ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤`ÆF«ù¬F

¥¿¤å ²Ä¤K¤p¸` ¥Xµo ¤å / ¤E³½

    ­}¨È®æ¥ý¥Í¡v¡u¶Âºµ¡v«È«È®ð®ð¦Ó¤S°í¨M¦a»¡¹D¡G°µ¥X¬Û·í¤jªºÅý¨B¤F¡X¡X±zÀ³¸Óª¾¹D³o¼Ëªº²î°¦¦b¯B¦B®ü¸Ì¯è¦æ¬O¦h»òªº¦MÀI¡X¡X§Ú°_ªì¥H¬°±z¬O¬°¤F³WÁצMÀI¦ý²{¦b§Ú¬Ý°_¨ÓÅãµM¤£¬O³o»ò¦^¨Æ±z¦³¨ä¥Lªº¥Øªº¡X¡X¤£¶È¶È¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦Û¥Ñ»P¶Àª÷©ÎªÌ¦b¶ø¤B¤ý«Ç©M¬F©²ªºÁy­±¤W¬½¬½¥´¤@°O¦Õ¥ú¡K¡K§Ú·Pıªº¨ì±z¦b°µ¤@¥ó·¥¨ä¦MÀI»PºÆ¨gªº¨Æ±¡¡X¡X¦n°Õ§Ú¨Ã¤£±j¨D±z«ö·Ó§Ú»¡ªº¥h°µ¦ý§Ú­n¨DÂ÷¶}³o¨à±aµÛ§Úªº¨º¤@¥÷¡X¡XÁÙ¦³¼»¤Bªº¤ýÀx³o¬O§Ú­Ì¤@¶}©l´N»¡¦nªº¡C¡v

    ¥LÂ\¥X¤@°Æ©M®ðªº¼Ò¼Ë¦ý¦Ñ­}¨È®æª¾¹D¥L¤w¸gÁ^ºò¤F¥þ¨­ªº¦Ù¦×¤@«Ý½Í§P¥¢±Ñ¥L¤j·§·|ª½±µ¸õ¹L¨Ó±N¦Û¤v§ã¦º¡X¡X³o­Ó¯U¤p¦Ó°í©Tªº²î¿µ¹ê¦b¤Ó¤£¾A¦X¶}ºj¤F¥|³B­¸Â«ªº¬y¼u»P¸õ¼u·|¦b¥¦­Ì¹J¨ìªº²Ä¤@¥óªF¦è¤W²@¤£«È®ð¦a¬ï¤Õ¦Ó¥B³o¸Ì¦³µÛ¥Lªº¤H¤]¦³µÛ¦Ñ­}¨È®æªº¤HÁÙ¦³³o­Ó¨£°­ªº¦a¤è¡X¡X¤Ó§N¤F´X¥G¯à§â¤Hªº«ä·Q³£µ¹­á¦í¡C

    ¡u«Ü©êºp¡C¡v¦Ñ­}¨È®æ»¡¹D¡G¡u§Ú¥²¶··F§¹§Ú­n·Fªº¨Æ±¡§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ§Ú·|§â¼»¤Bªº¤ýÀx§¹¦nµL¯Ê¦a±a¦^¨Ó¡X¡X¤£¹L§Ú¨Ã¤£«Øij§A¥h°Ê¨º­ÓªZ¾¹ªº¸£µ¬¦pªG§Ú¨S¦³§Ë¿ùªº¸Ü¨º¨Ã¤£¹³¬O¤HÃþªºªZ¾¹¡X¡X¦Ü¤Ö¤£¬O¤HÃþ©Ò¯à¾ÞÁaªºªZ¾¹¡X¡X¬°¤°»ò¤£®³µÛ¶Àª÷»P²{ª÷Â÷¶}©O¡H³o¨àÁÙ¦³¤@¬[©Ê¯à¤W¨Îªºª½¤É¾÷¥u­n©¹«n­¸¦æ¤p®É§A´N¯à¬Ý¨£¥_¦a­ì¦í¥Áªº§ø¸¨¡K¡K¡v

    ¡u¤£¦æ¡C¡v¡u¶Âºµ¡v·n¤F·nÀY¥L±q¤@¶}©l´N¤£³æ³æ¬O¬°¤F¿ú¥LÁÙ­n¬°¨º¨Ç³s«Í°©³£µLªk¦¬ÀÔ¡X¡X¥¦­Ì´X¥G³£¿Ä¤Æ¦b¤F¤¦¥[ªÎ¬üÀã¼íªºªd¤g¸Ì¡C¦b¨ÆºA¥­®§¤§«á¥Lªá¶O¤F¤j¶qªº®É¶¡»P¶r²¼¤~²×©ó§ä¦^¤@ÂIÂI´¿¸gÄÝ©ó¥Lªº¡u«Ä¤l¡v­ÌªºªF¦è¤@­Ó¼u§¨¥b­Ó¤£ù׿ûÅ@¨­²Å¥u¶À»É¯Ã¦©¡K¡K³o´N¬O¥L³ß·R¨Ã¬°¤§Åº¶Æªº¶¤¥î´¿¸g¦s¦b¹LªºÃÒ©ú¡X¡X¥u¬°ª÷¿ú»P¾Ôª§Äm¥X©¾¸ÛÁöµM¬O¹µ¶Ä­x­Ìªº©v¦®¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì²@µL·P±¡¡X¡X¦b¾Ô°«¤¤¥i¥H¦V¨ä¥æ¥X«á­Iªº¦P¦ñ¦b¬YºØµ{«×¤W¤ñ¥L­Ìªº¿Ë¤H»PÅʤH¡]¦pªG¦³ªº¸Ü¡^§ó­«­n¡C

    ¥L´Á«ÝµÛ³ø´_ªº¾÷·|¤]ª¾¹D¦Û¤v©Ò­±¹ïªº¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¼Ä¤H¡X¡X¤@­Ó°ê®aªº¤ýÀx³o¤]¬O¥L¬°¤°»ò­n§ä¤W¥_¦a¿W¥ß²Õ´¦X§@ªºÃö«Y¡X¡X¨ì¥Ø«e¬°¤î¤Á³£«Ü¶¶§Q¥L­Ì´X¥G¥i¥H¤©¨ú¤©¨D¡X¡X¥L¤w¸g­p¹º¦n¦b±o¨ì¨º­Ó¯«¯µªº¥Í¤ÆªZ¾¹«á¤£¶È­n±N¥¦½æµ¹¼»¤Bªº¦º¼Äù´µ­n¤½¶}³o­ÓªZ¾¹ªº³Ìªì¨Ó·½¥H¤Î¼»¤B¤H¦b¤¦¥[°µ¤Uªº¨º¨Ç¨Æ±¡Åý¨C¤@­Ó¤H³£¬Ý¬Ý³o­Ó¦~»´¤ýÀxªº¯u­±¥Ø¡K¡K¥L­n¾ã­Ó¼»¤B³£¹³®ûªw¦b²¸»Ä¸Ì¤@¼ËÁà­®²§±`µh­W¤£³ô¡C

    ¦ý¨Æ±¡¨ì³o¨à¹J¨ì¤F¤@­Ó¤j»Ùê¥L·íµM¤£·|«ö·Ó¦Ñ­}¨È®æ»¡ªº¨º¼Ë¥h°µ¡X¡X¤§«e¦Ñ­}¨È®æ±N¹C¸¥¶}¶i¨ì³Bº}¯BµÛ¸H¦Bªº®ü°ì¥L¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¦]¬°¥Õ¦âªº²î°¦¦b¦P¦âªº¦B¶ô¤¤²@¤£°_²´³o¸Ì¬O³Ì¦nªºÁô½ª¦aÂI¡X¡X¦ý¤@¬[©t¹s¹sªºª½¤É¾÷¦bªÅ¿º¿ºªº¥_¦B¬v¤½®ü°Ï°ì¤W¤è­¸¦æ¤p®É¡H¥i·Q¦Óª¾¨º¦³¦hÅã²´¡F§Y«K¤£¥Î¹p¹F©M±æ»·Ãè¨Ç§Ö­n«æºÆ¤Fªº³Ã¥ë¤]¯à»´¦Ó©öÁ|¦a²{¥L¡X¡X¨Ã¥B·|±N¥L©M¸Ì­±ªº¤@¤Á©î¦¨¸H¤ù¨Ó´M§ä¥ô¦ó¤@ÂI¥i¯àªºµïµ·°¨¸ñ¡X¡X¥L´X¥G¥i¥H¾á«O¦Ñ­}¨È®æ¤@©w·|³]ªk¦b¥L¤ÉªÅ¤§«á¿U©ñ¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¤j·Ïªá¡C

    ¦Ñ­}¨È®æ¨Ã¨S¦³¤Ó¹L¦bªºµL§¥Lªí²{±o´N©M¤@­Ó¦]¬°¦~·³ªº¼Wªø¦ÓÅܱo®æ¥~¼e®eªº¦Ñ¤H¤@¼Ë¦ü¥G¦³ÂIµL¥i©`¦ó¦aªºµ¥«ÝµÛ¡u¶Âºµ¡vªº¦^µª¡X¡X¬JµM¥L©Úµ´¤F¦Ñ­}¨È®æªº´£Ä³¨º»ò¦Ñ­}¨È®æ¨Ã¤£¤¶·Nťť¦~»´¤H¦Û¤vªº·Qªk¡C

    ¡u¶Âºµ¡v±q¥L®Þ±o¤Q¤Àºë²Ó¦]¦ÓµLªk¹îı¥X¤w¸g¦³ÂIµ}²¨ªºÀY¬Ý¨ì¥L¼e¥­ªº«eÃB²¤¹L½N°_ªº²´·úµM«á¨Ó¨ì½G«dªºªÓ»H²Ó²ÓªºÁu»K¥Ö¥]°©ÀYªº¤âµÃª¾¹D¥@¬É¤W¦³ºØ¤H¤O®ð»P¥~«¬§¹¥þ¤£¦¨¤ñ¨Ò¥L­Ìªº¤O¶q¦ü¥G¤£¬O¨Ó¦Û©óÆJµM¦¬ÁY»P¦ù®iªº¦Ù¦×¦Ó¬O±q°©Åè¸Ì·c¨ú¥X¨Óªº¡X¡X¡u¶Âºµ¡v´N´¿®tÂI³Q¤@­Ó¦p¦P¾ð®Ú¯ë°®½Gªº¤gµÛ¥Á¥Î¤âÁu¬¡¬¡µ±¦º¡C

    ¤B²Ä¤@ºÊº»½×±ø¥óªºÁ}­W»P³W«hªºÄY­V¦b¥@¬É¤W³Ì¤Ö¥i¥H±Æ¶i²Ä¤T¼Æ¦~~+¥Í²PÅý´¿¸gªº¶ø¤Bĵ°È³¡ªøÅܱoºë½G¦Ó»a¥Õ¦ý**ªº§é¿iÅãµM¥u¬O®ø´î¤F¥L¨­¤Wªº¯×ªÕ¦Ó«D¸£¼ß¡X¡X¦b³Ìªìªº¼«ÂV®ø°h¤§«á¡u¶Âºµ¡v¤w¸g¶}©l´¢¼¯°_¦Ñ­}¨È®æªº³Ì«á¤]¬O¯u¥¿ªº¥Øªº¤F¡C

    ¡u±z³o¼Ë¦æ¤£¦æ¡u¶Âºµ¡v§»ª¦a»¡¨ì¡G¡u§Ú©M±z¤@°_¥h¨â­Ó¤ýÀx¦n¥|­Ó¤H¡C±zªº¤k¨à¥i¥H¯d¦b³o¸Ì¬ÝµÛ¤ýÀx¦m¡X¡X²¦³º³o¨à¥u¦³¦o¬O¤k©Ê¸U¤@¤ýÀx¦m­n¤W­Ó¬~¤â¶¡¤°»òªº¡K¡K¹ï³o¨Ç¤ý«Ç¦¨­û¦³¤@©wªº´L­«ÁÙ¬O¥²­nªº¡K¡K±zı±o©O¡H¡v

    ¦Ñ­}¨È®æ¦a¤â«ü¦b¹q¸£«Ì¹õ¤WÅã¥Ü®ü©³¤ô¨t¹Ï¤W°±¹y¤F¤@¤U¡C¡G¡u¦n§a¡C¡v¥L²n§Ö¦a»¡¡G¡u´N³o¼Ë¿ì¡C¡v

    ****

    ¨È¾ú§J´µ­pµÛ¦Û¤v¦aªk³N¦ì¡X¡X¦b²î¤W¦a¡C¥L°£¤F¨Ï¥Î¦Û¤v¥»¨­Äâ±a¦a§Þ¯à»P³s±aµÛºûº¸¼w®æÄR¦è¨È¡vÄÀ©ñ¨Ã«í©w¦a¡u°°¸Ë¤£¦º¥Íª«¡v¥H¤Î¡u±`¾n¤Û¼v¡vªk³N¤§¥~¡C¨S¦³°Ê¥Î¹L¤°»òªk³N¡X¡X¤£¹L¥LÁÙ¬O«D±`ÂÔ·V¦a±a¦n¤F©Ò¦³¦aÄ_¥Û¡Cªk°}»P¨÷¶b¡X¡X¦b¦Ñ­}¨È®æ¨«¶i¹ì«Ç­±¹ïµÛ¤@­Óµ·µ³©êªE¥H²øÄY¦Ó¤£¥i¹H°f¦a¤f§k´£¥XÁܽЮɡC¥L¤w¸g·Ç³Æ§¹²¦¡C¦b¦Ñ­}¨È®æ§h©J¤k¨à¯d¦b³o­Ó©Ð¶¡¬Ý¦u¤ýÀx¦m¡C³QÂಾ¹L¨Ó¦aªü®w¡CÁÙ¦³³Qª`®g¤F¬r«~³B©ó¡u©ü°g¡v¤¤¦a¡uºûº¸¼w®æ¡v¦a®É­Ô¡C¤£¦ºªÌ«ä¯Á¤F¤@¤U¡C¦b¾a¦bµ·µ³©êªE®ÇÃä¦w¦wÀRÀR¬Ý®Ñ¦aªü®w¨­¤W¯d¤U¤@­Ó¶Ç°e³N¦a©w¦ì¼Ð°O¡X¡X§Æ±æ¥L­Ì­n¥h¦a¦a¤è¶ZÂ÷³o¸Ì¤£»·¡Cªk³N¦a®ÄÀ³¤]·|ÀHµÛ¶ZÂ÷¦a»·ªñ¦Ó²£¥ÍÅܤƦa¡X¡X²¦³º¥L²{¦b¨Ï¥Î¦a¤O¶q¨Ã¤£¬OÄÝ©óÅ]¤O¥R¨K¦aÅ]ºô¡C¦Ó¬OÆF»îÄ_¥Û¡u¶OÄR¦è¨È¡v¡C

    ©TµM¥L¥i¥HÅý¡u¶OÄR¦è¨È¡v¯d¦u¦b³o­Ó¦a¤è¡C¦ý¦Ñ­}¨È®æÁô¬ù´£¤Î¦a¥Ø¦a¦a»P°Ê¥Î¦a¥æ³q¤u¨ã«o¥O¤£¦ºªÌ·P¨ì¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡C

    ¹C¸¥©Òªþ±a¦a·L«¬¼ç¸¥©Ê¯à¨ô¶V¡C¥i¥H§Q¥Î­Ë¸m¦aÂùÁl¹³­¸¾÷¦bªÅ¤¤­¸¦æ¤@¼Ë¦b¤ô¤¤¬ï¦æ¡C³Ì°ª«×¥i¹F¨C¤p®É18­^¨½¡C»E¦Xª«¹q¦À´£¨Ñ°Ê¤O¦æ¥b®|¥i¹F1co¸Ì¡C¤U¼ç¨ì15¤Ø(457¦Ì)¦a²`«×¡C¨Ã¥B¥i¥H¥H¨C¤ÀÄÁ2oo¤Ø¦a«×¤U¼ç¡C¦Ó¤W¯B¦a´T«×¥i¥H¹F¨ì¤U¼ç¦a¨â­¿¬°¨C¤ÀÄÁ¤Ø¡C

    ¼ç¸¥±q¹C¸¥ªº¤U¤è®¨µLÁn®§¦a¤J¤ô©P³òªº¤ô¨³¦a±qÂŦâÅܦ¨¾¥ºñ·í¤U¨I¨ì5o­^¤Ø®ÉÅܦ¨½Å¦â¡C¦Ó¨ì¤F1¤Øªº¦a¤èIJ¥Ø©Ò¤Î¤w¬O¤@¤ùº£¶Â¡C

    ·í¼ç¸¥¤º³¡«G°_¬Xªº¾í¦â¥ú¤§«á³s¡u¶Âºµ¡v¤]¸T¤£¦í·L·L¦aÃP¤F¤@¤f®ð¶Â·t³QÅX³v¦ý©P³ò¨º¥÷·¥«×ªºÀRÁÄ´N³s¦Û¤vªº©I§lÁn³£¦p¦P¹pÁnÅF»ïªº´þ¨ý¤]¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¨ü¡F¬°¤FÂಾª`·N¤O¥L¦V¼ç¸¥ªº³z©ú²ìµ¡¬Ý¥h¦ý¥L¯à¬Ý¨ìªº¥u¦³¯Â²bªº¥ú¨~»P¥ú¨~µLªkº¯³zªº¶Â·t¦³®üĦ¨S¦³¤ô¥À¨S¦³¥ô¦ó¥Í©R¦s¦bªº¸ñ¶H¤]¬Ý¤£¥X©M·Pı¤£¨ì¼ç¸¥¥¿¦b«e¶iªº¸ñ¶H¡X¡X¥¦¦ü¥G¬O³Q¥~¬P¤H®·®»¨Ã¥B©ß±ó¦bµêªÅ¤¤ªº¤@°¦²`®üÁ³´ß³s±aµÛ¥¦Å餺ªº±H©~ªÌ´N¦¹¥Ã»·¦a»P¥@¹jµ´¡K¡K´Nºâ¼ç¸¥ªº¥Í©R«O»Ù¨t²ÎÅý¤º³¡ªÅ¶¡¥Rº¡¤F·Å·x»P·sÂAªºªÅ®ð¤@ºØ¥i©Èªº´H·NÁÙ¬O±q¥ÍªÌ­Ìªº¨¬©³¶Ç¤J¤ßŦ¡C

    ¤£¦ºªÌ«h¬O¤ß±¡´r§Ö¦a©ñÃP¨­Åé¾a¦b®y¦ì¤W³o¼ËªºÀRÁÄ»P¶Â·tÅý¥Lı±o«ÜµÎªA«D¤Hªº¥Ø¤OÅý¥L¯à°÷¬Ý¨ì¼ç¸¥¥¿¦b¦V¤@­Ó¦B¼h¤Uªº¡u´ËªL¡v«e¶i¡C

    ¥¨¤jªº¦B¤t·|¦]¬°³\¦h­ì¦]¦Ó²£¥Í¦UºØ¦U¼Ëªº·¾¬}¨ä¤¤³Ì¦hªº´N¬O¯U¯¶ªº½uª¬·¾¬}»P³ÂÂI¯ëªº¤Õ«¬¬}¥Þ¦B¤t¥~³¡ªº¿Ä¤ô¶¶µÛ³o¼Ëªº·¾¬}¬y¤U¦B¤t¶i¤J¦B¤tªº¦a¨B´N¹³¼í·Æ¾¯¤@¼Ë«P¶i¦B¤tªº²¾°ÊªG¦B¤tªº¤@³¡¤À¤w¸g±´¤J®ü¤¤¦¨¬°¦B¦Þ¨º»ò³o³¡¤À¬y¤Uªº²H¤ô¨R¤J¦B§Nªº®ü¤ô«á·|¨³µ²¦B¦¨¬üÄR´¹¼üªº¡u¾ðªK¡v·í§ó¦hªº¬y¤ô¶¶µÛ¡u¾ðªK¡v¾®µ²´N·|¦¨¬°¼ç¸¥³Ì¬°¬ÈÄߪº¡u¦B¬W¡v¡X¡X¦b¦B¼h¤U³z©úªº¦B¬W¬O«ÜÃø³Q²{ªºªp¦³µÛ¦B¬W¤]´N¥NªíµÛ¨º¸Ì¦³µÛµL¼Æ¤À´²¦Ó¤S©¼¦¹ªÈµ²¦b¤@°_ªº¡uªK±ø¡v¡C

    ¦­¦b18¬ö¤HÃþ´N©úÁA¦^Án´ú¦B»ö¡C³oºØ´ú¦B»ö¯à´ú¥X¼ç¸¥©Ò¦b¤W¤è¦ì¸m¦B»\ªº«p«×ÁÙ¯à¼ç¸¥»P¦B¬Wªº¶ZÂ÷¡C¦Ó³o¿´¼ç¸¥©Ò¨ã³Æªº¿E¥ú±´´ú»ö»P°t¸mªº¹q¸£§ó¬O¯à°÷¬°¼ç¸¥´úø»P¤ÀªR¥X¤@±ø³Ì¬°¦w¥þ»P§Öªº¹D¸ô¨Ó¡X¡X§Y«K¦p¦¹»PÃe¤jªº¤ô´¹¡u´ËªL¡v¬Û¤ñµS¦p¤@§À¤p³½ªº¼ç¸¥¤p¤ßÁlÁl¦a¬ï¤J¬õ¦â¸ô¼Ð©Ò«ü¥XªºÁ_»Ø®É¨º¨Ç¼h¼hÅ|Å|¦p¦Pµïºô¤@¯ë±K¶°ªº¦BªK«Ì»Ù¨ÌµM¥O¤H¤ß±ª¤£¤w¡C

    ¦b¤£¦ºªÌªº²´¤¤³o¬O¤@¤ù¥O¤H»P«D¤H³£·|¬°¤§Æg¼Û¤£¤wªº¬ü´º¶Â¦â©ÎªÌÅKÂŪº­I´º¤¤³z«G¥ú·Æªº¥®­]±q¦B»\¤U¦Ç¶Âªº¦B~¼h¤¤¥Íªø¥X¨Ó¸g¥Ñ´H§N»P®ü¤ôªº¼í¿A³vº¥¦¨ªø¬°¼Æ¤Q¤W¦Ê­^¤Ø°ª«×ªº¥¨¾ðÁöµM¥¦­Ì¥u¦³²Ó¦p¤û²@ªº°wª¬¸­¡X¡X¨º¬O¤ô¤U¦B¾®µ²«á¦b¥¼´¿¯B¤W®ü­±«e´N³Q¡uªK±ø¡v®¾¯dªº²£ª«¦ý¨º¨Ç¦±¦±§é§é»dãé¦Ó©T°õ¦a¦VµÛ®ü©³¦ù¥X¦y±éªº¡u¾ðªK¡v¤w¸gºc¦¨¤F¤@´TµØÄR¦Ó§§Æ[ªº¹Ïµe¦Ó¥B¥¦¬O¦³Åܤƪº©Î³\¬Y¤@®É¨è±´¥X®ü­±ªº¦B¦ÞÃø¥H©Ó¨ü·U¨Ó·U¤¤ªº­t²üµM¼Y¸¨¤J®ü¨º¤@¤ù¾B¡u®ü¡v½ª¡u¤é¡vªº´ËªL¤]·|ÀH¤§¯}µõ¤À¸Ñ¦ýÀHµÛ¦B¤t½wºCªÖ©w¦a²¾°Ê·sªº¦B¦Þ»P·sªº´ËªL¤S·|¦A¦¸¥X²{¦b²`ÂãªÅ±Iªº®ü©³¡C

    ³oÂI»P¤j¦a¤Wªº´ËªL½T¹ê«D±`ªº¬Û¦üÁöµM¥¦­Ìªº¥Íªø¤è¦V§¹¥þ¬Û¤Ï¦Ó¥B¤j¦a¤Wªº´ËªL¨Ã¤£¯à¹³¦B¤t¤Uªº¡u´ËªL¡v¥Íªøªº¦p¦¹¤§§Ö¤£¹L¥¦­Ì§ÎºA»P¥Í¦¨³£¬O¨º¼Ëªº±µªñ³Ì­«­nªº¬O¨âªÌ¨³®ø¥¢°h¤Æµ´·Àªº­ì¦]³£µL¤@¨Ò¥~¦aÂkµ²¦b¤HÃþªº¨­¤W¡C

    ©ÎªÌ»¡¤HÃþªº¡u¬ì§Þ¡v¡C(¥¼§¹«ÝÄò)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹