龍騰世紀 > 都市小說 > 都市少年民工

正文 第九十五章日本人名的來歷 文 / 倚海聽風

    第九十五章日本人名的來歷

    「文哥,我們該走了吧?我看時間也差不多了,我那朋友可能一會就到了。」這時山田正一說道。

    「好吧,你們在這收拾一下,我去叫小金」成文說著站了起來就去了劉金休息的房間。

    「怎麼?你沒睡啊?」成文一進房間就看到劉金坐在床前女呆,「傻坐在那裡,想哪個帥哥呢?」成文看著劉金開了個玩笑。

    「是啊,眼看著就快要離開了,想一下帥哥也不行嗎?」劉金一又會說話的大眼睛看著成文,「你要是不讓我想,那我就不想了。」劉金帶著滿意臉的挑逗。

    「哦,你那麼聽我的嗎?」成文聽了劉金的話,一臉上開心。

    「是啊,因為我是你兄弟的嫂子啊,不在他們的面前,我聽你的,不在他們的面前,我更要聽你的。」劉金一幅乖巧的樣子。

    「呵呵,好了,我們該走了,如果到了日本,你什麼都聽我的,那就更好了。」成文說著就拿起劉金在床邊的小包。

    「兄弟們,都準備好嗎?」成文來到大廳,看著幾個人。

    「都準備好了文哥,就差你了。」崔弱說道。

    「那好,我們這就出發。」成文剛說完又轉身看向了旁邊的武敵。

    「文哥,你還有什麼事要吩咐兄弟們的嗎?」武敵看到成文看向了自己,沒等成文說話就先開口了。

    「武敵,我不在的這些時間裡,麻煩你了兄弟,我們所有的地方你都要經常看一下,別出什麼事,還有,我家你偶爾也去一下,你芳姐那裡,別到時候有人欺負她了。」成文走近武敵輕聲說道。

    「這一點你放心吧文哥,我會做好一切的,不會讓我們兄弟中的任何一個人,還有芳姐那裡出一點事。」武敵拍著胸脯說。

    「那好,有你在,我就放心了,你多操點心,兄弟,回來哥好好犒勞犒勞你。」成文拍著武敵的肩膀說。

    「你說的啊,文哥,你回來可別賴賬。」武敵聽了成文的話,也笑了。

    「賴賬就不是你的文哥了。」成文笑著,「好了兄弟,我們該走了,看好家。」

    「我知道文哥,你放心的走吧,在國外要小心點。」武敵臉色凝重地看著成文。

    「好,走了兄弟。」成文說完就帶著劉金和幾個兄弟走了。

    一行人不一會兒就乘車來到了一片空地上,因為這個地方是山田正一朋友選擇好的,他說這裡方便停飛機,所以就選擇在了這裡。當幾個人站定以後,山田正一的朋友還沒有來。

    「山田,你的朋友什麼時候能到啊?」這時樸正強有點不耐煩了。

    「我說你小子急個什麼勁啊,又不是去搶老婆,我們可是找人家幫忙啊,你總不能讓人家等你吧,我們來早一會兒很正常的啊。」山田正一很是說了樸正強一頓。

    「對啊,樸兄,別急嘛,我們說好的這個時間,他應該也快到了,山田說的對,我們應該等人家,畢竟是我們求的人家。」這時成文開口了。

    樸正強剛要對山田發火,看到成文說話了,也就把剛才的火氣壓了下去,再怎麼說成文也是這次任務的組長,還有他的功無比自己也強上很多,自己可能敢對著他幹,要是把他惹急了,他說不定對著自己來上那麼一拳,那自己只有吃不了兜著走的份了,還是忍一忍吧。

    「對了,山田,你的這個朋友叫什麼,你先給我們簡單地說一下他,別到時候我們都見面了還不知道人家的名字。」成文對著山田正一說道。

    「哦,他叫橋水次郎,其實我這次找他幫忙,他也是抽出時間來的,因為他平時工作真的實在太忙了,根本抽不出那麼多時間,不過以我們倆的關係,就算我借上他一天,那也是沒問題的,呵呵,他這個人很好的,他現在已經結婚了,有一個兒子,他除了上班就是在家陪老婆和兒子,他從不接近老婆以外的女人,他在我們朋友圈裡有很好的聲譽,所以我的家人總是讓我向他學習。」山田正一慢慢地說道。

    「看來,你這個朋友橋水次郎,有很高的天賦啊,生意做的那麼好,連飛機都有了。」這時樸正強帶著滿臉的羨慕說道。

    「那是,我跟你說吧,在我們國內,像和我一樣大的男人,能做到他那麼大的生意,也就他一人了,所以,他一直是我的榜樣,哎,遺憾的是我沒有他那樣的天賦,再怎麼努力也於事無補,就拿我剛下學那段時間來說吧,我曾經開了一個小店,我當時的想法很簡單,就是先開一個小店,然後等有了一定的積蓄,再慢慢往大裡做,可那個小店我還沒有做好,就做不下去了,最後以失敗告終,再最後對生意這方面就乾脆沒了興趣。」山田正一說著一臉的沮喪。

    「別對自己這麼沒信心山田,放心吧,等哥有時間了,哥幫你闖出一片天來。」成文安慰著山田正一。

    「真的文哥,那可真謝謝你。」山田正一臉上露出了笑容。

    「切,都是一家兄弟,就別說兩家話。」成文看上去有點吹牛地說,其實他不是吹牛。

    「當時雖然橋水次郎幫過我不少的忙,可我還是沒做起來,這就怪不到別人了,只怪自己沒那個能力。」山田正一接著說。

    「你看那個飛機是你朋友的嗎?山田哥。」這時崔弱指著離自己越飛越近的一架飛機說道。

    「是啊,崔弱,你小子行啊,那麼遠你就能看的到。」山田正一摸了一下崔弱的頭。

    只見那架飛機飛到幾個人的頭上時,慢慢地降落在了幾個人旁邊的一小片空地上,飛機一落門就開了,從裡面走出一個人來。

    「橋水,我的好兄弟,我們終於又見面了,我們可是好久都沒有見了,想死哥哥了。」男人剛從飛機走下來,山田正正一就跑了過去。

    「我也好想哥哥啊。」橋水次郎和山田正一抱到了一起。

    「來,兄弟,我給我介紹一下,這是我們的文哥,他可是很牛的人物,他手下有很多的兄弟。」山田正一拉著橋水次郎來到成文面前。

    「你好,我叫成文,別聽山田嗐說,我們這次去日本有點事要辦,所以麻煩你了。」成文很有禮貌地說。

    「你好,我叫橋水次郎,沒關係,我和山田是很好的朋友。」橋水次郎用一口很熟練地漢語說道。

    「這個邁克爾,這個是樸正強,這個是崔弱,這個是文哥的女朋友劉金。」山田又把另外幾個介紹給了橋水次郎。

    「我們這就上飛機吧,我回去還有好多事要做呢,哎,如今做一個老闆也難啊。」橋水次郎對著幾個人說道。

    「好,我們現在就走。」成文對著幾個兄弟說道,提著包就向飛機走去。

    「對了,橋水兄,在你們日本,我覺得你們這個名字很好,它是怎麼來的呢?」在飛機上成文坐在橋水次郎的旁邊。

    「哦,是這樣的,在我們日本,這個名字是很有講究的,在古代日本人沒有姓,只有名。後來隨著生產的發展,特別是進入階級社會以後,在統治階級中間首先出現了氏和姓。氏是日本古代國家中的一種政治組織。每個氏都有自己的名稱,叫做「氏名」。氏名是根據該氏族在朝廷中擔任的職務或該氏族居注管轄的地方命名的。例如,在朝廷中主管祭把的部門叫忌部,管理忌部的氏族便稱為忌部氏,而出雲氏、近江氏則是統治出雲、近江地方的氏族。日本古代的「姓」是賜與氏的稱號,以表示該氏的社會政治地位。姓有幾十種,它類似爵位,是世襲的。各姓之間等級分明。例如:臣、連、君、直等。除氏、姓以外,公元九、十世紀時還出現了一種新的稱號叫苗字。苗是苗裔、分支的意思。苗字即一個家族從氏族本家分離出去後的新姓。要言之,古代日本人的姓有氏、姓、苗宇三個部分,分別表示一定的意義。一個古代貴族的姓名寫出來往往很長,如「籐原朝臣九條兼實」。其中:籐原是氏名,朝臣是姓,九條是苗字,兼實是名。後來,新的苗字大量增加,氏、姓、苗字逐漸台為一體,統稱為苗字:在今天的日文中,苗字就是我們通常所說的姓的意思.在既有氏、姓又有苗字的貴族統治階級當中,天皇是一個例外。歷史上的日本天皇都沒有姓,只有名。在古代,天皇被認為是天神的後代,具有至高無上的權力,因而也就沒必要有姓。不僅是天皇,就連皇后和天壘的子女也都沒有姓(天皇的女兒長大出嫁以後,可以姓丈夫的姓)。

    氏、姓和苗字是權勢的象徵,因此在名前面冠以這些稱號是當時日本統治階級的特權。而廣大勞動人民一直沒有姓,只有名。明治維新(1868年)以後,日本廢除了封建的等級別度,到明治三年(1870年),日本政府決定;所有的平民百姓都可以給自己取姓。但是由予長期形成的習慣,許多人還不敢結自己取勝。為此,日本政府於明治八年(1875年)再次規定:所有的國民都必須有姓。從這時起,日本家家戶戶才都有了姓,子承父姓,妻隨天姓,世代相承,一直延續到今天。」

    橋水次郎看著成文把日本名字的歷史慢慢地說了出來。

    「哦,原來是這樣的,那你們的那個姓呢,你看山田,你看你橋水,我有點納悶,這都是根據什麼來的呢?」成文又問道,他想多瞭解一點總比什麼都不懂的好。

    「日本人是世界上姓最多的民族。據統計,目前日本的姓約有十一萬左右,其中最常見的有四百多個。

    日本人的姓均有一定的含義。以地名為姓是一大特徵。例如:有的人住在山腳下,便以「山下」或「山本」為姓;有的人住在水田邊,便稱「田邊」。日本人的姓有許多是以「村」字結尾的,如:西村、岡村、森材、木村等,這些姓最初都是來源於地名或村名。此外,還有許多姓是表示大自然現象、社會生活相思想意識的。上至日月星民下至花鳥魚蟲,從職業住所到宗教信仰,幾乎都可作姓。例如:高崎,意為島嶼的突出部分,大庭,是宮殿前的廣場,白鳥、小熊是動物;若松、高杉是植物;高橋、烏居表示建築物;小野寺、西園寺表示宗教信仰;服部、秦則是古時從中國經由朝鮮到日本定居的歸化人(即移民)的姓。

    日本女子出嫁後要隨夫姓(男子入贅則隨妻姓)。著名乒乓球運動員松崎君代結婚後隨夫姓改為「栗本君代」。第二次世界大戰後,日本新的民法規定:夫妻雙方可以根據婚前所定,或隨夫姓,或隨妻姓。但大多數日本女子婚後仍照日本的習慣隨夫姓。

    你比如說我,我的家就在一個有橋有水的小河邊,所以我一出生,家裡人就給我起了這個名字。」橋水次郎看著成文很認真地說道。

    「那你這麼說,我看你們國的人怎麼有的四個字,有的五個字,還有六個字,怎麼會有這麼多字呢」成文仍然有疑問。

    「日本人的名是由一個漢字或教個漢字組成。如,[犬養]毅.[森下]洋子、[谷崎]潤一郎.[酒井田]柿右衛門。現代日本人的名也是以兩個漢字的為多,四五個漢字以上的名巳很罕見。

    日本人姓和名的排列順序同你們國漢族人的姓名相同,都是姓在前,名在後。但是,由於日本人姓名字數的不統一,給分辨姓和名帶來不少麻煩。其他國家的人往往分不清哪些字是名,哪些字是姓。例如,別人一般都知道太平正芳的太平是姓,正芳是名,然而像「八木下弘」這樣的姓名就不易辨出「八木下」是姓,「弘」是名了。因為在日文中「八木」也是姓。為了方便起見,日本人在正式署名的場合,常常把姓和名按各種方式隔開。如森鷗外、並上清、二階堂進分別寫作『森鷗外」、「並上清」、「二階堂進」。這樣,姓和名使一目瞭然。」橋水次郎一臉笑意地看著成文,「有些名具有特定的含義,如:山本五十六,「五十六」是因出生時其父年五十六歲而得名。日本男子的名多表示威武、英侵、忠信等內容。如:黑田俊雄、奧野高廣、和田英松等。此外,以排行為名也是男子名的一個特徵。如:羽仁五郎、城山三郎、新田次郎(即次子)。男名的用字很廣,一般來說,目前以郎、雄、男、夫等字結尾的名較多,如:小林秀賴、三本武夫、岸俊男。明治維新以前,有許多男子叫「兵衛」或「左(右)衛門」。這類名起源於古代。公元八世紀時,天皇朝廷內設立了五個負責保衛天皇和宮廷的軍事機構,即衛門府、左右兵衛府和左右衛士府,台稱五衛府。那些最早叫「兵衛」或「左(右)衛門」的人多半是在各府中服役的軍士,有的則是這些軍士的直系親屬。不過,這些陳舊的名現在已經很少有人使用了。」

    「哦,聽你這麼一說,我懂了,原來是這麼回事啊。」成文聽了橋水次郎的話,很是滿意地點了點頭。

    小說網(|com|bsp;
上一章    本書目錄    下一章