²Ä40³¹ÁÉ«á¡]¤W¡^
¦bªk°ê¡A«°¥«¦³y¹q¨®´¿¦]¨T¨®ªº´¶¤Î¦Ó´Xªñ¾PÁn°Î¸ñ¡CµM¦Óªñ¦~¨Ó,Àô«O·§©À¤éº¥²`¤J¤H¤ß,¹q¨®§Þ³N¤]Àò±oªø¨¬§ï¶i,¨Ï±o¦³y¹q¨®«·s¨ü¨ìªk°ê¦U«°¥«ªº«C·ý,¦¨¬°¤£¤Ö«°¥«¾ãªv¶µ¥Øªº«ÂI¤§¤@¡C
±i´²Ä¤@¦¸¦bªk°ê¨£¨ì¦³y¹q¨®ªº®ÉÔ¡AÁÙ®¼Åå³Y©M¦n©_ªº¡A¦³y¹q¨®¥L¤§«e¥u¬O¦b¹qµø¤¤¬Ý¨ì¹L¡A¨ºÁÙ¬Oºtö¤W®ü®É¥Nªº¹qµø¼@¤¤¡C¦æ¶i¶¡¡uÅL¡BÅL¡BÅL¡vªº¹aÁn¡AºV¥´¦b©]¤W®üªº»R.¤kªº¥ÕÞÕתø¬ü.»L¤W¡C
·íµM¤F¡A°¨Áɪº¦³y¹q¨®¬O²{¥Nªº¹q¨®¡A¨S¦³¤F¨ººØÃhªº«p«·P¡A§ó¥[®É©|©Mº}«G¡C
¦æ¾p¤¤ªº¦³y¹q¨®»´»´®Ì°ÊµÛ¡A¨®´[¤ºªÅ¿º¿ºªº¡A´XӦѤH½NµÛ²´·ú¥´¬Ú¡C¹q¨®¦b°¨ÁÉ¥°Ï¬ï¦æ¡A¥~±¤]´X¥GÅ¥¤£¨ì¨TÂ×»ï²Ã¡C¬Æ¦Ü³s¦æ¤H³£«Üµ}¤Ö¡C³o¬O¬P´Á¤@ªº¤U¤È¡A±i´§¤¦b¶}©¹³o¯Z¹q¨®¤W¡B¨®¥~¤@¤ùºñ¦â¡A³o¤]¬Oªk°ê¬F©²ªº·sÁ|±¹¡A¦b¦³y¹q¨®ªº¥~±¥²¶·¬Oºñ¯ó¦p¯ô¡C
¥L¬Ý¬Ý¥~±¡A¤S¬Ý¬Ý¸Ì±¡C¼L¸ÌóµÛ¤p¦±¨à¡A¤ß¸Ì¿ººyµÛ§Ö¬¡ªº¨ý¹D¡C©M°Ç¨~¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¹ï©ó±i´¨Ó»¡¡A»¡¬O¨M©w¥Lªº©R¹Bªº¤ñÁɤ]¤£¬°¹L¡A³q¹L³o³õ¤ñÁÉ¡A±i´¯u¥¿ªº¦b¶Oº¸«n¼w´µ¤ß¤¤¨ã¦³¤F¤@©wªº¥÷¶q¡A²¦³º¡A¤§«e¶Oº¸«n¼w´µ¹ï¥Lªº¬Ý¦n¡A³o¥u¬O¤@ºØ·P©x§PÂ_¡A·íµM¨S¦³¹ê»Ú¤ñÁɤ¤ªº¥X¦âªí²{¨Óªº§ó¥[ª½±µ¡C§ó¥[¦³¥÷¶q¡C
©M°Ç¨~¶¤ªº¤ñÁÉ«á¡A±i´¤~¯u¯u¥¿¥¿ªº·Pı¨ì¡A¦Û¤v²{¦b¬O°¨Áɶ¤ªº¤@û¤F¡C
±i´ªº¸£³U¤£¦A¶ÃÂà¤F¡A¦]¬°¦b¥Lªº¹ï±¡A¦³¦ì¼«ÈÁ|°_¤@¥÷¤µ¤Ñªº¤@¥÷±ß³ø¡C¬Ý±o±M¤ßP§Ó¡C¥¿¹ï±i´ªº¤@±¦³¥L¦Û¤vªº¤j´T·Ó¤ù©M¤j´T¼ÐÃD¡G
¡u0:3¨ì3:3¡I¶W¯Å¤Ï¼³¡I°¨Áɬ°¤Ñ¥~¨Ó«ÈºÆ¨g¡v
¬Ý¨ì³oÓ·Ó¤ù©M¼ÐÃD¡A±i´»´»´¯º¤F°_¨Ó¡C¥L¬ÝµÛ¨º±i·Ó¤ù¡A¨º¬O¥L¥´¤J²Ä¤@²y«á¥õ¤Ñªø¼S¼y¯¬¶i²yªº·Ó¤ù¡C¬Ý°_¨Ó¯uÅQ®ð°Ú¡I±i´¦b¤ß¸Ì·Q¡A¥L³ßÅw³o·Ó¤ù¡C
¡u¤@Ó¤£¥i«äij±µµÛ¤@Ó¤£¥i«äij¡A¬ü½ü¬ü«·ªº¥~¦ç¤U¬O¤@ÓÅö¨gªº¤ß¡A³o´N¬O»s³y¯«©_ªº¦~»´¤H¡I°¨Áɶ¤¦~»´ªº27¸¹´N¦n¹³¬O¡y¤Ñ¥~¨Ó«È¡z¡A¥L¬°³o¤ä²y¶¤¡y©çÄá¡z¤F¤@³¡¹q¼v¡mÂŦâ¨g·Q¦±¡n¡A¶Oº¸«n¼w´µ«h¬°¥Lªº²y¶¤¡y¼¶¼g¡z¤F¨t¦C¤p»¡¡m¤Ñ¤~¬O³o¼Ë³Qµo²{ªº¡n¡y¤T³¡¦±¡z¡I¦b»ô¹F¤º¤§«á¬O¸Ì¨©¸Ì¡A¦b¸Ì¨©¸Ì¤§«á¬O¦~»´ªº¤¤°ê±i¡H³Ì°_½X¡A¦b³o¤@¤Ñ¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A§ÚÌ¥i¥H³o»ò¥h²z¸Ñ¡I¡v
±i´¤ß¸Ì¬ü·¥¤F¤F¡A³oºØ³Q¤H±R«ô©MÃöª`ªº·Pı¯u¦n¡C
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
±i´©ç¤F©ç¦Û¤vªºÀH¨I¥]¡C¦Û¤v¤]¼Ö¤F¡C
I¥]¸Ì³£¬O¤µ¤ÑªºÅé¨|³ø¯È¡A¥H¤Î¥L¤W¦¸¦b«C¦~¶¤ªº¤ñÁÉ«á¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ìªºÃö©ó¦Û¤vªº³ø¹Dªº³ø¯È¡C¬Û¤ñ¸û¨º¦¸«C¦~¶¤ªº¤ñÁÉ«áªñ¥G§N²Mªº³ø¹D¡A³o¦¸©M°Ç¨~¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¨üÃöª`¤O«×²ª½¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C©Ò¥H³o¦¸±i´´X¥G¤£¥Î¥h§ä¡AÀH«K¶R´X¥÷Åé¨|³ø¯È¡A³£¦³Ãö©ó°¨Áɫȳõ¦P°Ç¨~ªº¤ñÁɳø¹D¡C¦³Ãö©ó¥Lªº³ø¹D¡C
±i´§âÀY¾a¦bµ¡¤á¤W¡C³¬¤W²´¦^¨ýèè¹L¥hªº¤ñÁÉ¡C³oºØ¦b¾·~Áɳõ¤W¤W³õ¤ñÁɨåB¶i²yªº·Pı¡A¹ï©ó¤@Ó¦~»´²yû¨Ó»¡¡A²ª½¬O¹Ú¤Û¤@¯ëªº·P¨ü¡C§ó§O´£¡A³o¬O¤¤jÁpÁɤ§¤@ªºªk¥Ò¤ñÁɤF¡C
²{¦b¦^¨ý°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¨ÌµM·|¿E°Êªº°_Âû¥Öª¸½D«£¡C
³o¥¿¬O¦Û¤vªº°l¨Dªº¸ô¡A³o´N¬O¦Û¤vªº»R¥x¡I§Ú·|¤@ª½§V¤O¡A¨«¤U¥h¡I
¦ñÀHµÛ¤@Án²M¯Üªº¥m¾´¹aÅT¡C¹q¨®ªº®Ì°Ê°±¤F¤U¨Ó¡C±i´¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¤£»·³B¨º®y¤£ºâ¤jªº¿ì¤½¼Ó¡A¦Û¤vªº¥Øªº¦a¨ì¤F¡C
±q¹q¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡C
¦b¹D¸ôªº¤@Ãä¡A¦³¤@¶ô¤p²y³õ¡A¦³¤@¸s¤p«Ä¤l¥¿¦b½ð²y¡C¥L̨¬ïµÛ°¨Áɶ¤ªºÂŦ⪺²y¦ç¡A¦bª§¹ÜµÛ¨ºÓ¶Â¥Õ¦âªººëÆF¡A¨C¤@¦¸¦¨¥\ªº¹L¤H¡B®gªù¡B¨¾¦u³£·|¤Þ°_¤p«Ä¤lªº¤@°}¤j©I¤p¥s¡A¤@Ó½§¦â¦³¨Ç¶Â¡A¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¬O²V¦å¨àªº¤p¨k«Ä±µ¨ì¤F¡y¶¤¤Í¡zªº¶Ç²y¡A¤@¸}±À®g¡A¥Ö²y½w½wºu¶i¤F²yªù¡A¥ß¨è¶}©l¿E°Êªº¼y¯¬¡C¥L¼Ò¥éªº¬O¦ë§Qªº¼y¯¬°Ê§@¡C
¬ÝµÛ¤p²y³õ¤W¨º¨â¤£ù׿û°µ´Nªº¤p²yªù¡A±i´¸r¼}ªº¯º¤F¡Cªº½T¬O¸r¼}°Ú¡C
¤p®ÉÔ¡A±i´¥L̤]¸g±`³o»òª±¡C¤£¹L¥LÌ¥i¤£¬O¦b³o»ò¦nªº¯ó©W¤W¡A¦pªG¬O¦b¾Ç®Õªº¸Ü¡AÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¾Ç®Õªº¥Î·Ñ´í¾Q¦¨ªº¾Þ³õ¤W¥i¥H½ð²y¡A·PıÁÙ¤£¿à¡A³Ì¤jªº¤£¦n´N¬O¤@¶]°_¨Ó´N·Ï¹Ð¸´¡A¦Ó¦pªG©ñ°²¦^®aªº¸Ü¡A·Ñ´íªº¾Þ³õ¨S¦³¤F¡AÅܦ¨¤F¤@ÓÓ¶À¤g¦a¤WªºªÅ¦a¡A¥L̪º¼Ð·Ç¬O¥un¤£¦b°¨¸ô¤W¡A¤£¹L¨®½ø¡A´N³£¬O¥L̪º²y³õ¡A¦Ü©ó²yªù¡A®Ñ¥]¡B¿j¶ô¡B¦çªA¡A³£¥i¥H¡A¹ê¦b¬O¨S¦³ªº¸Ü¡A´NÀH«K§äÓÂAÆAÃC¦âªº¶ì®Æ³U¥Î¾ðªK´¡.¶i¤gÄ[¡A³o´N¬O²yªù¤F¡C
±i´°O±o´¿¸g¥L̤]¾Ö¦³¤@Ó¯u¥¿ªº²yªù¡A³o¬O¹Ù¦ñ̥δX®Ú¾ð¼Î¤l·f«Ø°_¨Óªº¡A³o¤]¬O±i´·NÃѤ¤²Ä¤@Ó¦³¾î¼Ùªº²yªù¡C·í®É¡y¤j¥\§i¦¨¡z§Ë¦n³o²yªùªº®ÉÔ¡A¤@ÓÓ¨ºÓ°ª¿³«l¨à°Ú¡A¦]¬°¡A³o»¡©ú¥LÌ¥i¥H¥ÎÀY²y¶i²y¤F¡A¦]¬°¤§«e¨S¾î¼Ù¡A¥u¬O¥Î®Ñ¥]¡B¿j¶ôÂ\¦¨ªº²yªù¡A©Ò¦³¤H³£¬O¬ù©w¦nªº¡A®gªù¥u¯à¬O¦aºu²y¡A³Ì¦h¤£¯àÂ÷¦a´X¤Q¤½¤À¡C²{¦b¦³¡y¾î¼Ù¡z¤F¡A¥i¥HÀY²y±o¤À¤F¡C·íµMªº·Pı´N¬O¦n¶}¤ß¡A³o¤U¤l¡A¦b²y³õ¤W¡A¯uªº¨S¦³¤°»ò¿ò¾Ñ¤F¡C
¦nÃh©À¨º®ÉÔ°Ú¡C
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
±i´¬O¨Ó¶l±H°ê»Ú¥]»qªº¡C¥Ln±N¦Û¤v·jùªº³o¨Ç¡y³ø¯È³ø¹D¡z±H¦^°ê¤º¡C¶l±Hµ¹¦Û¤vªº®a¤H¡B¥H¤Îǫ̂à¡C
¥i¥HªÖ©wªº¬O³o¨Ç³ø¯È±H¦^¨ì°ê¤ºªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O»D¤F¡A¦A»¡¤F¡A¤]¨S¦³¤H¯u¥¿Åª±oÀ´¤W±ªºªk¤å¡C
¦ý¬O¡A³o§ó¦hªº¬O¬ö©À·N¸q¡C
¹ï©ó³oÓ¦~»´¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ë°µ¤]³\·|¦³¤@¤BÂI¨à¬¯Ä£ªº·N«ä¡A¦ý¬O¡A±i´ª¾¹D¡AµL½×¬O®a¤HÁÙ¬O´XÓǫ̂à¡A¥L̪֩w·|«Ü°ª¿³ªº¡A¥LÌ·|¬°¦Û¤v·P¨ìź¶Æªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡I
¥L´N¬O³o¼Ë·Qªº¡AµL½×¬O®a¤HÁÙ¬O¥S§ÌªB¤Í¡A¬°¤F¥L°l¨D¹Ú·Q¡A³£¬O¨º»òªº¥I¥X¡A¨º»òªºÀ°¦£¡A¥I¥Xªº«Ü¦h¡C
¬Û«H¨S¦³¤°»ò¤ñ¥L̯à°÷¡y¬Ý¨£¡z¦Û¤vªº¦¨¥\ªº¨Æ¹ê¡A§óÅý¥LÌ·P¨ì°ª¿³ªº¤F¡C
ÁöµM²{¦b»¡¡y¦¨¥\¡zÁÙ¦µÛ©O¡A¦ý¬O¡A¦Û¤v³o¤£¬O¤w¸g¦b¦¨¥\ªº¹D¸ô¤W¤F¶Ü¡H
¦Ó¥B¡A¦Û¤v¤@©w·|¦¨¥\ªº¡I¤@©w¡I
°¨ÁÉ°ê»Ú¶l±H³¡ªº¤u§@¤Hû»Ýn¥J²ÓÀˬd±i´n¶l±HªºªF¦è¡A¦b¡y°ò.¦a²Õ´¡z¹ï¼Ú¬w¤j³°ªºÅ§À»¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A¥ô¦ó¨Ó©¹¼Ú¬wªº¶l¥ó³£»Ýn¤Q¤À»{¯u¡B¥J²ÓªºÀˬd¡C
¡u¥u¬O¤@¨Ç¦L¨ê«~¡A§Oºò±i¡CªB¤Í¡C¡v±i´¯ºµÛ»¡¡C
¤u§@¤Hû¬Ý¤F±i´¤@²´¡A¥Lı±o²´«e³oӨȬw¤H«ç»ò³o¼Ë²´¼ô¡H
®³°_¤@¥÷¡y¦L¨ê«~¡z¡A¤u§@¤Hû¬Ý¤F¬Ý¤W±¼gªº¡m¶¤³ø¡n¡AµM«á¦bÅã²´ªºª©±¤W¦³¤@Ó·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¤@Ó¶ÂÅé¼ÐÃD¡A¡u¸Ì¨©¸Ì¦¡¤Ñ¤~«²{°¨ÁÉ¡A§¹¬üªº¤T¤Q¤¤ÀÄÁº¨q¡C¡v¥L¤S¬Ý¤F¤@²´·Ó¤ù¡A²´·úÀü¤j¤F¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý²´«e³oÓ¦~»´¤H¡A¤S¬Ý¤F¤@²´·Ó¤ù¡C
¡u¨º´N¬O§Ú¡C¡v±i´¼L¨¤´°_¤@Ó©·«×¡A¯ºµÛ»¡¡C³Q»{¥X¨Ó¤F¡H¼K¼K¡A¯uªº¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤]¤£·Q³o»ò¥X¦Wªº¡A¼K¼K¡C¥L¤ß¸Ì¬ü·¥¤F¡C
«á±ªº¨Æ±¡Åܱo»´ÃP®e©ö¦h¤F¡A³oÓ¤u§@¤Hû«ÜÅãµM¬O°¨Áɶ¤ªº²y°g¡A¥»¨ÓÁÙ¤£ºâ¦h»ò¼ö±¡ªºªA°È¡A¤@¤U¤lÅܱo¼ö±¡·¥¤F¡AÀ°±i´±N©Ò¦³ªº¶l±H·~°È¿ì²zªº§´§´·í·íªº¡A¨Ã¥Bªí¥Ü³o¬O¹ï©ó²y¶¤ªºÀò³Ó¥\¦Úªº½Ç¼ú¡C
·íµM¤F¡A±i´¦bº¨q¤§«á¡A²Ä¤@Óñ¦W¤]´N¯d¦b¤F³o¸Ì¡C
¡u§Ú·|¬O§Aªº²y°gªº¡A±i¡C¡v¤u§@¤Hû¬ÝµÛ±i´¥Î¤ôµ§¼g¤U¤F¨º¯«©_ªº¡y¤è¶ô¦r¡z¡A°ª¿³ªº»¡¹D¡A¡u³o¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì´ÎªºÃ±¦W¡C¡v
¡uÁÂÁ¡C¡v±i´¯ºµÛ»¡¡C¥L±Nñ¦W»¼µ¹³o¤H¡A¡u§Æ±æ§A¯à¿Ë¦Û¨Ó²{³õ¬Ý²y¡C§ÚÌ»Ýn§AÌ¡C¡v
¡u³o¨S°ÝÃD¡C«¢«¢¡A¥un§Ú¥ð®§¡A§Ú³£·|¥h¬Ý²yªº¡A¨º¸Ì¦³§Úªº¡y±MÄÝ®y¦ì¡z¡C¡v³oÓ²y°g¶}ª±¯º»¡¡C
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
Áé¤j«T·Pı´Î·¥¤F¡A¥L¬ÝµÛ¦Û¤v¬v¬vÅxÅxªº¡B¤@´§¦Ó´Nªºªø½g³ø¹D¡C¦Û¤v¤SŪ¤F¤@¹M¡A·Pıº¡·N·¥¤F¡C
³o¬O¥L±Mªù¬°±i´¨Çªº±MÃD³ø¹D¡C
°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¬O¨S¦³±Ä³X¨ì±i´¡A¤£¹L¡A³o¨Ç¥H«á¦A»¡¤F¡CÁé¤j«T³q¹L¥L©Ò¯à°÷ÁA¸Ñ¨ìªº©Ò¦³ªº´ë¹D¡A³Ì¥Dn¬Oªk°ê´CÅ骺³ø¹D¡C¦A¥[¤W¤@¨Ç¦Û¤vªº±À´ú¡C§¹¦¨¤F³o½g±MÃD³ø¹D¡C¨Æ¹ê¤W¡An¤£¬On»°®É¶¡±N³o½g³ø¹D¦b°ê¤º¥Zµn¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¬O·Qn¯à°÷¥ý±Ä³X¨ì±i´¦b¼g³o¥÷±MÃD³ø¹Dªº¡C
¤£¹L¡A®É¶¡¤W¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥Ln·m·s»D¡C±i´²{¦b¥i¤£¬OµL¦W¤p¨ò¤F¡A¦bªk¥ÒÁɳõ¤W±ö¶}¤G«×¡B§U§ð¤@²y¡A¦¨¬°°¨Áɶ¤³s§æ¤T²y±q}©ù.ªi§Q²y³õ¥þ¨¦Ó°hªº¥\¦Ú¡C³oªÖ©w·|¤Þ°_°ê¤ºªº²³¦hÅé¨|´CÅ骺ª`·Nªº¡C
Áé¤j«Tn·m¦b©Ò¦³¤Hªº«e±³ø¹D¡C¥Lı±o¦Û¤v¬O²Ä¤@ÓÃöª`¨ì±i´ªº¡A³o¶ô³J¿|¦Û¤vªÖ©wn¦YÀY¤@¥÷¡C
Áé¤j«TÁÙ¬O¦³¤£¤Öªº«è©Àªº¡An¤£¬O¤§«e°ê¤º¥D½s¤ÓÂÔ·V¤F¡A¤£¦P·N¤§«e±i´¦b«C¦~¶¤¤ñÁÉ«á¥L´N¼g¦nªº¨º¥÷³ø¹D¡A¥L¤w¸g¬O³ø¹D±i´ªº²Ä¤@¤H¤F¡A¦A¥[¤W¨º®ÉÔªk°ê´CÅé¹ï©ó±i´ªºÃhºÃ©M§åµû¡A¨ì¤F²{¦b©M°Ç¨~¶¤ªº¤ñÁɤ¤ªº¥X¦âªºªí²{¡A³o³ø¹D²ª½¤Ó´Î¤F¡A³£¦³¹w¨¥®aªº¼ç½è¤F¡C¥i±¤¤F¡A¨º¥÷³ø¹D³Q°ê¤º¸y±Ù¤F¡C
·Q¥²²{¦b°ê¤ºªº¥D½s¤]¤@©w¾Ò´o¤£¤w§a¡C´¿¸g¦³Ó³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¥L̨S§ì¦í¡C¨ºÓ®ÉÔ¡An¬O¥ý¥X¨Ó¨º¥÷³ø¹D¡AµM«á¦A¸òÂܳø¹Dªk°ê´CÅé¹ï©ó±i´ªº§åµû©MÃhºÃ¡AµM«á¦A±À¥X±i´¦b©M°Ç¨~¶¤ªº¤ñÁɪº§¹¬üªí²{ªº³ø¹D¡A³o¤@³s¦êªº³ø¹D¡A²ª½¬Oµ´¤F¡C
¥i±¤¡A³oÓ¥@¬É¤W¨S¦³¦pªG¡C
Áé¤j«T¥´©w¥D·N¤F¡A¥H«á¥L´N¬O¡y±i´ªº¤H¡z¤F¡A¤£ºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡A¥L³£¬O°í©wªº®¼±i´ªº³oÃ䪺¡I
¸òµÛ³oÓ¦~»´¤H¨«¡AªÖ©w¦³¦n³B¡C¾ÌµÛ¤@ÓÅé¨|°OªÌªºª½Ä±¡A¥L°µ¥X¤F¤@Ó¨M©w¡C
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
PS¡G·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O©ñ¦b¥Õ¤Ñ§ó·s¡A¥b©]§ó·sªº¸Ü¡A¤]¨S¦³¦h¤ÖªB¤Í·|¦b¨ºÓ®ÉԬݡC
²Ä¤@§ó¡C
¤µ¤Ñ¥|§ó¡C
Àµ½Ð¨Ó´X±i¬õ²¼¡A¬õ²¼¤Ó¥i¼¦¤F¡C