「這個，啊，嫖客就是色狼，陪練是色狼，大家幹起來才有勁！」牛麗麗的話十分晦澀，眾女茫然。
牛麗麗只有初中文化水平，其語言隨性自然，不事雕琢，按照語言專家的說法，就是充滿了人民大眾的淳樸和生活的智慧。不過話又說回來了，太過淳樸的語言，往往人民大眾自己也搞不明白。
柳青青天資上佳，馬上聽懂了牛麗麗的話，急忙解釋：「牛教練的意思是說，咱們三自培訓班主要是訓練婦女打擊色狼的本領，讓一位色狼當陪練，更能激發起大家的學習熱情，鍛煉大家的實戰經驗，具有勵志作用。」
柳青青並不希望培訓班垮台，她是衝著牛麗麗來的，希望能從牛麗麗那裡學到真才實學，至於包大成是不是色狼，她倒也無所謂。而且，柳青青也不相信包大成是嫖客，雖然那陳圓圓形跡可疑，妓女的可能性極大，但柳青青是瞭解包大成的，那包大成生性懦弱，屬於有賊心沒賊膽，況且，柳青青對陳圓圓的美貌還是非常認可的，包大成就算去嫖，也嫖不起這個檔次的妓女。所以，眼看培訓班要垮台，她這個班長眼看當不成，柳青青急忙站了出來，順著牛麗麗的話解釋。
果然，柳青青的解釋讓牛麗麗大為滿意：「對對，就是這個意思。」
柳青青擊退了超級美女陳圓圓的挑釁，又受到牛教練的肯定，自信心受到巨大鼓舞，高聲說道：「姐妹們，學習是一個艱苦的過程，常言道，不經歷風雨怎麼見彩虹，不遭遇色狼怎麼學棒法！讓我們緊密團結在以牛麗麗同志周圍，」一指躺在地上的包大成：「認準目標！刻苦學習，掌握棒法，爭取做一個對社會有用的自立自強自愛的女人！」
柳青青話音一落，眾女掌聲熱烈，再也無人要求退錢，培訓班經歷了風雨，終於見到了彩虹。
「包大成，起來上課！」牛麗麗喝道。
包大成長舒一口氣，只要培訓班不垮台，色狼就色狼，別說色狼，當孫子他都在所不辭。包大成跳將起來，就要上講台，繼續他的婦女禮儀課，牛麗麗一把揪住了包大成的衣領，喝道：「第二節課早下課了，第三節課開課！」
第三節課就是「三自」棒法課，這是廣大學員們翹首盼望的課程，所以，牛麗麗話音一落，學員們個個摩拳擦掌，右手舉棒，左手叉腰，圍繞牛麗麗，成扇形排開，怒視包大成。包大成的色狼加嫖客身份，果然激起了婦女學員們飽滿的學習熱情和旺盛的鬥志。
牛麗麗一把把包大成推進了場子中央，包大成這才意識到，他在第三節課上的身份，已經從總教練，下降成了陪練。
這些婦女學員思維發生了錯亂，認定包大成是一個現行色狼，那十三位遭到包大成人工呼吸的婦女們，也忘了包大成的救命之恩，個個咬牙切齒，舞動鐵棒，躍躍欲試，包大成站在場子中央，像是一隻被群狼包圍的小綿羊。一旦動手，她們必然傾盡全力，痛下殺手。如此下去，培訓班肯定不會垮，但是，包大成恐怕支撐不過今天晚上。
形勢萬分險惡，包大成退無可退，只得昂首喝道：「廣大婦女同志們，你們好！」妄圖渙散掉婦女同志們高漲的學習熱情。
包大成的呼喝，連吃奶的力氣都使出來了，可那聲音，立即被牛麗麗一句輕描淡寫化解得無影無蹤。
「姐妹們，陪練來了，三自棒法學習正式開始，誰第一個上？」牛麗麗說道。
「我！」
「我！」
……
婦女同志們士氣高漲，紛紛請戰。
「停！停！」包大成慌忙擺手：「牛教練，牛總，小姨，你你你應該先講理論，再、再實戰。」
「講個屁！」牛麗麗不屑地說道：「老娘講不來，老娘就知道錘他狗日的色狼，那個，那個什麼狗日的槍桿子裡面出政權！」
柳青青急忙翻譯：「三自培訓班是以練帶訓，注重實戰，在實戰中提高，在實戰中檢驗，通過實戰，讓大家真正掌握牛氏棒法的真諦，這個教學方法好，很有創意，而且，能夠調動大家的學習熱情，各位姐妹們，你們說是不是這樣？」
柳青青是一位高智商美女，聰明過人，別人不能領會牛麗麗的河東獅吼，柳青青卻是一點就通，充分理解了牛麗麗的意圖，翻譯成學員能夠理解的教學用語，通俗易懂，眾女豁然開朗，熱烈鼓掌。
「青青，咱們是老同學！」包大成急忙拉關係，試圖借助柳青青的班長權威，說服學員們手下留情。
剛才陳思思一句「郎才女貌」，就讓柳青青深感噁心，現在包大成套近乎，讓柳青青更加惱羞成怒，厲聲斥道：「誰跟你是同學！我是牛總的大弟子！幫助牛總辦好培訓班是我的天職，請你認真配合教學，不要蠱惑人心，擾亂課堂秩序！」
柳青青此話一出，拉近了與牛麗麗的距離，劃清了與准色狼包大成的界線，也消除了「郎才女貌」的惡劣影響，與此同時，也報了包大成戳穿她穿假名牌的一箭之仇，那件事，一直是柳青青的心病。
「柳青青同學說的對！」牛麗麗對柳青青的表態大為滿意：「婦女學員們必須和這條色狼真干，只有真干，才曉得哪個幹得好，哪個幹得不好！」
眾女又是茫然，紛紛望向柳青青。
柳青青說道：「牛總的意思是，只有在實戰中，才能看出你們的問題所在，並針對你們的問題，因材施教。」
牛麗麗大為滿意，繼續說道：「包大成醃巴皮臭的，一定要和他真干，不幹不行，不干他就什麼都不會，一干他就靈光了。」
眾女再次望向柳青青。
「牛總說，包大成陪練的積極性，也要在實戰中才能發揮出來，大家對他且不可手軟，否則，陪練就沒有意義了。」柳青青的翻譯，把包大成推向了萬丈深淵。
眾女紛紛點頭。
包大成無比絕望，那柳青青這是把他往火坑裡推。
「牛總！」包大成奮力抗爭：「這麼多婦女，要干也不是我一個人干！煩請柳青青同志配合一下。」那柳青青絲毫不顧老同學情意，落井下石，把個包大成恨得牙癢，靈機一動，要把柳青青拉來墊背。
「柳青青是美女，不是色狼！只有色狼才能和婦女們干！」牛麗麗當即否定了包大成的建議。她已經從心眼裡認同了柳青青這位大弟子，豈肯讓柳青青吃虧：「柳青青當翻譯，包大成，專職陪練！」
牛麗麗這句話，不用翻譯，大家都聽懂了。牛麗麗對自己的語言表達能力也有自知之明，本來就苦於眾學員的理解有一定難度，現在，柳青青能夠把她的意思準確且有創造性地翻譯出來，這讓牛麗麗當機立斷，賦予了柳青青翻譯重任。
包大成還要垂死掙扎：「牛總，我一個人幹不了這麼多……」
包大成的申訴貌似合理，牛麗麗有些猶豫地看了看柳青青。
柳青青正色喝道：「包大成，革命工作怎麼能挑肥揀瘦怕苦怕累呢？我相信，在三個代表重要思想的指引下，在牛總的正確領導下，包大成同志一定能完成黨和人民賦予的重任！」
牛麗麗不再猶豫，一指身邊一位躍躍欲試的婦女：「你，上！」
那位婦女正是在圓圓商場遭到包大成人工呼吸的十三名婦女之一，原先一直認為包大成是救命恩人，在得知包大成是色狼加嫖客之後，自然而然地將包大成這位見義勇為者視為現實版色狼，想起自己的酥胸和玉嘴遭受過色狼的無情摧殘，早已氣得七竅生煙，牛麗麗話音未落，一躍而出，揮棒直取包大成。包大成還沒明白怎麼回事，屁股上著棒，痛得他一聲慘叫，上竄下跳。
事實上，婦女們都錯怪了包大成，這全是誤會，不過，如此一來，反倒極具實戰性，從客觀上，達到教學與實戰的統一。
包大成一連挨了數棒，痛得上竄下跳，那位婦女也是氣喘吁吁，忽聽牛麗麗一聲大喝：「停！」
包大成聞言大喜，捂著屁股衝著牛麗麗發出感恩的慘笑，卻聽牛麗麗又是一聲大喝：「換人，你，上！」
又有一位遭到包大成人工呼吸的婦女衝到場子中央，且是一位生力軍，勇猛無比，包大成難以招架，屁股大腿再次遭到重擊。
包大成見情勢不可挽回，只得使出閱讀武俠小說的心得，根據金庸先生的描述，使出凌波微波，左右閃避，好不容易適應了對方的棒法，躲過幾招，那總教練牛麗麗不失時機地換人，而且，換上的又是一位遭到過人工呼吸的婦女。後面還有無數婦女手持三自牌鐵棒，急不可耐地排著隊。
包大成手忙腳亂地應付著鐵棒，看著婦女們排隊的長龍，心裡大為後悔，當初在吉斯吉商場，要是少救幾個就好了！見義勇為是好事，可也要適可而止，救人救多了就不是什麼好事了！