. 下午兩點，頭頂著一天中最火辣的日頭，陶野和威廉走進了黑橄欖酒吧。
空氣中揮之不散的酒氣和嗆人的煙霧撲面而來，雖然陶野走進酒吧前用力閉了下眼睛，以適應光線極暗的環境，走進酒吧後他的眼睛還是用了幾秒鐘的時間才從灰暗的視野裡看清了這家坐落在貧民窟裡，黑幫成員，毒販子和妓女經常光顧的酒吧。
沒有喧囂的重金屬音樂，只有空氣中殘留的煙氣和嗆鼻的酒氣，酒吧像是做好了迎接他們的準備。表演台和舞池裡空蕩蕩的，偌大的酒吧裡只有幾個光頭的年輕人在低聲交談著什麼，他們用衣袖遮住了幾包白色的粉末，做著不能見光的交易。
向u型吧檯望去的瞬間，陶野和威廉同時停下了腳步，他們看見了frank和岳潔。身材高大的frank穿著佈滿褶皺的深藍的t恤，頭髮亂糟糟的，幾縷濕漉漉的頭髮貼在額頭，彷彿剛從草堆裡爬起來的牧馬人，岳潔依舊穿著白色裙子，在暗淡的光線也可以分辨出來，純白色幾乎變成了黃色。
陶野兩人的出現早被潛伏在黑橄欖酒吧四周的黑水傭兵發現，frank和岳潔被除掉身上的鐵鏈，帶到了酒吧裡。
「別亂跑，它是個爆脾氣。」黑水傭兵晃著手槍警告他們。
兩人規規矩矩地坐在吧檯，一名調酒師站在吧檯裡的對面，他的右手邊放著一條白色毛巾，下面藏著上膛的微型衝鋒鎗。
陶野和威廉兩人走過去，表情堅定。
沒有噓寒問暖，沒有華麗的言語，就像支援的戰友衝到了即將被突破的防線，陶野只說了一句「我們來了。」
「兩人蠢貨。」frank苦笑。
在frank看來，如此興師動眾的綁架一定是黑桃小組惹怒了黑水公司，如此興師動眾的綁架結局都一樣，被綁架的人被殺死，救援的人同樣被殺死，救援的人越多屍體越多。
看到陶野，親切和依靠感流遍了岳潔全身，她的汗毛孔忽然全部張開，因為對死亡的恐懼。在地下酒窖時她沒有害怕，覺得死亡離自己那麼遙遠，看到陶野和哥哥的表情，她知道，他們接下來要面對的是比戰場上更加殘酷的生死考驗。
「你們好，黑桃小組的好漢。」栗色短髮的卡納莉斯帶著幾個人走近吧檯，看著眼淚汪汪的岳潔攤開雙手：「對不起，我是不是出現的太早了，你們應該要表現一場悲情戲。」
認定了對方是黑水公司的人，威廉走上前，朗聲說：「是啊，我們都是善良的羔羊，看到快死的敵人我們也會落淚。」
「善良的羔羊不可能在強者遊戲裡全身而退，更不會在巴黎街頭截殺車隊，製造幾十年來最轟動的刺殺事件。」卡納莉斯咯咯地笑不停，她上下打量著陶野，目光很快落到威廉身上「你是威廉？」
威廉回答：「是的，你認識我，可我還不知道你。」
「黑水公司人力資源部經理卡納莉斯。」
陶野和威廉站在frank兄妹旁邊，卡納莉斯和她的人距離他們四米左右，他們必須保持足夠安全的距離，誰都無法保證對方會不會突然發動襲擊，有資格站在這裡的全是世界上最頂尖的傭兵。
威廉聽說過卡納莉斯的名字，當初從梅特約支隊挖走大批精英就是她一手策劃，但他不明白和宿敵碰面應該是洛菲中校這樣的人出面，黑水公司怎麼會派了一個女人。按照常理，人力資源部是傭兵公司相對安全的部門，起碼他們不用抱著頂著子彈玩命。
卡納莉斯覺察到威廉的異樣，笑著說：「我還負責情報部門的工作，當然這並不重要。」
「檸檬水。」卡納莉斯指著吧檯前的高腳椅，示意威廉和陶野坐下。
兩人大大方方坐下，陶野坐在岳潔身邊，即便她受過特警的訓練，在陶野眼裡也是需要保護的女人。
幾杯檸檬水裝飾性的擺在幾人面前，卡納莉斯靜靜觀察了給黑水公司製造了大麻煩的黑桃小組成員，冷靜，目光敏銳，緊繃的皮膚預示著身體隨時可以投入激烈的戰鬥。
「全世界的傭兵只有你們才配做黑水的敵人。」卡納莉斯哼了一聲。
這時一直坐在角落裡的幾個光頭年輕人拖沓著腳步走了過來，他們的後腦著紋著巴掌大，類似六芒星的標誌，奧利莫區最大販毒集團的標誌。
「你！」帶頭的光頭用力指著陶野，用英語說：「越南人？」
即將開始的談判被打斷，卡納莉斯露出了不悅的表情。
「我們到外面談？」光頭手臂高舉，露出了黑色皮衣下的槍柄。黑橄欖是意大利黑幫所經營，他們不想在這裡動手。
光頭所在的販毒集團成員清一色光頭，穿黑色皮衣，是奧力莫區三大黑幫之一，昨天晚上他們的2號頭目在離開一家妓院時忽然被一群越南人圍住，因為他們看上了他帶走的一個俄羅斯妓女。藏匿在奧利莫區的越南人像幽靈一樣，他們是最廉價，最殘忍的殺人，可以為幾十萬美元，或者幾百美元去殺人。兩幫人大打出手，彪悍的越南殺手人手一把鋒利的緬甸軍刀，保護2號頭目的黑幫份子來不及拔槍就被砍倒了四人，結果2號人物當成被砍成重傷，販毒黑幫連夜在奧利莫區搜尋越南人，陶野的亞洲面孔引起了他們的懷疑。
「滾蛋。」卡納莉斯別過頭，她不耐煩了。
「婊子，你活膩了？」幾個光頭同時抽槍。
站在卡納莉斯身旁，一直把手插進上衣口袋裡的黑水傭兵轉向他們，無聲手槍的子彈從口袋裡激射出去，幾個光頭立即中彈，翻身摔倒。接著又有兩名黑水傭兵衝過去，逐一扭斷他們的脖子，頸椎斷裂的聲音清晰可聞。
「卡納莉斯經理，你做事留了尾巴。」威廉望著靠窗口座位上，帶著鴨舌帽的青年人，悄悄給陶野使了眼色。
帶著鴨舌帽的年輕人離開了作為，裝出無所謂的表情，正準備離開。
正如卡納莉斯預料的那樣，陶野像豹子似的竄了出去，如同矯健的跨欄運動員，翩身越過兩張桌子，眨眼間撲了過去。
戴鴨舌帽的年輕人掉頭就跑，亂雷般的腳步聲嚇破了他的膽，慌亂抽槍轉身準備射擊，鴨舌帽掉到地上，露出了錚亮的光頭。
他轉身，雙手舉槍的剎那，陶野已經奔了過去，槍口距離陶野不足兩米。陶野身體左傾，右手抓住光頭的手，將小手指塞進了扳機後面。
「啊！」光頭大吼著用盡了力氣，扳機仍是紋絲不動，陶野的小手指把活扳機變成了死零件。
「卡卡！」陶野閃電般拆開了手槍，當光頭握著如同光禿禿的槍柄，露出如遇死神般的目光時，卡納莉斯和黑水傭兵們表露出的驚訝並不比他遜色。
陶野身體後仰，猛向前衝，腦袋狠狠撞在了光頭的鼻樑上，光頭連發出慘叫的機會都沒有，身體像稻草人似的飛了出去。
看似輕飄飄的身體在空中拉出了一道血線。
陶野大步朝吧檯走去，面無表情地對黑水傭兵說：「收屍。」
這是陶野第一次用鐵頭功殺人。
「漂亮！」卡納莉斯輕輕拍著巴掌，臉色卻不那麼好看了。
黑水傭兵連續射殺幾個光頭，以為可以對威廉起到震懾作用，陶野露的一手卻不亞於李小龍當年在好萊塢發出的怒吼。
如同參與戰爭的雙方在和談之前都會傾盡全力給對方以重大打擊，以換取和談的籌碼。在黑橄欖酒吧，談判的雙方誰也沒有壓倒誰，談判的天平歸於平衡。
「這邊請。」穿著黑白條紋套裝的卡納莉斯如同行走在草原上優雅的小斑馬，向酒吧正中的座位走去。
威廉和陶野跟在一連串清脆的高跟鞋聲後面。
威廉和陶野坐在桌子一側，卡納莉斯坐在一側，距離他們最近的黑水傭兵也有近十米，只要不是刻意高聲，談話只能在三個人的耳口中進出。
「卡納莉斯經理真是兵強馬壯啊。」威廉朝四周掃了一眼，酒吧裡最少有十幾名表明身份和化妝的黑水傭兵。
卡納莉斯立即回應了威廉略帶嘲諷的話，她敲了敲桌子說：「那也比不上黑桃小組以一當十，噢，我差點忘了，我這有你們一個老朋友。」
卡納莉斯把手指塞進性感的櫻桃色小嘴，吹了一聲口哨，歐陽鐸出現了。
「歐陽鐸！」陶野拍案而起，桌上的杯子在顫抖，他的身體也在顫抖，炸雷般的吼聲在酒吧裡許久不散。
坐在吧檯前的frank和岳潔驚呆了，他們想不到看守他們的黑水傭兵竟會是陶野的老戰友，同樣來自中國的狙擊手歐陽鐸。那個失蹤後讓陶野嚎啕大哭，精神幾乎崩潰的中國特種兵。幾天前的回憶在岳潔腦海裡飛快翻滾，心事重重的歐陽鐸不願帶著頭套，身上帶著濃烈的熟悉氣質，他傲氣沖天，他對她呵護有加，幾乎把動手毆打frank的黑水傭兵打成殘廢。
再也沒有不羈的傲氣，歐陽鐸低頭走過去，步速極慢，像是希望腳下的路永遠沒有盡頭，永遠不會靠近陶野。
陶野也曾多少次想像過見到歐陽鐸時的場景，他要衝上去痛毆他一頓，用自己的拳頭打醒他，之後他要抱奄奄一息的歐陽鐸回憶他們共同的經歷，他們一起參軍，一起加入傘兵大隊，一起在老虎團沒爬滾蛋，多少次共同浴血，多少次死裡逃生，他會嚎啕大哭，用力搖晃歐陽鐸，痛斥他，哀求他「兄弟，醒醒吧，你是中**人，要回頭！」
但是真的見到了歐陽鐸，所有預想的行動都被比想像中劇烈幾百倍的憤怒摧毀了，他直挺挺地站在那裡，瞪大了眼睛，眼眶似乎都要瞪裂了。
「你還活著幹什麼？」
陶野全力咆哮了一聲，跌坐在椅子上，幾分鐘前如同豹子似的身體癱軟如泥，眼中的精光全部化為潮水般的無奈和沮喪。
歐陽鐸低著頭，一聲不吭，他沒有權力，更沒有資格說什麼。他渴望陶野暴打自己一頓，這樣的話，事情也許還有轉機，陶野沒有動手，這說明他們以後連兄弟都做不成了。
歐陽鐸預料中的怒罵，痛毆沒有發生，有的是陶野幾近噴血的怒吼。是啊，還活著幹什麼，傲氣和剛烈哪去了，稍有血性的漢子都背不起叛徒這個字眼。
有沒有一種利器可以撕裂兩條硬漢的五臟，有，只有悲憤！
「很抱歉以這種方式把兩位請到這裡。」卡納莉斯的聲音像清晨的布谷鳥似的愉悅，陶野的拳腳表現足以說明黑桃小組的成員不會輸給她的人，但在精神層面她贏了，那個閃電般拆卸槍支，鐵頭功一擊致命的陶野此刻萎靡不振。
威廉看著卡納莉斯，一眼都沒看歐陽鐸，他替陶野傷心，更替陶野擔心。陶野也看著卡納莉斯，他盯著快速張合，塗抹了唇膏的小嘴，巴不得她快點說完，他帶著frank兄妹離開，歐陽鐸從此在他的世界消失。
卡納莉斯板著臉，在這種時候表現出得意實在是不夠禮貌的行為，她說：「frank是我們的客人，不是挾持，是邀請，對你們也一樣，是邀請，邀請你們商討合作事宜。」
「上帝都會讚美你的大度。」威廉顯然不相信卡納莉斯的話，接連刺殺黑水公司的僱主，使黑水公司信譽大跌，他相信黑水公司上上下下都想殺掉他們而後快。
「請相信我的誠意。」卡納莉斯身體前探，趴在桌子上壓低了聲音「我應該重新介紹自己，我是西西里島布亞諾家族成員，曾經擔任consigliere，黑水公司的總裁傑克遜幾年前幫助美國政府挾持我的家族，強迫我加入了黑水公司。我和家族的互為人質，假如我的家族對美國政府不夠順從，我會被立即處決，同樣的道理，如果我做出了違背黑水公司的事，所有的家族成員都會為我陪葬。」
「怪不得你擔任了黑水公司的人力資源部經理。」威廉嘀咕著，他曾經是『紅色惡魔』的四大鐵血教官之一，對全世界的恐怖組織，黑幫瞭如指掌，consigliere相當軍隊中的參謀長，是意大利黑幫中不可動搖的2號首腦，不僅擁有生殺大權，更是智囊。
「我一直想拯救我的家族，所以傾盡所能在黑水公司培植了一批心腹，但這遠遠不夠，幸運的是黑桃小組出現了。」卡納莉斯實時地撇了歐陽鐸一眼「我希望能夠和你們合作，一舉擊敗黑水公司。」
「卡納莉斯經理，我們來到這裡只想帶走我們的朋友。」威廉打了個哈欠，對卡納莉斯的話沒有絲毫興趣。
黑桃小組剛剛痛擊了黑水公司，這個時候黑水公司忽然冒出個膽大妄為的意大利女人，公然聲稱要和他們合作，共同打敗黑水公司，這種事情和天上餡餅沒有任何區別。掉下的餡餅還是自己最愛吃的蘋果味，太湊巧了。
歐陽鐸始終低著頭，他聽到卡納莉斯略過了關於他為何加入黑水公司的事，不提他是聽從了她的勸說，覺得可以幫黑桃小組一把才加入了黑水公司。最後的希望如同飛上天空的氣球瞬間爆裂，他沒有立即指責卡納莉斯，他已經醒了，他明白自己是卡納莉斯的一個棋子，這枚棋子在幫她聯繫到黑桃小組以後是否有用，還要看他的表現。
對於廢棄的棋子，強勢人物慣用的手段是丟棄，或者乾脆一腳碾碎。
「你可以隨時帶走他們，我絕不阻攔，我說了，他們是我的客人。」卡納莉斯並不著急，緩聲說：「黑水公司害死了你們的戰友，同樣也挾持我的家人，布萊克還姦污了我，他讓我的家族永遠淪為了不可翻身的奴隸。合作也好，你可以當做我的懇求，我懇求你拯救我的家族，我的直系親屬有上百人。」
威廉知道必須讓卡納莉斯把話說完，否則她不會放走frank兄妹，他點頭示意卡納莉斯繼續。
威廉給自己點了支煙，看到陶野已經坐直了身體，僵硬的像把刀子，他把點燃的香煙塞到陶野嘴裡，用力拍拍他的肩膀。
卡納莉斯對威廉的舉動報以微笑，最後說：「為什麼不考慮考慮呢？傭兵是軍人，需要盟軍，傭兵也是商人，需要有實力的合作夥伴。」
「我會考慮，給我你的聯繫方式，這件事我一個人不能做主。」威廉把煙頭在煙缸裡碾滅，想走。
卡納莉斯忽然提高了聲調「我需要你現在答覆，我們的時間不多了，傑克遜已經對我開始懷疑了。」
威廉靠在椅子上，笑著和卡納莉斯對視，目光分明在問，如果我回答，是否就要橫著出去。
「我希望你們能夠成為我的朋友，如果你們不答應……」卡納莉斯毫不示弱地和威廉對視「我不會讓知道這個秘密的人活下去。」
卡納莉斯的話剛出口，身體僵硬的陶野如同復活的殭屍，猛然站了起來，左手掐住卡納莉斯的脖子，右手從沙漠作戰靴裡掏出k57軍刺，逼在了她的喉管。
陶野的動作太快了，四周的黑水傭兵只覺得眼前一花，看到陶野的抬起屁股又坐下，卡納莉斯已經被擒住，不停翻著白眼。
意大利黑幫份子，受過專業特工訓練的卡納莉斯甚至連反抗的機會都沒有，脖子就像被一把鐵鉗子牢牢夾住，她的鼻翼快速張合，快要窒息了。
「住手！」
「舉起手，不許動！」
酒吧裡頓時亂成一團，十幾把長短火器從各個方向對準了陶野和威廉，站在吧檯裡調酒師也從白毛巾下面拿出了手槍，槍口在frank和岳潔之間來回移動。
喧鬧存在十幾秒鐘後戛然而止，被陶野擒住的卡納莉斯弓身趴在桌子上，胸脯快起伏負，陶野手上的力氣小了一些，她還是喘不過去氣，她的手用力在身後揮舞，示意黑水傭兵們不要亂動。
十幾把長短火器對準了陶野，他們不敢掉以輕心，陶野的動作太快了，從剛才一頭撞死光頭，輕易擒住卡納莉斯來看，他們懷疑自己的子彈是否快過他的刀光。
黑橄欖酒吧裡殺氣沖天，沉悶如墓。