四姐十年前就走了，享年七十有二。無病無災，無疾而終，走時兒孫俱在床前。終於和姐夫合葬，清明灑掃，年節供奉不輟。
石長青黯然垂首，捏著酒杯的手背爆出青筋來。餐廳裡燈光明亮，石長青滿頭的白色，似是又白了幾分。於根順陪在對過，默默地自斟自飲。
晚飯後，小朵和小石就被蘇煙拉走了。明天要去藏馬山，吃得多，玩得野，學習卻是沒人管的。一個不負責任的爸爸認為，小孩子的健康是第一位的，快樂也是第一位的。兩個第一位並列倒也無妨，問題是再沒有第三。蘇煙必須跟兩個孩子講講道理，談談條件，至少每日介都要做點功課，也得保持閱讀的習慣。
石喬伊坐在客廳裡，擺弄著一套幾乎透明的白瓷茶具。偶爾輕啜一口，苦澀中又帶著點清香，確實是一種別緻的飲料。這就是純粹的中國元素嗎？記得兒時曾經喝過的。後來，就沒有後來了。
表哥於根順的家，佔地面積很大，院子裡也有工人房。很久以前，印尼的家裡，大概就是類似的樣子吧。面積還要比大上幾倍，這些房子算是其中的一組。小湖泊的周圍可以騎自行車。有一架鞦韆在香樟樹叢中。的確是很久以前了……石喬伊的思緒霎時鍘斷。
一樓的傢俱簡約而精緻，大氣又透著細膩。擺件不多，各歸其位，恰當好處。客廳和餐廳是相通的，只隔著個雕欄狀的暗紅色門框。石喬伊所坐位置，正望見爺爺和表哥相對而坐的側面，隱約聽到他們低聲敘談。
本來依著石喬伊的意思，並不願意住在表哥家裡，於己於人都頗多不便。住酒店多好，每個人都有自己的生活，不是嗎？但向來呵護喬伊的爺爺，這次並沒有徵求喬伊的意見。石喬伊還有一種感覺，爺爺除了對喬伊之外，並不曾對他人如此親近過，即使是有一大家子人的時候。爺爺自見到表哥起，就一直有一種無法抑制的激動。
直到表哥給爺爺講述了姑奶奶之過世。
表哥的語氣平靜又平淡，算是一種陳述吧。但看得出來，表哥對他的奶奶感情很深，講述不易。嘴唇偶有細微的抖動，要用酒杯壓一下。
爺爺則瞬間靜止了。對於未曾謀面的姑奶奶，石喬伊並沒有更多的感覺，大概是代表著爺爺幼時的記憶吧。唉，爺爺又受沉重打擊。希望才來，轉瞬卻又走掉，何其殘酷，不如從來未有這個希望。看著爺爺平靜的面色，石喬伊的心裡一揪一揪的。
一會兒，蘇煙下樓來，坐在石喬伊的側面相陪。有意還是湊巧？石喬伊猜想多半是前者吧，蘇煙並沒有擋了石喬伊看向餐廳的視線，雖然坐在石喬伊對過會更自然些，距離感也更加適度。表嫂是一個心細如髮的女子，石喬伊心想，姑奶奶又是個什麼樣的女子呢？
爺爺手裡倒是有一張泛黃的大幅照片，年代久遠，面目有點看不清楚了，是全家數十口人的合影。爺爺那時還是個小孩子，帶著個瓜皮帽，被祖奶奶抱在懷裡。姑奶奶則是一個小姑娘，怯生生地站在前排的邊上。這是爺爺在美鬼指給石喬伊看的，看來電影《尋找無雙》之後。
石喬伊想把照片拿出去，找個影印店塑封，爺爺卻不肯放手。最後是祖孫兩個同去，現看著影印店做完又當場取走的。那照片上有坐有站四排人，現在只有爺爺一個了。只有爺爺一個。
電磁爐裡的水燒開了。蘇煙換了一壺新茶，經過複雜的程序才斟了兩杯，無聲地請石喬伊飲勝。石喬伊一直看著蘇煙的操作，整套動作賞心悅目。
「飛機坐得累，年紀不饒人啊，我得休息了。」石長青吁了一口氣，喝掉了杯中的殘酒，甚至自嘲地笑了笑。
「好，明天一早我們回藏馬山上墳。」於根順跟著站起來。看樣子也是鬆了一口氣。
蘇煙趕緊上前，虛扶著石長青送進客房。石喬伊和於根順跟在後面，談不上有多親近，初見時的生疏感卻是消除了，大概這就是血緣吧。客房裡備有獨立的衛生間，一應洗漱用品齊全。石長青進入房間後，就攔住了大家。
石喬伊的房間在隔壁，蘇煙領她過去，石喬伊道了聲謝，卻又跟著蘇煙回了客廳。三人圍坐在沙發上繼續喝茶。坐下後石喬伊才發覺，除了必不得已的寒暄，好像已經很久沒有主動跟人說話了。奇怪的是，今晚居然想說說話。
「表哥，表嫂。」石喬伊努力叫得自然一些，結果卻可能不是很成功，欲言又止。
蘇煙看了看於根順，卻沒有得到更多信息，同樣的茫然。雖然已經接待了五六個小時，想來卻是對這位表妹知之不多。貌似有些情緒或者表達上的障礙？此時的應對方式，當然是什麼都沒有覺察才好，免得增加對方的尷尬。蘇煙重新為石喬伊斟了茶，柔和地說道，「表妹，再喝點茶。」
「嗯。」石喬伊果然端起了杯子，很小很小的白瓷茶盅，慢慢地喝了一口，又繼續說下去，「本來，不想跟人說起，但我想表哥不同。嗯，還有表嫂。」
「喬伊，說吧。」於根順看著表妹，天上剛剛掉下來的，很柔弱的感覺。柔弱得讓人擔心會碎掉，就像盛著碧綠茶湯的白瓷茶盅。手指幾無血色，和茶盅分辨不出。
「嗯。五年前，印尼排華慘案。我只有爺爺一個親人了。爺爺也只有我。這些年，我們在美國生活，盡量不去回憶。」石喬伊定了定神，慢慢地說來，也是風輕雲淡。
這時石喬伊卻是更明白表哥說起姑奶奶時的感覺。最心底的東西，不敢去觸碰，就像剛剛結痂的傷疤，一碰就是鮮血淋漓，這傷疤卻一直保持了初結成的樣子。風輕雲淡的感覺，其實是痛的吸氣，吸進去的氣息也是冰涼。
蘇煙終於明白石喬伊身上為什麼有這層冰殼。可是也無從勸解。這種痛需要慢慢去忘懷，或者永遠無法忘懷。別人幫不得。順子應該是不知道這件五年前多的事情的。蘇煙回望時，果然見於根順更加茫然。
當時國內並無太多相關消息，網上披露出來，也是很久以後的事了。畢竟隔得遙遠，只有發生在自己身上，自己親人身上，才會感覺到切身的痛吧。這相依為命的一老一少，是怎樣度過了這五年？
「知道仇人是誰嗎？我幫你殺掉。或者我去調查。」於根順直截了當地問了出來。石長青至少有兩個哥哥，其他姐姐不論，他們都有後人。石喬伊至少有爸爸媽媽，或者還有兄弟姐妹。滅門之仇，不共戴天。
「表哥，仇人是整個印尼。」沒等蘇煙嗔怪，石喬伊已經繼續說了，甚至下意識地笑了笑。表哥能平掉整個印尼嗎？姑爺爺倒是殺了很多日本人……說也奇怪，這一刻，石喬伊並沒有懷疑表哥真的會殺人。
表哥表嫂賢伉儷，俱是親人，石喬伊覺得茶湯很溫暖。爺爺回來找姑奶奶是對的，雖然姑奶奶已經作古。但親人就是親人，旁人無可替代。
「我要說的是，看了《尋找無雙》，爺爺以為姐姐還在人世，高興得了不得，立時決定回大陸找尋。結果卻又讓爺爺失望。爺爺這幾年，身體差了好多。」石喬伊說完了，也不知道表哥表嫂聽懂了沒有。但石喬伊能夠表達出來的，也就這麼多了。
說完又喝了一口，石喬伊好像很口渴。蘇煙又給斟上。石喬伊兩隻纖手捧著纖小的茶盅，放佛可以從中汲取熱量。
六十多年前，石家舉族遷往南洋，輾轉至印尼落腳。由經營餐飲入手，逐漸成南洋巨富，主營橡膠，食用油，遠洋運輸等產業。產業集中在印尼，生意遍佈新馬泰。沒承想產業毀於一旦，家族幾乎全部罹難，留下一老一少天涯飄泊。
在蘇煙的引導下，石喬伊回憶了一些事情，情緒逐漸穩定下來，甚至能笑一笑，「抱歉讓表哥表嫂聽這些。有些事情我也是聽爺爺說的，今天第一次說出來。說出來心裡好受了許多。謝謝表哥表嫂。」
「喬伊不要客氣。等我和舅爺商量一下，暫且在藏馬山住下吧，這裡是我們的家。」於根順差點去拍石喬伊的腦袋，臨時又改成了續茶。和長青聊了半晚，都集中在玉奴身上，於根順也是心無旁騖。若喬伊這孩子不說，還不知長青活得如此辛苦。喬伊也是個苦孩子。
「聽你表哥的就行，你表哥能做很多事情。」蘇煙的話不多，只是迂緩和排解。說起印尼排華時，也補充一下石喬伊的話，讓石喬伊說得容易些，讓於根順聽得明白些。
「嗯，表嫂。」石喬伊突然有種古怪的念頭，表嫂就像媽媽一樣。這麼年輕的媽媽。中國不是有句古諺長嫂比母嗎？
石喬伊去休息了，蘇煙陪著進房間交代了一番，出來後見於根順還在原地坐著，老僧入定一般。