ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¶W¯Å¤ô´¹

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ©î¼u ¤å / ¤p¤p¦Ì¦Ì¦Ï

    §ó·s®É¶¡:2012-12-24

    ©Ð¥ß«Â¤£¯à»¡¤£ª¾¹D,¦ý²¦³º¥­®ü¬O¥þ°êªº¤@½u«°¥«,¤jªº°s©±°Ó«°¯à¤Öªº¤F»ò,¥L¤]¤£¥i¯à¥þ³£²M·¡¨ãÅ骺¦ì¸m,¤S¨S¦³¯S·Nªº°O¹L¥­®üªº¦a¹Ï,¤U¦^¯u¦³¥²­n§â¦a¹Ï¥þ³¡¾\Äý¤@¹M,°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ,ÀH¥ÎÀH½Õ¡C

    ¡u§Ú¥ý·jµÛ§a¡C¡v¥L¤w¸g¦b·j¯Á¤F,³Ì¥ý·jªº´N¬OºÖÁ{¤j°s©±,¤£¯à©Ç¥L¦Û¨p,½ÖÅý¨º¬O¦Ñ¤V¤Hªº°]²£©O,¦A»¡¥L¥h¹L³Ì¤jªº¦a¤è´N¬O¨º¸Ì¤F,¦ì¸m¤]²M·¡ªº«Ü¡C

    ¤@¤Á¦w¥þ,±µµÛ¤S·j¨ä¥Lªº¦a¤è,¼L¸ÌÁÙ¹ÊøîµÛ,¡u­è¤~¤£±¾¹q¸Ü´N¦n¤F,¤]³\¥L·|»¡¥XÂI¤°»ò¦³¥Îªº«H®§©O,¥i¯à·|¬Ù¤F«Ü¦h¨Æ¨à¡C¡v

    ¡u§Ú¦ô­p¥LÁÙ·|µ¹§Ú¥´¨Ó,¦pªG³o»ò»´©öªº´N©ñ±ó¤F,¥L¤]¤£¥i¯à¶O¤Oªº·Q±Mªù§ä¤W§Ú,¥L¤@©w¬O¦³¥Øªºªº¡C¡v©s¬ÂÄn»á¬°¦Û«Hªº»¡¹D:¡u³o¤H¤Ó²s¨g¤F,©úÅ㦳¨Ç¦Û¤j¡C¡v

    ¦oªº¸Ü­è»¡§¹,¤â¾÷ÅT¤F,­¯¥Í¸¹½X,±µÅ¥,°¨¤W¶Ç¥X¤¤¦~¨k¤HªºÁn­µ,³o¦¸¨S¦³¥ý©Ç¯º,¦Ó¬O¦³¨ÇÄYµÂ,¡u©sĵ©x,³ºµM´±±¾¹q¸Ü,§ÚÀ³¸Ó»¡§A¬O¦³¾z¤O,ÁÙ¬OÀ³¸Ó»¡¦¨±ó¥L¤Hªº©Ê©R©ó¤£ÅU©O?¡v

    ¸¹½X¸ò­è¤~±µÅ¥ªº¤£¦P,¬Ý¨Ó¬O¹ï¤è¤S´«¤F¤â¾÷¥d¡C

    ¡u¦³¤°»ò¸Ü´Nª½±µ»¡,§O¨º»ò¦h¼o¸Ü¦n¤£¦n,§Ú¤£·QÅ¥,¦pªG¦AÅo¶Û,§Ú±¾¤F¡v©s¬ÂÄn¦ü¥G®Ú¥»´N¨S§â¥L©ñ¦b²´¸Ì¤@¯ë¡C

    ¡u¹É¹É,°÷²n§Ö,§Ú·Pı¶V¨Ó¶V³ßÅw§A¤F©O¡v¦ü¥Gª¾¹D»¡¥X³o¸Ü¥H«á,¹ï¤è´N­n±¾¾÷,¥ß§Y¸É¥R¹D:¡u­ü,§O±¾¹q¸Ü,§Ú°¨¤W»¡¦³¥Îªº«H®§¡C¡v

    ©Ð¥ß«ÂÅ¥µÛ¤@¸£ªùªº¶Â½u,¥L***,·íµÛ¦Ñ¤lªº­±»¡¥X³oºØ¸Ü,¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡°Ú

    ©s¬ÂÄn¬ÝµÛ©Ð¥ß«Â«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ò¼Ë·Q¯º,¦ý¤f¤¤«o¶Ê«P¹D:¡u§Ö»¡¡v

    ¡u«¥­Ç¥´­Ó½ä«ç»ò¼Ë?¡v¹ï¤èÁÙ¦³¶¢¤ßª±¹CÀ¸©O,ª¾¹D©s¬ÂÄn·|¨S¿³½ì,¥[¤F¤@¥y,¡u¸ò¬µ¼u¦³Ãö¡C¡v³o¸Ü¦ü¥G¨Sªk©Úµ´¡C

    ¡u«ç»ò­Ó½äªk?¡v

    ¡u«Ü²³æ,§Ú¦w¸Ë¬µ¼u,¦pªG§A§â¯à©î¤F,§Ú´N¥h¦Û­º¡C¡v³o¸ÜµL½×¯u°²,¦ý¬O¹ï¤èªº»y®ð«o³zÅS¥XµL¤ñªº¦Û«H,´N¹³©s¬ÂÄn»¡ªº,³o¤H¦³¨Ç²s¨g¡C

    ¡u¬O¶Ü?§A¯uªº¯à¦u«H¥Î?§Ú¤£¤Ó¬Û«H¡C¡v©s¬ÂÄnÃhºÃ¹D¡C

    ¡u¬Ý¨ì¬µ¼u§A´N·|¬Û«H¤F,¤£¹L¦pªG§Ú³Ó¤F©O?¡v¹ï¤è¬G·N©Ôªø¤F­µ¡C

    ¡u­ó­ó¡v©s¬ÂÄn§N¯º¹D:¡u¦pªG§A³Ó¤F,¬µ¼uÃz¬µ,§A»{¬°§ÚÁÙ¦³©R¦b¶Ü?©Ò¥H´£¥ô¦ó±ø¥ó¹ï§Ú³£¬O¨S¥Îªº,§Ú¤@­Ó¤HÁÙ¥Nªí¤£¤Fĵ§½,¤]¤£¥Î´£¥X¤°»ò¹L¤Àªº­n¨D,¨S·N¸q¡C¡v

    ¡u«¢«¢,§A»¡ªº«Ü¦³¹D²z,¯u¬O¥i±¤¤F§A³o»ò­Ó¬ü¤H,¦pªG¥i¥H­«¨Óªº¸Ü,§Ú­Ë¬O§Æ±æ§A¿é¤F¥H«á,¦Û°Êµ¹§Ú°e¤Wªù¨Ó¡K¡K¡v¶V»¡¶V­nµTº¾¤F¡C

    ¬J·Q­n©s¬ÂÄnªº¤H,¤S­n¦oªº©R,©Ð¥ß«Â¤w¸g´¤ºò¤F®±ÀY,§Ö­n¤C¬¥Í·Ï¤F,§ì¨ì³o¤H,¤£µh«ó¤@¹y,³£¤£¨¬¥H¥­®§¦Û¤vªº«ã®ð¡C¦pªG±þ¤H¤£¥Çªk,©Ð¥ß«ÂªÖ©w­n¤@®±ª½±µÅFÃz¥Lªº¸£³U¡C

    ©s¬ÂÄn§ì¦í©Ð¥ß«Âªº®±ÀY,¹ïµÛ¸Üµ©§N³Ü¤@Án,¡u§O¼o¸Ü¡v

    ¡u¦n§a,¨¥Âk¥¿¶Ç,§Ú¦b¦Ê²±°Ó«°¦w©ñ¤F¤KªT©w®É¬µ¼u,²{¦bªº®É¶¡¬O¡K¡K¡v¹ï¤è¦ü¥G¦b¬Ýªí,©s¬ÂÄn±æ¦V©Ð¥ß«Â,³o¼r»°ºò·nÀY,Å¥»¡¹L,½T¹ê¤£ª¾¹D¨ãÅ骺¦ì¸m,ªÖ©w¤£¦bªF¥­°Ï,¦o¥ß§Y±Ò°Ê¤F¨T¨®,¶}©¹¦Ê²±°Ó«°ªº¤è¦V¡C

    ¡uÁÙ¦³¤j¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁÃz¬µ§a,µ¹§Aªº®É¶¡¤£¦h¤F,¤£ª¾¹D§AÂ÷¨º¸Ì»·¤£»·,¦pªGÂ÷ªº¤Ó»·ªº¸Ü,¥u¯àµ¥µÛ¥¦Ãz¬µ¤F,«¢«¢¡K¡K¡v³o¤HÅãµM¬O¤£¬Û«H§O¤H¯à©î±o¤F,»{¬°Ãz¬µ¬O¥²µMªº,¡u·íµM¤F,§Ú­ÌÁÙ¦³¤U¤@¦¸¬ù½äªº¾÷·|¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¤U¦¸,´N³o¦¸¦n¤F,´N©È§A¿é¤F¿à½ã¡C¡v¦o¤£¬O¦Û«H,¦Ó¬O¹ï©Ð¥ß«Â«D±`¦³«H¤ß¡C

    ¡u¹É¹É¡v¹ï¤è¤£®h¤@ÅU,¡uµ¥µÛÁ@§a¡v

    ©s¬ÂÄn©úª¾¹D¹ï¤è¤£·|»´©öªº§iª¾,¦ýÁÙ¬OÃä¶}¨®Ãä°Ý¹D:¡u§A³£§â¬µ¼u©ñ¦b­þ­Ó¦ì¸m¤F?¡v

    ¡u°Ý³oºØ¥Õ誺°ÝÃD,§A»{¬°§Ú·|§i¶D§A¶Ü?ÁÙ¬O§A¦Û¤v¥hºCºC§ä§a°Ú«¢«¢¡K¡K¡v°÷³±·l¤F,¤S­nªá®É¶¡§ä¬µ¼u,®É¶¡ÁÙ¯à³Ñ¦h¤Ö,©î¼uªº´X²v´N§ó¤p¤F¡C

    ¡u®@,¹ï¤F,´£¿ô§A¤@¤U°Ú,¦pªGÀH«Kªº¶Ã°Ê¬µ¼u,®É¶¡°¨¤W´N·|²M¹s,ª½±µ¤Þ°_Ãz¬µ,«áªG¦Û­t¡C¡v

    ¡u§Ú¬°¤°»ò­n¬Û«H§A?§A¥u¬O¦b¦M¨¥ÁqÅ¥½}¤F¡C¡v©s¬ÂÄnĵ¨®¶}ªº­¸§Ö,¦P®É®³¥X¥t¤@­Ó¤â¾÷,¥Ü·N©Ð¥ß«Âµ¹©s¬f¶¯µoµu«H,³qª¾¦aÂI¡C

    ¡u¦n§a,¬Ý¨Ó¤£µ¹§A¨ÓÂI¹ê»Úªº,¥i«H«×¤£°÷°Ú¡C¡v¹q¸Ü¨ºÀY¹y¤F¹y,±µµÛ»¡¹D:¡u¦b²Ä¤T¤Q¼hªº¨k½Ã¥Í¶¡¸Ì²Ä¤G­ÓÃۦ쪺¤ô½c«á­±,©ñ¸mµÛ¤@ªT¬µ¼u,®å®å,¤p¤ß¤F°Ú,¤£­nÀH«Kªº¶Ã°Ê¡C¡v

    ¡u­ó¤£¥Î§A¯º,¦³§A­úªº®É­Ô¡C¡v©s¬ÂÄn¨S¦n®ðªº¦^¤F¤@¥y¡C

    ¡u­ú?¹ï,¬O­ú,¦ý¤£¬O§Ú­ú,·|¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤H­úªº,«¢«¢¡K¡K¡v

    ¡u§A­ÓÅܺA¡v

    ¡uÅܺA¶Ü?§Ú¤£Ä±±o,²{¦b­n¨É¥Î¤ÈÀ\¤F,¹L·|¨à¦A¥´µ¹§A°Ú¡C¡v

    ¹ï¤è­è±¾±¼¤â¾÷,©s¬ÂÄn´N¥´µ¹¤F©s¬f¶¯¡C

    ¡uª¨,§A¬d¨ì­è¤~¨º­Ó¸¹½X¤F¶Ü?¡v

    ¡u¬d¤F,¤£¬O¥»¤H¦b¥Î,ªÖ©w¬O¥N¿ìªº¡C¡v©s¬f¶¯ªºÁn­µ¶Ç¨Ó,¡u§A­è¤~µ¹§Úµoªºµu«H¯à½T»{»ò?¡v

    ¡u¶â,«Ü¦³¥i¯à¬O¯uªº,§Ú¥¿¦b»°©¹¨º¸Ì¡C¥L­è¤~¤Sµ¹§Ú¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü,¸¹½X¬O¡K¡K¡v©s¬ÂÄn¤S§â¤â¾÷¸¹§i¶D¤F©s¬f¶¯,¥i¯à¹ï¤èÁÙ·|´«,³£°O¸ü¤U¨Ó,»¡¤£©w·|¦³¨Ç§@¥Î¡C±µµÛÁ¿¤F¬µ¼uªº¦ì¸m,¨ÃÅñ©J¤d¸U¤£­n»´©öªºÄ²¸I,§K±o¤Þ°_¶Ë¤`¡C

    ¡u§Ú±a¤H¥ý¹L¥h,°¨¤W²Õ´²¨´²¤H¸s¡C¡v

    Äµ§½Â÷¦Ê²±°Ó«°¤ñ¥L­Ì­nªñ±Nªñ¤@¥b©O,ªÖ©w·|¥ý¨ì,°£«D©Ð¥ß«Â­IµÛ©s¬ÂÄn­¸©b,¦ý¼È®ÉÁÙ¤£¦Ü©ó¡C

    ¡u¬Ý¨Ó­n¯Ô»~§A¤W½Ò¤F¡C¡v©s¬ÂÄn¦³¨Çºp·N¤S¦³¨Ç¼»¼bªº±æ¦V©Ð¥ß«Â¡C

    ¡u´X¤Ñ¤£¤W½Ò­Ë¬OµL©Ò¿×,§Ú¦b·Q¦pªG¯àµL½u°lÂÜ´N¦n¤F¡v·Q°_¨º¤H»¡ªº¸Ü,³o¼r´N¨Ó®ð,«ë¤£¯à°¨¤W§ì–X¡C

    ¡u«£,§A¤w¸g«ÜÅܺA¤F,ÁÙ·QµL½u°lÂÜ?¡v©s¬ÂÄn»¡µÛ,¥´¶}ĵ²Ã,³t«×¤£Â_ªº¥[§Ö¡C

    ©Ð¥ß«Â®³¥X¤â¾÷µ¹ªL¼b¼b¥´¹L¥h,Åý¦oµ¹½Ð­Ó°²¡C

    ªL¼b¼b¦b¤â¾÷¸ÌÅ¥¨ìĵ²ÃÅT,¤£¶ÈÂÙ¬Ü,°Ý¥L¬O¤£¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C³o¼r¥u¬O²³æªº»¡À°§U©s¬ÂÄn°l¬d­Ó®×¤l,ªL¼b¼b²M·¡©Ð¥ß«Âªº¯S®í¯à¤O,¯àÀ°¨ìĵ¤è¤]¤£¨¬¬°©_¡C

    ¨â¤H¨ì¦Ê²±°Ó«°ªº®É­Ô,©P³ò¤G¦Ê¦Ì¤§¤º¥þ³¡³Q§ÙÄY,¤T¤Q¤­¼h¤j¼Ó¸Ì¤£°±ªº¦³¤H©¹¥~§Ö¨«¡C©Ð¥ß«Â¬ÝµÛ³o»ò¦h¤H,¤Ö»¡¤]±o¦³´X¦Ê,¦pªG¨º³Ã¥ë¤£¬O·Q©M©s¬ÂÄn½ä,¤KªT¬µ¼u,¶È¬O³o¤@¦¸Ãz¬µ,³Ì¤Ö¤]±o¦º­Ó´X¤Q¤H¥H¤W¡C

    ©s¬f¶¯¥¿¦bÆ[¬Ý¤j¼Óªº¥­­±¥Ü·N¹Ï,¬ÜÀYºò½K,¬Ý¨Ó§Î¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡C

    ¦A¬Ý¬Ý®É¶¡,¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ´N­nÃz¬µ,½T¹ê¬O®¼ºò«æªº,´N¬O¨S¦³¤H­û¶Ë¤`,¦ì©ó¤¤¤ß¦a¬qªº°ª¼h«Ø¿v¤£¥i¹w®Æªº­Ë¶ò,©Ò±a¨Óªº·l¥¢¤]¬O¥¨¤jªº¡C

    ¡uª¨,¤H¥þ³¡ºM¥X¨ÓÁÙ­n¦h¤[?¡v©s¬ÂÄn¶]¨ìªñ«e°Ý¹D¡C

    ¡u§Ö¤F,¼Ó¤Wªº³£¤w¸g¤U¨Ó¤F¡C¡v©s¬f¶¯ÂàÀY,¬ðµM¬Ý¨ì¤FÀ¹µÛ³ò¤yªº©Ð¥ß«Â,¤W¤U¥´¶q¤@¤U,°¨¤W´N»{¥X¤F¥L¡C

    ¡u§B¤÷¡v©Ð¥ß«Â¿Ë¤Áªº¥´¤FÁn©Û©I¡C

    ©s¬f¶¯¯ºµÛÂIÀY,­ì¨Ó¤k¨à¤@ª½©M¥L¦b¤@°_°Ú,¦ü¥G­±Á{ªº§Î¦¡¤£¬O¨º»òÄY®m¤F,©ç¤F©ç©Ð¥ß«ÂªºªÓ»H,¤ß¸Ì·Pı»´ÃP¤F¤@¨Ç¡C

    ¡u§Ú­Ì¥ý¶i¥h§ä¬µ¼u¡C¡v©s¬ÂÄn©ÔµÛ©Ð¥ß«Â´N·Q©¹¸Ì¨«¡C

    ¡u§Ú¦w±Æ¤H§ä©O,¤£¹L²{¦b¥u§ä¨ì¤F¤@Áû,¥[¤W§A»¡ªº,¤@¦@¤~¨âÁû,Â÷¤K­ÓÁÙ®tªº»·©O¡C¡v©s¬f¶¯»¡¹D¡C

    ©s¬ÂÄnÂIÀY,¡u¦pªG®É¶¡³Ñªº¤£¦hªº®É­Ô,´NÅý«¥­Ìªº¤H³£ºM§a¡C¡vÅñ©J§¹¥H«á¦V¸Ì¶]¥h¡C

    ¡u¬ÂÄn±aµÛªº¤H¬O½Ö°Ú?¡v®ÇÃ䪺¦P¨Æ¦n©_ªº°Ý©s¬f¶¯¡C

    ¡u¨þ¨þ,¬ÂÄnªºªB¤Í¡C¡v³o¦¸¥L¨Ã¨S¦³²`»¡,«üµÛ¦a¹Ï»¡¹D:¡u³o¸Ì¤ñ¸ûÁô½ª,®ÇÃä¸g¹Lªº¤H¦h,«Ü¦³¥i¯àÂõ۬µ¼u¡K¡K¡v

    ¨â¤H¨Ó¨ì¦a¤U°±¨®³õ,©Ð¥ß«Â¤w¸g±½ºË¹L,³o¸Ì´N¦w©ñµÛ¨âªT©w®É¬µ¼u,ªF¦è¨â°¼¦U¦³¤@ªT,¦Ó¥B³£¬O©ñ¦b©U§£±íªº¤U­±¡C

    ª½±µ±È¶}©U§£±í,¤@ªT©w®É¬µ¼u°¨¤W¼ÉÅS¥X¨Ó,¤W­±ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¬O16:55,¤@¤U¤@¤Uªº©¹¤UÂÛµÛ,¤]´N¬O³Ñ¤U¤£¨ì¤Q¤C¤ÀÄÁ´N­nÃz¬µ¡C

    ¡u¥ý¬Ý¬Ý¤W­±ªº¤H¸s³£ºMÂ÷¤F¨S?¡v©s¬ÂÄn°Ý¹D¡C

    ©Ð¥ß«Â³zµø¤@¤U,ÂIÀY¹D:¡u¶â,³£ºM¤F,¥u³Ñ¤U¤@¨Çĵ¹î¦b·j¯Á¬µ¼u¡C¡v

    ¡u¨º¦n,«¥­Ì·Ç³Æ©î§a,ÁÙ¦³¤CªTµ¥µÛ©O,®É¶¡¦³¨Çºò­¢¡C¡v©s¬ÂÄn©Ô¦í©Ð¥ß«Âªº¤â¡C

    ³o¼r¥ß§Y§âÆF¤¸¥]»q¹L¥h,¨â¤H¥þ¨­³£¸n¤W,±µµÛ§â¤â¦ù¦V¬µ¼u¡C

    ¡uµ¥µ¥¡v©s¬ÂÄn¥ß§Y¥XÁnªý¤î,¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¹D:¡u³Ì¦n§O§â¤â«ö¤W¥h,¸U¤@¹³¥L»¡ªº¨º¼Ë¤@IJ¸I´NÃz¬µ©O?¡v

    ²¦³º³o¦¸¤£¦P©ó¤W¤@¦¸,¨º¬O·~¾lªº,¼B±j¥iÄÝ©ó±M·~¤H­û,¥L·d¥Xªº¬µ¼u,«Â¤O©M§Þ³NÅãµM»P¤§«e¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O,¤£¯à¤j·N¡C

    ¡u¶â,¨SÃö«Y,§Ú¤£¸I,¹jµÛ¤@¬q¶ZÂ÷§âÆF¤¸¿é¹L¥h¡C¡vÄ~Äò¦ù¤â,¦bÂ÷¬µ¼u¤@Íù¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷,ÆF¤¸«ùÄòªº¿é¥X¡C

    ¼Æ¦r¨ÌµM¦b»¼´î,¦ü¥G¨S¦³®ÄªG,©s¬ÂÄn¬ÝµÛ½K¬Ü,©M¤W¦¸¤£¤@¼Ë°Ú,Ãø¹DÆF¤¸¹ï³oªT¬µ¼u¥¢ÆF¤F?¦oªº¤ß¸õ¥[§Ö¤F¡C

    ¦ý¤U¤@¨è,¼Æ¦r°±¤F,±µµÛ¶}©l¤@¬í¬íªº»¼¼W,©Ð¥ß«Â¤@¯º,¸ÑÄÀ¹D:¡u§Ú©È¿é¤J¶q¹L¤j,¨ë¿E¤F¥¦,¦A¤Þ°_Ãz¬µ,©Ò¥H¿éªº´NºC¤F¨Ç¡C¡v

    ¡uÀ~¦º§Ú¤F¡v©s¬ÂÄn©Ù¤F¤UÃBÀY,¯u¦³¤FÂIµê¦½¡C

    ¡u¨þ¨þ,¹ï§Ú¨S«H¤ß°Ú¡v©Ð¥ß«Â¥[¤j¤FÆF¤¸¿é¥X,¼Æ¦r¶VÂÛ¶V§Ö,¤ù¨è¹L«á,´N°±¦b¤F2:00:00¦ì¸m,¿O¤]ÀH¤§·À¤F¡C

    ©s¬ÂÄnªY³ßªº¦b¥LÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f,¡u­þ¬O¹ï§A¨S«H¤ß°Ú,¬O¹ï³o¬µ¼u¦³ÃhºÃ¡C¡v³o¸Ü¸ÑÄÀªº,¨ä¹ê¸ò¨S»¡¤@¼Ë¡C

    ¡u¨þ¨þ,¥L©wªº®É¶¡ÁÙ®¼ªø©O,³ºµM¬O¨â­Ó¤p®É¡C¡v©Ð¥ß«Â®³°_¬µ¼u,¦b¤â¸Ì½¨ÓÂÐ¥hªºÆ[¹î,¬Ý¬Ý¥¦¨ì©³¦³¦ó¯S§O¤§³B¡C()
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹