
0127§õ¿û¦^«°
³o¨â´L¤j¯«´N¬O·í¦~Às±Ú¸Ì¥w¦\·¶³ªº¶Ç©_¤Hª«¤p¥i¼Ö©M¦è¥Ê¡A¥L̨â¤Hªº®a³£¤õ¬P¤W¡A³Ð¥ßªº¶Ç»¡x¹ÎÀs±Ú¤º¥i¿×¬O«Â¦W»®»®¡A¥L̪º¦¨û¨Ã¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦Ñkªº¡y½t¡z¤½·|¤H¼ÆÁÙn¤Ö¡A·í¦~¥u¦³¤@¹s¤K¤H¡C
¥i³o¤@¹s¤K¤H¦UÓ³£ºÙ±o¤W¬O¶Ç»¡ªº¤Hª«¡A©¼¦¹²{¹ê¤]¬O«D±`n¦nªº¥S§Ì©j©f¡A¾®»E¤O·¥±j¡B¾Ô°«¤O³ôºÙ®£©Æ¡A¬Æ¦Ü·í®É·ÀY¥¿²±ªº¥ú©ú±Ð§Ê³£¤£´±©Û·S¥LÌ¡A¨Ï±o¥L̦¨¬°¤F¶W¤Z²æ«Uªº¦s¡C
³o¦¸³Ð©lÁp·ù¶}±Ò¤§«á¡A¤p¥i¼Ö©M¦è¥Ê±aµÛ³o¤@¹s¤K¦W¥S§Ì©j©f¦A¦¸¥X©º¡A¦¨¥ß¤F¶Ç»¡x¹Î¡A³o¤@¦¸¥L̾ÌÂǵ۰ª¶WªºÓ¤H¹ê¤O©M«Â±æ¡A¦h¦p¤û¤òªºx¹Î¡A¤]Âô¿º¥X¤@µf¦WÀY¡A¤@Á|¶i¤J¤Fx¹Î±Æ¦W«e¤T¤Q¦W¡C
¤@ª½¥H¨Ó³oÓ¦V¨Óª`«Ó¤H¹ê¤O©M¤H«~ªº¶Ç»¡x¹Î¡A³Ð©lÁp·ù¤ºÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¤@©wªº¨î¡A¦pªG¥H«eªºÀs±Ú¤§Ãþªººôµ¸¹CÀ¸¡A¯à¦³Ó´X»õ¤H¬Æ¦Ü´X¤d¸U¤Hª±´N¤£¿ù¤F¡A¥i¬O³o¦¸³Ð©lÁp·ùªºª±®aÁ`¼Æ¶W¹L¤F¤T¤Q»õ¡A¦Ó¥B³oӼƦrÁÙ¤£Â_ªº´£¤ÉµÛ¡C
ÁÙ¦³¤p¹D®ø®§ºÙ¡A¤@¸s±q¤Ó¶§¨t¥H¥~¾E±p¹L¨Óªº¥~¬PºØ±Ú³Íº¸¸¦¤H¡A¤£¤[¤§«á±N©w©~«Ø¦¨ªº¤ÓªÅ´Þ¥Á¦a¡A¥L̨º¼Æ¤Q»õ¤H¤f¤]±N¶i¤J³Ð©lÁp·ù¡C
³oºØ¤jÀô¹Ò¤jI´º¤U¡A¶Ç»¡x¹Îªº¯Âºéºë^¸ô½uÅã±o¦³¨Ç¤£¯à»P®ÉѶi¡A¾ÉPx¹Î¤Hû¼Æ¶q¹L¤Ö¡A²×¤ë¯«¤½·|ªº¥þ¤O¥´À£¤U³Q¹ý©³À»¼ì¡C
¬°¤F±Ù¯ó°£®Ú¡A¤ë¯«¤½·|¬Æ¦Ü±Nºë¾Uªº®L®c½Ã¶¤¡B¾Ô¯«¤§Ã@¥þ³¡¬£¥X¡Ax¹Îªø¥»¤H¬Æ¦Ü¤]¥[¤J¤F³ò¶Ï¤§¡A¤p¥i¼Ö©M¦è¥Ê³oӱƦW«e¤T¤Qªº¤jx¹Î´N³o¼Ë³Q¥´ªº¤À±YÂ÷ªR¡A²×¥u³Ñ¤U¨º¤@¹s¤KÓ¥S§Ì©j©f¡C
¤£¥Ì´N¦¹±Ñ¥_ªº¤p¥i¼Ö©M¦è¥Ê²×¿ï¾Ü¤F¶É«°¤§ÅÊx¹Î¡AÁöµM³o¶È³Ñªº¤K¤jx¹Î¡A¥¦ªºx¹Î¤H¼Æ±Æ¦W¹Ô©³¡A¦ý¬O¥¦¯u¹êªº¹ê¤OµL¤H¥i¥H¤pòó¡A¥[¤W¸Ì±¦³¤j¶q·í¦~Às±Ú¸Ì¤@¦P¾Ä¾Ô¹Lªº¾Ô¤Í¡C
¤p¥i¼Ö©M¦è¥Ê¬O²M´·ªº°O±o¡A¶É«°¤§ÅÊx¹Î¤£¤[¤§«eªº¾Ô°«¹ð¦¸¥H´©xªº¤è¦¡¨Ó¤ä´©¥LÌ¡A²×¦]¬°¥t¥~´XÓ¤jx¹ÎÂ\¥X¤F¹ïºì©ñ¤§«°³ò§ðªººA¶Õ¡A¶É«°¤§ÅÊx¹Î¬£¥Xªº³¡¶¤ªº¼Æ¶q©M³W¼Ò¨ü¨ì²o¨î¡A²×¨º¤@¸U¦h¦W¹£´©ªº¶É«°¤§ÅÊx¹Î¦¨û¬°¤F±»Å@¤p¥i¼Ö©M¦è¥Ê¥L̦ӧ§¯PÄ묹¡C
½Ñ¦hºØºØªº¦]¯À§@¥Î¤U¡A³oÓ§¹¥þ¥i¥H¤ñªÓ¥ú©ú±Ð¬Óªº¶Ç»¡¤H¼Æ²×©ó¨M¤ß±a»â¾£¤U¤@¹s¤K¦W¥S§Ì©j©f¥[¤J¶É«°¤§ÅÊx¹Î¡A¶É«°¤ëµ¥Às±Ú¥X¨Óªº¥S§Ì̬°¥LÌÁ|¦æ¤F¶©«ªºÅwªï»ö¦¡¡A¨Ã¥ô©R¦è¥Ê¬°²Ä¤Q¤GÁa¶¤¤¸«Ó¡C
¥»¨Ó·Q±N¤p¥i¼Ö¥ô©R¬°²Ä¤Q¤TÁa¶¤¤¸«Óªº¡A¦ý¬O¤p¥i¼Ö«o°û¨¥©Úµ´¤F¡A±q¦o¸ò¦è¥Ê®¾µÛªº¤p¤â¡A¶É«°¤ë³oÓ¹L¨Ó¤H¬Ý¥X¤F³\¦h¥È¾÷¡A²×¤]´N¶¶µÛ¦oªº·N«ä¡AÅý¦oÄ~Äò»²§U¦è¥Ê¡A²Î»â²Ä¤Q¤GÁa¶¤¡C
¶Ç»¡x¹Î®Ö¤ß¦¨û¨Ö¤J¤F¶É«°¤§ÅÊx¹Î³oÓ®ø®§¶Ç¥X¥H«á¡A¶®¨å®R¤§«°¨ä¾l¤C¤jx¹Î³£¤j¬°¾_Åå¡A¥L̬ݨӳo¨Ç·¥¬°°ª¶Æªº¶Ç»¡¤Hª«¡A¨ü¨ì¦p¦¹«³Ð¥H«á¡A¶Õ¥²±N»·¨«¥L¶m¡AµM«á¿n»W¹ê¤O¦^¨Ó´_¤³¡A¨S·Q¨ì³ºµM¥[¤J¤F¶É«°¤§ÅÊx¹Î¡C
³o¤@¹s¤KÓ¤Hªº¾Ô°«¤O¤@¬y¡A²Î«Ó¯à¤O¤@¬y¡A¥L̪º¼vÅT¤O³ô¤ñ¤Q¸Uºë¾Ux¹Î¦¨û¡A³o¨Ï±o¨ä¥L¤C¤jx¹Î¤£±o¤£«¼fµø©Mµû¦ô¶É«°¤§ÅÊx¹Îªº¾Ô¤O¡C
³oÓ·¶³ÅܤƲö´úªº®É¨è¡A§õ¿û³oӶɫ°¤§ÅÊx¹Îªººë¯«»â³S¡Ax¹Îªø®¨µMªð¦^¤F¶®¨å®R¤§«°¡A¶i«°¥«ªº®ÉÔ§õ¿û´N·P¨ü¨ì¤F¶®¨å®R¤§«°¤ºÄY®mªº§Î¶Õ¡C
쥻º³º³ÄcÄcªº¤jµó¤W¥i¥H¬Ý¨ì®ù´ô¤À©úªº¤K¤jx¹Îªº¦¨û¡A¬°¤F«K©óx¹Î§@¾Ô°Ï¤À¼Ä§Ú¡A¦U¤jx¹Î³£¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº±M¥Î°g±m¼Q¶îÃC¦â¡A«°¥«¸Ì¤]¤£¹³¥H©¹¨º»ò¼ö¾x¡AÅý§õ¿û·P¨ì¤£¦wªº¬O¡Aª±®a¤§¶¡ªº¥æ¬y°£¤Fª§°«¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¦UºØ¦æ¬°³£º¥º¥ªºÅܤ֤F¡C
¨º¨Ç¼ö¾xªº¶°¥«³QªL¥ßªº¤H¤u´¼¯à³c°â¾÷¾¹©Ò¨ú¥N¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ±q¥~°ò¦a¨Ó¶®¨å®R¤§«°°µ¶R½æªºª±®a¤~·|Â\¦aÅu¡A¦aÅu¤º¸ò¾Ôª§¦³Ãö«Yªºª«¸ê´X¥G¥þ³¡³Q·mÁʤ@ªÅ¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¤@¨Ç¹ê¾Ô¤W¨S¦³¤°»ò¤j¥Î³BªºÂø³f¡A¥H¤Î¤@¨Ç¥\¯à¤£©úªº©_²§Äq¥Û¡C
§õ¿û«D±`§C½Õªº¶}±Ò¤F¨¥÷±»¹¢¥\¯à¡Aº©¨B³o³W¼Ò¤£¤jªº¶°¥«¤W¡A±N¦Û¤v±j¤jªººë¯«¤O¡B·Pª¾¤O´²¨ì¤F·¥P¡A¤£Â_ªº³o¨ÇÂø³f¤W±½ºËµÛ¡A¨Ãµ²¦X¤ßÆF¤§¾ð¥®]´£¨Ñªºª¾ÃѤÀ¿ë¥¦Ìªº»ùÈ¡C
«Ü§Ö¡A§õ¿û«K¤j¦³¦¬Ã¬¡A³o¨ÇÂøª«©Î³\µ´¤j¦h¼Æ¸ò¾Ôª§³£¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¬O¥¦Ì¤º³¡Ä§t¤F¤j¶qªº«¬ª÷Äݤ¸¯À¡A¤£¤ÖªF¦è¬O©Ê¯à»·¶Wz¦Xª÷¥H¤Î¾W¿ûªº±j¤Æª÷ÄÝ¡A¥u¤£¹L¥Ø«eª±®aªº¤À¿ë¯à¤O´¶¹M¤£°÷¡A¤~¾ÉP³o¨Çª««~¥~¬ª¡C
³o¼ËªºªF¦è§õ¿û¦ÛµM¤G¸Ü¤£»¡¶R¤F¤U¨Ó¡AÅý¥L¬°Åå³ßªº¬O¡AÂø³f³ºµM²{¤F¤@¶ôù׸ñ´³´³ªº¨È¯SÄõ¸¦´µ¯«±Úªº»ÊµP¡A¸g¹L¤£ª¾¹D¦h¤Ö·³¤ë¦ÒÅ窺³oӻʵP¤w¸g±µªñ¹ý©³·´·Àªº¦a¨B¡A½æ®a¤]¬O¤@ÓÂÔ·V¤p¤ßªº¤H¡A±N¥L²±¸ü¤@Ó¤ô¥ªº¬Á¼þ¾¹¥×¤º¡C
¥Ø«e¶¥¬qªºª±®a´X¥G¨S¦³¤HÀ´±o¨È¯SÄõ¸¦´µ¯«±Úªº¦r¡A¥u¬O§â¥¦Ì·í¦¨³oÓª÷ÄݻʵP¤Wªºªá¯¾¡A§õ¿û±jÀ£¤U¤ßªº¿E°Ê¡A¸Ë§@²ö¤£·Nªº¼Ë¤l¡A¥uªá¶O¤F¤£¨ì¨â¸UÁp·ù¹ô´N±N¥¦¶R¤F¤U¨Ó¡C
±µ¤U¨Ó¡A§õ¿û¤@Ãä½ĶµÛª÷ÄݻʵP¤W±ªº¦r¡A¤@Ãä´Â¶®¨å®R¤§«°ªºx³¡¨«¥h¡A¥Lªº«¬³æ§L¾Ô°«»ö¤w¸g³Q°e¨ì¤F¨º¸Ì¡A¶¶±aµÛÁÙ¦³³oӤ몺¡yĸS¡z¯S¯Å¯S®í±j¤ÆÃľ¯¡C
¤w¸g±o¨ì¤F´µ±j§J¶Ç©Óªº§õ¿û«Ü»´©öªº´N±N»ÊµP¤Wªº«H®§Â½Ä¶¤F¥X¨Ó¡A³oӻʵP³ºµM¬O±q¨È¯SÄõ¸¦´µ¯«±Ú¤@Ó¦W¬°Áa¾în¶ëx¨Æ°ò¦a¬y¸¨¥X¨Óªº¡A³oӻʵP¤W±Â²n¤¶²Ð¤F¤@¤UÁa¾în¶ëªº±¡ªp©M¦a¼Ð¡A¦ì¸m¶®¨å®R¤§«°¥~³ò©M¥t¤@®y¥|¯Å°ò¦a¶ZÂ÷¤@¤d¦h¤½¨½ªº¦ì¸m¡C
¸Ì±¥Dn¬O¨È¯SÄõ¸¦´µ¯«±Ú»s³yªº¾Ôª§¾÷±ñ¥H¤Î¤@¨Ç¥Î¯S®í§÷®Æ»s¦¨¡A¥Ã¤£¿i·lªº¥þ¦Û°Ê¤Æ¥Í²£½u¡A³oÓ®ø®§²`²`ªºÄ²°Ê¤F§õ¿û¡A¯S¨M©w¦w±Æ§¹x¹Îªº¨Æ±¡´N±a¤W¤@²¼¥S§Ì®¨µM¥XÀ»¡A±N³oÓÁa¾în¶ë§Ë¨ì¤â¡C
®É¶¡¤£ªø¡A§õ¿û¨Ó¨ì¤F¶®¨å®R¤§«°ªºx³¡¡A¤@¶iªù´N¬Ý¨ì°ªµá¦¤w¸gµ¥¨º¸Ì¡A¤â¥¿§âª±µÛ¤@Ó³y«¬©_¯Sªº³æ§L¾Ô°«»ö¡A·Ç½Tªº»¡³oÓ¤w¸g¶W¥X¤F¾Ô°«»öªº½dÃ¥¡A¦Ó¬O¤@ӫܻŪº²HÂŦâÃè¤ù¤Ó¶§Ãè¡C
¡u³ø§iªø©x¡Ix³¡§U¤âºô»Ú«ÕÆF«e¨Ó³ø¨ì¡I¡v§õ¿ûÃø±oªº¦æ¤F¤@Óx§¤jÁn¹D¡C
°ªµá¨ºÂù¬ü¥Ø¨S¦n®ðªºæ¤F¥L¤@²´¡A±y±yªº¹D¡G¡u§A¤°»ò®ÉÔÅܱo³o»ò¦³Â§»ª¤F¡H¨C¦¸¨ì§Ú³o¸Ì¤£³£¬O¤j¨cÄÌ¡BW¨D³oÓ¨ºÓªº¶Ü¡H¡v
§õ¿û°S°Sªº¯º¤F¯º¡A¦ù¥X¤F¤j¤â¡A°ªµá¼L®B·L°Ê¡A¨Ã¨S¦³¥XÁnµ¡A±q¤f«¬¤W¬Ý¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò³£¬O»¡¡G¡u´Nª¾¹D§A¬O³oӼҼˡv
¡uµ¹§A¡I¡v°ªµá±N¦¡³æ§L¾Ô°«»ö©M¤@¤ä¯S¯Å¯S®í±j¤ÆÃľ¯¥æ¨ì¤F§õ¿ûªº¤â¸Ì¡A«K¦n©_ªº¥´¶qµÛ§õ¿û¡A¬Ýªº¥L¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤ò¡C
¡uªø©x¡A«¥Ì¼ôÂk¼ô¡A§A¥i¤£¯à¦Ñ¯ó¦Y¹à¤û°Ú~¡v§õ¿û²ÛÀߪº¹D¡C
¡u¦Y§AÓ¤jÀY°¡A§Ú¬O¬Ý§A³oÓ¤p¤l¨s³º¬Oþ¸Ì±j¤j¡A³ºµMÀò±o¤F¦Û¤vªº±M¦³«Ê¸¹¡A¨Ã¦¨¬°¤F«i¤h³¡¶¤ªº¤@û¡Anª¾¹D·íªì§Ú¥i¬O³ø¦W°Ñ¥[³oÓ³¡¶¤¨ÓµÛ¡A¥u¤£¹L¨º¸s³Ã¥ë¥uªÖ±µ¨ü§Ú¬°¤ýµP³¡¶¤¦¨û¡A¤£ªÖÅý§Ú¦¨¬°«i¤h³¡¶¤ªº¤@û¡A§Ú¤~¨Óªº³oÓ³¡¶¤®@¡I¡v°ªµá¦³¨Ç¸r¼}¶ú§ª«ëªº¹D¡C
¬Y¦ì¥ýª¾´¿¸g»¡¹L¡A¤k¤H¬O¤@ºØ¨CÓ¤ë¬y«Ü¦h¦å³£¦º¤£µ´ªº±j¤jª«ºØ¡A¦pªG·Q¬¡ªº´þ¼í¤@ÂI´N¤£n¦¨¥\ªº¿E«ã¦o̩Ϊ̬D°_¦oªº¶ú§ª¤ß¡C
¨¬°ºôµ¸¤d¦~¦Ñ°ªº§õ¿û¦ÛµM¤§¹D³oÓ¹D²z¡A³s¦£³¯º¹D¡G¡u§A¨¬°¶®¨å®R¤§«°x³¡ªø©x¡A±N¦Û¤vªº§U¤â³£°ö¾i¦¨¤@¦W«i¤h³¡¶¤ªº°ª¤â¡A³o¬O¦h»ò¤jªº¤@ÓºaÄ£¡A»¡¥X¥h³£¿¦³±¤l~¡v
°ªµáÅ¥¨ì³o¸Ì¶ÆµM¹D¡G¡u¨º¬O¡A¥Ø«e³o»ò¦h¦U¯Å§Ox¨Æ°ò¦a¡A°ö¾i¥X¨Ó«i¤h³¡¶¤¦¨ûªº¡A¤]¥u¦³§Ú̶®¨å®R¤§«°¡A³o¦¸¥ý»ºxx³¡©M¥@¬ö¤è¦à³¡¶¤¥i¬Oµ¹§Ú¤]¤F¼úÀyªº¡v
¸Ü¨S»¡§¹¡A°ªµá´N·NÃѨì¦Û¤v¥Ç¤F¤@ÓÄY«ªº¿ù¹L¡A¤£¸T·t¦Û¦Û³d¤£¤w¡A¡u§Ú¯u¬OÄø¡A«ç»ò¯à³oÓ³g°ýªº³Ã¥ë±«e»¡¥X¼úÀyªº¨Æ±¡¡v
ªGµM¡A¨Sµ¥°ªµá»¡§¹¡A§õ¿û«K¼K¼K¤@¯º¹D¡G¡u°ªµáªø©x¡A¬JµM§A³£®³¨ì¤F¨â¥÷¼úÀy¡A§Ú«oÁÙ¥u¦³¤@¥÷¼úÀy¡A³o¦ü¥G¦³¨Ç¤£¤Ó¦n¡A¤À§ÚÂI¦p¦ó~¡v
¡u¥h¦º¡I³o¨Ç¼úÀy³£¬O§Úªº¡A§Ú¨S¦³°l¨s§A¨S¹F¨ì10¬P¤W±Lx»Î¡A¨Ã§¹¦¨¶i¤J¥|¯Å°ò¦aªº¥ô°È¡A´N¾Õ¦Û¶i¤J¥|¯Å°ò¦a½d³òªº¨Æ±¡©O¡I¡v°ªµáÂ_µM©Úµ´¤F§õ¿ûªº¡yµL²zn¨D¡z¡C
¤£¹L°ªµáÁÙ¬O§C¦ô¤F§õ¿û¼úÀy±«e¡AÁy¥Öªº«p¡A²×¥u±oµL©`ªº¥á¥X¨Ó¤@ӪŶ¡«ö¶s®à¤l¤W¡A¨S¦n®ðªº¹D¡G¡u®³µÛ§Aªº¼úÀy»°§Ö±q³o¸Ì¨«¶}¡A¯u¤£·Q¦A¬Ý¨ì§A³oÓ³g°ýªº§U¤â~¡v
§õ¿û¤]¬O¨£¦n´N¦¬¡A®³µÛªÅ¶¡«ö¶s¯º¨þ¨þªºÂ÷¶}¤Fx³¡¡A¤U¤@®É¨è¡Ax³¡±K«Ç¸Ì°¼ªºªù¤S¥´¶}¤F¡A¬ü¤kÂåÀø©x©M¶Ä§L³¡ªº¹ÚÅS³ºµMÁp°L±q¸Ì±¨«¤F¥X¨Ó