®É¶¡¡G2012-09-12
0124¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¶i¤Æ
¦ñÀHµÛ³oÓ²Ó·LªºÁnµ¡A¥]»qµÛ¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¥~´ßªº¨º¹DµõÁ_¤]¹ý©³ªº¶}µõ¡A¤@ÓħtµÛ±j¤j¤ßÆF¤§¤O©M¥Í©R¤§¤Oªº»È¥Õ¦â¤pªÞ½w½wªºµÎ®i¶}¨Ó¡C
¡u«ÕÆF¡A¦³¨S¦³¤°»ò¤éÂ`¥ÛÄq¡B°{Ä£¥ú´¹¡Bºë©Ç¤§¥ú¤§ÃþªºªF¦èµ¹§Ú¥R¥R°§¡A¾j¦º§Ú¤F¡I¡v¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¸g¹Lº©ªø®É¶¡ªº¨IºÎ¡A§õ¿û¤£Â_ªº´þ¾i¤U²×©ó¥Í®ÚªÞ¡A¥¦¿ô¨Óªº²Ä¤@¥ó®É¶¡´N»°¨ì¯à¶q¹¼¥F¡AÃi¬v¬vªº±i¤f°Ý¹D¡C
¥i¬O¦¹®É¥¿·NÃÑ®ü¸Ì¸ò¤J«IªÌ¶W¯ÅbÀs«Ò¹ï«ÏµÛ¡Aþ¦³¶¢¥\¤Ò¥hµ¹¤ßÆF¤§¾ðºØ¤lÁý¹¡A¦AªÌ´Nºâ¥L¦³¨º¤ß¡A¦¹®É¥þ³¡ÆF»î³£³QÀs«ÒÃe¤jªºÆF»î¤O¶q¹G¶i¤F·NÃÑ®ü¡A®Ú¥»µLªk¾Þ±±¨Åé¹F¦¨¥¦ªºÄ@±æ¡C
¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l©I³ê¤F¥b¤Ñ¡A§õ¿û³£¨S¦^´_¥¦¡Aµ¥±o¤£@·Ðªº¥¦¶}©l°Ê¤â¦Û¤v´M§ä¡y¹ª«¡z¡A¾Ö¦³¸ò§õ¿û´X¥G§¹¥þ¬Û¦Pªº®ð®§¡A¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l«Ü§Ö«K¶}±Ò¤Fªã¤l§Ù«ü¡A¶}©l¤j¸v¶i¹¡A¦YµÛ¦YµÛ¡A¥¦²×©ó·P¨ì¤F¤@µ·¤£¹ï«l¡I
¥H«e¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¤@¥¹¸Õ¹Ï¾Õ¦Û¶}±Òªã¤l§Ù«ü¨ú¥Î¸Ì±¡y¹ª«¡zªº®ÉÔ¡A³£·|¾D¨ì§õ¿û³oÓ³g°ý³Ã¥ëªºªý¼¸¡A¤£®³¥XÂIµw³q³f¸ò¥L¥æ©ö¡A®Ú¥»§O·Q»´©ö¿ð¨ì³o¨Ç¬ü¨ý¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¥¦¥d¦Y¥d¦Y®ø·À±¼¤F¤£¤Ö½Ñ¦p«Ò¬Ó¯Å´¹®Ö³o¼Ë¬Ã¶Qªº¹ª«¡A¨ºÓ³g°ýªº³Ã¥ë³ºµM¨S¦³¥X²{¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l³s¦£©ñ¤U¤â³Q¦Y±¼¤@¥bªº´¹®Ö¡A¤ßÆF¤§¤O¨³³tªº±½¹L§õ¿ûªº¨Âß¡A¨Ã¨S²{µ·²@¥~¤Oªº§@¥Î¡A¥¦²¤¤@«ä¡A©¿µM±¦â¨gÅÜ¡A§CÁn¹D¡G¡u¤£¹ï«l¡A¨Åé»øª½¡A²@µL·NÃѦs¡AÃø¹D³Q¤H®a¹ÜªÙ¤F¡H¡v
¸Üµ¥¼¸¨¡A±H©~¥§©i©Ô¤§²\ªº¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¨¤l·L·L¤@·n¡A®ø¥¢ì¦a¡A¤U¤@®É¨è¥X²{§õ¿ûªº·NÃÑ®ü¸Ì¡A«ê¦n¬Ý¨ì¤F¥¿¸ò§õ¿û¹ï«ÏªºÀs«ÒÆF»îÅé¡C
¡u§Ú°ÇÓ¥h¡I«ÕÆF¡A§AÃø¹D¸ò¶W¯Åb¦³¤³¤£¦¨¡A¸ò§A²Vªº®É¶¡¤~³o»òµu¡A§A³o¬O¾D¨ü²Ä´X¦¸¶W¯Åbªº§]¾½°Ú¡I¡v¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¤ß·N·L°Ê¡A«Kª¾¹D¨Æ±¡ªº©l¥½¡A¤£¥Ñªº·P¼Û¹D¡C
§õ¿û¨S¦n®ðªº®I«è¹D¡G¡u§O¨º®A®A¬n¬n¤F¡A»°§Ö·Qªk¤l·d¦º³oӶ̯ʰڡA§Ún§¹³J¡A§A¤@¼Ë¨S¦³¦nªG¤l¦Y¡I¡v
Às«ÒªºÆF»îÅé¬Ý¨ì¤ßÆF¤§¾ðºØ¤lªº«b¨º¡A´N³Q¥¦Å餺ħtªºÃe¤jªº¤ßÆF¤§¤O©M¥Í©R¯à¶q©Ò§l¤Þ¡AÂù²´¼Q®g¥X¿K¼öªº¥ú¨~¡A«ë¤£±o¥ß¨è½Ä¤W¥h±N¥¦§]¾½±¼¡A¸ò³o¥÷µq¤ë¯ëªº¯à¶q¤ñ°_¨Ó¡A¸t°óªZ¤h¶Ç©ÓªÌ¨¤W¨ºÂI¯à¶q¦p¦P¿Ã¤õÂΤ@¯ë·L®z¡A§]¤£§]¾½¤w¸gµLÃöºòn¤F¡C
¨Æ¹ê¤W¡AÀs«ÒªºÆF»îÅé¤]¥¿¬O³o»ò°µªº¡A³oÓµL¤jªº·NÃÑ®ü¸Ì¡A¥L²rµM¶¡Âà¤Æ¥X¦Û¤vªº¥»Åé¡A±i¶}¥¨¼L¡A³ºµMn±N¤ßÆF¤§¾ðºØ¤lª½±µ§]¤J¸¡¡C
¡u§Ú™J¡I¦Ñ¤l¨S¦¬¬B§A©O¡A§A³ºµM¨Ó§]§Ú¡H¡v¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¬Ý¨ì±i¤ú»R¤öªºÀs«Ò¹y®É·P¨ì¤@°}¤£²n¡A«ãÁn¹D¡C
¥i¬O´«¦^¨Óªº¥u¬OÀs«Ò¬°¨³±¶ªº¼³À»¡A§õ¿û¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤£¥Ñ¾á¼~ªº¹D¡G¡uºØ¤l¡A¤£¦æ§A´N»°ºò¶]¡An¬O§A³Q¥L§]¾½¤F¡A§Ú¦º±o§Ö¡I¡v
¤ßÆF¤§¾ðºØ¤lè¶}©l¸ú°{ªº¨¼vÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤£¦ý¨S¦³Ä~Äò°k¤U¥h¡A¤ÏË°±¤U¤F¨Âß¡A§Nó¤@Án¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡A§A·í§Ú³o»ò¤[®É¶¡³£¥h¾K¥Í¹Ú¦º¤F¤£¦¨¡A¤µ¤Ñ´NÅý§Aªøªø¨£ÃÑ¡I¡v
¡uªø¥§º¿ªº¨£ÃÑ¡I¡vÀs«Ò©HýµÛ²rµM¶¡«r¦X¥¨¼L¡A±N¥¿§j13ªº¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l²rµM¶¡§]¤F¤U¥h¡A©BÂP¤@ÁnÃ`¤F¤U¥h¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ§õ¿û¼²¨§»G¦Û±þªº¤ß³£¦³¤F¡A¨¯¨¯WW¦¬¶°°{Ä£¥ú´¹¡Bºë©Ç¤§¥ú©M¤éÂ`¥ÛÄqµ¥¬Ã¶Q§÷®Æ¡A¦n¤£®e©ö¤~´£¨Ñ¨¬°÷ªº¯à¶qı¿ôªº¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¡A²{³ºµM¶Ì13¦üªº¥uÅU§j¤û¡A³QÀs«Òµ¹¥Í§]¤F¡A¥§º¿¡A³o¤£¬O¸ê¼Ä¹À¡I
¦¹®ÉªºÀs«Ò¥i¿×¬O·N®ð·¡A¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¸Ìħtªº¨º¯Âºéªº¤ßÆF¤§¤O©M¼ê´ûªº¥Í©R¤§¤OÅý¥¦·P¨ìµL¤ñªºµÎ²n¡A¥un®ø¤Æ±¼¥¦Å餺ħtªº³o¨Ç¯à¶q¡A¥¦¬Æ¦Ü¥i¥HÅý¦Û¤vªº¹ê¤O´£¤É¨ì¥»Åé³QºR·´®É¬°±j¤j¡A¨ì®ÉÔ¦A¹ÜªÙ¤F¸t°óªZ¤h¶Ç©ÓªÌªºÆF»î¡A¦û¾Ú¥Lªº¨Åé¡A¨º¦Û¤v¥¼¨Óªº¦¨ªø¤£¥i¶q¡I
¬ðµMÀs«Ò²{¦Û¤vªºÆF»îÅ鳺µMµ·²@³£°Ê¼u¤£±o¡A¤@ªÑ¤ñ¦Û¤vÁÙn±j¤j¼Æ¿ªºÆF»î¤§¤O±N¥¦¸TÀDì¦a¡A¤ßÆF¤§¾ðªº§N¯ºÁn¦A¦¸ÅT¤F°_¨Ó¡A¡u¤p¨ß¡PØæ¤l¡A¸ò§Úª±ÆF»î§]¾½¡A§A¥inª¾¹D¡A¦Ñ¤lªø¤j¤F¥i´N¬O¯u¥¿ªº¯«ªó¤ßÆF¤§¾ð¡A˾`¶Êªº«Ä¤l¡A¨ü¦º¡I¡v
Às«ÒªºÂù²´³o®É³£¦]¬°®£ÄߦӶê¸CµÛ¡A¥L¥u·P¨ü¨ì³oÓ¤pªÞ¨¤WÃe¤jªº¤ßÆF¤§¤O©M¼ê´ûªº¥Í©R¤§¤O¡A°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì³oÓ¤p¨§ªÞ³ºµM¬O¨È¯SÄõ¸¦´µ¯«±Úªº¯«ªó¡A¦Ü°ªµL¤Wªº¤ßÆF¤§¾ðªº¥®¥ÍÅé¡C
¦pªG¤W¤Ñ¦Aµ¹Às«Ò¤@¦¸«¿ï¾Üªº¾÷·|¡A¥L¹ç¥i¿ï¾Üª½±µ²æÂ÷§õ¿ûªº¨Åé¥h´M§ä¤@Óµy®z¤@ÂIªº¥Íª«Åé¶i¦æ§]¾½©M¹ÜªÙ¡A¤]¤£·|³o»ò¶Ì¶Ìªº¥h§]±¼¤@Ó¥¼¨Óªº¯«ªó¡I
¥i¬O³oÓ¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³«á®¬ÃijoºØªF¦è¡A¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l§N¯ºÁn¡A¤@¹D¹D¤ßÆF¤§¤O¤Û¤Æªº®Ú²ô§Ö³tªºÀs«ÒªºÆF»îÅ餺¬ï±ô¡A§l¯ÇµÛÀs«ÒªºÆF»î¤O¶q¡A¨Ã±N¤§Âà¤Æ¬°ºë¯Âªº¤ßÆF¤§¤O¨Ñµ¹µ¹¦Û¤v¡C
§õ¿û¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ²´«e³o¤@¤Á¡A±qÀs«Ò±i¶}¥¨¤f§]¾½¤F¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¡A¨ì¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¼É°_¶i¦æ¤Ï¨î©M¤Ï§]¾½¡AÅý¥LµS¦p°µ¹Ú¤@¯ë¡C
Às«ÒÆF»îÅ骺¨âÓ¦y¨¤¶¡¡A½wºCªº«_¥X¤F¤@©Ùºñ¦â¡A¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¨â¤ù¬Ý¦ü¯Ü®zªº¹àªÞ«ý¤F¥X¨Ó¡A§õ¿ûªº·NÃÑ®ü¸Ì±o·Nªº·nÂ\µÛ¡A¦ü¥G¬¯Ä£¦Û¤vªº±j¤j¡AÀs«ÒªºÆF»îÅé³o®É¶}©l²¤±aµÛŸ§Ý¨DÄÇ¡C
¤£¹L¥ô¾ÌÀs«Ò«ç»òú¨D¡A¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l³£¨S¦³©ñ¹L¥¦ªº·N«ä¡A¤ÏË¥[§Ö³t§l¯Ç¥¦ªºÆF»î¤O¶q¡A´N³o¼Ë¡A¤@Ó¥i¥H½¦¿Ë®üªº¶W¯Åb¡A¤£¨ì¥bÓ¤p®Éªº®É¶¡¸Ì¡A´N³Q§¹¥þµ¹§]¾½±¼¡A³s¤@ÂI´í¤l³£¨S¯d¤U¡C
¦Y¹¡³Ü¨¬ªº¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¡A¤£¹ï¡A¦¹®ÉÀ³¸Ó¥s¤ßÆF¤§¾ð¥®]¤ñ¥¦è¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¤w¸g²Ê§§©Mºë¯«¤F³\¦h¡A¨â¤ùºñ¦âªº¤p¸¤l¶¡¤w¸gÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¤@ӵޥͥX¨Óªº¹àªÞ¡C
¡u«ÕÆF¡A³o¦¸ÁÙ¯u¬O¤í¤F¤F§A¤@¦¸¤H±¡¡An¬O¨S¦³³oӳåëÃe¤jªºÆF»î¤§¤O¸É¥R¡A§Ú¦ôp®Ú¥»¨Sªk¤l¤@¤U¤l±qı¿ôª¬ºA¦¨¥\®Ê¯Å¨ì¥®¥Í´Á¡A³oӳå븣®ü¸ÌÄÂ꺨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºª¾ÃÑ´N·í¹S³Ò¡I¡v¤ßÆF¤§¾ð¥®]»¡µÛ±N¤@¹Î¥â¥ã²y¤j¤pªº¦Ç¦â¯à¶q¹Î©ßµ¹¤F§õ¿û¡C
§õ¿û¦³¨Ç«á©Èªº¬ÝµÛ²´«eªº¯à¶q¹Î¡A¨Ã¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¦ù¤â±µ¦í¡A¶W¯ÅbÀs«Òµ¹¥L¯d¤Uªº³±¼v¹L©ó³±·t¡A¬Æ¦ÜÅý¦P¨Óªº«C«Ò³Q¹Gªº¦ÛÃz¡A³£¨S¶Ë±o¨ì¥¦ªº¤À²@¡A¤Ñª¾¹DÀs«Ò¦³¨S¦³¤°»ò´Ý¯dªº·NÃѸ̱¡A¥L¥i¤£·Q¯d¤U¥ô¦ó¤@µ·Áô±w¡C
¤ßÆF¤§¾ð¥®]Æ{´eªº¹D¡G¡u«ÕÆF¡A§Úµ¹§AªºÃø¹DÁÙ¤£©ñ¤ß¡AÀs«Ò³oӳå몺·NÃѳ£¤w¸g³Q§Ú§¹¥þ§l¯Ç¡A³o¹Î¥ú¨~¤º¥u¬O¥L¸£®ü¸Ì±Ä§tªº¤@¨Ç«H®§©M¾Ô°«§Þ¥©¡A¹ï§AªºÓ¤H¦¨ªø«D±`¦³¦n³B¡A¦Ó«ê¦n§Ú¤S¨S¤°»ò¥Î¡A¤~«éÂ÷¥X¨Ó°eµ¹§Aªº¡C¡v
°S°Sªº¯º¤F¯º¡A§õ¿û¦ù¤â±N³o¹Î¦Ç¦âªº¯à¶q´¤¤F¤â¡A´N·P¨ìÃe¤jªº«H®§ºÆ¨gªº´é¤J¦Û¤vªº°O¾Ð¡A¸Ì±¥]§tµÛ¥¦½Ï¥Í¥H¨Ó¡A¤ë«G´ò¥Íªº¤@¤Á¨Æª«¡A¥¦×·Ò¤Wªº¤ß±o©MÅé·|¡A¥H¤Î¾Ô°«§Þ¯à¡A¬°«nªº¬O¡A¸Ì±Ä§t¤F¥L±q´¶³q«Ò¬Ó¯Åb®Ê°¥¬°¶W¯Åb®Éªº¨ººØ·P®©¡C
³oªF¦èµL½×¬O¹ï§õ¿û¥H«á¦V°ª¼h¦¸°_½ÄÀ»¡AÁÙ¬O±N¤§¶Ç±Âµ¹¼S¤Ñªê©M²®¤ë¹p¾^ªê³£¬O«D±`¦³¥Îªº¡A¨ä¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@³¡¤À¯A¤Î¨ì¤F¤@Ó¦W¬°¶ð«n¤j¯«ªº°O¸ü¡A³o¦ü¥GÃö«Y¨ì¤W¤@¦¸ªº¹CÀ¸§ïª©©Mºë©ÇºØ±Úªº¥X²{¡C
¸ò¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l·íªìñqªº¨ºÓ«´¬ù³o®É¤]±o¨ì¤F¤ÏõX¡AÀHµÛ¤ßÆF¤§¾ðºØ¤l¶i¤Æ¨ì¥®]¡A¬ÛÀ³ªº§õ¿ûªº¤ßÆF¤§¤O¤]±o¨ì¤F¤@©wªº´£¤É¡AÅé²{ÄݩʤW´N¬O§õ¿ûªº·Pª¾¤O³ºµMª½±µ´£¤É¤F¤ÂI¡A³oÁÙ¤£¥]¬A¾Ô°«ºÆ¨g¹BÂà²V¨P¨M¡A¨Ï¥¦®Ê°¥¨ì²Ä¥|¯Å´£¤Éªº¨º¨ÇÄÝ©Ê¡C
¡u«ÕÆF¡A³o¦a¤è¤Ó¹L±µªñ¥À¯«¤ã¤àÃ~¥Í¬¡ªº°Ï°ì¡A¦£§¹³o¨Æ»°§Ö¶}·È¡A¶¶«K¥s§A¨ºÓºë©ÇªB¤Í¬¡°Ê½d³ò¤]¤£nÂ÷¶}¤ë«G´ò¤ô°ì¡A¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¤ë«G´ò²×¶×¤Jªº¥Ã«í¤§®ü¤º¡A¥Í¦sµÛ¬°±j®«ªº¤ô¥Í¤ã¤àÃ~¡A¥i¬O¥Ø«e¶¥¬q«¥Ì·S¤£°_ªº¦s¡I¡v¤ßÆF¤§¾ð¥®]»¡§¹¡A¸¤l·L·L¤@Â\¡A®ø¥¢ì¦a¡A¤U¤@®É¨è¥X²{¥§©i©Ô¤§²\¶µÃì¸Ì±¡C
§õ¿ûºâ¤Fºâ¦¹¦æªº¦¬Ã¬°£¤F¥¢¥h¤@¦¸¯µªk¡P¦^®Ò¸t¨¥¨Ï¥Î¾÷·|¡A¼o±¼¤F¥¬Äõ}¡P¦X°eµ¹¦Û¤vªº¤QªT·L«¬®Ö¼u¡B°}¤`¤F¤@¹s¥|¦Wx¹Îºë¾U¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³·l¥¢¤°»ò¡A«o¥ý«áÀò±o¤F²V¨P¨M¡B¶W¯Åb¤ë«GµëÀsÅ]Ã~«Ò¬Ó©Ò¦³ªºª¾ÃÑ©M¾Ô°«§Þ¯à¡A¦Ó¥BÁÙ²@µLºÃ°Ýªº¦¬Ã¬¤F¥Û¤ÆºÑÄiºë©Ç«Ò¬Ó«C«Òªº¤Í½Ë¡A¥i¿×¬OÃÁȤ£½ß¡I
·Q°_¤ë«G´òªº«C«ÒÁÙµJ«æªºµ¥«ÝµÛ¡A§õ¿û³s¦£«´x±±¦^¨Åé¡A´N¥Lè¶H¶}¤f¸ò«C«Ò¥´©Û©Iªº®ÉÔ¡A¤@¹D±j¤jµL¤ñªº¯à¶q¥ú¬Wª½©b±ªù¦Ó¨Ó¡A·Qn¸úÁפw¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡AµL©`¤§¤U¡A¥u±o±N¨®Çªº¹pªZµõªÅ¸ªO¥l³ê¥X¨Ó¡A¾×¤F¦Û¤vªº¨«e¡C
ÅFµMÃz¬µÁn¡A§õ¿û³Q±j¤jªºÃz¬µ¯à¶q»·»·ªº©ß¸¥X¥h