ÀsÄË¥@¬ö > ®£©ÆÆF²§ > ÆF²§²Ä¤­¬ì

²Ä¤E½g «H¥õ ²Ä¤G³¹ ¥|¦ì¼Æªº¹q¸Ü ¤å / ®üøÊ

    ²Ä¤G³¹¥|¦ì¼Æªº¹q¸Ü

    ¡u¹a¹a¹a¡K.¹a¹a¡K¹a¹a¹a¡K¡K.¡v¤@°}®®¦Õªº¹aÁnÅT°_¡A§Ú°g°g½k½k±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó±i¶}Âù²´µo²{¬O§ÉÀYÂd¤Wªº¤â¾÷¦bÅT¡AÃi¬v¬vªº®³°_¤â¾÷Ý®¤U¤F±µÅ¥©ñ¦b¦ÕÃä¡A¦Ñ³¯¼ô±xªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u³¯¥­°Ú¡A¨­¤Wªº¶Ë«ç»ò¼Ë¤F¡H·Pı¦n¨Ç¤F¨S¦³°Ú¡H¡v

    Å¥µÛ¦³¨Ç°²´i´iªºÃö¤ß¡A§Ú·t¦Û¹¿©B¤F¤@ÁnªÖ©w¤S¦³¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A§_«h¦Ñ³¯µ´¹ï¤£·|¬O³o­Ó»y®ð¡C§Ú±q§É¤W§¤°_¨Ó¡G¡u¾i¤F§Ö¤T­Ó¤ëªº¶Ë¦­´N¨S¨Æ¤F¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü»â¾É¡H¡v

    ¡u¨S¨Æ´N¦n¡A¨S¨Æ´N¦n¡A¬JµM¨S¨Æ¤F¤]¸Ó¤W¯Z¤F¡C¬O³o¼Ë¡A¦³¥ó®×¤l«Ü¬O´Æ¤â¡A³Ìªñ¨Æ±¡¤S¤ñ¸û¦h¤]¬£¤£¥X¦h¾lªº¤H¤â¡A§_«h¤]¤£·|µ¹§A³o­Ó¯f¸¹¥´¹q¸Ü¡A§Ú¤w¸gµ¹¤èÀÜ¥´¤F¹q¸Ü¡A§A¤]¹L¨Ó§a¡A«¥­Ì°Ó¶q¤@¤U³o­Ó®×¤l¡C¡v

    ¡u¦n¡A³o´N¥h¡C¡v±¾¤F¹q¸Ü¡A§Úª¾¹D³o±Nªñ¤T­Ó¤ëªº¾i¶Ë®É¶¡¤w¸gµ²§ô¡C¤£¹L»¡¦^¨Ó¤°»ò¨Æ±¡³£¤£°µ¤]ªº½T¬O°÷µL²áªº¡C¤£»¡§Oªº¥ú¬O¤Ñ¤Ñ¦Y¤FºÎ¡AºÎ¤F¦Y¡AÁy¶ê¤F¤£»¡¡A³s¤p¨{¤l³£¥X¨Ó¤F¡C¦A³o»ò¤U°©ÀY³£­n¥ÍùפF¡A³o·|Å¥¦Ñ³¯»¡¦³·s¥ô°È¹y®ÉÅDÅD±ý¸Õ¡C

    ¶}¨®§Ö³t¦VÁ`§½»°¡A¤@¸ô¤Wªº­·´ºÅý§Ú®D¼N¤£¤w¡A§Ú³oÁÙ¬O¨ü¶Ë«á²Ä¤@¦¸¥h¤­¬ì¡A¨º¨Ç´¿¸gµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡·Q°_¨Ó¦Ü¤µ¤ß¦³¾l±ª¡A¦n¦b¤@¸ô¥¿±`¶¶§Q¨ì¤F¤­¬ì¡A¥i¯¸¦b¦Ñ·¨¿ì¤½«Çªù«e§ÚÁÙ¬O¤@°}«é±«¡A¸Ó¤£·|±Àªù¶i¥h«Î¤l¸Ì¨S¤H§a¡H

    ªù³Q§Ú¡u§s¡K.¡v¤@Án±À¶}¡A«Î¤l¸Ì­±·Ï®ð·¶¡A¦Ñ·¨¥¿©âµÛ·Ï½NµÛ²´¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@¥÷¸ê®Æ»Eºë·|¯«ªº¬Ý¡A¥L³o°Æ¼Ò¼Ë­n¬O¤£¬O¥L¤â¤¤®³ªº¬O¤å¥ó§¨¡A§Ú¯uÃhºÃ¥L¦b¬Ýªáªá¤½¤lÂø»x¡A§Ú­è¶i¨Ó¤jºµ´N­·­·¤õ¤õªº«á¸}¸ò¤F¶i¨Ó¡C

    ³o¤p¤l¨«ªº«æ¡A®tÂI¨S§â§Ú¼²­Ó¸òÀY¡A¥L¯¸Ã­¤F¬Ý²M¤F¬O§Ú¼K¼K¤@¯º¡G¡u§Ö¶i¥h¡A¦A±ß¤F¦Ñ·¨¤S¸Ó«Â¯Ù¦©«¥­Ç¤u¸ê¤F¡C¡v

    §ÚäWV«e®tÂI¨SºL­Ë¡A½K¬Ü¬ÝµÛ¥L¡G¡u§A«ç»ò¤£§â§Ú¼²¦º©O¡H¡v

    ¦Ñ·¨©ï°_ÀY§V¤O¸Ë¥X¤@°Æ«ÂÄYªº¬[¶Õ¡G¡u§O¾x¤F¡A§Ö¶i¨Ó¡C¡v

    ¤jºµ¼H¼H«¢«¢ªº©çµÛ§ÚªºªÓ»H¨«¨ì¦Ñ·¨­±«e¡G¡u»â¾É¡A¤S¦³¤°»ò¤j®×¤l¤F¡H¤p®×¤l¥i§O§ä§Ú­Ì­ô­Ç¡A¨ü¤£¤F¨º¨ë¿E¡C¡v

    ¦Ñ·¨Àü¤F¥L¤@²´¡G¡u´N§A¼o¸Ü¦h¡A³o­Ó®×¤lÁÑÃߪº«Ü¡A§A­Ç¤S¬O§Ú¤â©³¤U³Ì±o¤O¤z±N¡A§Ú¬Û«H¥u­n§A­Ç¥X°¨®×¤l¤@©w·|¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡v

    ¦Ñ·¨¤@»¡§¹¡A§Ú±qÀY¨ì¸}¤@°}´c´H¡G¡u«¥ÁÙ¬O»¡®×±¡§a»â¾É¡A§Ú­Ç¤°»ò¼w¦æ§A§Ú³£²M·¡¡A¨â­Ó¤p½¼¦Ì¥i¸g¨ü¤£¦í§A¦Ñ³o¼Ë¸Ø¡C¡v

    »¡°_¨Ó§Ú©M¤jºµ¹ï¦Ñ·¨ªººA«×¹ê¦b¬O¦³¨Ç´c¦H¡A¦ý³o´X¦~¬Û³B¤U¨Ó¡A¤@¬O¤j®a²Vªº¤ñ¸û¼ô¤F¡A¦A¦³¤]ºN³z¤F¦Ñ·¨ªºµÊ®ð¡A¥L¬O¤@­Ó¨S¤°»ò¬[¤lªº¤H¡A¹ï§Ú­Ç¤]¤£¿ù¡C©¼¦¹¤S¸g¾ú¤F³o»ò¦hªº¥j©Çªº¨Æ±¡¡A§Ú©M¤jºµ´Nºâ¨S¥\³ÒÁÙ¦³­W³Ò¡C²{¦bªº¥L¦b§Ú­Ç­±«e¤£ºÞ«ç»òÂ\»â¾É¬[¤l½Ö¤]¤£·|®`©È¡C¦Ñ·¨¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A°®¯Ü´N¸ò§Ú­Ì¦³Ô£»¡Ô£¡C

    ¦Ñ·¨­W¯º¤@¤U¡G¡u³¯¥­°Ú¡A§A«ç»ò¤]¸ò¤èÀܾǪº³o»ò¨S¤j¨S¤pªº¤F¡H¦n¤F¶¢¸Ü¤Ö»¡§a¡A¤µ¤Ñ¥s§A­Ì¨Ó¬O¦]¬°²g¦{ªL®a¤Ù¶mµo¥Í¤F¥ó©Ç¨Æ¡C¡v

    §Ú©M¤jºµ§¤¦b¥L¿ì¤½®à«e­±µ¥«Ý¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¦Ñ·¨©â¤F¤f·Ï§â·Ï§¾Ý®¦b·Ï¦Ç¬û¸Ì¡G¡uªL®a¤Ù¶m¬O­Ó¤£¤jªº¶m¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¹A§ø¡A³o­Ó§ø¤l¤@ª½³£«Ü¦w¸Ô¡A¥i¦b³o¥b­Ó¤ë¸Ì«o¬ðµM¦³¤Q¤T­Ó«Ä¤l¥¢ÂÜ¡C·í¦a¬£¥X©Ò¨â¦W¥Áĵ¥h½Õ¬dªº®É­Ô¤]¬ðµMÂ÷©_¥¢ÂÜ¡A·í¦a¤½¦w§½¬£¥X¤j§åĵ¤O§ä¹M¤F¶m¨½¦U­Ó¨¤¸¨¡A¦ý³o¨Ç¤H«o¹³¬ðµM®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó½u¯Á¡C²{¦b°ß¤@ªº½u¯Á¬O¤@­ÓºÆ¤Fªº¤Q¤G·³¨k«Ä¡A¥L¥s§õ½÷¡A¾Ú¥L­Ì§ø¤l¸Ì¤H»¡¡A¥b­Ó¤ë«e§õ½÷©M¥¢Âܪº¨â­Ó«Ä¤l¤@°_¥X¥hª±­A¡A¤Ñ¶Âªº®É­Ô§õ½÷¦^¨Ó¤F¡A¨º¨â­Ó«Ä¤l«o¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡A¦Ó¥B§õ½÷¦^¨Ó«á´NºÆ¤F¡A¨ìÂå°|ªºÀˬdµ²ªG¬OÅåÀ~¹L«×¾É­P¡C¡v

    ¦Ñ·¨»¡§¹¡A§ÚÅå©_ªº¬ÝµÛ¥L°Ý¡G¡u»â¾É¡A«¥­Ì¤­¬ì¤°»ò®É­Ô³s³oºØ¥¢Âܪº®×¤l¤]´¡¤â¤F¡H¡v

    ¦Ñ·¨¨IÀq¤F¤@¤U¡G¡u¦pªG¥u¬O¥¢Âܤ]¥Î¤£µÛ«¥¤­¬ìªº¤H¥hºÞ¡A¦ý¬O´N¦b«e´X¤ÑÁ`§½¬ðµMµo¥Í¤F©_©Çªº¨Æ±¡¡A³o´N¤£¯à¤£¤Þ°_­«µø¤F¡C¦Ó©_©_©Ç©Çªº¨Æ±¡¤@¦V¬OÂk«¥­Ì¤­¬ìºÞ¡A³o¤~§â§A­Ç¥s¨Ó¡C¡v

    ¡u¤°»ò©_©Çªº¨Æ¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v¤jºµÀüµÛ²´°Ý¡C

    ¡u¨º¬O¦]¬°«¥­Ì¤­¬ìªº¤H«Ü¤Ö¥Î¹ïÁ¿¾÷¤F¡A´N¦b«e¤Ñ¡A¥«°Ï©Ò¦³­È¯Zĵ¹îªº³ø¸Ü¾÷¸Ì³£¬ðµM¥X²{¤@¦ê¯«¯µªº«H¸¹¡A¥J²ÓÅ¥³o­Ó«H¸¹³ºµM¬O°ê»Ú¤W³q¥Îªºsos¨D±Ï«H¸¹¡Aµo°eªºÀW²v¤]¬O·¥¬°¼Ð·Ç¬O³q¥Îªº¤T¬q¤Tªø¤T¬q¡A³o­Ó«H¸¹¨¬¨¬«ùÄò¤F¤Q¤ÀÄÁ¤~®ø¥¢¡C¡v

    ¦Ñ·¨»¡¨ì³o§Ú§Ô¤£¦í´¡¸Ü¡G¡u§Ú©M¤jºµ¦b¤À§½§b¹L¤]¥Î¹L¹ïÁ¿¾÷¡A»â¾É§A­nª¾¹DµL½u¹ïÁ¿¾÷ªº¾¸­µ¬O«Ü¤jªº¡A¾¸Án©M±µ¦¬«H¸¹ªº±j®z¡B³q«H¶ZÂ÷ªº»·ªñ¥H¤Î¹ïÁ¿¾÷ªº«~½è¦³«Ü¤jÃö«Y¡C«¥­Ì°tµoªº¹ïÁ¿¾÷³£¬O¦Ñ«¬¸¹¡A¦b±µ¦¬¨ìªº«H¸¹±j®É¡A¾¸­µ´N¤p¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¾¸­µ«Ü°®²b¡C¬Û¤Ï«H¸¹®z®É¡A¾¸­µ´N¤j¡C¦b¨Ï¥Î¦P¤@¹ïÁ¿¾÷±µ¦¬¹ï¤è«H¸¹®É¡A³q¸Ü¶ZÂ÷ªñ¡A±µ¦¬¨ìªº«H¸¹±j¡A¾¸­µ´N¤p¡F¦Ó³q¸Ü¶ZÂ÷»·¡A±µ¦¬¨ìªº«H¸¹®z¡A¾¸­µ´N¤j¡A¬Æ¦ÜÅ¥¤£¨ì¸Ü­µ¡C·|¤£·|¬O¨º­Ó®É¶¡¬q«H¸¹®z¡A©Ò¦³¤H³£Å¥¿ù¤F¡H¡v

    ¦Ñ·¨·n·nÀY¡G¡u¤£·|¡A³o¬q¨D±Ï«H¸¹«D±`²M´·¡A¦Ó¥BÁ`§½¬£±M®a¬d¤F«H¸¹¨Ó·½¡A¦ý©_©Çªº¬O«o©l²×§ä¤£¨ì«H¸¹ªº¨Ó·½¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú±M®a»¡³o¤@¬q¨D±Ï«H¸¹À³¸Ó¬O±q¤@¥x¦Ñ¦¡ªºµo³ø¾÷¶Ç¥X¨Óªº¡C¡v

    §Ú¤£¤ÓÀ´³o¨Ç³q°T¤§ÃþªºªF¦è¡A¦ýÁÙ¬O¦n©_ªº°Ý¡G¡uµo³ø¾÷¤]¯à§â«H¸¹°e¨ì«¥­Ì¹ïÁ¿¾÷ªºÀW²v¤W¨Ó¡H¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¦Ñ¦¡ªºµo³ø¾÷¡H¡v

    ¦Ñ·¨­W¯º¤@¤U¡G¡u§A¤£À´¡A§Ú¥L®Qªº§ó¤£À´¡A±M®a«ç»ò»¡«¥´N«ç»òÅ¥¡C³o¨ÇÁÙ¤£ºâ¬O³Ì©_©Çªº¡A³Ì©_©Çªº¬O¦n´X­Ó¤À§½ªº³øĵ¹q¸Ü³£±µ¨ì¤F©_©Çªº¹q¸Ü¡A±µ½u­û±µ³q¤F¨S¤H»¡¸Ü¡A¥u¦³¤T¬q¤Tªø¤T¬qªº¨D±Ï«H¸¹¡A¬Æ¦Ü§Ú³£±µ¨ì¤F³o¼Ëªº¹q¸Ü¡C¡v

    §Ú´h¤F¤U¡G¡u³o«Ü²³æ°Ú¡A§Aªº¹q¸Ü¤W¦³¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¥u­n¬Ý¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¤£´Nª¾¹D¬O½Ö¥´¨Óªº¶Ü¡H§ó¦óªp´Nºâ¤£Åã¥Ü¨Ó¹q¡AÁ`§½¤]¦³ºÊÅ¥±M®a¡A¤]¯à¬d¨ì¹q¸Üªº·½ÀY§a¡H¬d¬d¤£´Nª¾¹D¤F¡C¡v

    ¦Ñ·¨ÂIÂIÀY¡G¡u§A¯à·Q¨ìªº¡A§Ú·íµM¤]¯à·Q¨ì¡A§Ú¦³­Ó²ßºD±µ¹q¸Ü¤§«e­n¥ý¬Ý¤@¤U¨ÓÂI¸¹½X¡A³o­Ó¹q¸Ü¨Óªº®É­Ô§Ú¦P¼Ë¥ý¬Ý¤F¤@¤U¨Ó¹q¸¹½X¡A¹q¸Ü«Ì¹õ¤WÅã¥Üªº¥u¦³¥|¦ì¼Æ¦r¡A5287.¡v

    ¥|¦ì¼Æªº¹q¸Ü¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H§Ú³Q¦Ñ·¨»¡ªº¦³¨Ç°g½k¤F¡AºÃ´bªº°Ý¡G¡u²{¦bªº¹q¸Ü³£¬O¤K¦ì¼Æªº¨ºÁÙ¦³¥|¦ì¼Æªº¡H§A­n»¡´X¤Q¦~«e§ÚÁÙ¬Û«H¡A²{¦b³£¤G¤Q¤@¥@¬ö¤F®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦s¦b¥|¦ì¼Æªº¹q¸Ü¸¹½X¡C»â¾É¡A§A¨S¦³¬Ý¿ù§a¡H¡v

    ¦Ñ·¨·nÀY¡G¡u§Ú²´¯«¦nªº«Ü«ç»ò¯à¬Ý¿ù¡H¤£¥ú§A­Ìı±o©_©Ç§Ú¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A±µ°_³o­Ó¹q¸Ü¡A¸Ì­±¶Ç¨Óªº´N¬O¤T¬q¤Tªø¤T¬qªº«H¸¹¡A«H¸¹¥X²{ªº«Ü¬ðµM¦Ó¥B«Ü§Ö¡A«H¸¹¤@¹L¥h¹q¸Ü¸Ì´N¬O¤@¤ù¦£­µ¡A³q¸Ü³o»òµu¡AÁ`§½ªººÊÅ¥±M®a®Ú¥»µLªk§ä¨ì½T¤Áªº¦ì¸m¡C¡v

    ¡u¨º§A¥´¹L¥h¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¬O½Ö¥´¨Óªº¶Ü¡C¡v¤@ª½¦bÅ¥§Ú©M¦Ñ·¨¹ï¸Üªº¤jºµ§Ô¤£¦í«_¥X¨Ó¤@¥y¡C

    ¦Ñ·¨¼Û¤F¤f®ð¡A±×²´¬ÝµÛ¤jºµ¡G¡u§A¥H¬°§Ú¤ñ§A²Â¶Ü¡H§Ú·íµM¥´¦^¥h¤F¡A´N¬O¦]¬°¥´¹L¥h¤F³o¥ó¨Æ¤~§ó¥[¥j©Ç¡C¡v

    ¦Ñ·¨½æ¤F­ÓÃö¤l¤£¦bÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¤jºµ¤S°¾°¾¬O­Ó«æ©Ê¤lªº¡AµÛ«æªº°Ý¡G¡u¥´¹L¥h«á«ç»òµÛ¤F¡H¦³¤H±µÅ¥¶Ü¡H§Ö»¡°Ú»â¾É¡A§A¥i«æ¦º§Ú¤F¡I¡v

    ¡u³o­Ó¹q¸Ü¥´¤@¦¸³o½ú¤l³£¤£·Q¦A¥´¤F¡A§A¬JµM³o»ò·Qª¾¹D¥´¹L¥hťť¤£´Nª¾¹D¤F¶Ü¡C¡v

    ¤jºµ¯¸°_¨Ó¡G¡u¥´´N¥´¡A¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H¡v»¡§¹¶}©l¼·³o­Ó¸¹½X¡A¥L­è¼·§Ú¦b¤@®Ç«æ¦£¹ï¥L»¡¡G¡uÝ®¤@¤U§K´£¡C¡v

    ³o®É¤jºµ¤w¸g¼·¥X¤F¸¹½X¡A§K´£¤@Ý®¤U¡A¸Ì­±²M´·ªº¶Ç¨Ó¡u¹Ê¡K¡K¹Ê¡K.¡vªºªø­µ¡A³oÁn­µ¬J¤£¬O¦£­µ¤]¤£¬O¥e½u¡A³ºµM¬O¼·³q®É¤~¦³ªºÁn­µ¡AÅ¥¨ì³o­ÓÁn­µ¡A«Î¤l¸Ì°£¤F¦Ñ·¨ÁÙºâÂí©w¡A§Ú©M¤jºµ¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AÁy¤W³£¬O¤@°ÆÅåÀbªºªí±¡¡C

    §óÅý§Ú­Ç¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¹q¸Ü³ºµM¦³¤H±µÅ¥¡AÅ¥¨ì¡u¥d¡I¡v¤@Án¹q¸Ü³Q±µ°_¡A¤jºµ°¨¤W°Ý¡G¡u³Þ¡I¦³¤H¶Ü¡H³Þ¡K.³Þ¡K¡v¥L³ÞÁý¤F´XÁn¨S¤H¦^À³¡A¤jºµ¨£µL¤H»¡¸ÜÁn­µ©Þ°ª¤F´X«×¤jÁnªº³Û¡G¡u³Þ¡I¦³¤H¶Ü¡H¦³¤H¦^­Ó¸Ü¡C¡v

    ³o¥y¸Ü­è¤@»¡§¹¡A¹q¸Ü¬ðµM¶Ç¥X²Y¼F¦Ü·¥ªº³Û¥sÁn¡G¡u°Ú¡K¹È¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K±Ï¡K±Ï±Ï¡K±Ï±Ï§Ú­Ì¡K.¡v¹q¸Ü¸Ì­±¶Ç¥XªºÁn­µ§Ï©»¦³µL¼Æ¤H¦b¼R³Û¡AÀz¥s¡A³o¨Ç¥sÁn¤¤¥]§tµÛµh­W©Mµ´±æ¡C¨S¦³µ·²@¥Í®ð¡C§¹¥þ¤£¦ü¤HÃþµo¥XªºÁn­µ¡A§Nºz©Ç²§ªº³Û¥sÁnÅ¥¦b¦Õ¦·¸ÌÅý¤H±q¤ß©³¸Ì¤É°_¤@ºØ²ö¦Wªº´H·N¡C

    ³Û¥sÁn¤¤¨º±Ï©RªºÁn­µ¬O¤@­Ó¨k¤HªºÁn½Õ¡A¥u¬O³oÁn­µ¦B§N³±´Hµ·²@·Pı¤£¨ì¥bÂI·P±¡¡A¾÷±ñ³æ½Õ¤£»¡¦Ó¥B¥Lªº©P³ò¦ü¥GÁÙ¦³±ÛÂ઺­·Án¡A³o¤@¨è¤@ªÑ§N®ð±q§Ú¸}©³ª½½Ä¸£ªù¡A¤ß¸Ì³ºµMÁôÁô¥Í¥X¤@ªÑµo¦Û¤º¤ßªº®£Äß¡C

    ¤£¶È¬O§Ú¡A¦¹®É´N³s¯«¸g¤j±øªº¤jºµ³£¿EÆFÆF¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A·W¦£±N¹q¸Ü±¾¤W¡AµM«áÂà¹LÀY¬ÝµÛ§Ú©M¦Ñ·¨§b§bªº»¡¡G¡u¯u¡A¯u¥´³q¤F¡AÁÙ¦³¤H¨D±Ï¡C³o­Ó¸¹½X¨ì©³¬O¨º¸Ìªº¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹