. 黑桃小組成員和梅特約老兵們返航途中，威廉和軍團司令進行了短暫的通話，他簡單報告了行動失敗的原因，把所有的責任都拉到自己身上，電話裡軍團司令沒有多說什麼，只是再三強調要保住傷員的命。首發
兩架卡50武裝直升機在預定的海灣降落，乘坐快艇分批回到梅特約島，在他們之前，由軍團派出的八名醫護人員組成的搶救小組已經先行抵達，快艇靠近小島後陶野和菲爾德就被送進了急救室。
四個小時後。
1號搶救室的大門被推開，走出搶救室的滿頭大汗的醫生立即被守候在走廊的人圍了起來，他是來自軍團戰地醫院的外科專家。
「醫生，他的情況怎麼樣？」威廉站在醫生面前，庫尼，歐陽鐸，德林和梅特約的老兵們目光焦急。
年過六旬的老專家說：「兩處傷口都在傷員上身，腹部被利器劃開12英吋的傷口，不過沒有傷到臟器，另外一處傷在背部，應該是鈍器重力擊打造成，背部軟組織受到重創，脊柱卻沒有大礙，真是不可思議。」
「死不了吧？」庫尼冒出一句，看到歐陽鐸狠狠瞪著自己，連忙輕輕抽了自己個耳光，暗罵自己烏鴉嘴。
「兩個傷員的傷情屬於嚴重外傷，沒有傷及骨骼和重要器官，現在的休克是由大量失血造成，別擔心，我們的血漿足夠救活一頭牛。」專家推開眾人，向2號搶救室走去，梅特約島上設置齊全，小型醫院位於半地下的掩體中，各種設施檢查，監測儀器齊全，藥品每三個月更換一次。
專家走到2號搶救室的門前，忽然轉身對吉娜說：「你是個非常優秀的戰地醫生，沒有你這個病人的腿就保不住了，感謝你。」
吉娜微笑點頭，從梅特約支隊的軍醫到黑桃小組的副組長，她的止血鉗最少救過六個人的命。
第四天清晨，威廉帶著歐陽鐸，庫尼和吉娜來到病房，甦醒過來的陶野，菲爾德狀態良好，躺在並排放置的病床小聲聊天。
乾淨整潔的病房像是享受日光浴的浴場，病房建在地上，頂棚全部由透明的防彈玻璃組成，白天他們可以盡情享受日光，到了晚上地表植物織就的偽裝網會覆蓋在上面。
「你們還好嗎，蘭博先生們？」吉娜拿著一簇野花放到桌子上，發現桌子上早已擺滿了沾著露水的野花，看來德林和梅特約老兵們先到了一步。
「嗨！****硬漢，你是我的偶像。」庫尼俯下身體和陶野擁抱，接著擁抱菲爾德「鷹，我一直都很崇拜你。」
歐陽鐸和菲爾德擁抱著，走到陶野床前，咬著嘴唇凝視著他，許久露出了欣慰的笑容「我說了，你一定會來了。」
陶野用力眨眼，伸出拳頭和歐陽鐸的拳頭用力撞在一起，這是他們在特種部隊那會勝利完成任務時的慶祝方式。
象徵著生死於同，不棄不離。
「胃口怎麼樣？」威廉站在兩張病床中間，抱著肩膀，他今天沒戴墨鏡，目光神采奕奕。
菲爾德說：「我喝了一杯牛奶，倔驢喝了兩杯。」
「兩杯？」吉娜故意皺眉對陶野說：「倔驢，你的肚皮破了個大洞，你最好少吃點東西，不然會濺出來。」
「等等。」庫尼打開房門朝走廊裡探頭探腦地看了看，攤開雙手說：「美麗的護士小姐在哪裡？為什麼我只見到兩個男護士，沒道理啊，我很久沒有看見美女了。」
「我不是美女嗎？」吉娜拎起庫尼的衣領，拳頭在他眼眶上比劃了下。
「不，戰場上沒有性別之分，你自己說的。」庫尼說完快飛躲到了威廉身上，吐了吐舌頭，引得其他人大笑。
威廉拍拍巴掌，讓眾人安靜，他踱著步說：「我知道現在說這些不太合適，但是我實在忍不住了。」
「噢，這裡是病房，不適合開軍事會議。」庫尼垂頭喪氣地坐到椅子上，咬掉一朵花叼在嘴裡。
「不是軍事會議，我只想說點心裡話。」威廉表情激昂「我不想說榮譽和信念，只想說倔驢和鷹的表現非常出色簡直太他媽出色了！」
「黑桃小組每個成員的表現都非常出色，你們英勇頑強遠遠超出了我的意料，我曾經訓練過00名反恐特種兵，但是我以你們為驕傲，你們是我最好的兵！」
庫尼率先鼓掌，他帶著愚弄的表情對陶野說：「我們也以你為驕傲，寡男得到的讚揚比火星人還稀少。」
笑容蕩漾在每個人的臉上，威廉分別指著他們說：「倔驢，鷹，色棍，吉娜，還有小花，你們每個人都非常出色。」
「非常出色。」吉娜第一次看到威廉這麼動情，也開起了玩笑「除了這句話，還有別的嗎？」
「哈哈。」威廉大笑，他抱了下歐陽鐸說：「倔驢和鷹的表現足以讓世界記住黑桃小組，但最讓我欣慰的是你。」
「因為我的眉心中彈？」歐陽鐸作出瞄準的姿態。
「因為你用槍對準了我的腦袋。」威廉笑著說：「倔驢和你曾經是我最大的心病，我擔心倔驢太善良，成為戰場上無辜的犧牲品，你就像一隻凶狠的孤狼，我擔心你無法和這個小組融為一體。」
吉娜笑笑說：「這也是我的憂慮。」
「卡50發生的事讓我改變了對你的看法，為了倔驢你打開了保險，我能從你的目光感覺到你內心的火焰，你不再是孤狼，而是黑桃小組密不可分的一員。」威廉語氣一轉，看著眾人說：「我不是鼓勵目無軍紀，下不為例，誰有下次軍法從事。」
陶野聽得一頭霧水，連忙問「卡50上發生了事？」
「小花擔心我們不去救你，用槍頂住我們的頭。」庫尼作出一本正經的樣子「我差點嚇尿褲子。」
陶野有些感動，眼睛裡閃動著淚花，他伸出拳頭對歐陽鐸說：「兄弟．．．．．」
歐陽鐸用拳頭上去撞了一下「是兄弟就別廢話。」
庫尼把叼在嘴角的花拿在手裡，別在歐陽鐸的胸口，拍拍他的肩膀說：「我代表法國外籍軍團授予你黑桃勳章，小伙子，加油啊！」
菲爾德淡淡地看著眾人，幾經風雨，建立時間不長的黑桃小組已經凝聚出強大的戰鬥力和堅固的戰友情，他以前認為僅靠黑桃小組的幾個人想要擊敗黑水公司勢比登天，現在他彷彿看到了清晨透出濃霧曙光，那是寶劍撕裂天空時萬丈的光芒。
菲爾德問威廉：「頭兒，不管怎麼說，行動還是失敗了，軍團想要雪藏咱們也不太可能了，你怎麼跟軍團交代？」
「小事一樁。」威廉故作輕鬆。
吉娜說：「小事？兩架卡50直升機在強者遊戲基地狂轟濫炸，黑水公司損失六名頂級傭兵，聖多美死亡36名士兵，這個消息恐怕已經成為各國情報部門的頭條新聞。」
「頭兒，你不能把所有責任都扛自己身上，你扛不起。」歐陽鐸凝視著威廉，返航途中他聽到威廉和軍團司令官的通話，他當時說，是我指揮失誤，所有者人我一人承擔。
「我們都這麼想。」陶野也說，庫尼和菲爾德同時附和。
「現在不是談論這個的時候，靜心養病吧。」威廉從腰間掏出一件東西放到陶野床頭「私人饋贈，我知道，你少不了這個。」
陶野拿起一看，嶄新的k57軍刺，刃體上開了血槽。
夜色降臨，陶野，菲爾德靜靜躺在床上看著兩名梅特約老兵在屋頂拉偽裝網。
「鷹，我們還活著。」陶野看著金橙色的夕陽，忽然冒出來一句。
「是啊，我們還活著。」菲爾德笑了，他永遠都會記得熱帶雨林的那一幕：他們靠在同一棵樹幹上，抽同一支用落葉卷的煙，一起血濺五步，握著拳頭等待死亡，那時他們說了很多心裡話，想了很多，又似乎什麼都沒想。他們根本想像不到還能回到梅特約島，見到熟悉的面孔，大聲和他們說笑。
兩人望著夕陽恍若隔世，金燦燦的夕陽在他們眼中竟如朝霞般燦爛。
陶野說：「鷹，感謝你教會我那麼多東西。」
「教會你什麼，冷酷地對待敵人？這點你做的比我好，其實我只做了一件事，那就是裝可憐，挖掘你的潛力。」
陶野笑了，假如不是當時菲爾德重傷，情況萬分危急，他不知何時才能找到昔日的勇氣，也許永遠都找不到。
「倔驢，我應該感謝你，你改變了我的人生觀，我偏激地認為以暴制暴是最好的方法，你用行動告訴了我，行善才是對罪惡最好的懲罰。」
「我們算是重生嗎？」陶野問菲爾德。
菲爾德說：「重生早就開始了，從你決定去救**時，我們已經重生了。」
「加油！好兄弟！」陶野伸出手，伸向病床另一側，他說：「****有句話『大難不死，必後後福。』」
「加油！」菲爾德伸出手，兩支手臂在病床間緊緊相握，如同牢固的鎖鏈。
幾天後，威廉獨自乘坐直升機飛往位於法國外籍軍團基地。
與前兩次不同，軍團司令官在召開重要軍事會議的會議廳召見了他。
威廉走進會議廳之前，在走廊裡遇到了幾名身穿高級將領軍裝的將軍，軍銜最低的是一名少將。
「報告！」威廉站在門外立正，會議廳的大門敞開著。
「進來吧，年輕人。」司令官掐滅了手裡的半截雪茄，輕咳一聲，示意他關上門。
會議廳的中央放著一張黑錫桌面的會議桌，桌子四周擺放著十幾張高背木椅，桌上的投影機仍然默默工作，對面的牆壁上投射出陶野和菲爾德並肩坐在樹下的影像，他們的身下的土地已經被鮮血染紅。
剛剛結束的會議的主題正是黑桃小組的上次任務。
威廉繞過會議桌，走到司令官對面，立正。
他默默打量著面前的老軍人，他雙眼佈滿血絲，右拳堵住嘴輕輕咳著，鬢角的白髮好像又多了。
「請坐。」司令官拉過一張椅子，讓威廉坐在自己對面。
威廉沉聲說：「尊敬的司令閣下，失敗的軍人沒有坐下的權力。」
「失敗？我怎麼沒聽說。」司令官笑著拉威廉坐下，他們面對面地坐著，膝蓋距離不到十英吋。
威廉頓時語塞，他看著牆上的投影，低頭頭：「對不起，司令官閣下。」
「那沒什麼，我可以說服那些固執的將軍，或者用我的固執鎮壓他們，我還沒有退休。」司令官笑著從雪茄盒裡拿出一支雪茄遞給威廉。
司令官的微笑沒有往日從容，不難看出剛才的會議進行的多麼艱難。
「您上次說，您已經戒煙了。」威廉看著煙灰缸裡的半截雪茄，它仍在冒著藍色的微煙。
「是啊，雪茄是種刺激的享受，只有你們年輕人才有得到的權力。」司令官唏噓一聲，表情隨即變得激動，他指著會議桌，那上面沒有一個煙灰缸「直到今天我才發現，我的將軍們都老了，比我還要老，他們害怕刺激的東西，不敢嘗試，就連看一眼都會怕得要死。」
威廉小心翼翼地說：「我很抱歉，黑桃小組的失敗讓軍團蒙羞，讓您為難了。」
「不要做沒有意義的道歉。」司令官嚴肅地說：「你是一名有主見的軍官，我希望你在任何時候，任何情況下都堅持自己的原則，黑桃小組失敗了嗎？你認為它失敗了？你的心裡肯定沒說沒有，對嗎？」
「是的。」威廉挺直腰板「黑桃小組雖然沒有成功刺殺布萊克，但是我們並沒有失敗。」
「哈哈，你應該這樣，就算走上軍事法庭你也應該這樣，這是我欣賞你的原因。」司令官笑得燦爛，他拿起一支雪茄，正要點，威廉伸手阻攔，他推開威廉的手還是點上了「組建黑桃小組的目的是什麼？擊敗，羞辱黑水公司，是的，這次行動你們沒有成功刺殺黑水公司未來的大股東布萊克，但是你們在軍閥混戰的聖多美殺出一條血路，成功營救了自己的戰友，殺死六名黑水傭兵，驚動整個世界。」
「還有，黑水公司歐洲區的業務經理洛斐中校親自坐鎮聖多美，你擊敗了他，他的綽號叫做不死洛斐，那可是當今軍屆大名鼎鼎的人物啊，這不就是我們想要的，還有什麼比這更鼓舞人心嗎！」
「謝謝您，司令官閣下！」威廉站起身，啪地敬了個軍禮，上司的寬容和博大的胸懷讓他感動。
威廉到法國外籍軍團的時間不長，他以優秀的軍事素質和個人魅力贏得了司令官的賞識，尤其在上次行動中，威廉為了營救自己的士兵，在沒有得到軍團司令部命令之前就義無反顧地返回危地。雖然後來情報證實了他的決策是正確的，他對士兵的兄弟般的情誼贏得了司令官的高度讚賞，他堅持認為只有和士兵情同手足的軍官才是能打大仗，打硬仗的指揮官。
司令官按下威廉，頻頻搖頭，他看著會議桌說：「可惜我的將軍們不懂這個道理，他們要組成軍事觀察小組徹底調查此事，他們認為黑桃小組內部有人勾結黑水公司從而洩漏了機密。」
威廉不禁皺眉「黑水公司有美國政府做後盾，他們的情報系統非常嚴密。」
「沒錯，我們不能忽視敵人，也許開始我們就低估了黑水公司，忘記了它的後台，不過你放心，只要我還是軍官司令就會讓黑桃小組存在一天。」
威廉緊咬牙關，他知道即將退休的老人為黑桃小組承擔了多大的壓力。
司令官看著牆壁上的投影說：「我相信黑桃，相信在死亡面前保持微笑，不棄不離的黑桃組員能夠戰勝黑水公司，而且是大獲全勝。」
「司令官閣下．．．．．」威廉有些哽咽。
司令官抽了一口雪茄，猛然咳了幾聲，他搖著頭說：「既然沒有人敢嘗試刺激的享受，那麼我這個老兵就親自上陣。」
他站起身，圍著會議桌走了一圈，關掉了投影機，無奈地說：「我是司令官，但不是拿破侖一世，為了說服固執的將軍們我做了讓步。」
「他們要解散黑桃嗎？」威廉瞪大了眼睛。
「他們不會得逞！誰都不會得逞！」司令官看著窗外在風中飄揚的軍旗說：「為了軍團榮譽我絕不讓步，不過你和你的組員們必須修整一段時間，放個長假，躲開黑水公司的嚴密追查，還有一件事，軍團今後將縮減黑桃小組的開支。」
「我們只需要精良的武器，其他的無所謂。」威廉馬上應聲。
「不，我不會讓我的兵受任何委屈，軍團內部有我的一個小金庫，那些錢足夠把你們武裝到牙齒。」年老的司令官露出了孩子般頑皮的微笑。
司令官走到威廉面前，把整盒的雪茄塞進他的懷裡，凝視著他的瞳孔「我的士兵，現在我命令你，不惜一切代價奪回屬於我們的榮譽！」