更新時間：2013-03-27
聽到張揚的保證，馬克萊萊儘管心中依然為被罰下感到很遺憾和憤怒，他當然不想要被罰下，他想要繼續比賽，完完整整的參與到這場比賽中去。
但是，主裁判已經將他紅牌罰下了，這是不可改變得事實了。
馬克萊萊笑了笑，「張，不管比賽結果如何，我們今天要贏得世界的尊重！」
贏得世界的尊重！
張揚點點頭，他伸出自己的右手，和馬克萊萊握在了一起！這是承諾！
我答應你，我們會贏得世界的尊重的！
馬克萊萊繼續朝著場外走過去，不過他並沒有回到更衣室，而是就站在球員甬道口，繼續關注著比賽。第四官員看了馬克萊萊一眼，看到他的腳沒有邁出球員甬道的出口，就搖搖頭，沒有過去強行讓馬克萊萊回到更衣室，這是曼城的主場，他也不能夠不照顧一下主隊球迷的情緒。
馬克萊萊被罰下，馬克.休斯被迫換人。
「曼城被迫進行了換人調整，德國老將迪特馬爾.哈曼上場，他換下的是——張揚！馬克休斯居然換下的是張揚！他在做什麼？！他換下了曼城隊最有威脅的球員！他知道自己在做什麼嗎？！」埃迪格雷爆發了，他直接質問馬克.休斯！
張揚也沒有想到會是自己被換下，他還朝著球場內走呢，這個時候，他聽到莫得裡奇喊自己的名字，他順著莫得裡奇的手指的方向朝著自己的身後去看，看到了換人的電子示意牌。
看到那上面顯示的是10號！
以及站在場邊的老將哈曼，他才意識到是自己被換下了！
張揚的臉色立刻就變了！
他沒想到自己居然被換下，在這個時候，張揚自認為自己留在場上的作用比其他球員要大，這倒不是說他驕傲，他清楚自己的想法，清楚的實力，有自己在場上，切爾西多多少少的會有些顧忌，這也會幫助球隊的防線減輕一些壓力！
但是，儘管不理解主教練的這次換人，張揚也只能夠接受這個調整。主裁判已經提交了換人申請，自己還能夠怎麼樣。
張揚的臉色不好看，他陰沉著臉，向場邊走過去。
不過，張揚還是和老將哈曼擊掌，對於這位老將，張揚還是秉持敬意的，這位是德國的老一代的國腳，有著屬於他的輝煌，而張揚記憶最深刻的是，哈曼是在舊溫布利大球場進球的最後一個球員，那場比賽，是舊溫布利大球場最後一場比賽，是英格蘭同德國隊的熱身，英格蘭人找德國隊熱身，也是想要贏下死敵德國，以此紀念舊溫布利大球場這座傳奇的球場。
但是，誰想到，英格蘭人遭受了羞辱，他們零比一輸給了德國隊，為德國隊進球的就是哈曼。
走向場邊的張揚的臉色依然不好看，而本來打算上來和張揚握手的曼城隊主教練馬克.休斯看到張揚的臉色，也不握手了，只是拍拍張揚的肩膀。
張揚也沒有理會馬克.休斯，當然，他也沒有給馬克.休斯直接擺臉色，他不想讓自己的情緒暴露在攝像機面前，來到曼城之後，張揚確實成熟了不少。
沒有擺臉色，不等於有好臉色，張揚面無表情的樣子，相信，很多人看在眼裡。
「我還是無法理解馬克.休斯的這次換人，他為什麼要換下切爾西全隊最忌憚的球員，在球隊少一人的情況下，張揚才更加有必要留在球場上。」埃迪格雷繼續說道。
「也許，他是讓張揚休息休息。」萊因克爾苦笑一聲說道，「或者是張揚受傷了？不可能啊，張揚沒有受傷啊。或者是，他害怕張揚受傷？」
「只有他自己才知道。」埃迪.格雷沒好氣的說道。他真想劈開曼城隊主教練的腦殼，看看裡面到底是棉花還是塑料，才會做出這樣的換人決定。
馬克.休斯的心中也是多多少少的不爽的，自己是主教練，要換下誰，這是自己的權力，張揚這樣做，也有些觸犯到他的尊嚴了，他自然不太爽。
真正促使馬克休斯換下張揚的原因，是剛才張揚和德羅巴發生了衝突。這立刻使得曼城隊主教練先生想起了關於球隊頭號射手的種種劣跡。立刻出了一身冷汗，他是一分鐘都不敢讓張揚在場上多呆了，在馬克.休斯看來，張揚現在正處於情緒激動中，不知道什麼時候就爆發了。再說了，斯科拉裡肯定也注意到了這一點，這個老謀深算的巴西人肯定會安排切爾西的球員去撩撥張揚的，以張揚的脾氣，不引起衝突才怪，張揚現在身上已經有一張黃牌了，再吃到黃牌，就兩黃變一紅，要被罰下了。
此外，馬克.休斯也已經做出了決定，剩下的二十分鐘不到的時間，曼城隊要全線死守，這個時候換下張揚，場上留下速度同樣比較快的羅比尼奧，也是反擊的一把好手嘛。在馬克.休斯現在的戰術思想中，進攻不是第一位的，防守才是第一位的，那麼，那個反擊的球員是張揚還是羅比尼奧，雖然有差別，但是，問題不大。只要不丟球就行了。
但是，馬克.休斯卻忘記了一點，反擊的威脅有多大，這對於曼城隊的防守的影響也是極大的。
在張揚做到了替補席上去之後，鏡頭也給了張揚特寫，想要抓住他的面部表情，甚至是他和主教練馬克.休斯之間可能發生的『故事『。因為，所有人都知道張揚的脾氣，都看到了他被換下場的時候的不情不願，就等著看好戲呢。
不過，讓他們稍稍失望的是，張揚坐在替補席上，就很安靜，他認真的看著場上的情況，並沒有什麼異常的舉動。
在剩下的比賽時間裡，曼城隊完全回縮，切爾西對曼城隊的球門形成了圍攻之勢。
「德科！他的傳球！蘭帕德！頭球擺渡！德羅巴強行射門！足球稍稍高出！」
「切爾西的進攻又來了！阿什利.科爾的傳球，阿內爾卡的射門，頂偏了。」
看起來，曼城就好像是切爾西的進攻汪洋大海中的小舟，隨時都可能舟毀人亡，但是，現在卻依然存活。只不過，誰也不知道什麼時候一個足以掀翻小舟的巨浪打來……
張揚坐在替補席上，面色凝重。
他身旁的愛爾蘭嘟囔著說，「這樣下去，不被捅個大窟窿才怪。」
儘管對於這位比自己小一歲的年輕隊友的人品不認同，但是，張揚也贊同愛爾蘭的抱怨，這樣下去，曼城隊如此被動，不丟球的話，真的是神跡了。
就在這個時候，球場上出現了意外，埃拉諾在和蘭帕德的拼搶中受傷了，隊醫為埃拉諾檢查了一下後，認為埃拉諾無法堅持比賽了。
「斯蒂芬，去熱身。」，主教練馬克.休斯的聲音傳來。
斯蒂芬.愛爾蘭趕緊站起來，跟著助理教練去熱身。
看著這位隊友的背影，張揚輕輕搖頭，他實在是無法想像，自己的這位隊友會那麼不著調。
說起這個和自己的家鄉同名的球員愛爾蘭，這位曼城青訓營培養的年輕才俊，實力不錯，潛力非凡，不過，他最為人所知的卻是一樁著名的故事，英格蘭媒體稱之為——「外婆門」事件：2007年9月，愛爾蘭如同往常一樣被招入國家隊備戰2場關鍵的歐洲杯預選賽，在第二場比賽開始之前，愛爾蘭收到了來自他女友的電話。就在這個電話過去之後，鬧劇開始上演：
隨後，愛爾蘭找到了國家隊的主教練斯湯頓，向他報告說自己的外婆過世了，因此需要請假回家處理後事。
聽到這樣的噩耗，斯湯頓也是大驚，他一邊安慰愛爾蘭，一邊當場給他開出綠燈，給他放假。
而愛爾蘭國家隊更是為當時身在客場的愛爾蘭準備了私人飛機送他回到愛爾蘭，並准許他缺席接下來的國家隊比賽。
但很快騙局就被揭穿了，愛爾蘭媒體發現愛爾蘭的外婆根本沒有過世……騙局揭穿讓愛爾蘭掛不住面子，他開始一錯再錯：在隨後一次媒體採訪中，他又表示過世的是自己的奶奶而不是外婆，隨後媒體又發現他的奶奶依然在世，而愛爾蘭的父親的家人更是以為這是報紙的編造而打算起訴那家媒體……之後，愛爾蘭還嘴硬著，他說自己的外公曾經離過婚，而過世的是他的第二個老婆——很顯然，媒體又一次揭發了他。
三度撒謊之後愛爾蘭終於知道紙包不住火，他在家鄉愛爾蘭召開新聞發佈會承認自己一直在撒謊，他說出了事情的部分真相：他的女友在家中流產，因此電話向他訴苦，急於回去的愛爾蘭又不想自己的**曝光，就此編造出了這些謊言。但這個故事的更多細節，比如這個可笑的騙局究竟是他還是他的女友的傑作等等，至今還沒有外人能夠知曉。
但是，卻讓這位曼城青年才俊名聲大噪，知道『外婆門事件』的人人們，遠比知道曼城中場球員愛爾蘭的人要多得多。
曼城進行了本場比賽第二次換人，愛爾蘭替補上場，埃拉諾因傷被換下。